Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 0802 |Mai2009| September 2009 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN

DennisHarez-Arian Lamczyk Habib WernerHans-Josef Damm Watermeier LÖWEN Ich binweiß, Dennis was es Lamczyk heißt, und NordhessenWir verlassen ist uns uns auf den GEGEN nichthier auf der dem Nachfolger Platz zu stehen ganzvollen besonders Einsatz der wichtig Mannschaft RASSISMUS Hessenlöwe Anpfi ff

Vorwort Liebe Hessen Kassel Fans,

wir, die Krombacher Brauerei, sind als führender Sportsponsor bekanntermaßen mit dem Fußball besonders verbunden. Auch hier in Nordhessen möchten wir mit unserem Engagement Flag- ge zeigen.

Packende Zweikämpfe, geniale Spielzüge, unvergessliche Tore – Fußball sorgt regelmäßig für Emotionen pur. Fußball ist mit Abstand die Sportart mit dem größten Publikumsinteresse in Deutschland. Zudem sind Fußball und Bier seit jeher eng mitei- nander verbunden, da Bier ein sehr emotionsbehaftetes Produkt ist. Krombacher ist seit Jahren beim Fußball aktiv, sei es im Ver- einssponsoring oder bei Programm- und Bandenwerbung.

Wir suchen nach Identifi kation und Sympathie – all das bietet uns euer Verein. Der KSV Hessen ist als Traditionsverein ein Pu- blikumsmagnet, nicht nur in Nordhessen, sondern auch über die Grenzen Hessens hinaus.

So wie Ihr stehen auch wir hinter den Löwen und gehen mit dem Verein durch dick und dünn. Aber Eure Begeisterung und Eure Unterstützung machen den Sport erst zu etwas Besonde- rem. Ihr helft dabei, das Team noch stärker zu machen. Eine leidenschaftliche Fangemeinde ist die Grundlage für den sport- lichen Erfolg.

Fußball-Artikel von Krombacher: Durch Euch nehmen die Löwen mit Begeisterung und viel Freu- Angebote, die auf jedem de an den Spielen teil und sorgen für attraktiven Fußball. Auch Platz unschlagbar sind. in der diesjährigen Saison kann man bestimmt wieder mit span- nenden Fußballbegegnungen rechnen.

Trikotset, Da heißt es mitfi ebern und Daumen drücken. Wir wünschen KKurz- oder Langarm & Hose jedenfalls viel Erfolg und freuen uns auf spannende Spiele der jeweils nur € Löwen. 14,1 95

Ihr Dr. Franz-Josef Weihrauch Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit € Sporttasche, nur Krombacher Brauerei 19,,95

Fußball, nur € 19,95

Hotline 0180/5669922 • Noch mehr Artikel zum Thema Fußball unter www.krombacher.de www.ksv-hessen.de Seite 3

08077_210x297_S.indd 1 30.07.2009 16:04:19 Uhr Interview Hessenlöwe

Harez-Arian Habib Ich weiß, was es heißt, hier auf dem Platz zu stehen.

Harez-Arian Habib ist ein Kosmopolit. Ein Reisender zwischen seinen afgha- nischen Wurzeln und der westeuropäischen Moderne. Der 27-jährige Mittel- feldspieler ist stolz darauf, sein Geburtsland Afghanistan zu repräsentieren und zugleich überzeugter Lokalpatriot, wenn er sich das Trikot mit dem Hessenlö- wen überstreift. „Fußball ist Emotion“, schwärmt er und weiß, dass es noch um

viel mehr geht. Foto: M. Homburg

Seite 4 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 5 Hessenlöwe Interview

Du bist in Kabul geboren. Seit wann lebst Du in Deutschland?

Ich war drei Jahre alt, als wir nach Kas- sel gekommen sind. Mein Vater war im afghanischen Ministerium tätig und ir- gendwann wurde die Gefahr zu groß für unsere Familie. Er hatte in Deutschland BALLGEL FÜHL – EIN SELTSAMES WORT FÜRR EINE TÖDT LICCHE WAFW FE. VOLL ANMUT studiert und so konnten wir durch seine DEMD MORALISI IERST DU DEIDE NEE GEGNER UND guten Kontakte nach Deutschland kom- BLAMIERRSTT SIE MIT BRILLANLA TER TECHNIK. PERFEKFE TE BALLBEHEH RRSCHUNG men und uns schnell einleben. UNTERSR CHECHEIDET DIE GANGA Z GROSSEN VONN DENEN, DIE ES GERNE E WÄREN: DER NIKE TIET MPO LEGEND III. Hast Du dort noch Verwandtschaft?

Ja. Die meisten über die Seite meines Vaters, der Großteil der Familie meiner Mutter ist in Deutschland verteilt. Seit- dem ich in Deutschland bin, war ich aber nie wieder in Afghanistan.

Auch nicht als Spieler der afghanischen Nationalmannschaft?

Und vorbei! Harez-Arian Habib im Spiel gegen den SC Freiburg II am 13.12.2008. Das Spiel gewann der KSV 2:1. Foto: H. Soremski Nein. Für uns sind die Spiele im eigenen Land leider unmöglich, die politische kenne auch die Geschichten meiner af- Info Lage ist einfach zu unsicher. Es würden ghanischen Mitspieler, die wirklich aus wahrscheinlich 100.000 Zuschauer ins Afghanistan kommen. Die sind dort Pro- Harez-Arian Habib Nationalstadion kommen, aber das wäre fi spieler und Superstars und haben ein dann auch das Anschlagsziel Nummer sehr gutes Leben. Ein sehr gutes Leben Geb. am 12.02.1982 in Kabul eins. Deswegen tragen wir unsere Heim- zu haben heißt dort, tausend Euro im Nationalität: afghanisch spiele im Ausland aus, wie zum Beispiel Monat zu verdienen. Größe / Gewicht: 1,80 m / 75 kg bei der WM-Quali, wo wir das Hinspiel in Im Verein seit / Vertrag bis: Syrien gespielt haben und das Rückspiel Wie viele Nationalspieler spielen im 2008-2011 nicht in Afghanistan, sondern in Tadschi- Ausland? Position: zentrales Mittelfeld kistan, dem Nachbarland. Rückennummer: 17 Wir sind meist vier bis fünf Legionäre, Welche Sicherheitsvorkehrungen wer- die überwiegend aus Deutschland kom- Bisherige Vereine: SV Nordshausen den bei den Spielen für euch getroffen? men. Die meisten Afghanen in Deutsch- (1986-1998), Eintracht Baunatal (1998- land leben in Hamburg, unter anderem 2000), Olympia Kassel (2000/01), Wir wurden immer abgesichert und mit auch ehemalige afghanische National- Eintracht Baunatal (2001-2003), KSV einer Polizei-Eskorte zum Spiel gebracht. spieler, die für die Kontakte sorgen. Bei Baunatal (2003/04), VfL Kassel (2004- Bisher ist nichts passiert. mir und Yusuf Barak kam der Kontakt 2007), FSC Lohfelden (2007/08) durch Zufall zustande. In Hamburg gibt Für Dich muss das doch eine Reise in ei- es jedes Jahr ein afghanisches Turnier, Spiele/Tore (bis 08/09): Länderspiele ne andere Welt sein, oder? wo sich verschiedene Mannschaften aus für Afghanistan (6/3), Regionalliga deutschen Städten anmelden können. (28/5), Oberliga (31/6) Absolut. Ich habe zwar vieles von der Wir haben im Sommer 2007 bei diesem Kultur, den Sitten und den Traditionen Turnier mitgespielt und wurden von über meine Eltern mitbekommen. Aber ehemaligen Nationalspielern angespro- auf uns zukommt. Es ist es eine ganz was es wirklich heißt, in Armut zu leben, chen. So kam der Kontakt zum Verband andere Welt und ohne Mut und eine ge- mit einem ganz anderen Lebensstan- zustande. Per Mail haben wir dann alle sunde Portion Selbstbewusstsein, könnte dard, habe ich erst 2007 erfahren, als Daten geschickt bekommen und es wur- man so eine Einladung nicht annehmen ich das erste Mal mit der Nationalmann- de uns das Geld für den Flug überwie- (lacht) schaft unterwegs war und mit Tadschi- sen. So sind wir ins Flugzeug gestiegen kistan, Kirgisien oder Sri Lanka nicht in und hingefl ogen. Das war ein großes den reichsten Ländern der Welt war. Ich Abenteuer, weil wir nicht wussten, was (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 7 SR_KSV_reingemachtA4_d.ai 02.08.2007 19:21:06 Uhr

Hessenlöwe Interview

Bist Du noch im Kader? Dafür zeige ich jetzt vollen Einsatz und heißt, hier auf dem Platz zu stehen. Ich das andere liegt nicht in meiner Hand. kenne viele Leute, die gerne mit mir tau- Ich musste die letzten zwei Einladungen Ich will ihm nur nicht das Argument ge- schen würden. leider absagen. Bei der ersten, im Sep- ben, dass ich nicht gut trainiert und nicht tember, war ich verletzt und hatte einen alles gegeben habe. Mirko habe ich sehr Warum hast Du erst im Alter von 26 Jah- Innenbandriss und bei der zweiten, im viel zu verdanken, weil er mir die Chan- ren den Sprung in die Regionalliga ge- Mai, waren wir mitten im Aufstiegskampf ce gibt, und das Vertrauen möchte ich schafft? und da habe ich mich mit dem Verein rechtfertigen und ihm etwas zurückge- und Trainer abgesprochen und auch mit ben. Ich bin, was den Fußball betrifft, dem afghanischen Verband, ein Spätstarter und habe mein dass der Aufstieg meines Ver- Talent einige Jahre lang ver- eins im Vordergrund steht, schwendet. Ich hatte mich und ich gebraucht wer- damit zufrieden gegeben, ein de. Die haben mir das Landesligaspieler zu sein und auch nicht übel ge- mich auf mein Studium kon- nommen. Ich bin zentriert. Für mich gab in der Natio- es dann aber einen nalmannschaft extremen Wende- ein Leistungs- punkt in meinem träger und Leben. Das war der spiele von allen plötzliche Tod meiner Cousine Ma- Nationalspielern ryam, die vor vier Jahren sehr jung in Deutschland am gestorben ist. Sie war nur zwei höchsten. Jahre älter als ich und ich bin mit ihr aufgewachsen, wir Du studierst in Göttingen haben zusammen in Göt- Sozialpsychologie und Polit- tingen studiert und auch wissenschaften. In welche Rich- zusammen gewohnt. Sie tung gehst Du damit berufl ich? war für mich, wie eine Schwester und hat mir Mich hat schon immer wieder gesagt, immer die Medi- dass ich nicht nur über enlandschaft Fußball reden soll, interessiert, sondern auch

egal ob es Sport Illustration: M. Breitschuh endlich mal oder Politik ist. Ich bin was dafür tun 27 Jahre alt und habe schon einen Plan, soll. Durch den wie es bei mir weitergehen soll und habe Tod hat sich alles bei mir verändert und den Vorteil, dass ich mit meinem Studi- Was bedeutet Dir der KSV? ich wollte es nicht mehr anderen Leuten um etwas in der Hinterhand habe. Jetzt beweisen, sondern mir selbst. Für mich träume ich aber erst davon, mit dem KSV Viele sprechen mich immer zuerst auf ging es von da an nach oben, und ich bin in die 3. Liga aufzusteigen. die Länderspiele an, und dafür habe ich vom VfL Kassel nach Lohfelden gewechselt vollstes Verständnis. Für mich ist aber und 2008 zum KSV. Auf der einen Seite Wie kam Dein Wechsel zum KSV zu- genauso wichtig, dass ich ein Kasseler freue ich mich, weil ich den Stolz meiner stande? Junge bin und schon immer als Zuschau- Eltern, meiner Schwester, meiner Tante er ins Auestadion gekommen bin, um den und meiner beiden Cousins sehe, denen Ich kenne Mirko schön länger und hatte KSV anzufeuern. Deswegen habe ich ei- ich sehr viel zu verdanken habe, weil sie auch damals guten Kontakt zu ihm, als ne besondere Nähe zum Verein, den Zu- mich immer unterstützt haben, ich fi nde er noch Trainer der zweiten Mannschaft schauern und der Stadt. Ich bin hier groß es aber sehr traurig, dass Maryam es nicht war. Ich denke, dass ich in seinen Fokus geworden und weiß, was der Verein für erleben darf. Durch sie habe ich erkannt, gekommen bin, als ich in Lohfelden ge- die Region bedeutet. Für mich ist es als dass das Wichtigste die eigene Einstellung spielt habe und auch durch die Geschich- Kasseler Junge eine sehr große Ehre, seit und der eigene Wille ist. Das ist nicht nur te mit der Nationalmannschaft. Mein einem Jahr selbst beim KSV spielen zu im Sport so, sondern überall im Leben. Glück war es dann, das Mirko Trainer der dürfen. Mein fußballerischer Werdegang ersten Mannschaft wurde, und er mir ge- ging durch die nordhessischen Amateur- sagt hat, dass er mir den Sprung zutraut. ligen und deswegen weiß ich, was es Das Gespräch führte Tim Siebrecht

www.ksv-hessen.de Seite 9 LOTTO. Für alle ein Gewinn. Hessenlöwe Aktion

KSV-Fachfrau oder KSV-Fachmann gesucht! DasDas großgroße Löwenrätsel!Löwenrätsee l! Mitmachen und gewinnen! Teil 2

Sie sind absoluter Experte, was das Thema KSV betrifft? Sie wissen genau, wer wann welche Tore erzielte? Prima! Dann können Sie jetzt mit Ihrem Wissen tolle Preise abräumen. In jeder Hessenlöwe-Ausgabe wird während der Saison ein Gewinnspiel erscheinen.

Zugegeben – die Fragen sind nicht immer einfach. Aber das Rätseln lohnt sich. Die Antworten schreiben Sie bitte auf eine frankierte und mit Ihrem Absender versehene Postkarte und senden sie bis spätestens zum 25. September 2009 (Datum des Poststempels) an: KSV Hessen Kassel e.V., Redaktion Hessenlöwe, Frankfurter Str. 131, 34121 Kassel, oder per E-Mail an: [email protected].

Die Redaktion des Hessenlöwen wünscht viel Glück!

1.) Warum ließ der damalige Sportsamtsleiter Rainer Kuhlmann im Mai 1986 wenige Minuten vor dem Zweitligaspiel

Illustration: M. Breitschuh M. Illustration: KSV Hessen Kassel gegen Blau Weiß 90 Berlin den Rasen des Auestadions bewässern?

2.) Welcher KSV-Trainer setzte 1987 nach einer Heimniederlage gegen St. Pauli ein Straftraining für den darauf folgenden Dienstag um 6 Uhr morgens an und verschlief dann dieses?

3.) Von welchen Verein wechselte der schwedische Nationalspieler Mats Nordgren im Sommer 1982 zum KSV Hessen?

4.) Für welchen Verein bestritt Holger Brück insgesamt 261 Spiele in der 1. Bundesliga?

1. Preis: Samstag, den 24.10.2009 3. Preis: KSV Hessen Kassel vs. Es gelten die Stadionordnung SC Freiburg II und die allgemeinen Geschäfts- So macht Kino Spaß! Kontrolle Saison 2009/2010 bedingungen des KSV Hessen Kassel e. V.. Einlass 1 Stunde vor Spielbeginn Beides fi nden Sie unter www.ksv-hessen.de Samstag,Samstagg, den 24.10.2009 dden 24.10.200.200099 KSV HessenHessen Kassel vs. 2 Freikarten für das CineStar Kasseel vsvs. 1 Mannschaftsposter mit den SCS FreiburgFreiburgIIg II Ess geltengegelte diedi Stadionordnung LOTTO unterstützte den n dieSe StadioStadionordonordnung unduunnd dieie allgallgemeinen Geschäfts- gememeineinen Geschäfts- bedingungenbebedingugungen des KSV Hessen en deses KSV Hessen Einlassasss 1 Stunde vor Spielbeginn KasselKassK ssell e. V.. 11Stu StundeStundundede Kassel am Karlsplatz e voror SpiSpSpiielbeginnnn Unterschriften aller Teammitglieder Beideseidddees fifi ndendenn Sie Sie unter unter Landessportbund Hessen im letzten Jahr mit wwwwwwww.kswww.ksv-hwww.ksv-hessen.deksv-hessh en.de EINTRITTSKARTE der 1. Mannschaft

2. Preis: 19,1 Mio. Euro. Saison 2009/2010

2 Stehplatz-Eintrittskarten für das

Regionalliga Süd 2009/2010 KSV Hessen Kassel Thorsten Bauer, (6) Michael Zepek,

Heimspiel am 24. Oktober (32) Sebastian Gundelach, (8) Enrico Gaede, (23) Marcel Stadel,Dr. Marco (3) Christoph Spielmann, Keim, Dr. Andreas (4) Mentor Maier Latifi (Mannschaftsärzte), , (9) Daniel Spieth, Karsten(10) Pfeiffer, Kathrin Tepel,Vorn Markus von Oben von links: Mitte von links: Uwe Heller, Betreuer Alfred Gäßler. (18) Philipp Bruns, (13) Thomas Brechler, (20) Kevin Wölk. , (17) Harez-Arian Habib, (7) René Ochs. Endert (Physiotherapeuten), Torwart-Trainer Pascal Formann, Konditionstrainer Dominik Suslik, Trainer Mirko Dickhaut, Zeugwart Foto: Harry Soremski links: (21) Florian Heussner, (25) Dennis Tornieporth, (11) Stefan Markolf, (1) Dennis Lamczyk, (12) Tobias Wolf, (26) Sebastian Busch KSV Hessen Kassel – SC Freiburg II 06.08.2009 16:03:08 Uh

Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Hessenlöwen. Ausgenommen sind die Mitarbeiter des KSV Hessen Kassel e.V. und ihre Familienangehörigen. Die Preise werden unter den rich- tigen Einsendungen ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt oder übertragen werden. Die Gewinner werden vom KSV Hessen Kassel e.V. schriftlich benachrichtigt. Personenbezogene Daten werden vom KSV Hessen Kassel e.V. nach den geltenden Datenschutzbestimmungen erhoben, verarbeitet und genutzt. Es erfolgt keine Weitergabe an andere Personen außerhalb des Vereins.

www.lotto-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 11 Bad-Ideen: Mobilo-Serien | Accessoires | Badteppiche | bath & body Hessenlöwe KSV Hessen Kassel

«Eines weiss man: wenn du das versuchst, wenn du glaubst in die Sache, wenn du gibst nie auf, dann ist wirklich in Fussball Zwei Neuzugänge für den KSV alles möglich» Milan Sasic

Wir wünschen der Mannschaft, dem Vorstand und den Fans eine erfolgreiche Regionalliga-Saison Unger und Zekas wollen den Erfolg 2009/2010. Auf das unsere Löwen am letzten Spieltag einen mit den Löwen Platz besser dastehen, als in der vergangenen Saison. Wir wollen es uns ja im neuen Stadion gemütlich Pünktlich zum Ende der Transferperiode am 31. August, hat der KSV Hessen Kassel noch einmal auf dem Markt machen, nicht in der Regionalliga! zugeschlagen. Aus Emden kommt Mittelfeldmann Markus Unger, während der litauische Juniorennationalspieler Lukas Zekas aus der A-Jugend von Hannover 96 zu den Löwen stößt.

Lukas Zekas wirkte auf der Pressekonferenz ner jungen Jahre schon einiges erlebt. überzeugte dort und hatte große Ziele NICOL-MÖBEL nach der Partie des KSV gegen Großaspach Von Göttingen ging es zu Hannover 96, für Liga drei. Doch der Verein kollabierte Vertriebs-GmbH & CO. Tel.: 0561-78805-0 sehr locker. Sicher, der 17-jährige stand wo er sowohl in der B-, als auch in der an seinen fi nanziellen Problemen, Unger Wohnbadausstattungs-KG auch noch nicht sonderlich im Blickpunkt A-Jugend des Bundesligisten aktiv war stand ohne Team da. Zuvor sammelte er Kassel-Niestetal-Hofgeismar Ostring 48-50 Gudensberg-Bad Wildungen 34277 Fuldabrück der Medienvertreter, als die beiden Trainer und zum Nationalspieler wurde. Neunmal Erfahrung bei den Sportfreunden Siegen, Tel. 0561 - 5 80 98-0 ihre Statements zu dem Spiel abgaben. streifte er sich das Trikot der litauischen dem SSV Reutlingen, Buchonia Flieden, Fax 0561 - 58 16 68 Doch plötzlich verbreitete es sich wie ein U19-Nationalmannschaft über, trotz sei- dem 1. FC Schweinfurt und eben bei sei-

«hZcdZ_UWcDZVUR«hZcdZ_UWcDZVUR [email protected] · www.nicol.de Lauffeuer: Neuzugang für den KSV, der Ak- ner jungen Jahre auch schon dreimal das nem Heimat Verein Borussia Fulda. teur ist vor Ort. Die Fotoapparate blitzten, der U21. „Für das Team werde ich auch in die Stifte der Journalisten fl ogen über die der EM-Qualifi kation aufl aufen“, berichtet Trainer Mirko Dickhaut hat nun noch mehr Blöcke und plötzlich war Zekas mitten drin der Stürmer stolz, der auch auf den Au- Möglichkeiten, sein Spiel zu variieren. Das im Geschehen. Kurz und knapp, aber sehr ßenpositionen spielen kann. Beim KSV soll Mittelfeld bietet auf nahezu allen Positi- bestimmt beantwortete der Youngster die er zunächst Spielpraxis in der starken A- onen adäquate Alternativen. Zudem hat er Seit 10 Jahren erfolgreiche Partner! aufkommenden Fragen. Wo hast du zu- Jugend sammeln, die Perspektive der er- gegenüber dem Vorjahr auch mehr Chan- letzt gespielt? Du bist Nationalspieler? sten Mannschaft ist sein großes Ziel. „Den cen, sein Offensivspiel umzustellen. Das Was sind deine Ziele? Zekas braucht nicht Sprung möchte ich so schnell wie möglich ein Thorsten Bauer Tore schießen kann, Als bundesweit agierender Personaldienstleister sind llangeange zu üüberlegen.berlegen. Es schaschaffen“,ffen“, so Zekas. SeinSein Förderer iistst HansHans-- hat sich mittlerweile in der Regionalliga bedarfsorientierte Dienstleistungen unsere Stärke. sscheint,cheint, als ob er schon JJörgörg Ehrlich. Der JugendkoordinatorJugendkoordinator istist mehr als rumgesprochen, so dass der Tor- vvieliel ErfahrunErfahrungg mit den ggutut mit Lukas Vater jäger meist unter Sonderbewachung steht. Ob beim Fußball oder im Job, um erfolgreich zu sein, MedMedienien hat. SSport-port- bbefreundet,efreundet, Mit Brechler und Spieth sowie dem Young- benötigt man eine „Top-Mannschaft“. lich ggesehenesehen hat ster Kilian aus der zweiten Mannschaft Wir decken den Personalbedarf unserer zahlreichen Kunden aus eerr trtrotzotz sesei-i- hat Dickhaut jetzt die Möglichkeit Bauer Großindustrie, Mittelstand und Handwerk in den folgenden Bereichen: zu entlasten oder mit mehreren Stürmern zu spielen, die vom offensiven Mittelfeld ● gewerblich/technisches Personal derder eeinstinst oder über die Flügel bedient werden. Auch ● kaufmännisches Personal aauchuch ffürür dedenn die Abwehr hat sich gegenüber dem Sai- ● pflegerisches Personal KSV sspielte.pielte. EhrEhr-- sonstart und der Vorbereitung stabilisiert. ● Hilfskräfte lichlich beobacbeobachte-hte- Ein Garant dafür ist der wiedererstarkte tete ddenen YoungsteYoungsterr Michael Zepek, der nach vielen Verlet- Neben der klassischen Arbeitnehmerüberlassung bieten wir auch zungen endlich durch die Spielpraxis zu moderne Personaldienstleistungen wie: undund llotsteotste ihn nnachach Nordhessen.Nordhessen. alter Form fi ndet. Auch wenn es bis zum

● Outsourcing 4. Spieltag bis zum ersten Sieg dauerte, ● On-Site-Management SofortSofort zzumum EinEinsatzsatz in dederr eerstenrsten merkt der Zuschauer doch deutlich, zu was ● Try and Hire MannschaftMannschaft kommt hinhingegengegen MarkuMarkuss der KSV in der Lage ist. Und letztendlich Unger. Der 227-Jährige7-Jährige ggiltilt als ungemeungemeinin kommt auch hier wieder eine alte Fußball- Spielen Sie uns den Ball zu, denn mit unseren qualifizierten laufstarklaufstark und soll vorne für noch mehr DyDy-- weisheit zum Tragen, die mindestens so Mitarbeitern erzielen Sie das entscheidende Tor! namiknamik sorgen.sorgen. Zuletzt spielte UngerUnger für diedie alt ist, wie der Fußball selber: Am Ende Jochen Gabriel Thorsten Bauer KickersKickers aus Emden inin der drittendritten Liga.Liga. InIn zählt es nur, wer am letzten Spieltag auf F&G Personaldienst GmbH KSV-Torjäger 2828 Spielen schoss der 1,82 Meter großegroße dem ersten Platz steht. Geschäftsführer undund 75 Kilo schwere Fuldaer fünf Tore,Tore, Torsten Pfennig

Illustration: M. Breitschuh

www.ksv-hessen.dewww.ksv Seite 13 Hessenlöwe Interview

VW-Logistikleiter und KSV-Aufsichtsratsmitglied Hans-Josef Watermeier im Interview „Wir verlassen uns auf den vollen Einsatz der Mannschaft“

Herr Watermeier, unseren Glückwunsch Beitrag zur Sportkultur unserer Region lei- Sind Sie zufrieden mit der Leistung des zu Ihrer neuen ehrenamtlichen Aufgabe sten möchte. Am weiteren sportlichen Er- KSV in der vergangenen Saison? als Aufsichtsratsmitglied des KSV Hessen folg des Traditionsvereins KSV möchte ich Kassel! Was verbindet Sie mit unserem nach Kräften mitarbeiten. Außerdem ist es Die vergangene Saison hat gezeigt, was in Verein? wichtig für den Nachwuchs, positive Vor- der Mannschaft steckt. Den zweiten Tabel- bilder zu haben. Gerade der Sport eignet lenplatz betrachte ich als eine sehr gute Ich habe mich sehr gefreut, als man diese sich dafür sehr gut. Leistung. Wir als Nordhessen können stolz Aufgabe an mich herangetragen hat. Für darauf sein. Ebenso wie im Automobilbau den KSV habe ich mich schon als Jugend- gilt jedoch auch beim Fußball: Stillstand licher interessiert und damals viele Spiele ist Rückschritt. Ausruhen auf den Lorbee- besucht. Es ist mir im wahrsten Sinne des ren der Vergangenheit darf es nicht geben. Wortes eine Ehre, mich heute bei dem Ver- Das bereits Erreichte sollte vielmehr als ein, dessen Hauptsponsor Volkswagen ist, Sprungbrett für noch größere Erfolge ge- in dieser Funktion engagieren zu dürfen. sehen werden. Zugleich müssen wir mit Kampfgeist und Spielwitz dem Gegner auf Wieviel haben Sie mit dem Fußballsport dem Spielfeld immer eine Nasenlänge vo- gemein? raus sein.

Ich bin gebürtiger Ostwestfale aus Körbecke, Glauben Sie an einen Aufstieg in die dritte was zwar schon in Nordrhein-Westfalen Bundesliga? liegt, aber auch wirklich nur kurz hinter der hessischen Landesgrenze. In meinen Wenn wir nicht davon überzeugt wären, jungen Jahren habe ich selbst Fußball ge- Foto: Volkswagen AG dass der KSV ein großes Potential hat, wä- spielt – für den VfB Körbecke und ein Jahr ren wir das Bündnis nicht eingegangen. für den SG Diemeltal. Auch wenn ich nicht Warum engagiert sich Volkswagen beim Wir blicken, gerade nach dem jüngsten mehr aktiv bin, meine Leidenschaft für KSV Hessen Kassel? 3:0-Heimsieg, hoffnungsvoll auf die be- diesen Sport ist geblieben, nicht zuletzt ginnende Saison 2009/2010 und können, weil meine beiden Söhne fußballbegeistert Seit einem Jahr sind wir nun Hauptpartner dessen bin ich mir sicher, mit vereinten sind. Mein achtzehnjähriger Sohn spielt für des KSV Hessen Kassel. Volkswagen hat da- Kräften weiter kommen. Unseren Beitrag den SG-Bühne-Körbecke in der A-Klasse mit am Standort Kassel ein klares Zeichen in hierzu – als zuverlässiger Partner – werden und mein vierzehnjähriger Sohn im glei- der Region gesetzt. Es gibt sehr gute Gründe, wir leisten. Ich persönlich bin überzeugt, chen Verein in der A-Jugend. warum Volkswagen sich hierzu entschieden dass der KSV den Aufstieg schaffen kann. hat. Es gibt einige Parallelen zwischen dem Mir selbst ist in erster Linie wichtig, dass Warum engagieren Sie sich persönlich Verein und dem Werk. Da wären zum einen die Mannschaft als Team auftritt und so beim KSV Hessen Kassel? die Nähe zu den Menschen hier und zum eine Spitzenleistung bringt. Wir verlassen anderen der Wille, mit Leistung nach oben uns auf den vollen Einsatz der Mannschaft Seit ich in 1987 bei Volkswagen in Baunatal zu kommen. Hier gibt es beim KSV gute und jedes einzelnen Spielers. Neben dem arbeite, bin ich noch mehr in der Kasseler Perspektiven, um sich weiter zu entwickeln. Können und dem Wollen gehört selbstver- Region unterwegs. Man kann also ohne Deswegen wollen wir als Werk und Unter- ständlich immer eine Portion Glück dazu. Übertreibung sagen, Kassel ist für mich nehmen dabei unterstützen, den sportlichen Dieses wünsche ich dem KSV und allen ein Stück Heimat geworden und ich fühle Erfolg des KSV weiter zu ermöglichen. Wir Beteiligten! mich mit der Region verbunden. Der KSV wollen als Partner das wirtschaftliche Fun- ist für mich Kult und Tradition in Nordhes- dament des Vereins untermauern, mit un- Herr Watermeier, wir danken Ihnen für sen. Bei den Spielen im Auestadion spürt serer Belegschaft den Fanblock verstärken das Gespräch! man den Pulsschlag der Nordhessen. Ich und mit unserer Leidenschaft kontinuierlich

Foto: Volkswagen AG engagiere mich beim KSV, weil ich meinen zu höheren Zielen anspornen. Das Gespräch führte Oliver Zehe

Seite 14 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 15 Hessenlöwe Kooperation

ins Spiel. „In enger ratung der Arbeitsagentur aufzusuchen, Verbindung mit um Einblicke in die Berufslandschaft zu dem Sport bereiten bekommen. wir Jugendliche auf die Herausfor- Das Problem, dass sich zu viele junge derungen des Be- Menschen zu spät mit dem Thema Berufs- rufsalltags vor. Wir wahl auseinandersetzen, spricht Jürgen vermitteln ihnen, Peters von der IHK an: „Wer sich recht- dass man in Sachen zeitig und gut informiert, hat die besten Bildung immer am Chancen, auch wirklich seinen Traum- Ball bleiben muss, beruf zu fi nden.“ Hier soll vor allem der Gemeinsam stark: Die Bundesagentur für Arbeit und der KSV Hessen Kassel Foto: H. Soremski um nicht ins Ab- KSV Hessen Botschafter sein. „Wir wollen (v.l. Thomas Brechler, Dennis Lamczyk, Trainer Mirko Dickhaut, Enrico Gaede und Daniel Spieth) seits zu geraten“, dieses Thema zu den jungen Menschen sagt Hesse. Die transportieren“, sagt Jonsson. „Es müssen „Anstoß Ausbildung“ will Türen öffnen oft gehörte Klage über die unzulängliche ganz einfach neue Wege eingeschlagen Eignung vieler Kandidaten soll damit werden, wenn wie im Moment Bewerber- Gemeinsam will man Jugendliche an das konkret angegangen werden. Ebenso ein zahlen rückläufi g sind und Ausbildungs- Thema Ausbildung heranführen. Ins- massives Problem: „Manche Jugendli- platzangebote nur verhalten zu gewinnen besondere der Sport soll dabei Türen che schaffen es, sich mehrere Ausbil- sind“. Oliver Zehe öffnen. Beim Fußball fi nden die unter- dungsplätze zu sichern, die dann anderen schiedlichsten Leute zusammen. Selbst- nicht mehr zur Verfügung stehen, wenn ständige, die Ausbildungsplätze besetzen eine Ausbildung nicht angetreten wird. wollen, auf der einen Seite – junge Men- schen, die einen solchen suchen, auf der Der Schaden“, betont Jürgen Peters, Aus- anderen. „Hier liegen viele Chancen“, bildungschef der IHK, „für Betrieb und sagt Joe Gibbs, der beim KSV Hessen Lei- andere Jugendliche ist dadurch immens. ter der Marketingabteilung ist. „Was im Da müssen wir aktiv werden.“ Auch das Sport wichtig ist, kann auch auf den Beruf Thema „Last-Minute-Bewerbung“ für das Ihr zuverlässiger und leistungsstarker Partner übertragen werden. Durchsetzungsver- bevorstehende Ausbildungsjahr wird ganz mögen, Ausdauer und Teamplay – all das pragmatisch angegangen. Aus den Aus- wird von den jungen Menschen auch am bildungsbörsen der Paktpartner werden Konrad Emmeluth GmbH & Co. KG Arbeitsplatz erwartet“, betont Jens Jons- alle Angebote freier Ausbildungsplätze V.l.: Marcel Stadel, Joe Gibbs, Stefan Markolf, Foto: Torsten Pfennig Bauunternehmung son, Marketingmitarbeiter bei den Löwen. „zum Mitnehmen“ ausgehängt. An diesen Sebastian Schulze von Hanxleden „Nur wer zielorientiert ist, hart an sich wichtigen Punkten will die neue Koopera- arbeitet und immer versucht sein Bestes tion der fünf Partner künftig verstärkt an- „ Hochbau zu geben, wird erfolgreich sein. Dies gilt setzen und neue Wege gehen. Tondirekt stattet VIP-Raum aus – Neues Mulitmediasystem für den KSV „ Tiefbau sowohl im Sport als auch im Beruf.“ „Ausbildung bedeutet Zukunft“, sagt „ „ Stahlbetonbau Durch die Partnerschaft der Agentur für Frank Unger, Geschäftsführer des ope- Großes Staunen löste am vergangenen „ Straßenbau Arbeit mit dem KSV Hessen Kassel sollen rativen Bereichs der Agentur für Arbeit Woche „der Neuzugang“ im VIP-Raum Jugendliche früh für dieses Thema sen- Kassel. Das gilt für die Ausbildungsplatz- des KSV Hessen Kassel aus: Eine neue „ Rohrleitungsbau sibilisiert werden. „Thorsten Bauer ist da suchenden ebenso wie für die Betriebe. Hightech-Multimedia-Anlange mit drei „ Sandgrube ein tolles Beispiel“, erläutert Joe Gibbs. Die Situation auf dem Ausbildungsstellen- Flatscreen-Bildschirmen und Sound- „Er ist ein Aushängeschild für unseren markt hat sich gewandelt. Einem leichten anlage im Wert von über 12.000 Eu- Verein, hat aber trotzdem immer seinen Rückgang der gemeldeten Ausbildungs- ro versorgte die VIPs mit den neuesten Beruf fest im Blick“. Der 31-jährige Tor- plätze steht eine sehr viel deutlichere Ab- Informationen der Liga, einer qulitativ jäger arbeitet seit vielen Jahren bei der nahme von Bewerberinnen und Bewerber hochwertigen Darstellung der Presse- Barmer in Kassel. gegenüber. Dies hat zur Folge, dass den konferenz und jede menge Unterhaltung. Unternehmen in den kommenden Jahren Mit der neuen Gerätschaft bietet der KSV Detlef Hesse, Vorstandsvorsitzender der Fachkräfte fehlen werden, wenn sie sich Hessen Kassel zu dem seinen Sponsoren Konrad Emmeluth GmbH & Co. KG Agentur für Arbeit Kassel, will mit da- jetzt nicht ihren Nachwuchs sichern. „In weitere Möglichkeiten sich zu präsen- Bauunternehmung zu beitragen, dass junge Menschen die der heutigen Zeit ist eine qualifi zierte tieren. Großzügig zur Verfügung wurde Mündener Str. 17 34123 Kassel Entscheidung für die Stelle gut vorbe- Berufsausbildung ein unverzichtbarer die Mulitmediaeinheit von Tondirekt- reitet treffen können. Es gilt der Gefahr Grundstein für einen guten Start ins Be- Geschäftsführer Sebastian Schulze-von Telefon 0561 95208-0 von Ausbildungsabbrüchen vorzubeu- rufsleben“, so Unger. Er rät deshalb den Hanxleden, der seit längerem ein großer Telefax 0561 95208-40 / -50 gen. Hier kommt „Anstoß Ausbildung“ Jugendlichen, frühzeitig die Berufsbe- Gönner des KSV Hessen Kassel ist. E-Mail: [email protected] Web: www.emmeluth-bau.de

www.ksv-hessen.de Seite 17 Hessenlöwe Info

Info

Gegründet: 2. August 1919

Mitglieder: 800

Vereinsfarben: rot/weiß

Internet: www.sc-pfullendorf.de

Foto: SC Pfullendorf SC Pfullendorf Hoffen auf den neuen Knipser

Der SC Pfullendorf hat sich in der Regionalliga Süd längst etabliert. Seit 2002 mischen die Kicker aus der 14.000-Einwohner-Stadt nördlich des Bodensees in der Klasse mit. In dieser Saison soll es erneut für einen einstel- ligen Tabellenplatz reichen. Sport & Erfolg – das absolute Dreamteam Beim SC Pfullendorf setzen sie einige Hoffnungen auf Georges vergangenen Saison der letzte Auswärtssieg gelungen (4:3 in Ekounda. Der Kameruner Stürmer ist 1,92 Meter groß, gefähr- Ulm). Und kurz bevor die Transferliste dicht machte, sicherte lich mit Fuß und Kopf und soll der neue Knipser bei den Linz- sich der SC die Dienste eines weiteren hochkarätigen Talents: gauern werden. Erst vergangene Woche meldete Pfullendorfs Marco Höferth soll auf der linken Außenbahn für Unruhe beim Manager Hans-Hermann Krane Vollzug. Bis dahin hatte er er- Gegner sorgen. Der 21-Jährige kommt vom Reserveteam des folglos nach Ergänzungen zu den Angreifern Spetim Muzliukaj FC Bayern München. und Marco Daub sowie einem Nachfolger für den in die erste türkische Liga abgewanderten Torjäger Adem Sari gesucht. Der Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz hatte in der vergangenen Saison 17 Treffer für den Sportclub erzielt. Nach dem achten Platz im Vorjahr hat SC-Trainer Walter Schne- ck für dieses Jahr einen erneut einstelligen Tabellenplatz als Ende der Auswärtsschwäche Saisonziel vorgegeben. Zwar redete der 54-Jährige bisher von einem holprigen Start seines Teams, das erst langsam seinen In den ersten vier Spielen, in denen die Pfullendorfer vier Tore Rhythmus fi nden müsse. Aber nach sieben Punkten und ledig- schossen, traf keiner ihrer Stürmer (Das Ergebnis aus dem Spiel lich zwei Gegentoren in den ersten vier Spielen kann der Coach, beim SSV Reutlingen stand bei Redaktionsschluss noch nicht der im zweiten Jahr in Pfullendorf tätig ist, mit seiner Defensiv- Ihr Partner für die Industrie: fest.). Beim 1:0 im Auswärtssieg gegen Bayern Alzenau war Ek- abteilung bisher ganz zufrieden sein. ounda, der bereits beim FC Metz in der zweiten französischen Liga unter Vertrag stand, noch nicht spielberechtigt. Beim ba- Seit 2002 spielt Pfullendorf in der Regionalliga Süd. An das bis- yerischen Aufsteiger traf dafür Mittelfeldmann Fabio Dell‘Era. her letzte Gastspiel im Auestadion erinnern sich die Gäste sicher Der war erst zwei Tage vor Saisonstart vom Ligakonkurrenten eher ungern. Im November 2008 stand der Endstand bereits SC Freiburg II nach Pfullendorf gekommen. Damit beendete der nach fünf Minuten fest. Nach Toren von René Ochs und Thor- Industriewartung & Logistik GmbH 21 Jahre alte Mittelfeldspieler, der bisher 23-Mal das Trikot ei- sten Bauer war die Begegnung unter Flutlicht früh entschieden. Salzgitter Straße 22 ner Juniorennationalmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes Das will die Mannschaft um Kapitän Matthias Kiefer dieses Mal 34225 Baunatal trug, eine zuletzt schwache Auswärtsbilanz seines neuen Teams: vermeiden. Und sie hofft auf das erste Stürmertor der laufenden Der Aufstieg Telefon 0561 / 499 89-0 Werbung und Design Vor der Partie gegen Alzenau war dem SCP am 26. Spieltag der Saison. Lars Hofmann ist machbar. www.machbar.com www.iwl-baunatal.de

www.ksv-hessen.de Seite 19 Statistik Hessenlöwe SIEGER Zum Spiel gegen den SC Pfullendorf Namen und Zahlen zum Spiel VON MORGEN!

Kader KSV Hessen Kassel Kader SC Pfullendorf Tabelle Regionalliga Süd Tor Tor Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte. 1 Dennis Lamczyk ■ 1 Ralf Hermanutz ■ 1. VfR Aalen (A) 5 4 1 0 8:2 6 13 12 Tobias Wolf ■ 22 Sebastian Willibald ■ 2. SC Pfullendorf 5 3 1 1 9:3 6 10 3. SC Freiburg II 5 2 3 0 13:5 8 9 Abwehr Abwehr 4. Hessen Kassel 5 2 3 0 10:6 4 9 3 Christoph Keim ■ 20 Sandrino Braun ■ 5. Stuttgarter Kickers (A) 5 2 3 0 7:4 3 9 4 Mentor Latifi ■ 8 Michael Falkenmayer ■ 6. SSV Reutlingen 5 3 0 2 11:9 2 9 6 Michael Zepek (N) ■ 4 Matthias Kiefer ■ 7. SpVgg Greuther Fürth II 5 3 0 2 12:11 1 9 11 Stefan Markolf (N) ■ 15 Marco Konrad ■ 8. 1860 München II 5 2 2 1 9:8 1 8 ■ ■ 21 Florian Heussner 5 Tobias Kunter 9. Sonnenh. G‘aspach 5 2 1 2 6:6 0 7 23 Marcel Stadel ■ 3 Dominik Müller ■ 10. 1. FC Nürnberg II 5 2 1 2 5:6 -1 7 32 Sebastian Gundelach ■ 2 Wolfgang Narr ■ 11. SpVgg Weiden 5 2 1 2 7:10 -3 7 12 Oliver Straub ■ Mittelfeld 12. SSV Ulm 1846 5 1 3 1 8:7 1 6 7 René Ochs ■ Mittelfeld 13. Eintracht Frankfurt II 4 1 2 1 2:2 0 5 8 Enrico Gaede (Kapitän) ■ 14 Patrick Hagg ■ 14. Bayern Alzenau 5 1 1 3 5:9 -4 4 17 Harez-Arian Habib ■ 17 Daniel Hörtkorn ■ 15. 1. FC E. Bamberg 4 1 0 3 5:12 -7 3 18 Philipp Bruns (N) ■ 18 Markus Knackmuß ■ 16. Karlsruher SC II 5 0 2 3 2:9 -7 2 20 Kevin Wölk ■ 11 Piero Saccone ■ 17. SV Wehen Wiesbaden II 5 0 1 4 7:12 -5 1 25 Dennis Tornieporth ■ 6 Nico Schneck ■ 18. SV Darmstadt 98 5 0 1 4 3:8 -5 1 26 Sebastian Busch ■ 16 Harun Toprak ■

Angriff Angriff Torjäger Regionalliga Süd 9 Daniel Spieth (N) ■ 19 Marco Daub ■ 1. Wölk Hessen Kassel 4 10 Thorsten Bauer ■ 7 Aydemir Demir ■ Kakoko Greuther Fürth II 4 13 Thomas Brechler (N) 9 Spetim Muzliukaj ■ Meha SSV Reutlingen 4 4. Bauer Hessen Kassel 3 Sportliche Leitung Sportliche Leitung Boller SSV Reutlingen 3 Mirko Dickhaut (Trainer) Walter Schneck (Trainer) Caliguri SC Freiburg II 3 Andreas Klee, Vertriebspartner der Alfred Wieder Formann, Pascal (Torwarttrainer) Helgi Kolvidsson (Co-Trainer) Goedecke Bayern Alzenau 3 AG in Ihrer Region, wünscht dem KSV Hessen Dominik Suslik (Konditionstrainer) Reiner Hoffmann (Torwarttrainer) Höfl er SC Freiburg II 3 Liesenfeld VfR Aalen 3 Kassel viel Erfolg auf dem Weg an die Spitze! Mendez SpVgg Weiden 3 Müller Greuther Fürth II 3 Müller SSV Ulm 1846 3

Die Alfred Wieder AG ist Marktführer im Bereich Venture Capital und vertreibt exklusiv die MIG Fonds. Diese

5. / 22. Spieltag 2.9/13.3 09/10 Hin / Rück 6. / 23. Spieltag 5.9/20.3 09/10 Hin / Rück 7. / 24. Spieltag12.9/27.3 09/10 Hin / Rück investieren in innovative Wachstumsunternehmen und potentielle Marktführer von morgen aus den Bereichen SC Freiburg II - SpVgg Weiden (5:1) (-:-) 1. FC Nürnberg II - SG Sh. Großaspach (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - Hessen Kassel (-:-) (-:-) Life-Science, Clean Tech, Biotechnologie sowie Hochtechnologie. SpVgg G. Fürth II - Hessen Kassel (1:2) (-:-) VfR Aalen - SpVgg G. Fürth II (-:-) (-:-) SSV Ulm 1846 - SV W. Wiesbaden II (-:-) (-:-) SG Sh. Großaspach - VfR Aalen (0:1) (-:-) SSV Reutlingen - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - VfR Aalen (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - Bayern Alzenau (0:1) (-:-) Bayern Alzenau - Eintracht Frankfurt II (-:-) (-:-) SpVgg G. Fürth II - 1. FC Nürnberg II (-:-) (-:-) Beteiligungsunternehmen der MIG Fonds zeichnen sich durch deutliche Alleinstellungsmerkmale aus und SSV Ulm 1846 - 1. FC Nürnberg II (1:1) (-:-) 1. FC E. Bamberg - SC Freiburg II (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - SpVgg Weiden (-:-) (-:-) haben das Potential in Ihrer Branche internationaler Marktführer zu werden. Diese Vermögensanlagen stehen 1860 München II - SV W. Wiesbaden II (3:2) (-:-) SpVgg Weiden - 1860 München II (-:-) (-:-) 1. FC E. Bamberg - Bayern Alzenau (-:-) (-:-) Privatanlegern ebenso offen wie institutionellen Investoren. SC Pfullendorf - SSV Reutlingen (5:1) (-:-) SV W. Wiesbaden II - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) SC Freiburg II - 1860 München II (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - Stuttgarter Kickers (1:2) (-:-) Stuttgarter Kickers - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) SG Sh. Großaspach - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - 1. FC E. Bamberg (-:-) (-:-) Hessen Kassel - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) Informieren Sie sich! Kontakt: Andreas Klee | Fon: 0561/541 99 71 Mail: [email protected] | www.mig-fonds.de Seite 20 www.ksv-hessen.de Hessenlöwe Interview

Löwen TV

Einen Tag nach jedem Heimspiel des KSV Hessen ist es soweit. Dann ist im Internet unter www.extratip.de die ak- tuelle Ausgabe von Löwen TV abrufbar. Torsten Kolbe und Oliver Zehe präsentie- ren in den jeweils rund zehnminütigen Sendungen exklusive Bilder, Stimmen www.dvag.com und Stimmungen, Emotionen von Fans, Statements von Verantwortlichen und Spielern. Ältere Ausgaben der Sendung Direktion für Deutsche Direktion für Deutsche !,,%%2'%".)33%!5&%).%.",)#+ Vermögensberatung AG Vermögensberatung AG gibt es auch auf der Homepage des Ver- 3#(/.6/2$%-30)%, Michael Breidenstein Thomas Kirchhof eins www.ksv-hessen.de zu sehen. Amalienstraße 11 Druseltalstr. 15 34117 Kassel 34131 Kassel ÄBER-IO7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 0561-777047 0561-9428720 SOFORTABRUFBAR [email protected] [email protected] 7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 2ISIKOMANAGEMENT Direktion für Deutsche Direktion für Deutsche Vermögensberatung AG Vermögensberatung AG &ORDERUNGSMANAGEMENT)NKASSO Thomas Franke Jürgen Lapp #REDITREFORM+ASSEL Amalienstraße 11 Schlangenweg 18 4ELEFON  34117 Kassel 34117 Kassel WWWCREDITREFORM KASSELDE 0561-777049 0561-7090380 [email protected] [email protected]

5.4%2.%(-%.3)%.)#(43/(.%5.3

H^Zh^cY]jc\g^\jcY>]g@“]ahX]gVc`^hi Foto: H. Soremski aZZg#EaŽioa^X]`a^c\ZaiZ^c>iVa^ZcZgjcY Löwen im hr-Fernsehen Wg^c\i>]cZcY^ZWZhiZE^ooV>]gZhAZWZch# L^ZÄcYZcH^ZYVh4 Auch in dieser Saison ist der KSV Hes- sen im hr-Fernsehen präsent. In seiner Sendung heimspiel! am Samstag berich- tet das hr-Fernsehen wie ge- wohnt von den Spielen der 3. Liga und Regionalliga. Die Sendung beginnt um 17 Uhr. Die Spiele der Löwen gibt es regelmäßig in längeren Zusammenfassungen zu se- hen, oft sogar live aus dem Auestadion. Verpassen Sie also nicht die Auftritte des KSV Hessen im hr-Fernsehen!

Am Montag gibt es ab 22.45 Uhr die ge- wohnte heimspiel! Ausgabe mit vielen Interviews und Hintergrundberichten. 

;g^ZYg^X]":WZgi"HigV›Z&*.™()&&.@VhhZa IZaZ[dc%*+&",%,&,"%™lll#lZWZg"lZ^YZbZnZg#YZ

www.ksv-hessen.de Seite 23 Hessenlöwe Sponsoring

Sponsoring Der Hauptsponsor und die Premiumpartner des KSV Hessen Kassel:

Volkswagen AG

Dr. Rudolf-Leiding-Platz 1 34225 Baunatal www.volkswagen.de

Krombacher Brauerei Bad Zwestener Quellen Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG Baunataler Integrationsbetriebe gGmbH Hagener Strasse 261 Geschäftsführung 57223 Kreuztal Kirchbaunaer Straße 19 02732-880-0 34225 Baunatal www.krombacher.de 0561-94951-0 www.bibggmbh.de

Die Stadtreiniger MEDIKUM Kassel Herr Gerhard Halm Dr. Andreas Utech & Lutz-Michael Schäfer Am Lossewerk 15 Kurfürstenstr. 10-12 34123 Kassel 34117 Kassel 0561-5003-0 0561-766400 www.stadtreiniger.de www.medikum-kassel.de

Hessen Lotto Coca-Cola CC-Erfrischungsgetränke Dr. Heinz-Georg Herrn Rainer Michel Sundermann Industriestr. 6 Rosenstr. 5-9 31135 Hildesheim 65189 Wiesbaden 05121-705114 www.lottohessen.de www.cceag.de

Martin Rose GMBH & Co KG Nike Deutschland GmbH Herr Jens Rose Otto-Fleck-Schneise 7 Lilienthalstraße 27 60528 Frankfurt am Main 34123 Kassel www.nike.com 0561-9359931 www.rose-gleisbau.de

Albert Beck GmbH Alfred Wieder AG Herr Dirk Lassen Herr Andreas Klee Glöcknerpfad 50-52 Justus-Liebig-Str. 20 34134 Kassel 34253 Lohfelden 0561-13810 0561-510 99 71 www.albert-beck.de wwww.mig-fonds.de

Städtische Werke Aktiengesellschaft clandrei Unternehmenskommunikation Herr Andreas Helbig Herr Michael Homburg Königstor 3-13 Sandershäuser Straße 34 34117 Kassel 34123 Kassel 0561-7822304 0561-578286 www.stwks.de www.clandrei.de Und, was kommt jetzt? lopri.net GmbH Linnenbrink-Technik-Warburg Herr Carsten Müller Herr Wolfgang Linnenbrink Brandaustr. 1-3 Anton-Böhlen-Straße 26 34127 Kassel 34414 Warburg Jeden Montag um 20.15 Uhr: Sneak Preview. 0561-8615315 05641/7474-0 Ob Action, Drama, Humor oder Horror? Wir verraten www.lopri.net www.litw.de nicht, was es zu sehen gibt. Versprochen! Mehr Infos Kasseler Bank unter www.cinestar.de Rudolf-Schwander-Straße 1 34117 Kassel Tel. 0561 7893-1430 www.KasselerBank.de

CineStar | Karlsplatz 8 | Kassel | 24h-Hotline: 01805 / 11 88 11 (14 ct/Min., mobil ggfs. teurer)

www.ksv-hessen.de Seite 25 Sponsoring Hessenlöwe

Sponsoring

Kanzlei f. Steuerberatung KIMO Landwehr + Schultz Ramex Galerie RSE Planungs- Sotzek Assekuranz- Die Partner Herr Savatore Curcuzza Herr Waldemar Boguslawski Herr Stephan Kropf Rappert & Kollegen gesellschaft mbH Finanzmakler GmbH Friedrich-Engels-Str. 5 Karlsplatz 1 Mündener Straße 15 Am Hahnen 10 Herr Herbert Engelhard Herr Stefan Sotzek 34117 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel 34132 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1 Credestraße 5 0561-72004-50 0561-4502907 0561-529895-0 0561 719539 34123 Kassel 34123 Kassel www.rappert-kollegen.de www.kimo-kasssel.de www.l-s-elektro.de www.ramex.de 0561-58908-0 0561-47596817 www.rse-ref.de www.safi ma-net.de

Adoms Zeitarbeit Becker & B/R/K/S Direktion für Deutsche E. Goettig Gebäudereinigung Hoesch-Kröger-Kampe Köhler Herrenbekleidung LHS Fanartikel Rechtsanwälte Sanitätshaus Medi- Silber Druck oHG Herr Dierk Adoms Trzemzalski GmbH Rechtsanwälte.Notare. Vermögensberatung AG Festzeltbetrieb GmbH Richter Herr Gerhard Kröger GmbH & Co. KG Linsel & Haase GbR Bachmann, Nagel, cus GmbH & Co.KG Herr Wolfgang Silber Falderbaumstraße 9 B Herr Willi Becker Herr Albrecht Striegel Herr Thomas Franke Herr Klaus Göttig Herr Bernd Schmitt Wolfsschlucht 27 Herr Andreas Glagow Herr Michael Haase Goldschmidt, Rolle Herr Christian Sittig Am Waldstrauch 1 34123 Kassel Eschweger Str. 1 Königsplatz 59 Amalienstraße 11 Niedervellmarsche Str. 33 Werner-Bosch-Str. 3 34117 Kassel Obere Königsstraße 37 Frankfurter Str. 117 Herr Volker Bachmann Hannoversche Straße 34 34266 Niestetal 0561-1094810 34253 Lohfelden 34117 Kassel 34117 Kassel 34233 Fuldatal 34266 Niestetal 0561-918910 34117 Kassel 34121 Kassel Friedrich-Ebert-Straße 2 34266 Niestetal 0561-52 00 70 www.adoms.de 0561-518051 0561-71299-0 0561-777049 0561-897600 0561-95233-0 www.hoesch-kroeger- 0561-70957-20 0561-5299761 34117 Kassel 0561- 788050 www.silberdruck.de www.but24.de www.brks-online.de [email protected] www.zelte-goettig.de www.gbr-richter.de kampe.de www.koehler24.de www.LHS-Fanartikel.de 0561-78164-0 www.medicus-ks.de www.dvag.com

Allianz Wolfram & Behr Werkzeugbau CineStar Kassel Direktion für Deutsche K. Emmeluth Gegenbauer IWL Industriewartung & KONDOR TAXI LoPo Media reitz & pristl Dachdeckerei SK Capital Advisors AG Dietzel Herr Jürgen Behr am Karlsplatz Vermögensberatung AG GmbH & Co. KG Gebäudemanagement Logistik GmbH Herr Ralph Ludwig Herr Linus Borgolte Ingenieurgesellschaft mbH Schneider Baarerstrasse 141 Herr Herbert Dietzel An der Ziegelei 2 Karlsplatz 8 Herr Thomas Kirchhof Mündener Str. 17 Herr Andreas Dittmann Herr Dirk Bollrath Lilienthalstraße 17 Goethestraße 30 Herr Dieter Pristel Herr Jens Schlechter 6300 Zug Hannoversche Straße 60 34289 Zierenberg 34117 Kassel Druseltalstr. 15 34123 Kassel Am Sälzerhof 24 Salzgitterstrasse 22 34123 Kassel 34119 Kassel Friedrich-Engels-Straße 16 Otto-Hahn-Straße 5 Schweiz 34266 Niestetal 05606-8160 Tickethotline 34131 Kassel 0561-952080 34123 Kassel 34225 Baunatal 0561-282277 0561-7394433 34117 Kassel 34123 Kassel +41 41 500 2338 0561-5297952 www.behr-werkszeugbau.de 01805 - 11 88 11 0561-9428720 www.emmeluth-bau.de 0561-5709876250 0561-499890 www.kontor-taxi.de www.lopomedia.de 0561-70774-0 0561-53266 www.bluewin.ch www.allianz.de www.cinestar.de [email protected] www.gegenbauer.de www.iwl-baunatal.de www.rp-tragwerk.de www.schneider-dach.de www.dvag.com

alsecco Beysa`s Brautmode Gemeinschaftspraxis Direktion für Deutsche Extra Tip Gleisbau Hilbig & Johannes Fehr Kontrast digital GmbH Machbar GmbH Reisebüro Kreger GmbH S + H Solar OHG Sport Brück GmbH & Co.KG Herr Yusuf Yumrukaya Dres Claar & Hilgenberg Vermögensberatung AG Frau Petra Goßmann Ventzke GmbH GmbH & Co.KG Herr Richard Schmidt Herr Andreas Feischen Herr Daniel Schäffer Herr Detlef Herbold Herr Holger Brück Herr Gerd Himmelmann Kurt-Schumacher-Str 3 Herr Dr. Claar Herr Jürgen Lapp Kölnische Straße 16 Herr Jens Rose Herr Heinz Fehr Schenkendorfstr. 6-8 Treppenstraße 3 Leipziger Straße 73-75 Otto-Hahn-Straße 5 Dormannweg 3 Quenteler Weg 14 34117 Kassel Leipziger Strasse 164 Schlangenweg 18 34117 Kassel Warschauer Str. 34-38 Otto-Hahn-Straße 11 34119 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34298 Helsa 0561-7399845 34123 Kassel 34117 Kassel 0561-7070-100 10243 Berlin 34253 Lohfelden 0561-123 49 0561-7391242 0561-5077519 0561-95380383 0561-571211 05602-919324 www.beysas-mode.de www.dr-claar.de 0561-7090380 www.extratip.de 030-7528972 0561-511010 www.kontrast-digital.de www.machbar.com www.kreger-reisen.de www.sh-solarenergie.de www.alsecco.com [email protected] www.dvag.com

aqua geo consult GmbH Blutspendezentrum Creditreform Kassel Distler-Gastro F&G Personaldienst GWG- Stadt Kassel KAS Elektrotechnik Kurhessen Therme nicol-Möbel Rogowski Holz & Seybert & Rahier GmbH Sto AG Herr Jens Lüdecke Kassel Dr. Thomas Schlegel Gaststättengeräte Herr Jochen Gabriel Frau Leitheuser GmbH Herr Michael Dunkel Herr Wilfried Jehser Holzbauelemente + Co. Betriebs-KG Falderbaum Straße 9a Ludwig-Erhard-Str. 12 Dr. Matthias Eberhardt Hedwigstraße 16 Handels-GmbH Friedrich-Ebert-Straße 21 Neue Fahrt 2 Leipziger Straße 96a Wilhelmshöher Allee 361 Ostring 48-50 Herr Gerhard Rogowski Herr Carsten Rahier 34123 Kassel 34131 Kassel Untere Königsstr. 86 34117 Kassel Herr Thomas Distler 34117 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel 34131 Kassel 34277 Fuldabrück Mündener Strasse 9 Sera-Straße 1 0561-95269-10 0561-31690256 34117 Kassel 0561-7845630 Heinrich-Hertz-Str. 9 0561-788097-0 0561-70001-0 0561-589899-0 0561 31808-0 0561-580980 34123 Kassel 34376 Immenhausen www.stoeu.com www.agc-kassel.de 0561-7004680 www.creditreform-kassel.de 34123 Kassel www.f-g-personal.de www.gwg-kassel.de www.kas-elektrotechnik.de www.thermen.de www.nicol.de 0561-524086 05673-9990 www.blutspende-kassel.de 05 61 / 5 80 95-0 www.rogowski- www.sera-web.de www.distler-kassel.de holzhandlung.de

Athletics Security Brenzel Direktion für Deutsche Düsseldorfer Hof Georg Fishel Herby’s Fahrschule Kasseler Sparkasse Kurhessische Getränke PAC Werbeagentur GmbH Rohde Tief- und SieMatic am Ströer Deutsche Städte Service Befestigungstechnik Vermögensberatung AG Herr Costa Vick Finanzdienstleistung Herr Herbert Griesel Herr Dieter Mehlich Herr Christian Kropf Herr Carsten H. Jünger Straßenbau GmbH Friedrichplatz Medien GmbH Herr Hasan Cifci Herr Reinhold Brenzel Michael Breidenstein Zwehrener Weg 6-8 Herr Georg Fishel Kurt-Wolters-Straße 27 Wolfsschlucht 9 Eugen-Richter-Straße 105 Brüder-Grimm-Straße 28 Herr Ulrich Linß Herr Matthias Brehm Niederlassung Kassel Grüner Weg 21 Werner-Bosch-Straße 6 Amalienstraße 11 34121 Kassel Untere Königsstrasse 44 34125 Kassel 34117 Kassel 34134 Kassel 34246 Vellmar Am Sälzerhof 2 Frankfurter Strasse 6 Frau Carolin Köhler 34117 Kassel 34266 Niestetal 34117 Kassel 0561-22176 34117 Kassel 0561-871064 0561-7124- 0 0561-9409154 0561 98282-0 34123 Kassel 34117 Kassel Obere Königsstraße 39 0172 5628034 0561-572812 0561-777047 www.duesseldorfer-hof.de 0561-76620210 www.herbys-fahrschule.de www.kasseler-sparkasse.de www.kurhessische.de www.pac-werbeagentur.de 0561-7053479-0 34117 Kassel 0561 711489 [email protected] www.siematice-am- 0561-99 89 7-13 www.dvag.com friedrichplatz.de www.stroeer.de

Seite 26 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 27 Hessenlöwe Sponsoring

Du willst nicht nur

mit Autos spielen – Die Caterer des KSV Stutz GmbH & Co.KG W. & L. Jordan Wellness Resort GmbH Tief- und Straßenbau Herr Horst-Dieter Jordan Herr Jürgen Beute Kölnische Straße 6 Hessen Kassel Herr Hans-Georg Stutz Töpfenhofweg 41-44 Kemmeröderstraße 2 34070 Kassel 34117 Kassel 36275 Kirchheim 0561-94177115 0561-890870 06628-9210-0 www.jordan-kassel.de www.wellness-resort.biz www.stutz-bau.de

Thiele & Schwarz W+S Bau Ziehe GmbH Kamps Wein Müller GmbH Der Partykoch Herr Rolf Schwarz Herr Volker Siekhold Herr Alexander Weisbach Herr Horst Knauf Herr Karl-Heinz Jennewein Leipziger Straße 473 Werner-Heisenbergstraße 7 Wilhelmshöher Allee 137 Miramstraße 70a Nikolaus-Otto-Ring 20 Friedrich-Ebert-Straße 80 34260 Kaufungen 34123 Kassel 34131 Kassel 34123 Kassel 34225 Baunatal 34119 Kassel 05605-929284 0561-9592510 0561-57091-0 0561-5744637 0561-12916 www.partykoch-kaufungen.de www.thiele-schwarz.de www.ziehe-kassel.de www.kamps.de www.wein-mueller.com

sondern fahren? Ton Direkt Walter Fenster ZMK Zahn - Mund -Kiefer Feinkost-Fleischerei Finkenherd Zum Steinernen Herr Sebastian Schulze-von Dr. Frank Walter von Schön-Angerer & Ricken Rohde Frau Viola Dujic Schweinchen Hanxleden Theodor-Haubach-Straße 11 Wilhelmshöher Allee 311 Herr Dieter Rohde Weserstraße 6a Herr Thomas Nähler Waitzstraße 2d 34132 Kassel 34131 Kassel Frankfurter Straße 67 34125 Kassel Konrad-Adenauer-Straße 117 34123 Kassel 0561-9409921 0561-937590 34121 Kassel 0561-7393453 34132 Kassel 0561-574440 www.walter-fenster.de www.zmk-kassel.de 0561-20068-0 0561-940480 www.tondirekt.de www.feinkost-rohde.dewwwww.feinkost-rohde.de Wir haben die Lösung.

Das Führerschein Sparbuch mit TOP-Konditionen. chweinchen.de

Trillhof Handels- Weber & Weidemeyer Bossemeyer SciroccoScirocco Hotel Infos erhältst Du unter www.kasselerbank.de/fuehrerscheinsparbuch gesellschaft mbH Herr Werner Eitel Unternehmensberatung KirchbaunaerKirchbaunaer StraßeStraße 1 Herr Matthias Hartmann Eugen-Richter-Straße 118 Herr Lars Bossemeyer 342253423 25 BaunatalBaunatal oder bei unseren Zweigstellen. Holländische Straße 213 58135 Hagen Franz-Vetter-Str. 8 0561-949700561-94974 0 34127 Kassel 02331-9080-00 34121 Kassel www.hotel-scirocco.dewww.hotel-scirocco.de 0561-9839434 www.weber-weidemeyer.de 0162-1392160 Im Internet hast Du außerdem die Möglichkeit, an unserem www.trillhof.de Gewinnspiel teilzunehmen – schau doch einfach mal vorbei. Es lohnt sich! TÜV Hessen GmbH XEROX Heinz Bühl GmbH Herr Uwe Schilling Herr Dirk Keßler Knorrstraße 36 Otto-Hahn-Str. 5 34121 Kassel 34123 Kassel-Waldau 0561-2091 0 0561-400 760 0 www.tuev-hessen.de www.xerox-kassel.de

Illustration: M. Breitschuh

www.ksv-hessen.dewww.ksvv-hhessen.dde SeiteSeite 29 Hessenlöwe Junglöwen

Berufe mit Zukunft! Bewerben Sie sich jetzt.

II. Mannschaft

Interessiert? Studium im Praxisverbund Elektrotechnik Für Fragen steht unsere Ausbildungsleiterin, Frau Anja Placzek, gerne zur Verfügung. Elektronikerin / Elektroniker für Betriebstechnik Telefon: 0561 782-23 30 Eine Erfolgsgeschichte E-Mail: [email protected] Kauffrau / Kaufmann für Bürokommunikation Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Kasseler Verkehrs- und Versorgungs-GmbH Industriekauffrau / Industriekaufmann Bereich Personalwirtschaft Frau Anja Placzek Industriemechanikerin / Industriemechaniker Königstor 3 – 13 34117 Kassel Anlagenmechanikerin / Anlagenmechaniker Nach der völlig verkorksten Saison 2008/2009 und dem damit verbundenen Abstieg aus der Hessenliga, lag die Bewerbungsschluss ist jedes Jahr für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik der 31. Oktober für das kommende Ausbildungsjahr. Fachkraft im Fahrbetrieb zweite Mannschaft des KSV Hessen Kassel am Boden. Eine personelle Runderneuerung und Neuausrichtung der www.kvvks.de Fachangestellte / Fachangestellter für Bäderbetriebe Nachwuchsarbeit wurde unausweichlich.

Mechatronikerin / Mechatroniker

Lehre plus Studium

Es wurden lediglich wenige Akteure des alten Kaders übernommen. Die übrigen Plätze wurden von Hans-Jörg Ehrlich und Claus Schäfer durch neue, frische Spieler besetzt und ein konsequenter Umbau des Mannschaftsgefüges in Richtung echte U23 vorangetrieben.

Das erste Saisonspiel bestritt die neue U23 des KSV auf der Hessenkampfbahn gegen Korbach. Wasser auf die Mühlen pessimi- stischer Auguren war ein schneller Rück- stand mit zwei Toren. Schäfers Team gab allerdings niemals auf und kämpfte sich zurück ins Spiel. Am Ende standen ein 4:2 Sieg und eine begeisternde Mannschafts- leistung zu Buche, der Beginn einer er- freulichen Erfolgsgeschichte. Jung, wild und erfolgreich – die U23 des KSV im Juni 2009 Foto: Herbert Pumann Auch bei der Buchonia aus Flieden gab es zunächst einen Rückstand und wieder er- der 35. Minute des Platzes verwiesen, doch die zweite Mannschaft des KSV fast bis laubte es eine enorm starke zweite Halb- das junge Team, voll unbändiger Moral und zum Schlusspfi ff auf ihr erlösendes Aus- zeit unserer Junglöwen, dass immerhin bewundernswerten Kampfgeist, rang auch gleichstor durch einen Traumfreistoss von ein Punkt nach Nordhessen entführt wer- die Steinbacher mit 2:1 nieder. Ricky Wittke warten musste, durften sich den konnte. Jetzt sollte der „Junglöwen- die Junglöwen am Ende als moralischer sturmexpress“ aber erst so richtig in Fahrt Fünf Spiele in nur zwei Wochen forderten Sieger fühlen. Jugendliche Begeisterung kommen. Die beiden nächsten Gegner, ihren Tribut. Das 1:1 beim spielstarken und Unbekümmertheit auf der einen Sei- Grebenhain und Niederaula wurden mit je- TSV Lehnerz war das letztendlich gerechte te hatten Qualität und Erfahrung auf der weils 7:2 geradezu überrollt. Aus der nun Ergebnis zweier Mannschaften auf Augen- anderen Seite mehr als nur Paroli geboten. kollektiv guten Mannschaftsleistung ragte höhe. Doch bereits das nächste Spiel bei Die Junglöwen hatten mehr und bessere bereits jetzt ein Spieler heraus. Mario Kili- der RSV Petersberg brachte Claus Schäfers Chancen, sowie deutlich mehr Spielanteile an, der spielstarke und trickreiche Stürmer Team zurück in die Erfolgsspur. 2:0 hieß als ihr Gast von der Dönche. mit „Torgarantie“ hatte in nur vier Spielen es am Ende völlig verdient für Kaltschnäu- bereits sieben Tore erzielt. zigkeit vor dem Tor und Dominanz bei den Die erste Saisonniederlage gab es mit 0:2 Spielanteilen. bei der SG Bad Soden. Schwamm drüber – Kann eine Mannschaft, die ein Spiel 55 Mi- es war ein Tag an dem einfach nichts ging. nuten lang in Unterzahl bestreiten muß ge- Dann kam das mit großer Spannung er- Doch bereits beim nächsten Spiel gegen winnen? Die Junglöwen bewiesen beim SV wartete Stadtderby, und der Ligafavorit SG Borussia Fulda, da wollen sie wieder kraft- Steinbach überaus eindrucksvoll dass sie Süsterfeld war zu Gast im Junglöwenkä- voll zubeißen, die Junglöwen vom KSV. auch das können. Thomas Brechler, „Leih- fi g auf dem G-Platz. Fast 1000 Zuschauer gabe“ aus dem Kader der Ersten, wurde in wollten dieses Schlagerspiel sehen. Obwohl Eckart Lukarsch

www.ksv-hessen.de Seite 31 Hessenlöwe Junglöwen

Persönlich. Umfassend. Interview mit Hans Jörg Ehrlich Für Ihren Erfolg. Die besten Fußballtalente braucht der KSV

Hallo Hansi, Du bist jetzt seit Juni 2008 an den Profi fußball heranzuführen und Welche Ziele verfolgt die Nachwuchsab- beim KSV tätig. Wie lautet das Fazit Dei- einen direkten Kontakt zu den Kickern teilung? ner bisherigen Arbeit? um Mirko Dickhaut zu bekommen. Da ich die Zweite im Mai 2009 selbst ei- Wir haben das mittelfristige Ziel die be- Mir macht das sehr viel Spaß hier, und der nige Spiele gecoacht habe, konnte ich sten Fußballtalente aus Nordhessen/ KSV kann mit der Entwicklung des Unter- diesen Integrationsprozess gezielt Südniedersachsen für den KSV zu ge- baus seiner Regionalligamannschaft sehr durchführen, da ich das Negative der winnen, sie als Jugendspieler weiter zu zufrieden sein. Neben den sportlich gu- letzten Saison selbst zu spüren bekam. entwickeln und behutsam über die U23 ten Ergebnissen der einzelnen Junioren- Ein klarer Schlussstrich tat Not, um ei- unserer Profi mannschaft zuzuführen. Mit Friedrich-Engels-Str. 5 Mannschaften und dem „i-Tüpfelchen“ nen Neuanfang ins Rollen zu bringen. unserer U23 wollen wir in den nächsten 34117 Kassel (Aufstieg der A-Junioren in die Hessenli- Bis auf drei Spieler habe ich eine kom- zwei Jahren wieder in die Hessenliga und Tel.: (0561) 72004-0 ga), haben wir mit der Zusammenführung plett neue Mannschaft formiert und bis 2012 mit den A-Junioren in die Bun- Fax.: (0561) 7200460 www.rappert-kollegen.de der 2. Mannschaft und der Jugendabtei- mit Claus Schäfer und Alvaro Presa ein desliga. Kurzfristig müssen wir die U17 in lung in die neue Nachwuchsabteilung ei- Trainerteam verpfl ichtet, welches mit die Hessenliga bringen und die U14 in die nen großen und sinnvollen Schritt nach meinen Vorstellungen auf einer Wellen- Gruppenliga. vorne gemacht. länge liegt. Die gute Zusammenarbeit Wie siehst du den Stellenwert und die Zu- kunft der Nachwuchsabteilung im Verein?

Ich glaube, dass die Verantwortlichen er- kannt haben, dass die Nachwuchsarbeit im Verein immer mehr an Wichtigkeit gewinnt. Mit der Verpfl ichtung von fünf A-Junioren für unsere 2. Mannschaft ha- ben wir gezeigt, dass unsere Arbeit erste Früchte trägt. Mit Moritz Murawski ha- ben wir ein weiteres Eigengewächs aus unserer U19 für 2 Jahre verpfl ichtet und mit Lukas Zekas ist sogar ganz aktuell ein litauischer Nationalspieler von Hannover 96 zu uns gewechselt. 53 Neuzugängen in dieser Saison stehen nur 26 Abgän- ge gegenüber. Der Neubau am G-Platz wird uns neue Möglichkeiten eröffnen. Ich würde hier gerne an der Entstehung eines Nachwuchs-Leistungszentrums Hans-Jörg Ehrlich Foto: M. Homburg teilhaben. Hierzu habe ich einige Ideen BEGEISTERUNG und bin der Meinung, dass wir das mit FÜR MODE ERLEBEN SIE BEI Hat sich dein Aufgabenbereich geändert? mit Mirko Dickhaut hat sich durch di- diesem Vorstand auch verwirklichen

Es erwartet Sie Männermode von erstklassigen ese Entwicklung weiter verbessert, und können. Mein Vertrag läuft am Ende der Markenherstellern, in fantastischer Auswahl und Natürlich! Wir haben mit der Integra- sämtliche Angelegenheiten werden im Saison aus und ich kann mir vorstellen besten Qualitäten. Unser kompetentes Verkaufs- team berät und unterstützt Sie gerne bei der stil- tion der zweiten Mannschaft, die wir Team durchgesprochen. Auch vom Vor- zu verlängern. Ich arbeite gerne dort, wo sicheren Umsetzung Ihres modischen Auftritts. nun als U23 bezeichnen, nicht nur ei- stand habe ich die volle Rückendeckung man noch richtig was bewegen kann und Mit umfangreichen Serviceleistungen möchten wir Ihnen ein individuelles und angenehmes Ein- ne Mannschaft hinzu bekommen, son- und ich glaube jetzt schon erkennen zu hier beim KSV ist das möglich. kaufserlebnis bieten. dern auch eine wichtige Aufgabe. Die können, dass sich dieser Schnitt ge- Köhler • Die neue Dimension in Männermode U23 hat den Sinn, die Junioren gezielt lohnt hat. Das Interview führte Eckart Lukarsch Gießen • Kassel • Fulda • www.koehler24.de

www.ksv-hessen.de Seite 33 Ehrenamt Hessenlöwe EhrenamtlicheEhrenamtliche Mitarbeiter/innen für Betreuungs- u. andere Auf- Auf geht’s, Löwenfans! gabgabenen in unserer Jugendabtei- lunlungg sind jederzeit willkommen. IntInteressenteneressenten wenden wenden sich sich bitt bitte an die KSV-Geschäftsstelle. FraFrankfurter Straße 131, nkfurter Straße 131, e 3413412121 Kassel, Kassel, Ruf: Ruf: 05 05 61 61 . .254 254 74 74 Werbt Stromkunden für die Impressum Harald Schwarze Städtischen Werke Kassel.

Herausgeber: Was ist ein Für jeden geworbenen KSV Hessen Kassel e. V. Kunden gibt’s 30 Euro Frankfurter Straße 131 für die KSV-Vereinskasse! 34121 Kassel Schiedsrichterball? Ruf: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected] Seit über zwölf Jahren ist der 70-jährige Harald Schwarze Mitglied im KSV Redaktion: Hessen und als Schiedsrichter aktiv. Seinerzeit hatte er sich der Senioren- Michael Homburg (V.i.S.d.P.), Gemeinschaft im KSV angeschlossen, in der sich altgediente und verdiente Joe Gibbs, Werner Haßenpfl ug, KSV-Fußballer in der sogenannten Montags-Trainings-Gemeinschaft fi t halten. Lars Hofmann, Eckart Lukarsch, Torsten Pfennig, Tim Siebrecht, Oliver Zehe erwachsenen Söhnen war nur einer als Gestaltung: Jugendlicher und noch als Junior fußbal- Unterstütz’ die Löwen – LosL geht’s: clan.drei GmbH lerisch aktiv. Dafür ist Haralds Frau Chris- Unternehmenskommunikation tel als exzellente Bogenschützin in ganz werbe einen Stromkunden für die Städtischen Werke Kassel. DenD untenstehenden Infocoupon ausfüllen, abtrennen und im frankierten Ruf: 05 61 . 57 82 86 Deutschland bekannt. Briefumschlag senden an: [email protected] Für jeden geworbenen Kunden gibt’s KKSV Hessen Kassel e.V., Frankfurter Straße 131, 34121 Kassel. www.clandrei.de Harald Schwarze, der heute noch gern ke- 30 Euro für die KSV-Vereinskasse! DaDaraufhin bekommt der Strominteressent den Vertrag der Städtische Werke AG gelt, früher Tennis gespielt hat und den zzuzugeschickt.u Druck: HSV aus Hamburg als seinen Lieblings- Und das ist für Dich drin: Thiele & Schwarz verein in der Bundesliga benennt, fühlt SoSSobaldo die Stromlieferung erfolgt, bekommt der KSV 30 Euro für die Vereins- kkassea und der Werber das Sitzkissen zugesandt. Druck- & Verlagshaus sich weitgehend für sein Engagement in jeder Werber bekommt ein exklusives www.thiele-schwarz.de der Jugendabteilung des KSV entschä- · Löwen-Energie-Sitzkissen DDann heißt es nur noch Daumen drücken für die Verlosung! digt, wenn er bei seinen Jungs, verbun- unter allen Werbern wird ein Trikot mit den Unterschriften FFreu’ Dich mit uns auf eine tolle Saison – und die Löwen-Energieparty! Titel: den mit einer gewissen Wertschätzung, · der Spieler der 1. Mannschaft der Löwen und eine

LÖWEN Auestadion Kassel „ankommt“. Stehplatzdauerkarte für das Auestadion verlost DAUERK DiesD ist ein Angebot der Sais ARTE on 20 09/ Illustration von Matthias Breitschuh · Im kommenden Mai werden alle Werber zur Löwen- 2010 StStädtischetä Werke AG · Königstor 3–13 · 34117 Kassel Seinen zeitlichen Aufwand von rund mo- Energieparty mit Freibier am Auestadion eingeladen TelefonTelTe e 0561 782 - 30 30 · Fax 0561 782 - 2138 · Internet www.staedtische-werke.de Harald Schwarze Foto: M. Homburg Sonstiges: natlich 40 Stunden (ohne Schiedsrichter- Die Meinung von Autoren muss nicht Weil er sich hier nicht ganz ausgelastet einsätze) und etwa 100 km PKW-Fahrlei- mit der Meinung von Verein und He- fühlte, ist er im zweiten Jahr als ehren- stung hat er dann schnell vergessen. In Hier abtrennen! rausgeber übereinstimmen. amtlicher Betreuer der A-Junioren tätig bester Erinnerung bleibt Harald Schwarze ✂ und mit seinen Jungs 2009 in die Hessen- das gemeinsame Trainingslager der U 19 Ich habe einen neuen Kunden gewonnen und bekomme das Sitzkissen, Bitte schicken sie der folgenden Person nehme an der Verlosung teil und werde zur Energieparty eingeladen: einen Auftrag zur Stromlieferung zu: Für unverlangt eingesandte Bilder liga aufgestiegen. Hier ist er „Mädchen in der Sportschule des Sächsischen Fuß- und Manuskripte wird keine Haftung für Alles“. Als gelernter Krankenpfl eger ballverbandes in Leipzig unmittelbar vor Vorname, Name Vorname, Name übernommen. Nachdruck von Texten, überlässt er mittlerweile die Erste-Hilfe- den Aufstiegsspielen zur Hessen-Liga. Bildern und vom Hessenlöwe gestal- Maßnahmen der Physiotherapeutin Gina teter Anzeigen nur mit schriftlicher Hacker. Für die nächsten Jahre wünscht er sich die Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer Genehmigung des Vereins. Sämtliche Fortsetzung der guten Zusammenarbeit Rechte bleiben beim Verein. Bei der Fußballregelkunde ist der erfah- mit den U 19-Trainern Marc Sittig, sei- PLZ, Ort PLZ, Ort rene Schiedsrichter aber nicht wegzuden- nem Co-Trainer Michael Sylla, Jugendlei- Alle Angaben ohne Gewähr. Bei Ver- ken. Beim ersten Unterricht hat er seinen ter Karl-Heinz Arrich, Jugendkoordinator

losungen u. ä. Aktionen ist der Rechts- Jungs klar gemacht, dass der Eckball rund Hansi Ehrlich und dem derzeitigen Vor- Geburtsdatum Geburtsdatum weg ausgeschlossen. Alle Veranstal- bleibt und dass ein Schiedsrichterball kei- stand des KSV, der eine enge Zusammen- tungsangaben und Ergebnisse ohne ne Tanzveranstaltung der Schiedsrichter arbeit der männlichen Fußball-Jugend- Gewähr. ist! abteilung mit der zweiten Herrenmann- Telefon, Email Telefon, Email schaft forciert, damit wir bald talentierte Harald selbst hat in jüngeren Jahren „Jungs aus eigenen Reihen” in unserer bei Sperber Hamburg in der Landesli- 1. Mannschaft im neuen Auestadion an- Spielregeln: Teilnehmen können alle KSV Fans. Werben können Sie alle Personen mit eigenem Stromanschluss, die außerhalb Kassels wohnen, die in der Vergangenheit keinen Strom von den Städtischen Werken bezogen haben und die den Strom nicht zum Heizen nutzen (Nachtspeicherheizungen). Als Kundenwerbung gilt die Stromlieferung im Tarif „Sauber Strom“. Eine Barauszahlung oder Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Die Auszahlung an den KSV Hessen ga Fußball gespielt. Von seinen beiden feuern können. Werner Haßenpfl ug Kassel e. V. und der Versand der Sitzkissen erfolgt innerhalb von etwa drei Monaten, nachdem der Neukunde in unser Abrechnungssystem eingestellt wurde, also nach der Übernahmebestätigung des Netzbetreibers, und nachdem der geworbene Kunde uns seinen Zählerstand zum Lieferbeginn mitgeteilt hat. Diese Aktion ist befristet bis zum 30.06.2011.

Seite 34 www.ksv-hessen.de Der neue Polo mit DSG®- Getriebe: Effizienz von Volkswagen Kassel.

Seit 2003 hat Volkswagen am Standort Kassel bereits mehr als eine Million Doppelkupplungsgetriebe DSG® gefertigt, noch bevor ein anderer Hersteller ein vergleichbares Getriebe am Markt anbieten konnte. In Kombination mit dem äußerst effizienten TSI®-Motor erhielt das DSG® in 2008 für seine Umweltverträglich- keit die ADAC-Auszeichung „Gelber Engel“. Auch im neuen Polo wird das erste Sieben-Gang-Automatikgetriebe von Volkswagen für höchsten Fahrkomfort bei niedrigsten Verbräuchen sorgen.

Dies bestätigt uns am Standort Kassel in unserer Überzeugung, dass wir mit innovativen Produkten wie diesen zuversichtlich in die Zukunft blicken können.