Diario Oficial C 353 44O Año De Las Comunidades Europeas 12 De Diciembre De 2001
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 0257-7763 Diario Oficial C 353 44o año de las Comunidades Europeas 12 de diciembre de 2001 Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones Número de información Sumario Página I Comunicaciones Comisión 2001/C 353/01 Lista de entidades de crédito elaborada con arreglo al artículo 11 de la Directiva 2000/12/CE (situación a 31 de diciembre de 2000)— Decimonovena edición ....... 1 Precio: 59,50 EUR ES 12.12.2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 353/1 I (Comunicaciones) COMISIÓN Lista de entidades de crédito elaborada con arreglo al artículo 11 de la Directiva 2000/12/CE (2001/C 353/01) De conformidad con el artículo 11 de la Directiva 2000/12/CE Directiva. Las entidades de crédito en liquidación tampoco del Parlamento Europeo y del Consejo,de 20 de marzo de 2000, figuran en la lista. relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (1),la Comisión debe elaborar y publicar una lista de La presente lista ha sido elaborada por la Comisión partiendo de todas las entidades de crédito autorizadas en los Estados las indicaciones proporcionadas por los Estados miembros. Al miembros. contrario del registro bancario existente en algunos Estados miembros,la lista no tiene alcance jurídico y el hecho de figurar en la misma no confiere ningún derecho. Si una entidad no La Comisión cumple,por decimonovena vez,esta misión aprobada figura en la misma por error,su situación jurídica no mediante la presente comunicación,en cuyo anexo se encuentra cambiará por ello. Si una entidad aprobada ha sido omitida por la relación de entidades. La lista refleja la situación correspon- error,la validez de su aprobación no se verá afectada. La diente a la última información disponible. Comisión es responsable únicamente de la reproducción exacta de la información remitida por los Estados miembros sobre las Como norma general se incluyen en la lista todas las entidades de entidades de crédito y cada Estado miembro es responsable de la crédito que entran en el ámbito de aplicación de la Directiva parte que le corresponde,especialmente la ortografía de las 2000/12/CE. En la misma no se incluyen ni las entidades que, razones sociales y de los nombres geográficos,así como la según el apartado 3 del artículo 2,no entran en el ámbito de clasificación de las entidades según su pertenencia a cada uno de aplicación de la Directiva,ni aquellas entidades que,aun estando los diferentes grupos. sometidas a la Directiva,están eximidas de algunas de sus prescripciones en virtud del apartado 5 del artículo 2 de la En cuanto a las indicaciones de la columna 3,«Forma jurídica»,la misma Directiva,por el que se dicta un régimen especial para las mayor parte de las cuales son intraducibles por definición,hay entidades que forman parte de una red a la cabeza de la cual que resaltar que las formas jurídicas pueden ser distintas a pesar figura un organismo central al que se le aplica plenamente la de las similitudes terminológicas. ——— _ (1) DO L 126 de 26.5.2000. C 353/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.12.2001 ABREVIATURAS EN LOS CUADROS En la columna 5, «Capital mínimo», los símbolos representan: Símbolo Significado Y Capital inicial superior a 5 millones de euros N Capital inicial entre 1 y 5 millones de euros 0 Sin capital inicial En la columna 6, «Situación de la garantía de depósitos», los símbolos representan: Símbolo Significado Y Sistema de garantía de depósitos normal según la Directiva 94/19/CE (primer párrafo del apartado 1 del artículo 3) N Sistema de garantía de depósitos equivalente según la Directiva 94/19/CE (segundo párrafo del apartado 1 del artículo 3) 0 Sin sistema de garantía de depósitos 12.12.2001 ES Diario Oficial de lasComunidadesEuropeas C 353/3 ANEXO SUMARIO Página Bélgica (B) . 4 Dinamarca (DK) . 15 Alemania (D) . 24 Grecia (GR) . 111 España(E)........................................................................ 114 Francia (F) . 135 Irlanda (IRL) . 178 Italia(I).......................................................................... 184 Luxemburgo (L) . 226 Países Bajos (NL). 238 Austria(AT)....................................................................... 254 Portugal (P) . 282 Finlandia (FI) . 291 Suecia (SE) . 305 Reino Unido (UK) . 314 C 353/4 12.12.2001 BÉLGICA BELGIEN BELGIEN ΒΕΛΓΙΟ BELGIUM BELGIQUE BELGIO BELGIË BÉLGICA BELGIA BELGIEN Para toda información adicional / For yderligere oplysninger / Für weitere Informationen / Για τυχόν συµπληρωµατικές πληροφορίες / For any additional information / Pour toute information supplémentaire / Per informazioni supplementari / Voor verdere inlichtingen / Para toda informação suplementar / Lisätietoja / För ytterligare upplysningar Commission bancaire et financière / Commissie voor het Bank-en Financiewezen Contrôle prudentiel des établissements de crédit/Prudentieel toezicht op kredietinstellingen Avenue Louise/Louizalaan 99 B-1050 Bruxelles/Brussel Tél./Tel. (32-2) 535 23 46 Fax (32-2) 535 24 96 12.12.2001 C 353/5 Nota / Bemærkning / Anmerkung / Σηµείωση για τον αναγνώστη / Note to reader / Remarque / Nota / Opmerking / Nota / Huomautus / Anmärkning El texto de lasnotasseencuentra en la página 13. Fodnoterne findespå side13. Fußnoten siehe Seite 13. Οι υποσηµειώσεις ευρίσκονται στη σελίδα 13. The footnotesappear on page 13. Le texte desnotessetrouve page 13. Il testo delle note si trova a pagina 13. De tekst van de voetnoten bevindt zich op bladzijde 13. O texto dasnotasencontra-sena página 13. Alaviitteet ovat sivulla 13. Fotnoterna finnspå sidan13. C 353/6 oB 12.12.2001 Situación de la garantía de depósitos / Status over indskuds- garantiordninger / Einlagenschutz- Nombre / Sede / Forma jurídica / Observaciones / Capital mínimo / status / Σύστηµα Navn / Hjemsted / Retlig form / Bemærkninger / Minimumskapital / εγγυήσεως των Name / Sitz / Rechtsform / Anmerkungen / Mindestkapital / καταθέσεων / Status Όνοµα / Έδρα / Νοµική µορφή / Παρατηρήσεις / Ελάχιστο κεφάλαιο / of deposit Name / Location / Legal form / Observations / Minimum capital / protection / Nom / Siège / Forme juridique / Observations / Capital minimal / Situation en matière Nome / Sede / Forma giuridica / Osservazioni / Capitale minimo / de protection des Naam / Zetel / Rechtsvorm / Opmerkingen / Minimaal kapitaal / dépôts/ Sistemadi Nome / Sede / Forma jurídica / Observações / Capital mínimo / garanzia di Nimi / Kotipaikka / Yhtiömuoto / Huomautukset / Vähimmäispääoma / depositi / Status Namn Säte Rättslig form Anmärkningar Minimikapital depositogarantie- regeling / Regime da garantia de depósitos / Talletussuoja / Status insättningsgaranti 123456 1. LISTE DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT / LIJST VAN KREDIETINSTELLINGEN (1) Aachener Bank eG Eupen (3) Aachen, D Y Y ABN AMRO BANK Brussel / Bruxelles (3) Amsterdam, NL Y Y AGF Belgium Bank Bruxelles / Brussel Société anonyme / YY Naamloze vennoot- schap AntwerpsBeroepskrediet Antwerpen Coöperatieve (4) YY vennootschap Antwerpse Diamantbank (Banque diamantaire anversoise) (*) Antwerpen Naamloze YY vennootschap Argenta Spaarbank, verkort/en abrégé: ASPA Antwerpen Naamloze YY vennootschap Artesia Banking Coporation, en abrégé: Banque Artesia, Bruxelles / Brussel Société anonyme / YY Artesia Bank en anglais, ou encore: Artesia (Artesia Banking Naamloze vennoot- Coporation, verkort: Artesia Bank of Artesia) (*) schap Artesia Banking Coporation, verkort: Artesia Bank of Artesia Brussel / Bruxelles Naamloze vennoot- YY (Artesia Banking Coporation, en abrégé: Banque Artesia, schap / Société Artesia Bank en anglais, ou encore: Artesia ) (*) anonyme AXA Bank Belgium, verkort: AXA Bank Antwerpen Naamloze YY vennootschap B.B.L., en entier: Banque BruxellesLambert (B.B.L., voluit: Bruxelles / Brussel Société anonyme / YY Bank Brussel Lambert) (*) Naamloze vennoot- schap B.B.L., voluit: Bank Brussel Lambert (B.B.L., en entier: Banque Brussel / Bruxelles Naamloze vennoot- YY BruxellesLambert) (*) schap / Société anonyme Bacob Brussel / Bruxelles Coöperatieve YY vennootschap / Société coopérative Banca Monte Paschi Belgio S.A. Bruxelles / Brussel Société anonyme / YY Naamloze vennoot- schap Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Bruxelles / Brussel (3) Madrid, E Y Y Banco Central Hispanoamericano, S.A. Bruxelles / Brussel (3) Madrid, E Y Y Bank Corluy, Effectenbankiers, verkort/en abrégé: Bank Antwerpen Naamloze YY Corluy vennootschap 12.12.2001 oB C 353/7 123456 Bank De Maertelaere of De Maertelaere (Banque De Gent Naamloze YY Maertelaere ou De Maertelaere) (*) vennootschap Bank Degroof (Banque Degroof) (*) Brussel / Bruxelles Naamloze vennoot- YY schap / Société anonyme Bank Delen & de Schaetzen, verkort: Bank Delen ou Bank de Antwerpen Naamloze YY Schaetzen ou DDB Bank (Banque Delen & de Schaetzen, en vennootschap abrégé: Banque Delen ou Banque de Schaetzen ou Banque DDS) (*) Bank J. Van Breda en Co Borgerhout Naamloze vennoot- YY schap / Société anonyme Bank Nagelmackers 1747 (Banque Nagelmackers 1747) (*) Brussel / Bruxelles Naamloze vennoot- YY schap / Société anonyme Bank of America, National Association Antwerpen (3) San Fransisco, YY Ca, USA Bank of Baroda Bruxelles / Brussel (3) Mandvi, Baroda, YY IND Bank of New York (The) Bruxelles / Brussel (3) New York, NY, YY USA Bank of Tokyo-Mitsubishi, Limited (The) Bruxelles / Brussel (3) Tokyo, J Y Y Bank van De Post (Banque de La Poste) (*) Brussel / Bruxelles Naamloze vennoot- YY schap / Société anonyme Bank van Limburg, verkort/en abrégé: B.V.L., ook Hasselt Coöperatieve YY genoemd/aussi appelée: Limburgs Beroepskrediet vennootschap Bankunie Turnhout Naamloze YY vennootschap