Amtliches mitteilungsblAtt

Verwaltungsgemeinschaft mArkt PfAffenhofen a.d.roth gemeinde holzheim

Abwasserzweckverband „mittleres rothtal“ Pfaffenhofen

NEUIGKEITEN AUS PFAFFENHOFEN UND HOLZHEIM Freitag, 20. November 2020/Nr. 47

Verwaltungsgemeinschaft Gemeindebücherei Termine

09.12.2020 Gemeinderatssitzung Liebe Leser, Sprechtag der Notare Holzheim in Pfaffenhofen die Bücherei ist geöffnet!

Liebe Notariatskunden aus dem Bereich Tafelladen-Öffnungszeiten Pfaffenhofen/Holzheim ! (bitte beachten Sie die allg. ab 14.10.2020 Infektionsschutzmaßnahmen) Unser Sprechtag findet jeden Donnerstag- ...allerdings möchte ich darauf Der Tafelladen in Weißenhorn, Hauptstr. 25, nachmittag ab 14:00 Uhr im Gebäude der hinweisen, daß die Ausleihe hat folgende Öffnungszeiten VR-Bank statt (Kirchplatz 2, 89284 Pfaf- am Vormittag den Schülern Mittwoch 15:00 - 17:00 Uhr, fenhofen). vorbehalten ist, und Sie mich Freitag 15:00 - 17:00 Uhr möglichst Normaler Tafelladenbetrieb mit Zeitkärt- Wir bitten um vorherige Terminvereinba- am Nachmittag, und als Einzelperson, chen. Zutritt maximal 4 Personen unter rung mit unserer Kanzlei Insel 2 besuchen kommen. Einhaltung der gültigen Hygienebedin- (Brückenhaus), 89231 Neu-Ulm Da sich max 8 Personen in der gungen. Telefon 0731/974500 Bücherei aufhalten dürfen, oder E-Mail: kann somit die Wartezeit [email protected] reduziert werden. Gemeinde, Gewerbe, Vereine auf Ihren /Euren Besuch freut sich und Kirchen: Herzlichst, Ihre Notare Dr. Alexander Lutz und Stefanie Weber Kerstin Hauke Ein Blatt von Öffnungszeiten allen für alle. Notdienst der Apotheken Dienstag 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Samstag, 21.11.2020 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Brunnen-Apotheke Donnerstag 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Memminger Str. 19 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 89287 Bellenberg Notrufnummern 07306 / 96100 Notruf, Feuerwehr 112 (kostenlos)

Sonntag, 22.11.2020 Polizei 110 (kostenlos) Apotheke Stadtpassage Ärztlicher Hauptstr. 11 Bereitschaftsdienst 116 117 89250 Die kostenlose Rufnummer für ärztliche 07307 / 4053 Hilfe außerhalb der Praxisöffnungszeiten. Krankentransport 0 82 82 - 19 222 2 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 20. November 2020

BÜRGERSERVICE

Rathäuser Öffnungszeiten der Deponien Pfaffenhofen Markt Pfaffenhofen Öffnungszeiten: Wertstoffhof in Pfaffenhofen (ganzjährig) Montag bis Freitag 9-12 Uhr Freitag von 15 Uhr – 18 Uhr (April - Oktober) Mittwoch zusätzlich 15-17 Uhr Freitag von 14 Uhr – 17 Uhr (November - März) Donnerstag zusätzlich 15-18 Uhr Samstag von 9 Uhr – 12 Uhr T 07302 96 00-0 · F 07302 96 00-96 [email protected] · www.markt-pfaffenhofen.de Die Gebühr für die Entsorgung von selbst angeliefertem ­Bauschutt beim Wertstoffhof beträgt bei 250 kg 20,00 €. Die Holzheim Mindestgebühr pro Anlieferung beträgt bei Mengen bis zu 25 kg Öffnungszeiten: 2,00 €. Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr Montag zusätzlich 17-18 Uhr Öffnungszeiten der Grüngutdeponie Berg Dienststunden Bürgermeister: ab dem 09.09. bis 31.10. gelten verlängerte Öffnungszeiten Sprechstunde Bürgermeister nach vorheriger Telefonvereinbarung T 07302 63 83 · F 07302 7 59 Mittwoch von 15 Uhr bis 18 Uhr [email protected] · www.holzheim-nu.de Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr

Abwasserzweckverband „Mittleres Rothtal“ Samstag von 09 Uhr bis 12 Uhr und Pfaffenhofen Kläranlage: T 07302 91 95 51 von 14 Uhr bis 16 Uhr

vom 01.11. bis 30.11. Zweckverband zur Wasserversorgung Jeden Samstag im Monat „Rauher-Berg-Gruppe“ Wasserwerk: T 07302 51 94 oder 0160 5 35 52 16 / 0160 5 35 52 17 von 09 Uhr bis 12 Uhr und

von 14 Uhr bis 16 Uhr „Pfaffenhofen hilft“ Spendenkonten: Witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten werden VR-Bank Neu-Ulm eG: vorbehalten. Bitte daher die Veröffentlichungen beachten. IBAN DE19 7306 1191 0003 2999 96 · BIC GENODEF1NU1 Sparkasse Neu-Ulm-: IBAN DE24 7305 0000 0430 9036 66 · BIC BYLADEM1NUL Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Anschrift für die Gemeinde Holzheim Spendenbescheinigung an, die Bescheinigung erhalten Sie ohne Wertstoffhof + Grüngut Aufforderung zum Jahresende. Öffnungszeiten von 01.01. bis 28./29.02. „Holzheim hilft“ Ungerade Woche Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Spendenkonto: von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr VR-Bank Neu-Ulm eG: von 01.03. bis 31.03. IBAN DE 82 7306 1191 0003 6461 22 · BIC GENODEF1NU1 Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Anschrift für die von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Spendenbescheinigung an, die Bescheinigung erhalten Sie ohne Aufforderung zum Jahresende. von 01.04. bis 31.10. Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gemeindebücherei (Schulstr. 21) von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr T 07302 92 01 98 von 01.11. bis 30.11. Öffnungszeiten (nicht in den Ferienzeiten) Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr von 01.12. bis 31.12. Apotheken-Notdienst Ungerade Woche Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 0800 002 28 33 (aus dem Festznetz kostenlos) von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 22 8 33 (per Handy, max. 69 Cent/Minute) Freitag, 20. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 3

Standesamtliche Nachrichten Tagesordnung

Eheschließungen 1. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der In der Zeit vom 01.10.2020 bis zum 31.10.2020 haben im Stan- Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 desamt Pfaffenhofen a.d.Roth sechs Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt für fol- 2. Erstattung der anteiligen Kosten für die Gemeindebücherei gende Paare vor: aufgrund der Übernahme von Tätigkeiten für die Hermann- Köhl-Schule 01.10.2020 Nicole Jäger und Horst Rainer Clemenz 3. Beschaffung von mobilen Endgeräten für Schülerinnen und Am Alten Schulweg 17, 89284 Pfaffenhofen a.d.Roth Schüler im Rahmen des Förderprogramms „Sonderbudget Leihgeräte“ 05.10.2020 Chiara-Isabel Heine und Fabian Knopp 4. Betriebliches Gesundheitsmanagement -Kooperation mit dem Raiffeisenstraße 20, 89291 Holzheim Firmenfitnetzwerk „qualitrain“

06.10.2020 Zu dieser Sitzung ist die Bürgerschaft recht herzlich eingeladen. Nataliya Gelbivna Vasylevytska und Harald-Heinrich Sander Hauptstraße 24, 89291 Holzheim Pfaffenhofen, den 18.11.2020

27.10.2020 Dr. Sebastian Sparwasser Sarah Prötzel und Mario Ernst Noller Gemeinschaftsvorsitzender Leibiweg 12, 89291 Holzheim

30.10.2020 Katja Stephanie Dörrer, geb. Enderle und Norman Decker Hirbishofer Str. 42, 89291 Holzheim MARKT PFAFFENHOFEN

Bürgerversammlungen auf Frühjahr 2021 Sterbefälle verschoben In der Zeit vom 01.10.2020 bis zum 31.10.2020 wurden im Standesamt Pfaffenhofen a.d.Roth 3 Sterbefälle beurkundet; Die ursprünglich für Anfang Dezember geplanten Bürgerver- eine schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt nicht sammlungen werden aufgrund der derzeitigen Corona-Beschrän- vor. kungen auf einen späteren Zeitpunkt ins Frühjahr 2021 verscho- ben.

Verwaltungsgemeinschaftsversammlung Unabhängig davon können Sie nach Terminvereinbarung oder

bei den im Vorfeld der Gemeinderatssitzungen stattfindenden am Mittwoch, 25. November 2020 um 19:30 Uhr Bürgersprechstunden im Rathaus jederzeit ins Gespräch mit findet in der Aula der Hermann-Köhl-Schule, Bürgermeister Dr. Sparwasser kommen. Schulstr. 21, Pfaffenhofen eine öffentliche Sitzung der Bitte melden Sie sich hierzu einfach unter Tel. 07302/9600-0. Verwaltungsgemeinschaftversammlung Wir bitten um Verständnis für diese Entscheidung. Die derzei- statt. tige Infektionslage lässt eine geregelte Durchführung von Bür-

gerversammlungen nicht zu.

Impressum

Verlag: Verantwortliche: Verantwortlich für die Vereinsnachrichten sind die NAK GmbH & Co. KG Markt Pfaffenhofen: Dr. Sebastian Sparwasser jeweiligen Vereine und Organisationen. Frauenstraße 77 1. Bürgermeister oder seine Vertreter im Amt 89073 Ulm (Amtlicher Teil) Verantwortlich für den Anzeigenteil: T 0731 156 681 · F 0731 156 684 Gemeinde Holzheim: Thomas Hartmann Uwe Groß [email protected] 1. Bürgermeister oder seine Vertreter im Amt Frauenstraße 77 www.nak-verlag.de (Amtlicher Teil) 89073 Ulm

Herausgeber: Pfarrer Reinfried Rimmel, T 07302 9 60 60 Druck: Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen (katholische Kirchennachrichten) Südwest Presse Media Service GmbH Kirchplatz 6 Druckstandort Münsingen 89284 Pfaffenhofen Pfarrer Andreas Erstling, Weißenhorn, T 07309 35 68 Gutenbergstraße 1 T 07302 96 00-0 · F 07302 96 00-96 (evangelische Kirchennachrichten) 72525 Münsingen 4 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 20. November 2020

Abwasserzweckverbandsversammlung Wochenmarkt am Dienstag, 24. November 2020 um 19:30 Uhr findet in der Aula der Hermann-Köhl-Schule, Schulstr. 21, Pfaf- Besuchen Sie unseren Pfaffenhofener Wochenmarkt! fenhofen eine öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbands Sie erwartet ein vielfältiges Angebot an Obst, Gemüse, statt. Kartoffeln, Eiern, Honig, Wurst und Käse. Der Wochenmarkt findet mittwochs von Tagesordnung 14.30 - 17.30 Uhr auf dem Rathausplatz statt.

1. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der Bitte unterstützen Sie ebenfalls bei Ihren Einkäufen Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 und Aufträgen die einheimischen Geschäfte und Betriebe. Wohnortnahe Versorgung ist ein Teil unserer Lebensqualität. 2. Feststellung und Erteilung der Entlastung für die Jahresrech- nung 2019 des Abwasserzweckverbandes Mittleres Rothtal Maskenpflicht auf dem Wochenmarkt 3. Beschluss zur rückwirkenden Festsetzung von Gebühren und Beiträgen Liebe Besucherinnen und Besucher des Pfaffenhofer Wochen- markts, 4. Kapitalertragsteuerpflicht für Gewinne aus Betrieben gewerblicher ­ Art aus aktuellem Anlass möchten wir Sie darauf aufmerksam ma- hier: Photovoltaikanlage des Abwasserzweckverbandes, chen, dass von der Bayerischen Staatsregierung angeordnet Gewinnverwendung aus steuerlichem Jahresabschluss 2020 wurde, auch auf Wochenmärkten eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen (sog. Maskenpflicht). Zu dieser Sitzung ist die Bürgerschaft recht herzlich eingeladen. Gemäß §12 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 i. V. m. Abs. 4 Satz 3 der Achten Pfaffenhofen, den 17.11.2020 Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung gilt eine Maskenpflicht für Verkaufsstellen auf Märkten für das Personal Dr. Sebastian Sparwasser und Kunden; soweit in Kassen- und Thekenbereichen durch Erster Bürgermeister transparente oder sonst geeignete Schutzwände ein zuverläs- siger Infektionsschutz gewährleistet ist, entfällt die Masken- pflicht für das Personal. Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben Freiwilliger Landtausch Erbishofen 3 Des Weiteren ist beim Anstehen an den Ständen ein Mindestab- Markt Pfaffenhofen a.d. Roth, Landkreis Neu-Ulm stand von 1,5m zu anderen Marktbesuchern zu halten.

Bekanntmachung Bitte halten Sie die genannten Regelungen zum Schutz für sich und alle anderen Besucher des Marktes ein. Das Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben hat am 05.11.2020 in der Gemarkung 7080 Erbishofen einen freiwilligen Land- Wir freuen uns auf Ihren Besuch unseres Wochenmarktes jeden tausch nach §§ 103a – 103i des Flurbereinigungsgesetzes –Flur- Mittwoch Nachmittag vor dem Rathaus! bG– angeordnet. An dem Verfahren sind die Flurstücke 89 und 331/2 Gemarkung Erbishofen beteiligt. GEMEINDE HOLZHEIM Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, aber von dem freiwilligen Landtausch betroffen werden, werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, – gerechnet vom ersten Tag dieser Bekanntmachung – beim Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben, Dr.-Rothermel- Str. 12, leider konnte schon im Frühjahr auf Grund der Corona Pandemie Postfach 11 63, 86369 Krumbach (Schwaben) anzumelden. Die die geplante Bürgerversammlung mit unserer damaligen Bürger- Rechte sind auf Verlangen des Amtes für Ländliche Entwicklung meisterin Ursula Brauchle nicht stattfinden. Wir hatten alle sehr Schwaben innerhalb einer von diesem zu setzenden weiteren gehofft, dass sich die Lage zum Ende des Jahres hin entspannt Frist nachzuweisen. und eine Bürgerversammlung abgehalten werden kann. Das hat sich die letzten Wochen nicht bestätigt, so dass eine Durchfüh- Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist ange- rung nicht sonderlich verantwortungsvoll wäre. meldet oder nachgewiesen, kann das Amt für Ländliche Ent- wicklung Schwaben die bisherigen Verhandlungen und Festset- Gerade in der derzeitigen Situation ist es mir jedoch sehr wich- zungen gelten lassen. tig mit offenem Ohr Ihre Anliegen und Fragen aufzunehmen. Aus diesem Grund biete ich Ihnen zusätzlich zu meinen Sprech- Krumbach, 09.11.2020 stunden im Rathaus eine erweiterte Bürgersprechstunde an. K. Kneißl Dazu vereinbaren Sie einfach telefonisch unter 07302/6383 Techn. Amtsrätin oder per Email an [email protected] einen Termin. Freitag, 20. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 5

Unter diesem Link finden Sie nach wie vor auf unserer Home- page die im Frühjahr erstellte Präsentation „Bürgerversamm- KIRCHLICHE NACHRICHTEN lung 2020 Online“. https://www.holzheim-nu.de/aktuelles/amtliche_bekanntma- Pfarreiengemeinschaft Pfaffenhofen chungen/__Amtliche-Bekanntmachungen.html

Sofern es die Situation zulässt, planen wir im Frühjahr die 21.11.2020 – 29.11.2020 gewohnte­ Bürgerversammlung durchzuführen. Samstag 21.11. Unsere Liebe Frau in Jerusalem Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen eine friedvolle Vor- Beuren 16.00 Rosenkranz weihnachtszeit. Pfaffenhofen 16.00 Beichtgelegenheit (bis 17.00 Uhr) Holzheim 17.00 Rosenkranz Bleiben Sie zuversichtlich und gesund. Remmeltshofen 18.00 Rosenkranz Remmeltshofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Theresia Ihr und Johann Fischer Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Thomas Hartmann Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Familien 1. Bürgermeister Schreiber und Sailer / Agnes und Anton Schwegler / Josef Vidal und Enkel Johannes Regionale Energieagentur Ulm Sonntag 22.11. CHRISTKÖNIGSSONNTAG Kostenfreie Energieberatung im Rathaus Kollekte für die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese www.regionale-energieagentur-ulm.de Beuren 08.45 Pfarrgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrgemeinde, Intention f. Rudolf Tiltscher Niederhausen 08.45 Heilige Messe Pfaffenhofen 09.30 Rosenkranz Pfaffenhofen 10.00 Heilige Messe, Intention f. Kaspar Schwarz und Maria und Karl Ramsteiner / Jakob Spatz / Edeltraud Schandl / Ottmar und Irene Mayer, Magnus und Anna Sirch und Familie Engelmayer / Josef Egner und Angehörige / Maria Gaßner mit Familienangehörigen und Theresia Wieländer Holzheim 10.00 Heilige Messe, Intention f. Wilhelm, Josefine, Karoline und Kreszenz Schlienz, Lydia und Herbert Ederer, Rosi Sattelmayr / Sebastian und Karolina Lutz / Maria und Ulrich Zeller Holzheim 18.30 Heilige Messe

Montag 23.11. Hl. Kolumban, Glaubensbote und hl. Klemens I., Papst Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Richard und Katharina Wenzberger

Dienstag 24.11. Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten, Märtyrer in Vietnam Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Katharina und Friedrich Lorenz / Regina Then

Mittwoch 25.11. Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin Holzheim 08.30 Heilige Messe Niederhausen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Maria und Josef Frey 6 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 20. November 2020

Donnerstag 26.11. Hl. Konrad und hl. Gebhard, • Derzeit werden jeweils zwei Sonntagsgottesdienste in Pfaf- Bischöfe von Konstanz fenhofen (Samstag um 18.30 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr) Remmeltshofen 18.00 Rosenkranz und Holzheim (Sonntag um 10.00 Uhr und 18.30 Uhr) gefeiert­. Remmeltshofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. • Die Gottesdienste um 10 Uhr in Pfaffenhofen und Holzheim Hildegund Fahrenschon / Matthäus sind gut besucht, sodass die vorgesehenen Plätze meist be- und Ottilie Bischof, Magdalena legt sind. Vor diesem Hintergrund sei darauf hingewiesen, Bischof und Angehörige dass bei den Abendmessen am Samstag bzw. Sonntag um Beuren 18.30 Heilige Messe 18.30 Uhr meist noch Plätze frei waren. • Bei der Feier der Gottesdienste muss eine Mund-Nasen- Freitag 27.11. Bedeckung getragen werden. Pfaffenhofen 09.00 Heilige Messe, Intention f. Erhard • Es besteht das Angebot, an den Sonntagen ab 9 Uhr Gottes- Schmid und Angehörige dienste aus der Pfarreiengemeinschaft auf der Homepage Holzheim 17.00 Ewige Anbetung (bis 18.30 Uhr) per Video mitzufeiern. Holzheim 18.30 Heilige Messe • Auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft finden Sie zu- dem geistliche Impulse bzw. Gebete. Samstag 28.11. Pfaffenhofen 11.00 Taufe Holzheim 16.00 Beichtgelegenheit (bis 17.00 Uhr) Beichte Holzheim 17.00 Rosenkranz Das Bußsakrament wird derzeit nach vorheriger Terminvereinba- Beuren 18.00 Rosenkranz rung gespendet. Melden Sie sich bitte, ein Priester wird dann Beuren 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention mit Ihnen einen Termin vereinbaren. Zudem besteht die Mög- f. Katharina (Jahresmesse) und lichkeit zu einem Beichtgespräch am Samstag, 21.11.20, im Johann Lorych / Maria Frankenberger Pfarrhaus in Pfaffenhofen (16.00-17.00 Uhr) und am Samstag, mit Familienangehörigen und 28.11.20, im Pfarrhaus in Holzheim (16.00-17.00 Uhr). Günter Braun Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe (Rorate), Intention Martinswege f. Karl und Agnes Gamperling Herzlich laden wir ein, in Pfaffenhofen einen Martinsweg zu gehen. An sechs Fenstern kann dem Leben und Wirken des Sonntag 29.11. 1. ADVENTSSONNTAG heiligen­ Martin nachgegangen werden. Bis zum22. November In allen Sonntagsgottesdiensten Segnung der Adventskränze, 2020 sind die gestaltetet Fenster an folgenden Orten zu finden: Kollekte für die Kirche Remmeltshofen 08.15 Rosenkranz 1. Station: Remmeltshofen 08.45 Pfarrgottesdienst für die Lebenden Kindergarten St. Monika (Beginn, Fenster zwischen Kindergar- und Verstorbenen der Pfarrgemeinde ten und Rossmann) mit Taufe von Luisa Marie Schreiber, 2. Station: Intention f. Walli und Georg Rueß / Im Schaukasten der AWO & des Liederkranzes (vor der SVE) Gertrud Kölbl mit Eltern und 3. Station: Schwiegereltern / Anton und Im Schaufenster der Rathaus-Apotheke Kreszentia Fahrenschon 4. Station: Pfaffenhofen 09.30 Rosenkranz Im Schaufenster der Sparkasse Pfaffenhofen 10.00 Heilige Messe, Intention f. Hans 5. Station: und Irmgard Stegherr / Edmund Im Schaufenster der Firma Richard Reitzle Schmitt (Jahresmesse) und Irmgard / 6. Station: Irmgard und Franz Müller, Familien Kindertagesstätte St. Martin Merk und Schiele / Anna Uhl und Familienangehörige / Franz Xaver Tagsüber ist die Pfarrkirche St. Martin, in der mehrere Darstel- Thalhofer mit Angehörigen lungen des Heiligen zu sehen sind, geöffnet. Herzliche Einla- Holzheim 10.00 Heilige Messe dung, auch in die Kirche zu kommen! Remmeltshofen 11.15 Taufe Holzheim 18.30 Heilige Messe (Rorate) Hausgottesdienste Hausgottesdiente für die Adventszeit liegen ab 21.11. in den Pfarrkirchen bzw. im Pfarrbüro aus. Sie sind eine schöne und wert- Liebenswürdigkeit, Nachsicht und Rücksicht sind die volle Anregung, zu Hause die Adventszeit geistlich zu gestalten­. Schlüssel zum Menschenherzen. Heiliger Don Bosco Adventskalender Wir bieten den „Essener Adventskalender“ zum Verkauf an. Gottesdienste Dieser­ Kalender ist wegen der vielen schönen Anregungen für Im Blick auf öffentliche Gottesdienste gelten die Bestimmungen die Advents- und Weihnachtszeit beliebt. Er kostet 3,50 €. Die des Schutzkonzeptes des Bistums Augsburg. Sie finden diese Kalender sind ab 21.11. nach den Sonntags-Gottesdiensten auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft bzw. in den Schau- bzw. im Pfarrbüro erhältlich. kästen an den Kirchen. Weitere Infos zu den Gottesdiensten: Freitag, 20. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 7

Die Nachbarschaftshilfe – füreinander in Pfaffenhofen und Nikolaus aus Schokalade Holzheim Es gibt wieder den Bischof Nikolaus aus „Fair Trade Schokolade“ Die Nachbarschaftshilfe bietet Hilfe an: für 2,00 € zugunsten der Kirchensanierung zu kaufen. Der Niko- • für alle, die ihre Erledigungen nicht selbst tätigen können laus kann nach Bestellung bei Elisabeth Rueß (Tel. 4765) oder • Besuche zu Hause (mit den notwendigen Maßnahmen des Klara Riggenmann (Tel. 4827) abgeholt oder frei Haus geliefert Schutzkonzeptes) werden. Die restlichen Nikoläuse werden am 22. und 29. Novem- ber nach den Gottesdiensten verkauft. Bitte rufen Sie in den Pfarrbüros an, wenn Sie Hilfe benötigen. Personen der Nachbarschaftshilfe nehmen dann Kontakt mit Ihnen auf. Pfarrbüros Beim Besuch der Pfarrbüros sind die aktuellen Schutz- bzw. Hygienemaßnahmen­ zu beachten (vgl. Schutzkonzept bei Got- Beuren tesdiensten): Mund- und Nasen-Bedeckung, Abstand halten, ... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Adventsfenster gestalten - Jeder kann mitmachen! „Corona braucht Licht!“ Macht mit beim Gestalten von Advents- Das Pfarrbüro in Pfaffenhofen ist am Mittwoch, 25.11., fenstern in unserer Gemeinde. So wird der Abendspaziergang geschlossen.­ durch unser Dorf zum Lichtblick in dieser besonderen Zeit. Vor- gaben gibt es keine, jede Idee ist wertvoll und einmalig. Es können auch immer wieder Fenster dazukommen, so hat nie- Öffnungszeiten der Pfarrbüros: mand einen Termindruck. Wir beginnen mit dem Gottesdienst Pfaffenhofen: Holzheim: zum 1. Advent am Samstag, den 28.11., um 18.30 Uhr. Von da Montag 09:00 - 11:30 Uhr Freitag 09:30 - 11:30 Uhr an werden Sie in der Kirche eine Schatzkiste mit Adventsbot- Dienstag 15:30 - 18:00 Uhr Tel.: 0 73 02 / 53 57 schaften und Hinweisen finden, wo es etwas zu entdecken gibt. Mittwoch 09:00 - 11:30 Uhr Wer mitmacht, kann sich auch gerne bei mir melden (Anita und 15:30 - 18:00 Uhr Strobel­, 07302/9200543) damit man kein Fenster verpasst. Ihr Donnerstag geschlossen Pfarrgemeinderat Freitag 09:00 - 11:30 Uhr und 15:30 - 18:00 Uhr Tel.: 0 73 02 / 96 06 – 0 Fax.: 0 73 02 / 96 06 - 20 Kadeltshofen E-Mail: [email protected] Homepage: www.pg-pfaffenhofen.de Adventsweg Liebe Kadeltshofener und Remmeltshofener, die Adventszeit Spendenkonto für die Kirchenrenovierung naht und wir haben unter diesen Umständen sehr wenig Mög- St. Leonhard in Roth: lichkeiten, die schöne Zeit mit anderen zu teilen. Deshalb wür- Katholische Kirchenstiftung St. Leonhard, den wir gerne in unseren Dörfern ab 6. Dezember einen IBAN: DE 74 7306 1191 0103 2147 29 Adventsweg­ organisieren. Dazu rufen wir alle auf, die Lust BIC: GENODEF1NU1. haben­, bei sich zuhause ein Fenster, eine Ecke im Garten... zu gestalten. Der Phantasie jedes Einzelnen sind keine Grenzen Für jede Unterstützung sind wir sehr dankbar! gesetzt. So soll es ablaufen: Es werden Adventslisten am Pfarr- heim ausliegen, die kann man abholen. Darauf stehen die Ihre Kirchenverwaltung Straßen­, wo es etwas zu entdecken gibt. So kann sich jeder allein­ oder mit seiner Familie auf den Weg machen und ein we- nig Adventsstimmung schnuppern. Wer mitmachen möchte, melde sich bitte bis 25.11.2020 bei Ingrid Rupp: Tel 07302 / 9237421. Der Pfarrgemeinderat

Holzheim Wir erreichen bis Ewige Anbetung zu 85 % aller Im Rahmen der „Ewigen Anbetung“ sind Pfarreien, Klöster und Gemeinschaften mindestens an einem Tag im Jahr für die Haushalte. Anbetung­ vorgesehen. So soll der Lobpreis des eucharistischen Herrn täglich gefeiert werden. In Holzheim findet sie amFrei - tag, 27. November, von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Während dieser Zeit kann man - wie es möglich ist – in die Kirche kom- men - Gebet und Stille vor dem Herrn wechseln sich ab. Herz- In mehr als 20 attraktiven liche Einladung, im Gebet das persönliche Leben und die Gemeinden und Städten. Anliegen­ der Gemeinde vor den Herrn zu bringen. Um 18.30 Uhr schließt sich die Feier der Heiligen Messe an. 8 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 20. November 2020

Gebetsstätte Marienfried Gottesdienstordnung und Mitteilungen „Maria, Mutter der Kirche“ 22.11.2020 bis 29.11.2020

AKTUELLE INFORMATIONEN UND TERMINE Bis auf weiteres finden alle Hl. Messen in der Kirche statt

Unsere Gastronomie ist den gesamten November Übertragung im Livestream: Grau hinterlegt für den Verzehr vor Ort geschlossen. Nur noch ausgewählte Hl. Messen.

Anmeldung nur noch für besondere Hl. Messen (z. B. Sühnenacht) Alle ausgeschriebenen Exerzitien und Vorträge im

November können ebenfalls nicht stattfinden.

So. CHRISTKÖNIGSSONNTAG Unser Wallfahrtsladen bleibt geöffnet 22.11. 08:00 Hl. Messe zum Dank – Zutritt nur mit Maske und max. 3 Personen – 09:15 Rosenkranz

10:00 Hl. Messe f. verst. Msgr. Josef Fickler

11:30 S. Missa in forma extraordinaria z. E. d. hl. Josef i. pers. Anl. Seit 30.10. bis auf weiteres: 14:15 Rosenkranz Maskenpflicht während Andacht entfällt bis auf weiteres des gesamten Gottesdienstes. 15:00 Hl. Messe f. verst. Amalie u. Sabine Raasch

Mo. Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote; Hl. Klemens I., Papst, Märtyrer Sa. 05.12.20, 20:00 Uhr Sühnenacht 23.11. 07:00 Hl. Messe f. leb. d. Fam. Kardamis, Farkas u. Broz vorraussichtlich mit P. Karl Wallner OCist 14:15 Rosenkranz ANMMELDUNG ERFORDERLICH! 15:00 Hl. Messe f. verst. Theresia u. Kurt Schmidt 18:50 Rosenkranz Renovierung der Gnadenkapelle 19:30 Hl. Messe f. verst. Theresia Fischbach Was wir noch vorhaben: Erneuerung des Kirchenportals und Anbringung eines Schutzdachs Di. Hll. Andreas Dung-Lac, Priester, u. Gefährten, Märtyrer Neugestaltung des Kirchenwegs zur Schmutzvermeidung 24.11. 07:00 Hl. Messe f. verst. Eltern u. Geschw. Pfeufer u. Großeltern Weber 14:15 Rosenkranz Möchten Sie uns dabei unterstützen? 15:00 Hl. Messe f. alle verst. Priester u. Ordensleute Bankverbindung: 18:50 Rosenkranz Marienfried e. V. 19:30 Hl. Messe f. leb. u. verst. d. Fam. Manz IBAN: DE91 7306 1191 0043 2207 96 BIC: GENODEF1NU1 Mi. Hl. Katharina v. Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin

Vielen Dank! 25.11. 07:00 Hl. Messe f. leb. u. verst. d. Fam. Bosnjak u. Zirdum

14:15 Rosenkranz Weitere Informationen und Termine finden Sie in unserem 15:00 Hl. Messe f. verst. Theo Dorovec Jahresprogramm 2020 und auf unserer Homepage: 18:50 Rosenkranz www.marienfried.de 19:30 Hl. Messe f. leb. u. verst. d. Fam. Herb u. Seidel

Do. Hl. Konrad u. Hl. Gebhard, Bischöfe v. Konstanz SEGNUNG DER ANDACHTSGEGENSTÄNDE Jeden Samstag nach der Hl. Messe um 15:00 Uhr 26.11. 07:00 Hl. Messe f. verst. Konrad Wegele 14:15 Rosenkranz

BEICHT- UND SEELSORGEGESPRÄCHE 15:00 Hl. Messe f. verst. Pauline Hofmaier Gebetsabend: Beichtgelegenheit: 18:30 Anbetung, Rosenkranz In der Sakristei der Gnadenkapelle 19:30 Hl. Messe f. verst. Alois Miller anschl. euchar. Andacht Donnerstag: ab 18:30 Uhr Freitag u. Samstag: 16:15 – 17:45 Uhr Fr. der 34. Woche im Jahreskreis zusätzl. am Herz-Jesu-Freitag: 14:00 – 15:00 Uhr 27.11. 07:00 Hl. Messe f. d. armen Seelen i. bes. Anl. Herz-Maria-Samstag: ab 14:00 Uhr 14:15 Rosenkranz Im Haus Marienfried, Anzeige freier ab 18:00 Uhr 15:00 Hl. Messe um Gesundheit f. Pfr. Ivica Warteplätze i. d. Kirche ab 23:00 Uhr 18:50 Rosenkranz Fatimatag (13. d. Monats) ab 14:00 Uhr 19:30 Hl. Messe f. verst. Fam. Weber Sonn- u. Feiertage: 09:00 – 10:00 Uhr 14:00 – 15:00 Uhr Sa. der 34. Woche im Jahreskreis Seelsorgespräche: 28.11. 07:00 Hl. Messe f. verst. Peter Mießl Nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich 14:15 Rosenkranz

15:00 Hl. Messe f. verst. Hans-Rolf Maier u. Angeh. EWIGE ANBETUNG 18:50 Rosenkranz 19:30 Hl. Messe f. verst. Fam. Braig Die Zeit, die du mit Jesus im Allerheiligsten Sakrament ver- bringst, ist die beste Zeit, die du auf Erden verbringen wirst. Jeder Augenblick, den du mit Jesus verbringst, wird deine Ein- So. 1. ADVENTSSONNTAG heit mit ihm vertiefen und deine Seele auf ewig herrlicher und 29.11. 08:00 Hl. Messe f. verst. d. Fam. Schmid u. Kasparek schöner machen für den Himmel sowie mithelfen, ewigen 09:15 Rosenkranz Frieden auf Erden zu fördern. (Hl. Mutter Teresa von Kalkutta) 10:00 Hl. Messe f. verst. Auguste Maria Braig Anbetung 11:30 S. Missa in forma extraordinaria f. verst. Erik Murmann - tagsüber in der Kirche 14:15 Rosenkranz - nachts und montags bis 15:00 Uhr in der Hauskapelle Andacht entfällt bis auf weiteres Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. 15:00 Hl. Messe f. verst. Leonhard Eberl u. Angeh. - Nachts nur nach vorheriger Anmeldung –

Gebetsstätte Marienfried  Marienfriedstr. 62  89284 Pfaffenhofen a. d. Roth  Tel: 07302 9227-0  [email protected]

Freitag, 20. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 9

St. Andreas Biberberg Evangelische Kirchengemeinde Steinheim Samstag 21.11. Unsere Liebe Frau in Jerusalem Pfarramt: T 07308 24 50 19:00 Biberberg Vorabendmesse f.d. Pfarrgemeinden E-Mail: [email protected] Homepage: www.evk-steinheim.de Donnerstag 26.11. Hl. Konrad und hl. Gebhard, Pfarrer Tobias Praetorius, T 07308 24 50 Bischöfe von Konstanz Bürozeiten: Di.: 09.30 – 12.30 Uhr 16:00 Biberberg HM mit kurzer Andacht u. Do.: 16.30 – 18.30 Uhr eucharistischem Segen Fr.: 09.30 – 11.30 Uhr Gartenstr. 19, Eingang Friedenstr.,

Gottesdienstanzeiger - Gemeindenachrichten Evangelisch-Lutherische Evang. Kirchengemeinde Steinheim-Nersingen Kirchengemeinde Weißenhorn Pfarramt: Tel. 07308/2450 E-Mail : [email protected] Augustana-Gemeindezentrum, AGZ, Homepage: www.evk-steinheim.de Schubertstraße 18-20, Weißenhorn Pfarrer Tobias Praetorius, Tel. 07308 / 2450 Kreuz-Christi-Kirche,

Kaiser-Karl-Str. 16, Weißenhorn Liebe Gemeindeglieder, Kirche Zum guten Hirten, ZGH,

Sonnhalde 2, Pfaffenhofen unsere Gottesdienste in finden ab 01. November 2020 jeweils um 09.30 Uhr in der kath. St. Dionysius in Oberfahlheim und in Samstag, 21. November Steinheim um 09.30 Uhr in der Vereinshalle statt. 14.00 Uhr Pfaffenhofen Taufgottesdienst

Aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens bitten wir Sie, Sonntag, 22. November, Ewigkeitssonntag während des gesamten Gottesdienstes einen Mund-Nase-Schutz 08.30 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst, Pfr. Erstling zu tragen. 09.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst, Pfr. Erstling, Für die Einhaltung der Abstandsregeln sowie Desinfektion sorgt gleichzeitig KiGo im AGZ ein Ordnungsteam. Die ausgelegten Liedblätter bitten wir mit nach Hause zu nehmen. Sonntag, 29. November, 1. Advent 09.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst, Prädikantin Winter, Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist derzeit nicht erforderlich.

gleichzeitig KiGo im AGZ 11.00 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst, Prädikantin Winter Der nächste Gottesdienst ist am:

Entsprechend der neuen rechtlichen Vorschriften zur Bekämp- Sonntag, den 22. November 2020 – Ewigkeitssonntag fung der Pandemie müssen alle Termine der Gruppen und Kreise 09.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken in der ab sofort entfallen. Gottesdienste dürfen unter den schon prak- Vereinshalle Steinheim (Pfarrer Praetorius) tizierten Hygienevorschriften weiterhin stattfinden; allerdings 15.00 Uhr Totengedenken auf dem Friedhof in Nersingen muss jetzt auch wieder während des ganzen Gottesdienstes eine (Pfarrer Praetorius) Mund-Nasen-Maske getragen werden. Die Kollekte ist (zu zwei Dritteln) für die Kirche in Stein- heim bestimmt.

Pfarrbüro: Schubertstr. 18-20 89264 Weißenhorn Außerdem werden wir – wie bisher – unsere drei Kirchen von jeweis 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr für das persönliche Gebet offen Öffnungszeiten: Montag geschlossen halten. Auf die bekannten Hygiene-Regeln sei hingewiesen. Dienstag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Auf unserer Homepage:

Kontakt: Pfarrbüro 07309/3568 www.evk-steinheim.de Fax 07309/921724 Pfarrer Andreas Erstling 07309/3568 finden sie für jeden Sonntag eine Andacht, die auch in den Pfarrer Thomas Pfundner 07307/929183 Kirchen in Papierform ausliegt. Diakonin Dagmar Völskow 07303/43618 Diakonin Dagmar Völskow 0152/34364763 Aufgrund der neuen staatlichen Verordnungen sind derzeit Umweltbeauftragter S. Steger 07302/9221900 in unseren Gemeindehäusern keine Veranstaltungen mög- Heike Wiedenmayer, Sozialberatung 0176/45552089 lich. Evang. Montessori-Kinderhaus 07309/426808 E-Mail [email protected] Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie ebenfalls weiterhin Homepage www.weissenhorn-evangelisch.de auf unserer Homepage www.evk-steinheim.de . 10 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 20. November 2020

Am Dienstag, den 24. November wird der neue Kontakt ver- Video-Gottesdienst der Gemeinde Illertissen: teilt um https://rebrand.ly/nakillertissen

14.00 Uhr in Steinheim Sonntag, 22.11.2020 15.00 Uhr in Straß 07.27 Uhr Rundfunksendung auf SWR1 16.00 Uhr in Nersingen. Eine Verkündigungssendung der NAK Süddeutschland im Magazin aus Religion, Kirche und Gesellschaft Taufen 09.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in der Kirche Einzeltaufen sind im engsten Familienkreis unter den aktuellen Teilnahme nach vorheriger Anmeldung beim Bedingungen (Mund-Nasen-Schutz, Hygiene-Konzept) wieder Gemeindevorsteher möglich. Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen wollen, melden Sie sich bitte im Pfarramt, Tel. 2450, an, um die Einzelheiten zu Mittwoch, 25.11.2020 besprechen. 20.00 Uhr Gottesdienst (keine Anmeldung nötig)

Hinweise: • Über weitere Maßnahmen wird Zeitnah entschieden und bekannt gegeben. Bitte nehmen Sie weiterhin zuerst mit uns telefonisch • hier die >links< zum Zugang weiterer Informationen: (07308/2450) oder per e-mail ([email protected]) • https://www.nak-sued.de/corona-pandemie/ Kontakt auf. Das Pfarrbüro ist zu folgenden Bürozeiten • https://www.nak-sued.de/termine besetzt:­ Dienstags von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Donners- tags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr und Freitags von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bei Fragen und für Kontakte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Für die Seelsorge steht Ihnen Pfarrer Tobias Praetorius (07308 Gemeindevorsteher: 2450; [email protected]) telefonisch und per E-Mail Christian Arnold, Tel, 07308-7099118 (Büro) zur Verfügung. Bitte sprechen Sie gerne auch auf den Anrufbe- E-Mail: [email protected] antworter. Wir rufen umgehend zurück. Adresse der Kirche: Industriestraße 15, 89269 Vöhringen

Für unsere neue Pfarrfamilie suchen wir ab 1.2.2021 ein geeig- Telefon Sakristei: 07306-33756 netes Wohnhaus. Bitte beachten Sie dazu unsere Aushänge in Internetadressen: den Schaukästen und im Pfarramt. www.nak-memmingen.de (Kirchenbezirk) Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie weiterhin auf www.nak.org (International) unserer ­ Homepage

www.evk-steinheim.de. VEREINE UND ORGANISATIONEN Neuapostolische Kirche Vöhringen

Informationen zum kirchlichen Leben in der PFAFFENHOFEN Covid19-Pandemie

Eine bedachte Vorgehensweise zur Öffnung der Kirchengebäude Musikverein Pfaffenhofen für Präsenz-Gottesdienste nach den gesetzlichen Vorgaben und dem Hygienekonzept der Kirchenleitung ist möglich Stand: 16.10.2020 Adventskonzert 2020 Leider kann aufgrund der aktuellen Situation und den damit • Tragen der Mund-/Nasenbedeckung während des Gottesdienstes, verbundenen Maßnahmen unser traditionelles Adventskonzert • sowie beim Betreten und Verlassen des Kirchengebäudes am 1. Advent nicht stattfinden. • Einhalten der Abstandsregeln und Hände desinfizieren Wir hoffen, dass die Lage sich bis Weihnachten entspannt und • auf Garderobe und Toilette sollte verzichtet werden unser Weihnachtsspielen am 24.12.2020 auf dem Rathausplatz • kein Gemeindegesang wie gewohnt stattfinden kann.

Dieses Vorgehen beschränken sich auf Gemeindemitglieder in REWE-Spendenaktion eigener Verantwortung. Wir wollen hiermit einmal allen ganz herzlich danken, die den Für Angehörige von Risikogruppen und für Besucher und Gäste Musikverein Pfaffenhofen mit der Spendenaktion von REWE gilt der Rat, per Telefon-Übertragung an den örtlichen-/regio- unterstützen­ und fleißig die Kassenzettel für uns sammeln. nalen Gottesdiensten teilzunehmen. Freitag, 20. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 11

Hierbei wollen wir auch bitten, die Belege aus 2020 noch bis Ende Januar 2021 bei den aktiven Musikern, der Vorstandschaft SV Pfaffenhofen oder bei Maria Simon, Bürgermeister-Bürzle-Straße 6 abzuge- ben. Sie können die Zettel aber auch in den dafür vorgesehenen Briefkasten bei unserer Infotafel (Alte Schule, Hauptstraße) Essen To Go in der Sportgaststätte einwerfen. des SV Pfaffenhofen

Vielen Dank, auch für die weitere Unterstützung! Auf das leckere Essen unseres Sportheims müssen Sie nicht ver- zichten. Unser Wirtspaar bietet Gerichte jetzt auch zum Abho- Die Vorstandschaft len im Sportheim im Molkereiweg an. Der Abhol - und Bestell- service wird von Freitag bis Sonntag jeweils von 17.00 Uhr - 20.00 Uhr und zusätzlich am Sonntag von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr S‘Brett im Schtoi angeboten.

Unter der Tel. Nr. 07302 / 6262 können nachstehende Gerichte Nachruf bestellt und abgeholt werden:

Gemischter Salat 4,50 € Mit seinen Angehörigentrauern auch seine Freunde vom Jägerschnitzel mit Spätzle 13,50 € € sBrett im Schtoi Cordon Bleu mit Pommes 13,50 Maultaschen mit Kartoffelsalat 10,80 € um Kässpätzle mit Blattsalat 10,80 € Konrad Stetter Cevapcici mit Djuvecreis 13,80 € Paniertes Schnitzel mit Pommes 11,80 € Er war ambitioniertes Gründungsmitglied unserer Schweinefilet geschnetzelt mit Kroketten 16,90 € Kulturinitiative “ Kleine Kunst im Dorfwirtshaus“. Hirschgulasch mit Semmelknödel 15,80 € 1999 wurde aus der Liederkranzabteilung ein e.V. Schweizer Wurstsalat 8,90 € und seither war er dessen 2. Vorsitzender. Bratwurst mit Kartoffelsalat 9,50 € Er hat dieses Amt ohne großes Aufsehen umsichtig bis zu seinem Ende ausgefüllt. Wir würden uns freuen, wenn Sie das Sportheim des SV Pfaffen- Wir verlieren mit ihm einen freundschaftlichen Mitdenker hofen in dieser schwierigen Zeit unterstützen. und Mitstreiter in allen Bereichen unserer Kulturarbeit hinter, neben und auf der Bühne. gez. SV Pfaffenhofen Mit uns werden sich sicherauch viele unserer Gäste für alle Zeitdankbar an ihn erinnern.

Pfüat di Gott, Konne! BEUREN

SV Beuren

12 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 20. November 2020

Scheine für Vereine - Scheine für den SVB NEUHAUSEN Die REWE „Scheine für Vereine“ Aktion läuft wieder - und wir freuen uns, wenn ihr dabei an uns denkt!

Wenn ihr bei eurem Einkauf im REWE Markt einen Vereinsschein erhaltet, einfach am Sportplatz Beuren in den bekannten Brief- Radfahrverein Neuhausen-Holzheim kasten werfen. Wir übernehmen alles andere. Danke! DANKE! Danke!

(An dieser Stelle auch mal wieder ein riesiges Dankeschön an alle unsere fleißigen Bon-Sammler! Ihr helft uns extrem in die- ser schweren Zeit! )

HOLZHEIM

Veteranen- und Soldatenverein Holzheim-Neuhausen

Absage Weihnachtsfeier

Liebe Kameraden und Kameradinnen,

wie bereits schon das Sommerfest, so müssen wir auch die geplante vorweihnachtliche Feier am Sonntag, den 29. November 2020 „coronabedingt“ absagen.

Wir danken für Euer Verständnis und wünschen Euch für die Adventszeit alles Gute und vor allem BLEIBT GESUND. PARTEIEN

Mit kameradschaftlichen Grüßen

die Vorstandschaft Ortsverband Weißenhorn-Pfaffenhofen

Die Mitgliederversammlung der ÖDP-Ortsgruppe Weißenhorn-Pfaffenhofen und ordentliche Neuwahlen AUFMERKSAMKEIT finden am 28. November 2020 um 14 Uhr im Außengelände des Claretinerkollegs, Claretinerstraße 3, ERREGEN ! in Weißenhorn statt.

Wir bitten um Beachtung der Einhaltung des Mindestabstands von min. 1,5 m.

Es gilt Maskenpflicht.

Frauenstraße 77 · 89073 Ulm T 0731 156 681 · F 0731 156 684 [email protected] Freitag, 20. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 13

WAS SONST NOCH INTERESSIERT Familienpfl egewerk

im KDFB Gemeinnützige GmbH Mama ist krank. Und was jetzt? Arbeiter-Samariter-Bund Familien in kritischen Situationen haben Anspruch auf Unterstützung. Wie sie Hilfe bekommen, erfahren sie bei Frau Patricia Lange, Einsatzleiterin der Station Iller-Roth. Babycafe - to go! Drechslerstraße 4 · 89264 Weißenhorn T 07309 42 67 06 · F 07309 42 67 05 Jeden Mittwoch findet, außerhalb patricia.lange@familienpfl egewerk.de der Schulferien, das Babycafe ­- to go statt! Wir laden Eltern mit Säug- lingen zu einem Spaziergang mit unserer Familienhebamme in Pfaf- Sucht- und Drogenberatung fenhofen a. d. Roth ein! Sie können der Diakonie Neu-Ulm e.V. sich einfach beim Familienstütz- punkt anmelden und einen Termin Suchtberatung Drogenberatung – Drob Inn am Mittwoch zwischen 10:00 und ab 18 Jahren ab 14 Jahren 11:30 Uhr mit ihr vereinbaren und Alkohol, Glücksspiel, Illegale Drogen sich, bei einem Cafe to go, über Fragen rund um das erste Medikamente, Medien Lebensjahr­ austauschen. Wer lieber zu Hause bleiben möchte, Eckstr. 25, 89231 Neu-Ulm Uferstr. 3, 89231 Neu-Ulm kann am Telefon Fragen rund um das erste Lebensjahr ­klären – ☏ 0731 / 7047850 ☏ 0731 / 88030520 sei es zum Thema Säuglingspflege, Schlafen,­ Essen oder der Entwicklung. Eine Anmeldung für den Spaziergang oder das Außensprechstunde Außensprechstunde Telefonat­ ist bis Dienstag davor beim Familienstützpunkt erfor- Weißenhorn Weißenhorn derlich unter: Michael Roederer Sabrina Commeßmann Tel.: 07309 - 8791752 Hauptplatz 7 Hauptplatz 7 ☏ 07303 / 9066512 oder ☏ 0160 / 95419864 Viel Freude wünscht Ihnen 0731 / 7047850 📧📧 suchtberatung@ 📧📧 drob-inn@ Ihr Familienstützpunkt diakonie-neu-ulm.de diakonie-neu-ulm.de Weißenhorn | Roggenburg | Pfaffenhofen | Holzheim Informationen und unsere Flyer finden Sie auf unserer Homepage www.diakonie-neu-ulm.de.

Landkreis Neu-Ulm illerSENIO Sozialstation für: Geflügelpest wieder auf dem Vormarsch Weißenhorn, Roggenburg, Pfaffenhofen ...

Seit Anfang November breitet sich die Geflügelpest, auch Aviäre illerSENIO steht für ein in der Region einzigartig ganzheitliches Influenza, wieder in Deutschland aus. Ausgehend von einer Leistungsangebot für Senioren. Mit inzwischen rund 450 Mitar- Serie­ von Ausbrüchen in Russland und Kasachstan wurde die beitern und der Möglichkeit alle Pflege- und Betreuungsformen aus einer Hand zu bieten, sorgen wir auch im hohen Alter für hochansteckende Krankheit durch Zugvögel wieder nach individuelle Lebensqualität... Deutschland eingeschleppt. Da das Risiko der Ausbreitung im Herbst und Winter vom Friedrich- Loeffler- Institut (FLI) als Freuen Sie sich auf die vielen Möglichkeiten, die Ihnen die hoch eingestuft wird, ruft das Veterinäramt Neu- Ulm daher ver- illerSENIO Sozialstation bietet: mehrt dazu auf, verendete Wildvögeln sowie verhaltensauffälli- - Ambulante Grundpflege ge oder offensichtlich krank erscheinende Vögel unbedingt zu - Ambulante Behandlungspflege melden. Gewerbliche Geflügelhaltungen sind, ebenso wie private­ - Pflegekurse für Angehörige - Zuhause-Betreuung von dementiell Erkrankten Hobbyhaltungen, dazu angehalten, ihre Tierbestände strikt vor - Soziale Betreuung Kontakt mit Wildvögeln (z.B. durch Aufstallung) zu schützen - Verhinderungspflege und ihre Biosicherheitsmaßnahmen zu überprüfen. - Betreuungsleistungen für jeden Pflegegrad

Wichtige Hinweise für entsprechende Vorkehrungen gibt das Das bringt illerSENIO u.a. ins Rothtal: Merkblatt zu Schutzmaßnahmen gegen die Geflügelpest, das auf - Flexibel buchbare Tagespflege - Langzeit- und Kurzzeitpflege der Homepage des FLI veröffentlicht ist (https://www.opena- - Seniorenservice rund ums Haus grar.de/servlets/MCRFileNodeServlet/openagrar_deri- - Frisch gekochte Mobile Mittagsmenüs vate_00000891/Merkblatt-AI_2016-11-25.pdf). Für weitere Fragen oder Informationen steht Ihnen der Veterinärdienst Neu- Ihre Ansprechpartnerin: Doris Stöckle, Tel.: 07309 / 5757 Ulm gerne zur Verfügung (Tele.: 0731-70406105).