sign in sign up
<<
Home , Acharya

CENTRALRAL INSTITUTE OF HIGHER TIBETAN STUDITUDIES (DEEMED UNIVERSITY) , VARANASI

(DetDetails required for Institute website)

Personal Details (all fieldselds are mandatory)

Name: Ven. GyaltsenNamdoldol

Designation: Associate Professor

Department: Restoration PHOTO

Faculty: Research

Date of Joining: 11.11.1982 Researchch AssistantA 11.03.1987 Assistantnt ProfessorP (Assistant Editor) Ph.D. Topic:

Languages Tibetan, Hindi, Sanskriskrit and English Known Mobile No.: 9450180538 Email [email protected] ID:

Professional Summary (A maximum of 1001 words):

1. Restoration of lost Sanskritit BuddhistBu texts from Tibetan translation preserve erved in Kangyur and Tengyur collections andd translatetr them into Hindi. Translation of Tibetabetan and literatures writtenen byb Tibetan scholars into other language. 2. Research on the texts and criticalcriti editing of Tibetan texts 3. Teaching Buddhist Philosophicphical texts to Research scholars 4. Working as HoD of Restorationation Department

Areas of Specialisation & Research Interests:

1. , Especially in Philosophy 2. Tibetan Language 3. Tibetan History and Culture 4. Restoration of lost text from Tibetan Translation. 5. Translation of Tibetan Texts into other languages

Teaching Experience:

Taught five different Buddhist philosophical text to Research Scholars.

Taught Buddhist philosophy to three different classes of the Institute.

Research Projects, On-going/ Completed:

On-going Projects

1. Madhyamaka-Ratna-Pradīpa of Bhavaviveka: Translation into Hindi with critical edition of Tibetan Version. Doing research for the introduction of the text. 2. Bodhicittavivarana of Acharya : Restored the text into Sanskrit and working on the

revised edition of the text.

Publications:

. Title:Pratityasamutpadastutisubhshitahrdayam Author:rJeTsongkhapa Published: 1982 CIHTS, Revised edition 1994 Title of text:Pratityasamutpadastutisubhshitahrdayam Language: Tibetan, Sanskrit, Hindi and English Nature of work: Translated into Sanskrit, Hindi, English and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol, and Prof.NgawangSamten

2. Title:Bhavanakrama I, II, III Author: Acharya Kamalashila Published: 1985 CIHTS, Revised edition 1997 Title of text:Bhavanakrama of Acharya Kamalashila Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Partial restored, translated and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

3. Title:Dharmasamgrahah Author: Acharya Nagarjuna Published: 1988 CIHTS Title of text: Acharya Nagarjuna'sDharmasamgrahah Language: Sanskrit and Tibetan Nature of work: Translated into Tibetan from Sanskrit and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

4. Title:-Vivarana (verse) Author: Acharya Nagarjuna Published: 1991 CIHTS Title of text:Bodhicitta-vivarana and Bodhicitta- Language: Tibetan and Hindi Nature of work: Hindi translation and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

5. Title:Bodhicitta-Vivarana (non-verses) Author: Acharya Nagarjuna Published: 1991 CIHTS Title of text:Bodhicitta-vivarana and Bodhicitta-bhavana Language: Tibetan and Hindi Nature of work: Hindi Translation and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

6. Title:Bodhicitta-Bhavana Author: Acharya Kamalashila Published: 1991 CIHTS Title of text:Bodhicitta-vivarana and Bodhicitta-bhavana Language: Tibetan and Hindi Nature of work: Hindi translation and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

7. Title:Bodhicittodpadavidhi Author: Acharya Nagarjuna Published: 1991 CIHTS Title of text:Bodhicitta-vivarana and Bodhicitta-bhavana Language: Tibetan and Hindi Nature of work: Hindi translation and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

8. Title:Pratityasamutpadahridaya (Root text) Author: Acharya Nagarjuna Published: 1997 CIHTS Title of text:Pratityasamutpadahridaya and Aryadharmadhatugarbhavivarana Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Translated into Hindi and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

9. Title:Pratityasamutpadahridaya's auto commentary

Author: Acharya Nagarjuna Published: 1997 CIHTS Nature of work:Pratityasamutpadahridaya and Aryadharmadhatugarbhavivarana Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Translated into Hindi, partial restored into Sanskrit and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

10. Title:Aryadharmadhatugarbhavivarana Author: Acharya Nagarjuna Published: 1997 CIHTS Title of text:Pratityasamutpadahridaya and Aryadharmadhatugarbhavivarana Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Restored, Hindi translation and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

11. Title:Lokatitastava Author: Acharya Nagarjuna Published: CIHTS 2001 Title of text:Catuhstavah of Acharya Nagarjuna Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Translated into Hindi and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

12. Title:Nirupamayastava Author: Acharya Nagarjuna Published: CIHTS 2001 Title of text:Catuhstavah of Acharya Nagarjuna Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Translated into Hindi and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

13. Title:Acintyastava Author: Acharya Nagarjuna Published: CIHTS 2001 Title of text:Catuhstavah of Acharya Nagarjuna Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Translated into Hindi and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

14. Title:Paramarthastava Author: Acharya Nagarjuna Published: CIHTS 2001 Title of text:Catuhstavah of Acharya Nagarjuna Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Translated into Hindi and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

15. Title:Stutyatitastava Author: Acharya Nagarjuna Published: CIHTS 2001 Title of text:Catuhstavah of Acharya Nagarjuna Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Sanskrit and Tibetan critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

16. Title:Aryasagara-nagaraja-paripricchasutra (short) Author: The Buddha Published: CIHTS 2004 Title of title:Caturdharmoddanasutra Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Restored and Translated into Hindi and critically edited by Ven. GyaltsenNamdol

17. Title: An analysis on Caturdharmoddanasutra Author: Ven. GyaltsenNamdol Published: CIHTS 2004 Title of title:Caturdharmoddanasutra

Language: Tibetan, Sanskrit and Hindi Nature of work: Collective research work on Four Seal of by Ven. GyaltsenNamdol

18. Title:Pindikrama Author: Acharya Nagarjuna Published: 2010 CUTS Title of text:Pindikrama and Pancakrama Language: Tibetan Nature of work: Critical edition of Tibetan version with a comprehensive introduction by Ven. GyaltsenNamdol

19. Title:Pancakrama Author: Acharya Nagarjuna Published: 2010 CUTS Title of text:Pindikrama and Pancakrama Language: Tibetan Nature of work: Critical edition of Tibetan version with a comprehensive introduction by Ven. GyaltsenNamdol

20. Title:Ghuyasamajasadhana-sutramelapakam Author: Acharya Nagarjuna Published:2014 CIHTS Title of text:Ghuyasamajasadhana-sutramelapakam Language: Tibetan Nature of work: Critical edition of Tibetan version with a comprehensive introduction by Ven. GyaltsenNamdol

21. Title:Pratītya-Samutpādastuti-VrittiêSubhāúitamaïikośa Author: Acharya ChangkyaRolpaiDorjee Published: 2017 CIHTS Title of text:Pratītya-Samutpādastuti-VrittiêSubhāúitamaïikośa Language:Sanskrit, Tibetan and Hindi Nature of work: Critical edition of Tibetan version with Restored Sanskrit Text and Hindi Translation with comprehensive introduction by Ven. GyaltsenNamdol

22. Triratna-anusmôti-sūtra etc. more than 20 small texts published in Dhih Journal of the institute.

Highlights/ Awards/ Accomplishments etc.:

Awards Received

1. VividhaPuraskara from Uttar Pradesh Sanskrit Academy, Lucknow in 1983 for my book Pratityasamutpadastutisubhashitahritdayam 2. ShankaraPuraskara from Uttar Pradesh Sanskrit Academy, Lucknow in 1985 for my book Bhavanakrama. 3. VividhaPuraskar from Uttar Pradesh Sanskrit Academy, Lucknow in 2001 for my book Catustavah