FFH-OBERLIGA HESSEN, AUSGABE 13.05, APRIL 2005 VFB MARBURG
WWW.KSV-HESSEN.DE
Nicolas Heidtke Benefi zspiel gegen Lok Man muss wirklich Fußballfest in Leipzig und spielen wollen. 17.000 Euro für Flutopfer. ANPFIFF
IMPRESSUM
Herausgeber: KSV Hessen Kassel e. V.
KSV Hessen Kassel e. V. Frankfurter Str. 67 34121 Kassel Fon: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 E-Mail: [email protected] www.ksv-hessen.de
Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo., Mi. und Fr. von 10:00 bis 13:00 Uhr, Di. und Do. von 16:00 bis 19:00 Uhr
Redaktion: Jörg-Friedrich Schmidt (V.i.S.d.P.), Tim Siebrecht, Ein Sinnbild für das Pech in dieser Saison: Der verletzt am Boden liegende Christoph Keim im Spiel gegen Waldgirmes. Foto: T. Siebrecht Herbert Pumann, Carsten Müller, Oliver Zehe, Günter Kratz, Michael Homburg, Willkommen Adolf Hildebrandt, Daniel Pahl, Markus Lämmer
Produktion & Gestaltung: Der Alptraum geht CLAN.DREI GmbH Unternehmenskommunikation Fon: 05 61 . 57 82 86 weiter, was nun? www.clandrei.de Druck: Schlechter hätte für den KSV tigen Situation, ein Zeichen Für die kommende Saison Thiele & Schwarz Druck- und Verlagshaus Hessen Kassel wirklich nicht gesetzt. In schweren Zeiten wurde bereits das Ziel Meis- Fon: 05 61 . 9 59 25-0 laufen können. Vier Spiele, stehen Sie hinter dem Club terschaft ausgegeben. Bei den www.thiele-schwarz.de ein erzielter Treffer, gerade und unterstützen uns. Dafür derzeitigen Leistungen ist es einmal einen Punk, so sieht bedanken wir uns sehr herz- mehr als verständlich wenn Aufl age: die bittere Realität im Fußball- lich. Wie soll es beim KSV daran der rechte Glaube fehlt. 1.000 jahr 2005 für die Löwen aus! Hessen Kassel weitergehen? Die Qualität im Spielerkader Mit 29 Punkten rutscht der und im Umfeld muss deutlich Titel: Photoimage einstige Meisterschaftsfavorit In der laufenden Spielzeit gesteigert werden, wenn die immer tiefer in die untere Ta- kann es für unsere Ober- ausgegebenen Ziele erreicht Sonstiges: bellenhälfte. Vor Serienbeginn ligamannschaft nur noch werden sollen. Die Aufgaben Die Meinung der Autoren muß wäre es undenkbar gewesen, um Schadensbegrenzung sind nicht erst seit gestern nicht mit der Meinung vom aber im heutigen Heimspiel gehen. Zehn Spieltage sind klar! Herausgeber übereinstimmen. Alle Rechte beim Herausgeber. Es wäre gegen den VfB Marburg geht noch auszutragen und je- auch ganz toll, wenn man dieses es um den Klassenerhalt. der einzelne kann zeigen ob Heute muss jedoch die Mann- schöne Heft nicht über die Umzäu- Abstiegskampf und nicht Ab- tatsächlich für die Löwen schaft vorlegen und einen nung in die Natur schmeisst, sich nicht darauf setzt, damit auch stiegsangst muss die Devise ist. Für die Reserve geht ganz wichtigen Schritt gehen. nicht auf Gästefans einprügelt oder lautet. Sollte die Mannschaft es weiter um den Aufstieg. Sie muss das Spiel gegen un- Nebenleuten durch eine gerollte das nicht beherzigen verspielt Trotz der Schwierigkeiten der seren Gast aus Marburg für Version des Heftes ins Ohr brüllt. Lautstärke sollte man eher durch sie auch den noch letzten Kre- Oberligamannschaft setzt das gewinnen. Dazu sind Einstel- die Anfeuerung des eigenen Teams dit bei seinen Anhänger. Team um Trainer Stefan Hil- lung und Charakter gefragt, entwickeln. Und nun viel Spaß debrandt alles daran um den dann und nur dann kann die beim Fußballspiel! Mit Ihrem heutigen Besuch Aufstieg in die Landesliga zu Mannschaft auch auf Ihre Un- haben Sie, trotz der derzei- realisieren. terstützung bauen.
3 NEUES
DER TRAINER HAT DAS WORT Geburtstagskinder MEIN NAME STEHT AUF MEINEM TRIKOT , WEIL ... Das hat sich Julio Cesar sicherlich anders vorge- ... er ein guter Torwart und stellt. Zu seinem 26. Ge- mein Vorbild ist. Außerdem burtstag wollte sich der ist er mein Freund! Stürmer mit mindestens einem Tor selbst beschen- Patrick Facca ist 10 Jahre alt, kommt aus ken. Stattdessen verlor sein Kassel und geht seit 4 Jahren zum KSV Team in Aschaffenburg mit 3:0 und zum feiern war kei- nem zumute.
Eine Woche zuvor wurde Yvonne Zuschlag 30 Jahr alt. Auch hier drückte die Bernd Sturm Foto: J. Schmidt Yvonne Zuschlag Foto: M. Homburg 1:0 Niederlage gegen Wald- Hallo Fußball-Freunde, Lö- schon von allein auf. Doch girmes die Stimmung mächtig. Beiden auch von dieser Stelle wen-Fans und Gönner des Lamentieren hilft uns nicht einen herzlichen Glückwunsch. KSV Hessen! weiter! Klar, wir müssen der- Foto: M. Homburg zeit kleine Brötchen backen, Umbau Auestadion Fotos: M. Lämme r Zwei Niederlagen, keinen doch ein Sieg gegen Marburg 60 Löcher für das neue Dach erzielten Treffer und sieben muß unser Ziel sein! Zumal Gegentore innerhalb von vier die Partie fast schon einem Im Auestadion tut sich was, der Umbau der größten Kasseler Tagen in zwei Spielen auf „Sechs-Punkte-Spiel”-Cha- Sportarena wird allmählich sichtbar. Rund 55 Meter Kanal seien des Gegners Platz...- das gilt rakter gleich kommt. Von bereits verlegt worden, sagt der Projektleiter Rainer Snowad- es erst mal zu verdauen und daher sind drei Punkte gegen sky. „Dabei handelt es sich um einen Entwässerungskanal der die Mannschaft vor allem den VfB absolut wichtig. neuen Tribünenanlage”, sagt der Ingenieur aus Osnabrück, der MORALISCH schnell wieder im Auftrag des städtischen Hochbauamtes tätig ist. aufzurichten! Ich glaube auch unverdros- LÄMMI PRÄSENTIERT DIE FORUM GEMEINDE sen fest daran! In ungefähr einem Jahr soll die Sitztribüne fertig sein. Das Zuletzt in Aschaffenburg, bei Dach wird 190 Meter lang sein, und darunter haben etwa 4700 Krugster einem Gegner der nach drei Zuletzt haben unse- Stadionbesucher Platz. Vor wenigen Tagen wurde auf der alten Alter: 27 Siegen in Folge einfach einen re treuen Fans ein Pla- Gegengeraden bereits gebohrt. „Damit sollte noch einmal das In Wirklichkeit heisst er natürlich nicht Krugster sondern Mi- Lauf hat, wurden wir unter kat mit der Aufschrift Schuttmaterial untersucht werden”, sagt der Brunnenbauer chael Krug und kommt aus Baunatal. Seit 1o Jahren ist er sei- Wert geschlagen, auch wenn „Glaube,Liebe,Hoffnung” Nico Ludolph. nen Löwen bei fast jedem Spiel der Sieg der Viktoria verdient aufgehängt! Getreu diesem treu. Vorher war er nur dann ist. Doch alle Gegentore fi e- Motto haben sie uns auch, und wann im Auestadion zu se- len erst in der Schlußphase, ob in Frankfurt oder in Mit schwerem Bohrgerät, fast 23 Meter hoch, werden in hen. Was die Verpfl ichtung von wobei uns der Doppelschlag Aschaffenburg, unterstützt, Julio Cesar (links) Foto: Archiv den kommenden Wochen 60 Löcher 15 Meter in die Tiefe Marc Arnold angeht, glaubt er, in der 75. Minute sozusagen was ich bewundere! Gerade getrieben. Experten setzen Pfähle, die das Tribünendach das er den KSV weiterbringen „das Genick” gebrochen hat. heute brauchen wir Euch, Kapitän „besiegt” Sturm tragen sollen. Aber es geht in diesem Bauabschnitt nicht wird, schliesslich hat er auch Vorher hatten auch wir gute ja, die Unterstützung aller nur um den neuen Sitzbereich gegenüber der Haupttri- nur Gutes von ihm gehört. Der Torchancen, doch im KSV-Fans, denn besonders in Wie die „Löwen-Datenbank” verrät, stand Thorsten Schönewolf büne. Auch wird eine Flutlichtanlage vorbereitet. Zwar Kader sollte aber weitestge- Abschluß hapert es derzeit dieser prekären Situation ist am Stadion Schönbusch in Aschaffenburg zum 130. Punktspiel im werden die vier Masten noch nicht im ersten Bauabschnitt hend so gehalten werden. leider bei uns. Zu allem Un- der 12. Mann von außerge- Dress des KSV Hessen auf dem Platz. errichtet, aber Grundlagen werden geschaffen. An den Aufstieg 2006 glaubt glück bei unserer ohnehin wöhnlichem Wert! er, aber man sollte nichts er- schon vorhandenen Verletz- Damit überholt der KSV-Kapitän seinen Trainer Bernd Sturm, ”Die Pfahlgründung wird vorbereitet”, so Rainer Snowads- zwingen. Zwei Pleiten reichen tenliste gesellt sich jetzt aller Ich danke im Voraus für Eure/ der es als aktiver Spieler, wo der 52jährige übrigens auch Spiel- ky. 5,3 Millionen Euro sind für die erste Bauphase vorgese- ihm. In der laufenden Saison
Voraussicht nach noch Thors- Ihre Unterstützung! führer war, auf insgesamt 129 Einsätze brachte. Vorbei gezogen hen. Nach Abschluss der Bauarbeiten soll das modernisierte Foto: pri vat werden seine Löwen unter ten Bauer mit Verdacht auf Euer/Ihr ist Schönewolf bereits an den KSV-Idolen Heinz Traser (128), Auestadion ein Fassungsvermögen von rund 19 000 Zu- die ersten fünf kommen, aber Bänderriß hinzu. Bernd Sturm Klaus Zaczyk (127) und Peter Cestonaro (120). Von den aktuell schauern haben. Der laufende Sportbetrieb geht unterdessen die Meisterschaft ist gelaufen. Dass bald Cheerleader in der aktiven KSV-Spielern rangiert nur Nico Radler (140 Spiele) vor weiter. Die Gegengerade bleibe, wenn auch nicht in vollem Um- Halbzeitpause die Zuschauer unterhalten sollen, fi ndet er ei- Somit stellt sich die Mann- dem 32jährigen. Die Rangliste führt im übrigen „KSV-Legende” fang und abgesichert, während der Fußballspiele, sagt Kassels ne besondere Abwechslung :-). Jetzt ist er aber erstmal froh, schaft gegen Marburg fast Gala Metzner (365 Spiele) an. „Löwen-Galionsfi gur” Holger Brück Sportamtsleiter Rainer Kuhlmann: „Die Nordkurve ist hingegen dass die lange Winterpause ein Ende hat. brachte es auf 199 Einsätze. gesperrt.”
4 5 AUSWÄRTSFAHRT
Steffen Freund Ein Weltfußballer im KSV-Dress Fotos: C. Müller C. Fotos:
Keinen Zweifel, da stand ein daran erinnern, wie ich richtig Großer im KSV Hes- durch diesen Tunnel sen-Trikot auf dem Platz. das Spielfeld betreten Steffen Freund hat bis auf den musste. Die Atmosphäre Weltmeistertitel jede begeh- in Leipzig war immer renswerte Trophäe gewonnen, schon sensationell, nicht die sich ein Fußballer nur wün- nur heute.” schen kann. Den Werdegang des KSV Hessen verfolgt Freund Zweimaliger Deutscher Meis- mit Interesse. „Der KSV ter mit Borussia Dortmund Hessen ist ein Traditi- 1995 und 96, Europameister onsverein mit enormen mit Deutschland 1996, ein Potenzial, der hoffent- Jahr später Champions League lich bald wieder in den Gewinner ebenfalls mit Borus- bezahlten Fußball kommt. Ich Albert Beck GmbH präsentierte Fußballfest in Leipzig sia Dortmund und 1997 den habe mitbekommen, dass der Weltpokal. „Was noch fehlte, ist KSV alle Zuschauerrekorde in Vor der stattlichen Kulisse von 4170 Zuschauern in Leipzig trenn- der Weltmeistertitel”, fl achste den unteren Ligen gebrochen ten sich Lok Leipzig und der KSV Hessen nach drei „Halbzeiten” Freund, der nach seinem Ab- hat.” Auf die Frage, ob er nicht im Benefi zspiel für die Flutopfer in Südostasien mit 6:2 für die schied vom Premier League öfter für die Löwen an den Ball Löwen-Mannschaften. Tränen der Rührung bei Uli Thomale, Club Leicester City 2004 nun treten will, stockt Freund einen tolle Stimmung im Bruno-Plache-Stadion und über 17.000 Euro Fußballrentner ist. Augenblick. „Na ja, interessant aus Zuschauereinnahmen und Spenden für Waisenkinder in Sri wäre das schon, aber Kassel ist Lanka: Die Benefi z-Spiele zwischen dem 1. FC Lok und Hessen Was macht jemand, der sein von Potsdam zu weit entfernt. Kassel begeisterten die Fans. „Ich bin sehr dankbar, dass so vie- ganzes Leben Fußball ge- Ich hätte aber auch echte le Leute da sind, und ich hoffe, dass ich noch miterleben kann, spielt hat und mit 35 Jahren Probleme, wenn meine Mit- wie Lok wieder nach oben kommt”, sagte Thomale, der die Flut ja noch nicht zum ganz alten spieler nicht auf meine Ideen in Thailand schwer verletzt überlebt hatte und minutenlang mit Eisen gehört? „Ich habe mich eingehen. Als Profi fußballer Sprechchören gefeiert wurde. Der 60-Jährige hatte seine Ex- in Potsdam niedergelassen ist man eine andere Spielwei- Teams eingeladen - und der Großteil der 1987er Lok-Europapo- und trainiere täglich bei den se gewohnt und ich glaube, kalfi nal-Truppe kickte bei den All Stars mit, von Frank Baum und Hertha Amateuren mit. Ein- es wäre für mich schwer, im Matthias Liebers über Ronald Kreer bis zu Wolfgang Altmann und fach so aufhören geht nicht, Amateurbereich erfolgreich zu Dieter Kühn. Der KSV Hessen bedankt sich recht herzlich bei al- nicht nur, weil ich am Fuß- spielen.” Carsten Müller len Besuchern und der Albert ball hänge, sondern auch aus Beck GmbH. gesundheitlichen Gründen.” Als Profi -Fußballer, verrät er, vergrößere sich das Herz we- gen der enormen körperlichen Anstrengung. „Wenn man von heute auf morgen keinen Sport mehr betreibt, kann das sogar gefährlich werden.” Das Bruno-Plache-Stadion kennt Freund noch aus seiner Zeit bei Stahl Brandenburg. „Hier haben wir oft gespielt und ich kann mich noch gut INTERVIEW
Du bist in Wolfsburg geboren. und da er in Göttingen arbei- Bei Hessen Kassel warst Du zu ning und dann kannst Du Dir schaft kommt, muss man sich SCHNELLDURCHLAUF Wie fühlt man sich als Nieder- tet, hatten wir meistens eine Beginn der Saison auch „nur” vorstellen, was da los war, als mehr anpassen, als wenn man sachse in Nordhessen? Fahrgemeinschaft nach Ein- zweiter Torwart. Hannover gegen Braunschweig schon länger dabei ist. Man Ich bereite mich auf ein beck. Allerdings verdränge ich das Derby im Pokal verloren muss seine Philosophie und Spiel vor, in dem ich ... Ich merke da keinen großen die Zeit gerne, weil ich dort Für das erste Jahr in Kassel hät- hat. Von daher kenne ich Druck- Ansprüche etwas runterschrau- einen Hühnernudelsuppen- Unterschied, außer dass hier bisher meine schlechtesten te ich diese Rolle akzeptiert und situationen und habe keine Pro- ben, allerdings auch nicht ganz, topf esse. vielleicht manche undeutlich Erfahrungen gemacht habe. Es eigentlich für diese Saison spe- bleme damit. Außerdem mache weil man sonst seine Stärken Wenn ich Zuschauer wäre, sprechen. (lacht) sind Versprechungen gemacht kuliert, dass wir aufsteigen und ich mir den Druck selbst, weil verliert. Die Ausnahme ist, würde ich mir das Spiel worden, die nicht eingehalten ich Zoran dann spätestens in ich immer gewinnen will. Wenn wenn man Zidane heißt und zu von der ... Haupttribüne In der Jugend des VfL Wolfs- wurden und ich habe neun der Regionalliga ablöse. Im Fuß- vielleicht 1.000 Zuschauer im einem anderen Verein wech- angucken. burg begann Deine Laufbahn. Monate kein Gehalt gezahlt ball kann so etwas sehr schnell Auestadion sind, merke ich selt. Dann ist man Zidane und Neben dem KSV bin ich Fan Wie kam es dazu? bekommen, worauf ich in mei- gehen, wie man auch hier gese- den Druck von außen während spielt. des ... AC Mailand. nem Studium angewiesen bin. hen hat. Ich verstehe mich aber des Spiels nicht unbedingt. Ich werde nie Spieler von Ich war in der F-Jugend schon Eigentlich hatte ich dort zwei mit Zoran nach wie vor sehr gut Da müssten schon 3 bis 4.000 Du besitzt mit 1,91 m das Gar- ... nicht mehr von der SVG beim VfL Wolfsburg, weil ich Jahre Vertrag, aber dann kam und ich glaube er gönnt es mir, Zuschauer kommen. Deswegen demaß für einen Torwart. Wie Einbeck. 50 m vom ehemaligen Stadion glücklicherweise Hannover 96, dass ich jetzt spiele. Zoran war spiele ich lieber im Tor bei den wichtig ist die Körpergröße in Neben dem Fußball be- gewohnt habe. Danach war mit denen ich ein Jahr in der immer fair zu mir und auf ihn Fans in der Nordtribüne, weil dieser Position? schäftige ich mich mit ... ich bei zwei anderen Vereinen Oberliga gespielt habe. kann ich nichts kommen lassen. man in der Südkurve nur noch meiner Freundin Isabel und und ab der C-Jugend wieder In Hannover hätte ich keine wenig von den Gesängen mit- Wenn man groß ist, hat man meinem Studium. beim VfL. Gerade in der B-Ju- Hast Du durch Matthias etwas Perspektive mehr gehabt. Ich bekommt. den Vorteil, dass man auf In Kassel bin ich öfter an- gend bin ich richtig gefördert über den KSV Hessen Kassel durfte später nicht mehr bei dem Platz präsenter ist. Es ist zutreffen ... im Wellness worden mit zwei- bis viermal erfahren? den Profi s mittrainieren und Du konntest nahtlos an die besser, wenn der gegnerische Resort. Torwarttraining in der Woche bei den Amateuren war das guten Leistungen von Zoran Stürmer denkt, dass er gegen Ich höre am liebsten ... mit Jörg Hoßbach, dem Tor- Die ganze Zeit über. Wenn wir Torwarttraining nicht so gut. anknüpfen und die Torwart- eine Wand anläuft. Ich glaube Black und R&B. wart des VfL in der 2. Bundes- sonntags gespielt haben, hat Hier beim KSV bringt mich das diskussion ebbte schnell ab. für Jan Koller ist es schon ein Mein Lieblingsfi lm ist ... liga. In der A-Jugend hatte ich er uns im Bus erzählt, wie viel Training mit Skibi wesentlich Wie beurteilst Du Deine Leis- Unterschied, ob er auf den Der Soldat James Ryan. dann Angebote vom HSV und Zuschauer beim KSV waren weiter, er macht das sehr gut. tungen? kleinen Fiedler zuläuft oder den Stuttgarter Kickers, aber und wie sie gespielt haben. Er Schon beim Probetraining war auf Georg Koch. Ich kenne aber in Standardsituationen, wie wenn man bei einem Bundes- ist mit dem Herzen dabei, das ich begeistert von seinem Tor- Ich bin mit meinen Leistungen auch viele kleine Torhüter, die bei Eckbällen oder Freistößen ligisten vor der Haustür eine hat man deutlich gemerkt. Bei warttraining und er ist auch mit zufrieden. Ich habe lange zu eine enorme Sprungkraft haben hat man viel Einfl uss, solange Perspektive hat, will man nicht unserem Spiel in Vellmar war ein Grund, warum ich zum KSV Null gespielt, auch wenn ich und dadurch viel wettmachen die Spieler das auch umsetzen unbedingt wegziehen. So bin er auch als Zuschauer dabei. gewechselt bin. nicht so viel zu tun bekom- können. können. ich dann geblieben, allerdings men habe und ich mich noch wurde mir kurz vor Wechsel- Hat der KSV Hessen Kassel Wegen dem Widerspruch von nicht so profi lieren konnte. Oft werden Torhüter an ihrem Welcher Spieler des KSV hat Nicolas Heidtke frist noch ein anderer Torwart für einen Spieler in Deinem Anspruchsdenken und sportli- Ich bin aber sowieso nicht der Herauslaufen bewertet. Was den härtesten Schuß und wel- vor die Nase gesetzt. Im zwei- Alter, der nicht aus der Region cher Realität in dieser Saison, Torwart, der einen auf Show ist Deiner Meinung nach die cher Spieler ist am gefährlichs- ten Jahr hatte ich dann einen kommt, überhaupt eine große kennst Du den KSV mit seinem macht und einen Ball aus dem wichtigste Fähigkeit, die man ten, wenn er alleine auf Dich Man muss wirklich Bandscheibenvorfall und des- Bedeutung? Umfeld nur in einer Extremsi- Winkel fi scht, obwohl ich ihn im Tor haben muss? zuläuft? wegen den Vertrag von mir aus tuation. Hattest Du Zweifel, auch fangen kann. Wenn ich aufgelöst. Mit 17 Jahren habe Absolut. Ich wäre mit Sicher- ob Du dem Ganzen gerecht zum Beispiel vorher eine Flanke Das Herauslaufen oder Flan- Der Schuß von Buschi … wenn spielen wollen. ich beim Landesligisten TuS heit nicht hierher gekommen, wirst, als Du plötzlich im Tor abfange, dann komme ich gar kenabfangen ist immer auch ei- er mal aufs Tor kommt. Am Ball Essenrode wieder angefangen um für Baunatal oder Vellmar standest? nicht in die Situation, dass ich ne Frage des Selbstvertrauens. sind Thorsten Bauer und Julio zu spielen. zu spielen. Ich hatte nach den Kopfball halten muss. Des- Die Strafraumbeherrschung sehr abgezockt, obwohl Julio zu meiner Saison in Hannover Nein, ich war mir sicher, dass wegen bin ich da fast schon zu sehe ich aber als eine meiner viele Tricksereien macht. Ab 2002 hast Du ein Jahr auch ein Angebot von Fortuna ich das kann. Ich habe letz- unspektakulär. Stärken. Das Wichtigste ist zusammen mit Ex-Löwe Düsseldorf und hätte jetzt mit te Saison 20 Oberligaspiele vor allen Dingen, dass man Vor zwei Wochen bist Du am Matthias Weise bei der SVG denen Regionalliga spielen gemacht und zum Beispiel in Von den Neuzugängen konnte als Torwart von hinten Ruhe Blinddarm operiert worden, Einbeck gespielt. Wie gut war können. Ich wollte aber in Meppen vor 6.000 Zuschauern sich neben Dir bisher nur Da- ausstrahlt. Dadurch wird die wann kannst Du wieder spie- euer Kontakt? Göttingen weiter studieren gespielt. Beim Training mit niel Beyer durchsetzen. Warum Abwehr sicherer und man len? und sehe in Kassel für mich die den Profi s von Hannover war ist es Deiner Meinung nach bekommt weniger zu tun. Die Sehr gut. Matthias ist ein sehr bessere sportliche Perspektive. ich auch unter Druck, wenn so schwer, sich beim KSV zu Aufgabe des Torwarts ist es Am liebsten gestern schon, guter Fußballer, ein super Ich hatte bei dem Angebot von auf dem Trainingsgelände etablieren. nicht nur zehn unhaltbare Bälle aber wahrscheinlich wird es Typ und er hilft den jungen Düsseldorf auch das Gefühl, beim Torschusstraining hundert zu halten, sondern sich seine erst gegen Ober-Roden gehen. Spielern. Ich war zu der Zeit dass ich nur der U-24-Torwart Fans direkt hinter meinem Tor Das liegt an jedem selbst, man Abwehr so zu stellen, dass Das Gespräch nach Göttingen gezogen, um sein sollte, der auf der Bank standen. Teilweise waren bis muss wirklich spielen wollen. man möglichst wenige Bälle führte Tim Siebrecht Sport und BWL zu studieren sitzt und die Quote erfüllt. zu 1.000 Zuschauer beim Trai- Wenn man neu in eine Mann- auf das Tor bekommt. Gerade ksvhessenkassel.de Foto: T. Siebrecht
8 9 NEUES
MOTTENKISTE Abenteuer Schwarzafrika Vor 50 Jahren zwei Punkte vom Spitzenrei- KSV-Fußballegende Erich Knothe präsentiert in der Woche vom ter entfernt. Und der kommt 18. - 23.04.05 im City-Point eine Ausstellung über seine elf Jah- April 1955: Nochmal ein ebenfalls aus Frankfurt und re, die er in Afrika lebte und arbeitete. Es werden sowohl faszi- großer Tag für den KSV Hes- heißt FSV... nierende Exponate und Dokumente zu sehen sein, als auch am sen in der 1. Liga. Der 1. FC 18.04. um 17 Uhr die Möglichkeit zu einem persönlichen Plausch Nürnberg, zu diesem Zeit- Vor 20 Jahren bestehen, wenn wenn die Ausstellung eröffnet wird. punkt Rekordmeister, wird mit 4:2 aus dem Auestadion April 1985: Wenige Wochen gefegt. Da die Löwen aber nachdem der Kölner Spieler sieben Punkte Rückstand auf Gudlaugsson im Auestadi- einen Nicht-Abstiegsplatz on von einem Schäferhund haben, wollen nur noch 9.000 gebissen wurde, gibt es Zuschauer dieses Spiel sehen. die nächste Klamotte. Das Beide Tore für den „Club” Zweitliga-Spiel gegen RW erzielt Weltmeister Max Mar- Oberhausen kann erst mit lock, für die Löwen treffen 25minütiger Verspätung an- Siebert, Schultz ,Hellwig und gepfi ffen werden, weil beide Schmidt. Mannschaften in rot-weiß gekleidet sind. Schliesslich Vor 40 Jahren müssen die Löwen auf blaue Hosen und blaue Stutzen April 1965: „Die Sorte Fuß- zurückgreifen. Kommentar ball, wie sie die Mannheimer von Oberhausens Torwart spielten, wird bald auch die Wolfgang Kleff: „Auf geht`s, letzten Anhänger dieses wir spielen mit Pudelmützen”. Kampfspieles von den Plätzen Der nun rot-weiß-blaue KSV vertreiben”, motzt die HNA gewinnt mit 1:0 und ist wei- über den Auftritt des VfR ter Spitzenreiter der zweiten Oberligisten legen Bilanzen beim Verband vor Mannheim im Auestadion. Bundesliga. Dieser ermauert sich ein 1:1 Sämtliche Anwärter auf einen der 18 Plätze in der Fußball-Ober- und erzürnt 5.000 Zuschauer Vor 10 Jahren liga Hessen haben ihre Unterlagen für die Wirtschaftlichkeitsprü- und die anwesende Presse. fung beim Hessischen Fußball-Verband eingereicht. Der KSV steht nun auf Platz April 1995: Böses Debakel 11 in der 2. Liga. für den FC Hessen in der Darunter befi nden sich die neben den 18 aktuellen Oberligisten, Regionalliga Süd. Beim Tabel- die drei hessischen Regionalligisten sowie 17 Vereine aus den Vor 30 Jahren lenzweiten Stuttgarter Kickers Landesligen Süd, Mitte und Nord mit allen momentanen Auf- gibt es eine 0:6-Packung. Der stiegskandidaten. Alle Unterlagen werden jetzt von einer Exper- April 1975: „Frankfurter FC dümpelt nach wie vor auf tenkommission geprüft. Die neuen Kriterien für die Wirtschaft- Schiedsrichter verschaukelt Tabellenplatz 14 herum. lichkeitsprüfung erlauben ab der neuen Saison auch eine Prüfung KSV”, titelt die HNA. Beim der Vereinsunterlagen während der laufenden Runde. Spiel in Aschaffenburg ent- Vor 5 Jahren scheidet Referee Geissel in Löwen treffen auf die TSG Wilhelmshöhe der 90. Minute auf Tor für April 2000: Gar nicht gast- die Viktoria, als Kassels Hans- freundlich waren die Löwen Der KSV Hessen tritt in der ersten Runde des Kreispokals Kassel mann den Ball von der Torli- zu einer Dame: Der Sportver- beim B-Kreisligisten TSG Wilhelmshöhe an. Das Spiel wird am nie schlägt. Geissel stand 25 ein aus Ziegenhagen, der auf Mittwoch, 27. April, ausgetragen und zählt für die Saison 2005/ Meter entfernt und verzichet den schönen Namen „Diana” 06. Bei einem Testspiel haben die Löwen vor einigen Wochen ge- auf eine Befra- hört, wird mit 7:0 nach Hause gen Wilhelmshöhe mit 18:0 gewonnen. Bei einem Sieg wäre der gung der besser geschickt. Der KSV ist damit nächste Gegner am 11.Mai der A-Kreisligist FC Bosporus Kassel. postierten Lini- weiter unangefochten Spit- Maximal werden drei der insgesamt sechs Runden bis zur Som- enrichter. Das zenreiter der Bezirksliga. merpause ausgespielt. Der Gewinner des Kreispokals qualifi ziert Wolfgang Spiel endet 1:1, sich für den Bezirkspokal Kassel. Sollten die Löwen auf keinen Hansmann der KSV ist nun Oliver Zehe Oberligisten treffen, müssen sie als klassenhöchster Verein im- Fotos: www.ksvhessenkassel.de Fotos:
mer auswärts antreten.
10 11 SPONSORING
KSV Hessen Kassel www.martini-brauerei.de Premium-Partner der Löwen www.hessenlotto.de
Die Mannschaft hinter der Mannschaft wünscht dem KSV Hessen Kassel und seinen Fans viel Erfolg in der Saison 2004/2005! www.volkswagen.de
www.kasseler-sparkasse.de
www.rose-gleisbau.de
www.adidas-salomon.com
www.kurhessische.de
www.wellness-resort.biz
www.sv-versicherungen.de
www.f-g-personal.de
Foto: Julio Cesar und Daniel Beyer, fotografi ert von Tim Siebrecht
13 UNSERE GÄSTE
VfB Marburg 3 FRAGEN AN DEN GÄSTETRAINER PETER SICHMANN
Herr Sichmann, im Jahr des Im Existenzkampf 100. Geburtstages des VfB läuft es bei Ihrem Team nicht so recht. Ihre Mann- schaft rangiert auf einem Zu Beginn der Saison noch vorerst in weitere Ferne ge- Abstiegsplatz, worin sehen fulminant gestartet, befi ndet rückt, doch unter den letzten Sie die Ursachen? sich der VfB Marburg nicht fünf Mannschaften, die wohl nur im Abstiegs- sondern auch die Abstiegsplätze unter sich Wir haben sieben Oberliga- im Existenzkampf. Den Ober- auszumachen dürften, haben Spieler verloren, plus zwei hessischen Traditionsverein Marc Steinbrenner und Co. weitere in der Saison. Dieser sollen 45.0000 Euro Schulden nach wie vor gute Chancen Aderlaß war einfach zu groß. Peter Sichmann Foto: privat drücken. Die Lizenz für die Wir haben eine Oberliga Saison 2005/06 ist sehr ergeizige beim 3:0-Sieg des KSV Hes- akut gefährdet. Zusätzlich zu Mannschaft sen durch Ihre Hintermann- den fi nanziellen Sorgen pla- und es macht schaft spazierte. Mit Blick gen die Schimmelreiter auch mir einen Rie- auf das damalige Duell, was noch personelle Sorgen obwohl senspaß mit ih- erwarten Sie für Samstag im Bektas Bilgilisoy nach seiner ren zu arbeiten, Auestadion?” Verletzung, mittlerweile wie- doch wir sind der ins Marburger Mittelfeld schlichtweg zu Zunächst muss ich klar stel- zurückgekehrt, sind unter den unerfahren. Vor len, egal wie es beim KSV Stammspielern doch einige Foto: BroWa allem im tak- Hessen läuft, sie sind per- verletzungsbedingte Ausfälle, sich durchzusetzen. Für Mar- tischen Bereich. Wir spielen sonell besser besetzt als wir. wie schon in den letzten Spie- burg zählt in der momentanen zwar selten schlecht, doch Was das Hinspiel betrifft, so len, zu beklagen. Nach der Situation jeder Punkt doppelt die Klasse für die Oberliga mache ich mir dahin gehend 2:3 Niederlage vom vergange- und mindestens einen wird fehlt. Hinzu kommt, dass wir keine Gedanken. Kassel hat nen Wochenende gegen Wörs- man versuchen bei den zuletzt zu viele individuelle, dumme uns damals - realistisch ge- dorf und dem für den VfB Mar- formschwachen Löwen mitzu- Fehler machen. sehen - beherrscht wie keine burg unglücklichen Umstand, nehmen. Auf ein Wiedersehen Mannschaft in der Saison, dass fast alle Mannschaften darf man sich abgesehen von Fehler führen oft zu Toren. wobei es für den Gegner aus der unteren Tabellenregi- Marburgs Torwart Legende Trotzdem habt ihr von den auch ein günstiger Zeit- on gewonnen haben steht den Marc Steinbrenner auch noch Teams in der unteren Ta- punkt war, denn wir hatten Marburgern auch sportlich das freuen. Tommy Zanko wird ge- bellenhälfte die wenigsten grad eine Negativserie. Für Wasser bis zum Hals. Das Ziel gen den KSV mit im Aufgebot Gegentore (Stand: 4. April mich gilt es dieses Spiel der des VfB den Sprung ins untere der Schimmelreiter stehen. 2005)! Hinrunde aus den Köpfen zu Mittelfeld noch zu schaffen ist Daniel Pahl verdrängen und ich versuche Ja, unsere Abwehr ist das es am Samstag gar nicht VFB Marburg - FFH-Oberliga Jakup Aljija Prunkstück. Obendrein haben meinen Spielern gegenüber Hessen 2004/05 Nebil Celik wir einen sehr guten Torwart zu erwähnen, sondern eher, Jan Eberling und Spieler wie Routinier dass es bei Kassel derzeit Tor: Yong Ku Kim Preuß und Rasiejewski sind auch nicht so läuft. Darin Marc Steinbrenner Bektas Bilgilisoy schon klasse. Doch leider sehe ich unsere Chance! Ich Torb en Schläfer Andreas Riegel brauchen unsere Stürmer zu hoffe, dass wir genügend Abwehr Marlon Schick viele Torchancen und durch Selbstvertrauen haben wer- Bujar Ternava Olexej Kurylenko personelle Probleme war den. Wir wollen jedenfalls im auch unsere Abwehr zuletzt Auestadion punkten. Jens Grunert Angriff Harry Preuß löchrig. Daniel Beck Aydin Aba li Denis Müller Peter Bätzel Das war auch im Hinspiel Tom my Zanko der Fall, als Sebastian Busch Aufgezeichnet Mittelfeld Roman Krawczyk - nicht gerade ein Torjäger - von Herbert Pumann Marc Tauche n Manuel Rasiejewski Anton Jencik
14 15 STATISTIK
FFH-Oberliga Hesen Live ist nur im Stadion!
26. SPIELTAG 27. SPIELTAG TABELLE FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005
Bad Vilbel - Eschborn 08.04.05 Marburg - Frankfurt Am. 15.04.05 Pl. Verein. P. g. u. v. Tore. Diff. Pkt. Klein-Karben - Vellmar 09.04.05 Baunatal - Klein-Karben 15.04.05 Flieden - Baunatal 09.04.05 Ober-Roden - Kassel 16.04.05 1 FSV Frankfurt 24 19 2 3 62:30 32 59 Bernbach - Schwalmstadt 09.04.05 Schwalmstadt - Wörsdorf 16.04.05 2 1. FC Eschborn 23 17 5 1 67:15 52 56 3 SC Waldgirmes 24 15 5 4 44:35 9 50 Wörsdorf - Ober-Roden 09.04.05 Eschborn - Bernbach 16.04.05 4 SV Buchonia Flieden 23 9 8 6 38:24 14 35 Kassel - Marburg 09.04.05 Vellmar - Bad Vilbel 16.04.05 5 Germania Ober-Roden 23 10 5 8 40:40 0 35 Frankfurt Am. - Frankfurt 09.04.05 Aschaffenburg - Flieden 16.04.05 6 SV Erzhausen 24 10 4 10 51:42 9 34 Erzhausen - Waldgirmes 09.04.05 Waldgirmes - Wald-Michelbach 16.04.05 7 FV Bad Vilbel 24 10 4 10 33:34 -1 34 Wald-Michelbach - Aschaffenb. 09.04.05 Frankfurt - Erzhausen 16.04.05 8 KSV Klein-Karben 24 8 9 7 32:38 -6 33 9 KSV Baunatal 23 9 4 10 42:40 2 31 10 Hessen Kassel 24 8 5 11 45:38 7 29 11 TSG Wörsdorf 24 7 8 9 26:26 0 29 12 Eintracht Frankfurt Am. 24 9 2 13 45:55 -10 29 13 OSC Vellmar 24 8 5 11 35:50 -15 29 14 Viktoria Aschaffenburg 24 8 3 13 33:47 -14 27 15 1. FC Schwalmstadt 23 5 7 11 34:49 -15 22 16 VfB Marburg 24 5 6 13 29:36 -7 21 17 Eintr. Wald-Michelbach 23 5 4 14 21:53 -32 19 18 SV Bernbach 24 4 6 14 22:50 -28 18 Fotos: M. Homburg M. Fotos:
Neuwagen ALLE ERGEBNISSE DER FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005 Gebrauchtwagen
Werkstatt • Service KSV Baunatal FSV Frankfurt V. Aschaffenburg SV Erzhausen SV Bernbach Eschborn FC 1. TSG Wörsdorf Flieden Buchonia VfB Marburg OSC Vellmar KSV Klein-Karben FV Bad Vilbel Frankfurt Am. Ger. Ober-Roden E. Wald-Michelbach SC Waldgirmes 1. FC Schwalmstadt Hessen Kassel Zubehör • Tuning Hol- und Bringdienst
KSV Hessen Kassel 4. Mai 0:3 8:1 2:1. 0:3 2:2 -:- 0:0 -:- -:- 0:1 -:- 7:0 0:2 4:0 0:1 -:- 1. FC Schwalmstadt ausg. 1:5 2:3 1:1 0:0 0:4 -:- -:- 0:5 2:3 -:- 1:2 -:- ausg. -:- 0:0 -:- 2:1 SC Waldgirmes 2:1 1:1 -:- 4:3 2:2 3:2 1:0 1:0 -:- -:- -:- 1:0 2:4 3:3 -:- -:- 1:4 3:2 Eintr. Wald Michelbach 2:0 -:- -:- 1:5 -:- -:- -:- 0:2 1:1 ausg. 1:1 0:3 4:0 -:- -:- 1-2 1:5 0:2 Germania Ober-Roden -:- 3:3 1:0 -:- 2:1 ausg. 2:1 -:- 2:1 2:1 -:- 1:0 1:4 -:- 0:1 1:3 0:2 -:- Eintracht Frankfurt Am. 0:2 -:- 0:1 -:- -:- -:- 0:2 0:4 1:2 0:0 ausg. 0:2 -:- -:- 6:2 1:4 5:2 -:- FV Bad Vilbel 3:1 ausg. 2:1 -:- 1:1 -:- -:- 2:3 0:0 0:1 2:1 -:- -:- 1:4 -:- 0:1 2:3 3:2 KSV Klein-Karben 0:0 -:- -:- 2:2 1:0 -:- 0:0 2:1 2:1 -:- -:- 1:1 2:4 -:- 3:0 3:1 0:0 1:1 OSC Vellmar 4:1 -:- 1:1 0:3 -:- 1:1 -:- 3:2 1:0 -:- 1:4 -:- 1:5 0:3 5:1 -:- 2:2 2:5 VfB Marburg -:- 1:2 -:- 2:5 1:1 0:0 2:3 1:1 -:- 2:0 -:- 1:2 -:- 1:1 -:- 0:1 3:2 0:3 SV Buchonia Flieden Autohaus -:- 1:2 0:1 2:0 4:0 0:0 -:- -:- -:- 1:1 1:2 -:- 3:3 1:1 ausg. -:- -:- 2:2 Neuenhagen GmbH TSG Wörsdorf Niestetalstraße 10a 2:2 2:3 ausg. 2:1 -:- -:- -:- 0:0 3:2 0:1 0:0 0:1 -:- -:- 3:0 0:0 0:0 -:- 34266 Niestetal-Heiligenrode 1. FC Eschborn 3:1 5:0 2:0 -:- -:- -:- 1:0 -:- ausg. 3:0 3:0 0:0 2:0 5:0 -:- 6:0 3:0 -:- (BAB 7 KS Nord) Aral-Tankstelle SV Bernbach 1:2 1:2 2:1 -:- -:- 1:2 1:3 0:2 2:1 0:4 3:2 -:- -:- 1:1 -:- -:- -:- -:- Telefon 05 61 / 5 20 01-0 Telefax 05 61 / 52 88 16 SV Erzhausen 1:2 6:1 1:2 -:- 2:1 2:7 -:- ausg. -:- 4:2 1:1 -:- 1:3 2:1 2:0 -:- -:- 2:1 [email protected] Viktoria Aschaffenburg -:- -:- -:- 0:4 4:0 1:4 1:2 -:- 1:2 -:- 5:1 1:0 4:1 -:- 1:1 0:4 2:2 3:0 www.neuenhagen.de Ihr VW und SEAT FSV Frankfurt -:- -:- -:- -:- 3:0 0:1 2:1 -:- 1:0 5:0 5:0 5:3 4:1 3:2 3:0 -:- 3:1 4:0 Einzelhändler Nr.1 in Nordhessen KSV Baunatal -:- 0:1 4:0 2:2 4:0 -:- 1:1 3:5 -:- -:- -:- 5:1 3:0 3:2 1:2 -:- -:- 1:2
16 17 STATISTIK
Überblick Spielerkader Termine KABINENGEFLÜSTER VON HERBERT PUMANN
WAS MACHEN... denn derzeit ber droht in dieser Saison in ehemalige Löwen und jetzige der 1. Österreichischen Liga Das Löwenrudel für die Saison 04/05 Spielplan Profi s in Österreichs- bzw. der Abstieg mit Schwarz-Weiß Deutschlands Belletage des Bregenz. Mit sechst Punkten Fußballs wie Mirko Dickhaut Rückstand auf den Vorletzten und Sven Hoffmeister? Sven Salzburg, der am Samstag H. brachte es in der Saison in Bregenz gastiert, hat das 94/95 unter Trainer Franz Team in der T-Mobile-Liga die
Tor Tor Vorrunde Rückrunde Brungs (und hinter Torwart „rote Laterne” inne. Also ab
Abwehr Abwehr Abwehr Thomas Kneuer) in der Re- und zurück zum KSV Hessen, So., 08.08.2004 3. Spieltag, 14:30 Uhr: Sa., 11.12.2004 18. Spieltag, 14:30 Uhr: gionalliga Süd für die Löwen Mirko!? „Darüber mache ich Buchonia Flieden – KSV Hessen 2:2 KSV Hessen – SV Erzhausen 2:1 auf sechs Einsätze, ehe sein mir derzeit keine Gedanken. Abwehr (Kapitän) Abwehr persönlicher Aufstieg folgte. Fakt ist, dass mein Vertrag Mi., 11.08.2004 2. Spieltag, 18:45 Uhr: Sa., 27.11.2004 19. Spieltag, 16:00 Uhr: Mit Stolz kann der Torwart hier zum 30. Juni diesen Jah- KSV Hessen – SV Eintr. Wald-Michelbach 4:0 SV Eintr. Wald-Michelbach – KSV Hessen 0:2 darauf verweisen, seit zuletzt res ausläuft, doch ich möchte 13 Nicolas Heidtke 12 Norman Stollberg 3 Christoph Keim 4 Artur Tews 5 Nico Radler 6 Thorsten Schönewolf fünf Jahren Bundesliga-Auf- schon noch gern irgendwo ein Sa., 14.08.2004 4. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 04.12.2004 20. Spieltag, 14:00 Uhr: steiger FSV Mainz 05 anzu- bis zwei Jahre im bezahlten KSV Hessen – KSV Klein-Karben 0:1 KSV Hessen – Buchonia Flieden 0:0 gehören, wo der 34jährige Fußball spielen,”so der 34jäh-
Abwehr Abwehr die Nr.2 hinter dem dortigen rige Familienvater, um zu Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Sa., 21.08.2004 5. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 19.03.2005 24. Spieltag, 15:00 Uhr: „Zuschauer-Idol” Timo Wa- ergänzen „natürlich wird Hes- KSV Baunatal – KSV Hessen 1:2 KSV Hessen – SC 1929 Waldgirmes 0:1 che ist. „Hoffe” hofft, dass sen Kassel für mich immer ei- in den nächsten Wochen sein ne Option sein. Ich war ja hier Sa., 28.08.2004 6. Spieltag, 15:00 Uhr: Do., 24.03.2005 21. Spieltag, 18:00 Uhr: zum Saisonende auslaufender auch zuletzt im Aufsichtsrat KSV Hessen – Viktoria Aschaffenburg 8:1 KSV Klein-Karben – KSV Hessen 1:1 Vertrag verlängert wird und und habe regelmäßig guten 15 Dominik Suslik 22 Markus Krause 11 Matthias Rudolph 16 Christian Bollermann 18 Daniel Beyer 19 Torbjörn Warnecke war zuletzt am Bornheimer Kontakt zu Holger Brück, Jens Hang „Zeitzeuge” der Partie Rose und Holger Günther.” Mi., 01.09.2004 1. Spieltag, 18:15 Uhr: Sa., 02.04.2005 25. Spieltag, 15:00 Uhr: FSV Frankfurt vs. KSV Hessen Was rät der solide Defensi- SV Erzhausen – KSV Hessen 2:1 FSV Frankfurt 1899 – KSV Hessen 4:0
Angriff Kassel. Sein Eindruck? „Ich vakteur Kraft seiner über die Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld vermisste die Leidenschaft, Jahre gewonnenen Erkennt- Sa., 04.09.2004 7. Spieltag, 15:00 Uhr: Di., 05.04.2005 23. Spieltag, 18:15 Uhr: dass man sich für den eigenen nisse und Erfahrungen im SC 1929 Waldgirmes – KSV Hessen 3:2 Viktoria Aschaffenburg – KSV Hessen 3:0 Verein zerreißt. Die Spieler Profi fußball dem KSV Hessen können doch nicht einfach für die Zukunft? „Ist für mich 8. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 09.04.2005 26. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 11.09.2004 diese Saison schon abhaken. zwar aus der Distanz schwer KSV Hessen – FSV Frankfurt 1899 0:3 KSV Hessen – VfB 05 Marburg -:- 23 Sebastian Busch 24 Slawomir Chalaskiewicz 25 André-Marcel Hellmund 26 Jost Ludwig 28 Tobias Nebe 9 Julio Cesar da Rosa Man muß Ziele haben, allen zu beurteilen, doch zunächst voran jetzt bereits die Einstel- gilt es diese verkorkste Saison 9. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 16.04.2005 27. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 18.09.2004 lung zeigen, um in den nächs- abzuhaken. Dann müßte die 1. FC Germ. Ober-Roden – KSV Hessen -:- VfB 05 Marburg – KSV Hessen 0:3 ten Jahren in die Regionalliga Wirtschaft in und um Kassel Angriff Angriff Angriff zu kommen,”offenbahrte der mobilisiert werden, um mit 10. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 23.04.2005 28. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 25.09.2004 Familienvater (seit September einer Mannschaft um Neuzu- KSV Hessen – 1. FC Schwalmstadt -:- KSV Hessen – 1. FC Germ. Ober-Roden 0:2 2004 - übrigens als der KSV gang Marc Arnold sowie aus 3:0 beim VfB Marburg siegte einer vernünftigen Mischung 11. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 30.04.2005 29. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 02.10.2004 - verheiratet, seit November mit jungen und erfahrenen 1. FC Schwalmstadt – KSV Hessen 2:1 1. FC Eschborn – KSV Hessen -:- 10 Thorsten Bauer 14 Nima Latifi ahvas 17 Viktor Moskaltschuk vergangenen Jahres Vater Spielern wieder anzugreifen. von Tochter Kim), dass sein Mittelfristig muss für den 12. Spieltag, 15:00 Uhr: 22. Spieltag, 19:00 Uhr: Sa., 09.10.2004 Mi., 04.05.2005 „Löwen-Herz” noch schlägt. KSV das Ziel lauten, in die TORJÄGER SCORER KSV Hessen – 1. FC Eschborn 2:2 KSV Hessen – KSV Baunatal -:-
Trainer Ein Mal pro Woche kommt Regionalliga aufzusteigen und Betreuer Zeugwart 1. J. Cesar 12 1. D. Beyer 8 Sven nach Kassel, wo auch dann sind viele Möglichkeiten 30. Spieltag, 15:00 Uhr: Torwarttrainer 13. Spieltag, 19:30 Uhr: 2. T. Bauer 8 2. T. Bauer 7 Fr., 15.10.2004 Sa., 07.05.2005 seine Eltern leben. Und eine offen. Entscheidend ist, dass FV Bad Vilbel 1919 – KSV Hessen 3:2 KSV Hessen – FV Bad Vilbel 1919 -:- 3. S. Chalaskiewicz 5 3. S. Chalaskiewicz 5 Rückkehr zum KSV? „Die die Wirtschaft aufwacht,” so 4. D. Beyer 4 4. J. Cesar 4 Türen sind nie zu,” so der der ehemalige Bochumer und Sa., 23.10.2004 14. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 14.05.2005 31. Spieltag, 15:00 Uhr: 5. T. Nebe 3 6. A. Tews 2 „Waage-Mensch” diplomatisch Frankfurter Bundesliga Ki- Bernd Sturm Michael Gibhardt Peter Dawid Uwe Heller KSV Hessen – SV 1919 Bernbach 0:3 SV 1919 Bernbach – KSV Hessen -:- C. Keim 3 6. J. Odensaß 1 und süffi ssant, der nachwie- cker. Soviel und -weit zu zwei vor Kontakt zu einigen KSV- „Ehemaligen”, damit zu den 6. S. Teichmann 2 S. Busch 1 15. Spieltag, 15:00 Uhr: 32. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 30.10.2004 Sa., 21.05.2005 Spielern, allen voran Kapitän „Aktuellen” beim KSV, die am N. Latifi ahvas 2 T. Nebe 1 TSG Wörsdorf 1887 – KSV Hessen 1:1 KSV Hessen – TSG Wörsdorf 1887 -:- Thorsten Schönewolf, hält. Samstag gegen Marburg end- J. Odensaß 2 M. Rudolph 1 Telefoniert wird zudem in re- lich mal wieder - ALLESAMT Sa., 06.11.2004 16. Spieltag, 14:30 Uhr: Sa., 28.05.2005 33. Spieltag, 15:00 Uhr:
Physiotherapeut 10. T. Schönewolf 1 Mannschaftsarzt gelmäßigen Abständen auch - Leidenschaft abrufen sollten, Physiotherapeutin OSC Vellmar – KSV Hessen 2:5 KSV Hessen – OSC Vellmar -:- S. Busch 1 mit Mirko Dickhaut. Dem getreu der Maxime...WAS M. Rudolph 1 ehemaligen KSV-Libero und MACHEN...! 34. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 13.11.2004 17. Spieltag, 14:30 Uhr: Sa., 04.06.2005 Kasseler Fußballhalle-Betrei- Dr. Jörg Straube Yvonne Zuschlag Sascha Seifert KSV Hessen – Eintracht Frankfurt Am. 7:0 Eintracht Frankfurt Am. – KSV Hessen -:- Fotos: M. Homburg, J. Schmidt
18 19 SPONSORING
Adolf Christ Verlag Förstina Sprudel Hit Radio FFH Starclub
Herr Jörg Beckmann Herr Klaus Fischer Studio Nordhessen Herr Götz Ohlendorf Feldbergstraße 12 Rhönstraße 48 Herr Patrick Schumacher Mauerstraße 11 60323 Frankfurt 36124 Eichenzell Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel 34117 Kassel Telefon: 069-71009-131 Telefon: 06656-570 Telefon: 0561-2031504 Telefon: 0561-766220 Telefax: 069-71009-194 Telefax: 06656-5726 Telefax: 0561-284732 Telefax: 0561-7662222 http://www.christverlag.de http://www.foerstina.de http://www.ffh.de http://www.starclub.de
Allianz Fritz Das Magazin Meister AG Taxi Call Center Kassel Wolfram & Dietzel Frau Kirsten Siebert Herr Hansi Meister Herr Dieter Eggers Frau Heike Wolfram und Sophienstraße 34 Fuhrmannsbreite 22-24 Weserstraße 30 Herr Herbert Dietzel 34117 Kassel 34125 Kassel 34125 Kassel Hannoversche Straße 60, 34266 Niestetal Telefon: 0561-720900 Telefon: 0561-987990 Telefon: 0561-88111 Telefon: 0561-5297951, Fax: 0561-5297953 Telefax: 0561-7209045 Telefax: 0561-9879933 Telefon: 0561-770066 http://www.allianz.de http://www.fritz-magazin.de http://www.meister-ag.de http://www.kassel-taxi.de
Autohaus KSV Hessen Kassel Thiele & Schwarz Neuenhagen GmbH Druck- und Verlagshaus
Herr Jürgen Neuenhagen Herr Rolf Schwarz Niestetalstraße 10a Werner-Heisenbergstraße 7 34266 Niestetal Pool-Partner 34123 Kassel Telefon: 0561-520010, Fax: 0561-528816 Telefon: 0561-9592545, Fax: 0561-9592542 http://www.neuenhagen.de http://www.thiele-schwarz.de
Eine Pool-Partnerschaft baut als Pool-Partner präsentieren Bombardier Toys Center auf die Förderkreispartner- Sie sich und Ihr Unternehmen Transportation GmbH schaft auf. Neben den gemein- bestens. Herr Carsten Stöckel Holländische Straße 195, 34127 Kassel Flughafenstraße 36 Deutschland schaftli chen Werbemaßnah- 34277 Fuldabrück/Bergshausen Tel. 0561-801- 02 Fax 0561-801- 6951 men nutzen die Pool-Partner Für weitere, detaillierte In- Telefon: 0561-9582106 www.transportation.bombardier.com Telefax: 0561-9582108 verschiedene der umfangrei- formationen stehen wir Ihnen http://www.toys-center.de chen Werbemöglichkeiten mit gerne zur Verfügung. Per dem KSV Hessen Kassel. Sei es E-Mail an marketing@ksv- Brenzel W+S Bau Befestigungstechnik Bandenwerbung im Kasseler hessen.de oder telefonisch Auestadion oder Anzeigen- unter 0561- 28610873. Wilhelmshöher Allee 137 Herr Reinhold Brenzel 34131 Kassel Werner-Bosch-Straße 6 werbung im Stadionmagazin, Telefon: 0561-9808582 34266 Niestetal-Sandershausen Telefax: 0561-892964 Telefon: 0561-572812, Fax: 0561-53861 www.befestigungstechnik-brenzel.de
CLAN.DREI GMBH Fröhlich Reisen GmbH Protex W. & L. Jordan Großhan- delsgesellschaft mbH Unternehmens- Herr Bernd Fröhlich Herr Engin Akbag kommunikation Mittelgasse 33 Untere Königsstraße 46 Herr Horst-Dieter Jordan Herr Michael Homburg 34117 Kassel 34117 Kassel Töpfenhofweg 41-44, 34070 Kassel Sandershäuser Straße 34, 34123 Kassel Telefon: 0561-102993 Telefon: 0561-7669999 Tel.: 0561-94177115, Fax: 0561- 94177140 Telefon: 0561-578286, Fax: 0561-578294 Telefax: 0561-102343 Telefax: 0561-7669998 http://www.joka.de http://www.clandrei.de http://www.fröhlich-reisen.de http://www.protex.de
Dachdeckerei Rudolph Gleisbau Raiffeisen Baustoffe Weber & Weidemeyer Hilbig & Ventzke Herr Heiko Rudolph Warenzentrale Kurhessen- Herr Werner Eitel Schwanenweg 9 Warschauer Str. 34-38, Thüringen Eugen-Richter-Straße 118 34123 Kassel 10243 Berlin Herr Dr. Christian Karst 58135 Hagen Telefon: 0561-507290 Telefon: 030-7528972 Ständeplatz 1-3, 34117 Kassel Telefon: 02331-9080-00 Telefax: 0561-5072920 Telefon: 0561-7122236, Fax: 0561-7122222 Telefax: 02331-9080-10 http://www.rudolph-dach-kassel.de http://www.raiffeisen-baustoffe.de http://www.weber-weidemeyer.de
Deutsche Spedition Hartleb Sound Brothers Wein Müller GmbH Vermögensberatung Herr Friedrich Lucas & Herr Wolf Tauer Herr Karl-Heinz Jennewein Michael Breidenstein, Thomas Franke Herr Tilman Roos Treppenstraße 12-14 Friedrich-Ebert-Straße 80 Jürgen Lapp, Gerald Schade, Thomas Im Güterbahnhof Niederzwehren 34117 Kassel 34119 Kassel Kirchhof, Peter Rabeneck 34134 Kassel Telefon: 0561-700090 Telefon: 0561-12916 www.deutsche-vermoegensberatung.ag Telefon: 0561-472597, TFax: 0561-473390 Telefax: 0561-7000910 Telefax: 0561-15527 http://www.umzug-hartleb.de http://www.soundbrothers.de http://www.wein-mueller.com
20 21 TRADITION
Saison 1961/62 Eliteliga: Die Torhüter Arpad Fazekas und Karlwilli Nolte, Hans Michel, Dieter Vollmer, Peter Velhorn, Karl Hutfl es, Mehr Zuschauer als Erich Hahn, Peter Jendrosch, Lothar Kleim, Hubert Pilz, Rolf Bertram, Manfred Seißler die Bundesligisten und Herbert Döring. Richtig geknallt hat es damals des öf- 1961/62 - verdammt lang her. mehr dabei war. Eher daran, Schnitt zu den Heimspielen ins teren. 7:0 gegen den FC Singen Konrad Adenauer war noch dass sich die Löwen richtig gut Auestadion, mit 93-17 Toren vor 24.000 Zuschauern, ein 4:0 Kanzler, die letzten Kriegsge- verstärkt hatten. Mit Joschi und 52-16 Punkten wurden gegen Viktoria Achaffenburg fangenen waren gerade mal Burjan, Peter Jendrosch und die Löwen Meister in der 2. vor 20.000, ein 6:1 gegen sechs Jahre zu Hause und der Viernheim vor 18.000 und ein Verfasser dieser Zeilen noch 3:0 gegen Hanau 93 vor eben- nicht mal in Planung. falls 18.000 Fans. Die Rekord- kulisse von 33.000 Zuschauern Ein ganz Großer des Kasseler erlebte im April 1962 ein torlo- Fußballs verabschiedete sich ses 0:0 im Spitzenspiel gegen im Sommer 1961. Karl-Heinz Ulm 46, wenige Wochen später Metzner, den alle Welt nur konnte sich der KSV die Meis- „Gala” rief. 1954 saß er beim terschaft durch ein 2:0 gegen legendären „Wunder von Bern” den 1.FC Pforzheim vor 30.000 auf der Ersatzbank. Sieben Jah- im Auestadion sichern. „Damit re später hängte er mit einem hatte der KSV mehr Zuschauer rauschenden Abschiedsspiel als einige spätere Bundesligis- seine Schuhe an den viel zi- ten”, schrieb Kassels Reporter- tierten Nagel. Die Löwen ohne Die Löwen aus dem Jahr 1961. V. l. n. r:Trainer Hahn, Hutfl es, Loweg, Gröll, Michel, Müller, Döring, Legende Horst Biese in einem „Gala” in der 2. Liga - was soll- Alt, Piontek, Pilz, Zsamboki, Bertram, Vollmer, Velhorn. Foto: Archiv Buch über die damalige Zeit. te nur werden? Erich Hahn kamen drei richti- Liga Süd vor Ulm 46 und dem ge „Kracher”. Und sie sorgten 1. FC Pforzheim. Folgende Und der Verfasser dieser Zeilen Nun, am Ende der Serie 1961/ für einen regelrechten Hö- Mannschaft erreichte damit bedauert, dass er noch nicht 62 gelang der Sprung in die henrausch und Fußball-Boom. ein Jahr bevor die Bundesliga mal in Planung war... 1. Liga. Wobei das sicher nicht 17.000 Zuschauer kamen im eingeführt werden sollte den daran lag, dass „Gala” nicht Aufstieg in die damalige Oliver Zehe
WAS MACHT EIGENTLICH PETER VELHORN? Zeitmaschinen gibt es Held von Bern. Peter Vel- und letzte Mal in seiner Ver- nicht? Klar gibt es die! horn erinnert sich gerne einsgeschichte in die 1. Liga Peter Velhorn hat so eine. an diese zwei Jahre und auf, nicht zuletzt auch wegen Getarnt als Wohnwagen den Wirbel, der jedes Mal der 17 Tore von Peter Vel-
kommt er damit in das 200 Fo um Rahn gemacht wurde: horn. Danach wechselte er 4 to: T. Siebrecht München und Essen der Foto: Archiv „Wir haben oft Freund- nach Österreich und schloss 50er und das Kassel der 60er Bayern im deutschen Fußball schaftsspiele bestritten. Für eine Trainerkarriere an. In Jahre. „Reisen in die Vergan- trotz des DFB-Pokalsiegs 1957 Rot-Weiß Essen ohne Rahn den 70er Jahren war er Trai- genheit” nennt er seine Fahr- noch lange nicht zu denken. bekam der Verein 5.000 und ner verschiedener Zweitliga- ten zu den Stätten, in denen 1955 musste er mit den Bay- mit Rahn 10.000 DM.” 1960 vereine, unter anderem auch er als Mittelstürmer natio- ern sogar für ein Jahr in die gab es dann ein Wiedersehen vom KSV Baunatal. Anfang nalen Ruhm erlang. Anfang 2. Liga. Velhorn galt als einer mit seinem Trainer aus der der Achtziger Jahre baute er der 50er legte der gebürtige der besten Kopfballspieler der Bayern-Zeit: Willibald Hahn. eine Tennisanlage in Mün- Münchner mit seinen Toren 1. Liga und so einen brauchte Der war Trainer des KSV chen auf, die er bis vor zehn den Grundstein für eine er- im Jahre 1958 Rot-Weiß Es- und hatte den Aufstieg in die Jahren betrieb. Seitdem geht folgreiche Vereinsgeschichte sen. Einen anderen starken 1. Liga als Ziel. Nach zwei Jah- der heute 72-Jährige seiner des FC Bayern. Damals war Offensivspieler hatten sie ja ren war es soweit und Hessen Leidenschaft nach: dem Zeit- an eine Vorherrschaft der schon: Helmut Rahn, WM- Kassel stieg 1962 das zweite reisen. Tim Siebrecht
22 23 2. MANNSCHAFT
KSV Hessen II - FSV Kassel 1:1 (1:0) Forstfelder beenden KSV-Heimserie *Warenzeichen der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften *Warenzeichen Bombardier TRAXX Lokomotiven Der neue Name für Zuverlässigkeit Bombardier* TRAXX* ist der neue Name Warum? Interoperabilität unserer für die erfolgreiche Lokomotiv-Familie Lokomotiven, hohe Laufzeiten und von Bombardier. AC-, DC-, Multisystem- vereinfachte Einsatzplanung, entfal- und dieselelektrische Lokomotiven lende Grenzwartezeiten, Lokomotiv- aus einer Hand. Dahinter stehen rund wechsel und Leerfahrten sparen bis 150 Jahre Erfahrung und Fachkenntnis zu 30 Prozent der Kosten und erhöhen im Bau von Lokomotiven. damit die Wettbewerbsfähigkeit des Schienenverkehrs. Mehr als 340 Bombardier TRAXX Loko- motiven fahren heute in ganz Europa, Bombardier TRAXX Lokomotiven. ziehen täglich Güter- und Personenzüge, Erprobt und getestet, innovativ und viele davon im grenzüberschreitenden ideal für alle Anwendungen. Verkehr auf den Nord-Süd Güterverkehrs- achsen. www.transportation.bombardier.com
Nima Latifi ahvas schoss die Löwen in Führung. Archivfoto
Die Serie ist gerissen. Nach 57 freute sich der zufriedene FSV- konnte klären. Auch Torbjörn den rechten Pfosten. Nuredini gewonnenen Heimspielen im Trainer Horst Schmidt. Sein Warneke zielte nach einer (35.) und Stoller (39.) hatten Löwenkäfi g musste die Reser- Gegenüber Stefan Hildebrandt Viertelstunde von der linken weitere gute KSV-Chancen. ve des KSV Hessen in der Fuß- war dementsprechend ent- Seite am langen Pfosten vor- ball-Bezirksoberliga, Gruppe 2, täuscht: „Es war heute keine bei. In der 27. Minute sorgte Nach der Pause wurde der wieder einmal Federn lassen. Einstellung zum Spiel vorhan- dann jedoch Nima Latifi ahvas FSV immer stärker und do- den. Zudem haben wir vor für die verdiente Führung. minierte die Partie. In der 59. Der Tabellenführer kam gegen allem im Zweikampfverhalten Heinrich Stoller hatte gefl ankt Minute scheiterte Sascha Wolf den FSV Kassel nicht über ein zu nachlässig agiert.” und Latifi ahvas gab bei seinem an KSV-Torwart Sebastian 1:1 (1:0) hinaus und überließ Kopfball ins rechte obere Eck Gibhardt und Susuris Kopfball den Forstfeldern nach dem In der ersten Halbzeit sahen Bewacher Ulli Franiek das rettete Kamil Penkala auf der 0:0 im Hinspiel auch gestern die rund 150 Zuschauer zu- Nachsehen. Nur vier Minuten Linie. Doch es reichte noch Nachmittag einen Zähler. „Auf- nächst jedoch ein starkes Spiel später hatte dann Stoller die zum Remis. In der 70. Minute grund der zweiten Halbzeit ist der Löwen. Bereits in der 7. Vorentscheidung auf dem Fuß. köpfte Uwe Fleischer an die der Punkt verdient. Wir haben Minute senkte sich eine Flanke FSV-Libero Thorsten Wenzel Latte, Sascha Wolf schaltete die Zweikämpfe angenommen von Leonhard Nuredini gefähr- nahm im Strafraum die Hand am schnellsten und stocherte und dem KSV nur wenig Platz lich in Richtung FSV-Tor, doch zur Hilfe, und Stoller setzte den Ball zum 1:1 ins Netz. zum Spielaufbau gelassen”, Schlussmann Andreas Römpke den fälligen Strafstoß neben Torsten Kohlhaase
25 SPONSORING TIPPS
alsecco GmbH & Co.KG LoPo Media Rogowski Holzhandlung Volkswagen Tipprunde Auestadion Bauelemente Coaching GmbH Herr Gerd Himmelmann Herr Linus Borgolte Quenteler Weg 14 Goethestraße 30 Herr Gerhard Rogowski Herr Dr. Michael Lacher 34298 Helsa 34119 Kassel Mündener Strasse 9, 34123 Kassel Niederlassung Kassel Marburg Telefon: 05602-919327 Telefon: 0561-7394433 Telefon: 0561-524086, Fax: 0561-527325 Postfach 4056, 34219 Baunatal Telefax: 05602-919327 Telefax: 0561-7394432 http://www.rogowski-holzhandlung.de Telefon: 0561-4902427 Fax: 0561-4903894 http://www.alsecco.com http://www.lopomedia.de http://www.volkswagen.de chancenlos
Schon in Marburg haben unse- ASB Martens & Prahl RSE Planungsgesell- Walter Fenster schaft mbH re „Löwen” mit 3:0 gewonnen. Erzberger Straße 18 Herr Stefan Sotzek Herr Dr. Frank Walter 34117 Kassel Credestraße 5 Herr Herbert Engelhard Tehodor-Haubach-Straße 11 Telefon: 0561-72800-0 34123 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1, 34123 Kassel 34132 Kassel Folglich gibt es also keinen Telefax: 0561-72800-60 Telefon: 0561-4759680 Tel.: 0561-58908-0, Fax: 0561-58908-88 Telefon: 0561 /94099-0 Grund für unsere Tipper teils Jürgen Sprenger tippt Bernd Günter tippt Marco Baumann tippt http://www.asbkassel.de Telefax: 0561-47596820 http://www.rse-ref.de Telefax: 0561 /94099-22 http://www.martens-prahl-kassel.de http://www.walter-fenster.de deutliche Ergebnisse im Sinne des KSV abzugeben. Wollen KSV Hessen – Marburg 3:0 KSV Hessen – Marburg 3:1 KSV Hessen – Baunatal 4:1 KSV Hessen Kassel wir hoffen, dass sie alle, bis Creditreform Kassel Ziehe GmbH auf Syntia Lämmer, recht be- Dr. Thomas Schlegel Herr Alexander Weisbach halten. Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Hedwigstraße 16 Miramstraße 70a Gegengerade Nordtribüne Gegengerade 34117 Kassel 34123 Kassel Fotos: T. Siebrecht Telefon: 0561-7845630 Förderkreis-Partner Telefon: 0561 /57091-0 Telefax: 0561-7390053 Telefax: 0561 /57091-12 http://www.creditreform-kassel.de http://www.ziehe-kassel.de In der Gemeinschaft ist man Der Förderkreis ist ein ideales stark und diese Stärke ist die Umfeld für Business to Busi- Düsseldorfer Hof Basis des KSV Hessen Kassel. ness Kontakte. Fleischerei Rohde Herr Costa Vick Im Förderkreis schließen sich Frankfurter Straße 67 Zwerener Weg 6-8 regionale und lokale Unter- Wann dürfen wir Sie als 34121 Kassel 34121 Kassel Telefon: 0561-200680 Förderkreis- Telefon: 0561-22176 nehmen zusammen, um ge- Partner des KSV Hessen Kas- Telefax: 0561-2006820 Gastropartner Telefax: 0561-22101 http://www.shop-rohde.de http://www.duesseldorfer-hof.de meinsam unseren Verein stark sel begrüssen? Für weitere, zu machen. Und ein nettes detaillierte Informationen Gespräch bei einem Kasse- stehen wir Ihnen gerne zur Fliesen Pontius ler Premium Pils hat schon Verfügung. Per E-Mail an Landhaus Meister Herr Mirco Pontius so manches Geschäft in die [email protected] Herr Hans-Joachim Meister Manuela Lämmer tippt Andreas Feischen tippt Leon Pontius tippt Angela Aiken tippt Falkenweg 4 Wege geleitet … Ein auf das oder telefonisch unter 0561- Fuldatalstraße 140 34289 Zierenberg 34131 Kassel Förderkreis- Telefon: 05606-534254 VIP-Angebot ausgerichtetes 28610873. Telefon: 0561-9879987 Gastropartner KSV Hessen – Marburg 2:1 KSV Hessen – Marburg 3:0 KSV Hessen – Marburg 4:1 KSV Hessen – Baunatal 3:1 Telefax: 05606-534255 Werbeengagement für regio- Telefax: 0561-9879933 http://www.landhaus-meister.de nale und lokale Unternehmen. Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Nordtribüne Haupttribüne Nordtribüne Haupttribüne Forsthövel Rechtsanwälte Striegel Sport Brück Hotel Papen Änne
Herr Klaus Probandt Herr Albrecht Striegel Herr Holger Brück Herr Rubel Germaniastraße 11 Christophstraße 18 Dormannweg 3 Wolfhager Straße 425 34119 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34128 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561-72979-0 Telefon: 0561-570850 Telefon: 0561-571211 Telefon: 0561-63094 Gastropartner Telefax: 0561-778230 Telefax: 0561-5708511 Telefax: 0561-528901 Telefax: 0561-69295 http://www.striegel-rechtsanwaelte.de http://www.papen-aenne.de
Gebäudereinigung Rehamed Sto AG Rampenlicht Richter Herr Karl Seifert Herr Ortwin Schmidt Herr Götz Ohlendorf Bernd Schmitt - Christian Schmidt Wilhelmshöher Allee 302a Ellenbacher Straße 11 Mauerstraße 11 Werner-Bosch-Str. 3, 34266 Niestetal 34131 Kassel 34123 Kassel 34117 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561 /95233-0/Fax: 95233-25 Telefon: 0561-313155 Telefon: 0561-815612 Telefon: 0561-981880 Gastropartner http://www.gbr-richter.de Telefax: 0561-313156 Telefax: 0561-815625 Telefax: 0561-9818888 http://www.rehamed.com http://www.stoeu.com http://www.rampenlicht.de
Uwe Schmidt tippt Syntia Lämmer tippt Michael Tischler tippt Sina Gabriel tippt Herby’s Fahrschule Reisebüro Stöter GmbH Trillhof Handels- Zum Lichtenhainer gesellschaft mbH KSV Hessen – Marburg 3:1 KSV Hessen – Marburg 1:1 KSV Hessen – Marburg 3:0 KSV Hessen – Marburg 2:0 Herr Herbert Griesel Herr Werner Stöter Frau Uta Engling und Wesertor 21 Herr Michael Müller Poststraße 1 Herr Mathias Hartmann 34125 Kassel Elfbuchenstraße 4 34117 Kassel Holländische Straße 213, 34127 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561-871064 Telefon: 0561 /102745 34119 Kassel Gastropartner Tel.: 0561-98394-34, Fax: 0561-98394-40 Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Telefax: 0561-9878711 Telefon: 0561-13046 Telefax: 0561 /15401 http://www.trillhof.de Gegengerade Nordtribüne Nordtribüne Haupttribüne http://www.herbys-fahrschule.de http://www.reisebuero-stoeter.de
26 27 FANS
Im letzten Jahr war in Südhessen gute Stimmung!
Fanclub Südhessen lädt zum Stammtisch ein!
Am kommenden Samstag ist es wieder soweit. Der Fanclub Süd- hessen lädt ab 12.00 Uhr alle KSV-Freunde zum Stammtisch in die KSV-Gaststätte nach Rödermark-Urberach ein.
Der KSV Fanclub Südhessen 99 hat ja bekanntlich die fußballfreie Zeit genutzt und im Triple 7 Tonstudio in Frankfurt/Nied eine Fan- clubsong zu produzieren. Wie es sich für Fußballfreunde gehört haben 11 Fanclubmitglieder ihre Sangeskünste unter Beweis ge- stellt. In der Abwehr stellten sich die Sänger Gerhard Baum, Rolf Bick, Frank Graß und die aus Kassel angereisten Klaus Linsel und Jörg Schmidt auf. Im Mittelfeld sorgten Mario Momberg, Thors- ten Pippert, „Jo”Trosch, Markus Steiner und Fritz Winter für eine saubere Klangfarbe. Ganz vorne zu hören war der Torjäger vom Dienst, Kai Wenzel konnte mit seiner Solostimme voll und ganz
überzeugen. Fast 3 Stunden dauerten die einzelnen Aufnahmen. Herauskamen 6 verschiedenen Interpretationen des neuen Titels „Wir Fans vom Süden”! Das gute Stück wird gegen eine kleine Spende an die KSV-Jugend verschenkt.
Klar, dass der Song offi ziell beim Stammtisch vorgestellt wird. Ne- ben Musik und „Frühschoppen” bietet der Fanclub auch in diesem Jahr wieder eine Tombola mit interessanten Preisen an. Um ca. 14.00 Uhr ist die gemeinsame Fahrt nach Ober-Roden geplant.
28 29 lll#kda`hlV\Zc#YZ
ABPFIFF
GÜNTERS GEDANKEN
Wir lassen uns keine Vorschriften machen!
Gleich am Anfang unserer Zugfahrt vorigen Samstag zum FSV Frankfurt hab ich erfahren, daß der Manager des FSV, Bernd Reisig, hat- te verlautbaren lassen wir KSV-Fans hätten mit einer Anzeige zu rechnen, wenn Foto: M. Homburg wir es wagen würden eine Plastikpuppe, mit der wir uns über Michael Anicic lus- kann... Nur gut, daß sich tig machen wollten, und ein kein Kasseler Fans soweit dazu gehörendes Spruchband provozieren ließ ernsthaft im Stadion auf zu hängen. zurück zu schlagen. Am Ende Aha! Es reicht noch nicht, wäre doch nur herausge- daß der Allerwerteste Herr kommen, daß die KSV-Fans Reisig viele kritische FSV wieder an allem Schuld Fans von der offi ziellen waren! Nach zwei Minuten Homepage seines Vereins war der ganze Spuk vorbei. vergrault und er versucht sie per Gerichtsbeschluß Für die Fans des FSV hegen Mundtod zu machen, wenn wir eigentlich gewisse Sym- sie eine andere Meinung ha- pathien. Doch wenn sich die 3CHÂN DIE BEIDEN MAL ZUSAMMEN ZU SEHEN ben als er. Jetzt versucht er mit den Worten: „Schmeißt auch noch den Fans anderer mit Steinen, nach den Kasse- :gl^hX]i#:^cZ9^ZhZaoVe[h~jaZjcYZ^c [g]\ZaZgci!l^ZbVcZ^cZcBdidgWVji! !US ,IEBE ZUM !UTOMOBIL 30