Geschafft! Deutschland Wird Ausrichter Der Euro 2024

Home , Bernard Dietz, Bernd Patzke, Cacau, Carsten Ramelow, Dieter Eckstein, Dieter Frey

DFB.DEDFB.DE NANATIONALSPIELER.DFB.DETIONALSPIELER.DFB.DE 36 DFB.DE/DIEDFB.DE/DIE-MANNSCHAFT-MANNSCHAFT 2018

GESCHAFFT! DEUTSCHLAND WIRD AUSRICHTER DER EURO 2024

SO WAR 1988 L Ö W M U S S ZWEI MINUTEN SO WIRD 2024 LÖW BLEIBEN EWIGKEIT Matthäus, Völler und Co. Berti Vogts zur Situation Wie Jens Adler zum letzten mit Ein- und Ausblicken 10 der Nationalmannschaft 26 DDR-Nationalspieler wurde 42 INHALT 2 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

12 So war 1988 – so wird 2024 Von Berthold bis Völler – Erinnerungen und Erwartungen der Protagonisten.

34 „Ich war richtig nervös“ Carsten Ramelow über den Beginn seiner Nationalmannschafts- Karriere. 24 So war unser Neuanfang Berti Vogts berichtet, wie er das Team von 1994 zum EM-Titel 1996 geführt hat. INHALT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 3

42 Nationalspieler, Baggerfahrer, Torwart-Trainer Jens Adler hat in Halle sein Glück gefunden.

EDITORIAL (Über)Regionales Treffen ABSCHIEDSSPIEL in München BASTIAN SCHWEINSTEIGER Vorwort von DFB-Präsident EIN BEISPIEL Reinhard Grindel 4 FÜR HEUTE 28 75.000 in der Allianz Arena EINER WIE WIR 46 Fan-Liebling und Spaßvogel AKTUELL IM BLICKPUNKT WIEDERSEHEN MIT JEAN-MARIE PFAFF 33 DIAGONALPÄSSE 48 EURO 2024 AND THE WINNER IS FOOTBALL 6 SERIE: MEIN ERSTES IN MEMORIAM 51 LÄNDERSPIEL Interview mit Lahm EIN FUSSBALLFEST Carsten Ramelow erinnert sich RUNDE GEBURTSTAGE 52 FÜR ALLE EUROPÄER 8 „ALLES WAR SEHR BEEINDRUCKEND“ 34 Erinnerungen und Erwartungen JUBILÄEN 53 der Protagonisten von damals ENDLICH WIEDER EURO 12 AKTUELL IM BLICKPUNKT

Vier Spiele, vier Schritte Die Geschichte von D. Eckstein DIE MANNSCHAFT GROSSE DRAMEN, NACH DER WM 2018 20 GROSSES GLÜCK 38

Vogts über die Situation der Wie Jens Adler zum letzten Nationalmannschaft 1994 und 2018 DDR-Nationalspieler wurde „ L Ö W M U S S ZWEI MINUTEN LÖW BLEIBEN!“ 24 EWIGKEIT 42 EDITORIAL 4 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

DIE EURO GIBT UNS RÜCKENWIND

Liebe Freunde,

Deutschland ist Ausrichter der UEFA EURO 2024. Das ist eine dass nach einem solchen Fußball-Großereignis besonders gute Zukunftsperspektive für den Fußball an der Spitze und an viele Kinder und Jugendliche in unsere Vereine kommen. der Basis. Darauf müssen wir uns vorbereiten, Trainer ausbilden und mit den Kommunen vor Ort über bessere Trainingsmöglichkeiten Nach der enttäuschenden WM in Russland haben DFB und sprechen, ganz konkret über den Bau von Kunstrasenplätzen. Bundesliga vereinbart, enger zusammenzuarbeiten. Mit dem ‚Team 24ʻ, das bei der EURO im eigenen Land um den Titel Die transparente und offene Art und Weise, wie wir uns für die mitspielen soll, haben wir dafür ein konkretes Projekt. Unsere EURO 2024 bei der UEFA beworben haben, hat uns viel Experten in der Sportlichen Leitung unserer Nationalmann- Respekt und neue Integrität eingebracht. Der neue DFB wird schaften und die Verantwortlichen in der Bundesliga müssen breit unterstützt. jetzt eng zusammenwirken, um die richtigen Weichen für ein starkes ‚Team 24ʻ zu stellen. An dieser Stelle will ich Danke sagen. Ich bedanke mich bei meinen Kollegen und Freunden aus dem UEFA-Exekutiv Wir können der Bundesliga auch dankbar sein, weil die hervor- komitee für das große Vertrauen. Ich bedanke mich bei unserem ragende Stadioninfrastruktur ein starkes Argument für Bewerbungsteam um Markus Stenger und Jürgen Eißmann für Deutschland gewesen ist. Gleichwohl bietet die EURO 2024 die großartige Arbeit. Ich bedanke mich bei Célia Šašić, unserer die große Chance, dass wir unsere guten Stadien modernisieren Botschafterin für Nachhaltigkeit, und unserem EURO- und den Service für Mannschaften und Fans weiter verbessern. Botschafter Philipp Lahm, der mit seiner Strahlkraft im Zuge der Auch unsere 25.000 Vereine an der Basis können von der Bewerbung eine große Hilfe war und der ein herausragender EURO 2024 profitieren. Die Erfahrung der WM 2006 zeigt, OK-Chef sein wird. EDITORIAL CDN-MAGAZIN 36 | 2018 5

Mein Dank geht natürlich neben Lahm noch an den gesamten hier betonen, dass ich den Konkurrenzkampf ausnahmslos CdN mit Lothar Matthäus an der Spitze und die vielen CdN- als respektvoll und fair erlebt habe; das schätze ich sehr. Mitglieder, die unsere Bewerbung unterstützt haben. Erwähnen will ich Toni Schumacher, Roman Weidenfeller, Für uns gibt es viel zu tun, und ich freue mich darauf. Die Aussicht Cacau, Fredi Bobic und Gerald Asamoah, die in ihren Rollen auf ein neues Fußballmärchen in Deutschland verleiht uns als Botschafter für Köln, Dortmund, Stuttgart, Frankfurt und Rückenwind, Kraft, Stärke und Motivation. „United by Football“, Gelsenkirchen geglänzt haben. Beim EURO-Dinner in München dieses Motto werden wir im DFB jetzt mit Leben füllen. habe ich gespürt, wie groß die Begeisterung unserer Europa- meister für die EURO 2024 ist. Dieses Schwelgen in Erinnerungen hat auch meine Vorfreude auf die Zukunft noch einmal gesteigert. Herzliche Grüße Ihr Ich bedanke mich bei den Kollegen im DFB, die in der Otto- Fleck-Schneise alle ihren Anteil an diesem großen Erfolg haben. Und ich bedanke mich bei der DFL. Die Unterstützung unserer Kampagne durch die Profi-Vereine war für uns eine große Hilfe. Wieder hat sich gezeigt, wie viel wir erreichen können, wenn der Fußball in Deutschland als Einheit auftritt. Ein Wort richten will ich auch an unsere Kollegen in der Türkei. Reinhard Grindel Ich kann deren Enttäuschung nachempfinden und möchte DFB-Präsident AKTUELL IM BLICKPUNKT 6 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

EURO 2024 AND THE WINNER IS… FOOTBALL

Mit klarer Mehrheit hat das UEFA-Exekutivkomitee die EURO 2024 nach Deutschland vergeben. Die deutsche Bewerbung setzte sich mit zwölf von 16 gültigen Stimmen durch. Eine gute Entschei dung für den ganzen Kontinent – und ein Auftrag, erneut ein guter Gastgeber zu sein. Die EURO 2024 ist Chance und Verpflichtung zugleich. Deshalb beginnt das Turnier für den DFB schon jetzt.

Kurz bevor Geschichte geschrieben wurde, flimmerten Bilder wir einen guten Tag für Profis und Amateure in Deutschland aus der Vergangenheit über die Leinwände und bauten eine erleben. Wir wissen, dass ein so großes Turnier Begeisterung Brücke in Gegenwart und Zukunft. Horst Hrubesch und Oliver bei Kindern und Jugendlichen hervorrufen kann.“ Bierhoff hatten Deutschland nicht nur einst mit jeweils zwei Treffern in den EM-Finals von Rom 1980 und London 1996 Mit dem positiven Votum ging ein ereignisreicher Tag zu Ende, zum Titel geführt, sie waren auch zugegen in der Gegenwart hinter der deutschen Delegation lagen intensive Stunden. Am in der UEFA-Zentrale in Nyon. Als Vertreter des Aufbruchs in Mittag bereits hatten die beiden Bewerber dem Exekutivkomitee eine verheißungsvolle Zukunft. Und diese Zukunft begann im Rahmen der Final Presentation ihre Bewerbungsfilme am Ufer des Genfersees mit dem Moment, als UEFA-Präsident vorgestellt. Der deutsche erzählte die Geschichte der EURO Aleksander Čeferin auf der Bühne den Umschlag öffnete und 2024 vom Finale an rückwärts bis zum Tag der Vergabe am 27. den Ausrichter der EURO 2024 verkündete: Germany! September 2018. Ein kreativer, begeisternder, positiver Film, in dem neben EURO-Botschafter Philipp Lahm auch sein 12:4 hieß es am Ende für Deutschland. Ein deutliches Ergebnis Kollege als DFB-Ehrenspielführer, Uwe Seeler, mitwirkte. Die im Wettbewerb mit der Türkei, verbunden mit einem klaren Botschaft, die am Ende des Films stand, wurde gehört. „And Auftrag: ein Fest des Fußballs zu organisieren, das Maßstäbe the winner is … Football!“ Eine Entscheidung für Deutschland setzt. „Ich spüre Verantwortung“, sagte DFB-Präsident Reinhard ist eine für den Fußball in ganz Europa. Im Anschluss an den Grindel. Grindel betonte, dass der gesamte deutsche Fußball Film hatten Lahm, Bundestrainer Joachim Löw, die frühere durch die EURO einen Schub erfahren kann. „Es ist schön, dass Nationalspielerin und DFB-Integrationsbotschafterin Celia Šašić, AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 7

Bewerbungsleiter Markus Stenger und DFB-Generalsekretär mit dem Bid Book, in dem auf 1.628 Seiten alle geforderten Dr. Friedrich Curtius auf der Bühne die Fragen der Mitglieder Bewerbungsunterlagen zusammengestellt waren, zusätzlich des UEFA-Exekutivkomitees überzeugend beantwortet. noch ein umfassendes Nachhaltigkeitskonzept eingereicht, das zuvor gemeinsam mit zahlreichen internen und externen Breite Unterstützung durch den Club der Nationalspieler Experten erarbeitet worden war. „Wir haben in Deutschland alle Voraussetzungen für ein perfekt organisiertes, aber auch Der Tag in Nyon lief rund für die deutsche Delegation, nachhaltiges Turnier. Wir wollen zeigen, dass es möglich ist, von Beginn an. Und dennoch fiel eine große Last ab, als die umweltfreundlich und ressourcenschonend eine Sportgroß- Entscheidung für Deutschland verkündet war. Auch bei Lahm. veranstaltung aufzuziehen“, sagte Celia Šašić und fügte an: „Ich spüre eine große Erleichterung und eine Vorfreude, denn „Es war für mich eine große Ehre, Teil der Delegation zu sein die Spannung war riesig. Das war auch für mich ein neues und auch Teil der jenigen, die die Fragen der Exko-Mitglieder Gefühl“, sagte der Münchner. Das Motto der deutschen beantworten durften. Das war eine große Verantwortung. Bewerbung „United by Football – vereint im Herzen Europas“ Jetzt freue ich mich auf das Turnier 2024 in Deutschland.“ wurde nicht erst in Nyon mit Leben gefüllt, sondern schon in den Monaten zuvor. Auch der CdN hatte sich für die Bewerbung Denn nach dem Zuschlag ist vor dem Turnier. „Jetzt fängt eingesetzt. Im Namen aller Mitglieder hatte Andreas Möller die Arbeit an. Wir müssen mit der UEFA Gespräche darüber ein Schreiben verfasst, in dem der CdN seine Unterstützung führen, wie sich die Zusammenarbeit gestaltet“, sagte bekundet, Toni Schumacher, Roman Weidenfeller, Cacau, Generalsekretär Friedrich Curtius. Fest steht: Lahm wird Chef Fredi Bobic und Gerald Asamoah wirkten als EURO-Botschafter der Turnierorganisation und wird als kooptiertes Mitglied der Städte Köln, Dortmund, Stuttgart, Frankfurt und Gelsen- künftig dem DFB-Präsidium angehören. „Ich bin mir sicher, kirchen. Und beim EURO-Dinner am Vorabend des Länder- dass wir aufgrund unserer Turniererfahrung von der WM spiels in München gegen Weltmeister Frankreich bekundeten 2006 und der Frauen-WM 2011 ein verlässlicher und guter zahlreiche ehemalige Nationalspieler wirkungsvoll ihre Partner der UEFA sein und für den Fußball die besten Sympathie für die EURO 2024 in Deutschland. Lösungen entwickeln werden“, sagte Curtius. Um den Bildern der glorreichen Vergangenheit spätestens in sechs Jahren Der DFB punktete auch mit seinem nachhaltigen Engagement. neue hinzufügen zu können. Schließlich hatten Lahm und Co. im April dieses Jahres zusammen Arne Leyenberg AKTUELL IM BLICKPUNKT 8 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

„EIN BEGEISTERNDES FUSSBALLFEST FÜR ALLE EUROPÄER“

Als EURO-Botschafter stand Philipp Lahm (34) an der Spitze der deutschen Bewerbung um die Ausrichtung der EURO 2024. Der Zuschlag für das Turnier trägt stark auch seine Handschrift, auch wenn Lahm das Team in den Vordergrund stellt und die gute Zusammenarbeit des gesamten deutschen Fußballs betont. Im Interview mit dem CdN-Magazin spricht Lahm über den Bewerbungsprozess und über die Chancen, die sich durch die EURO 2024 für Deutschland und den deutschen Fußball ergeben.

Herr Lahm, Sie haben ein WM-Finale gewonnen, die Champions In Nyon zählten neben Ihnen unter anderem Berti Vogts, League, Sie standen im Endspiel um die Europameisterschaft. Karl-Heinz Rummenigge, Horst Hrubesch, Rudi Völler, Aber Hand aufs Herz: Wie nervös waren Sie in dem Moment, Oliver Bierhoff, Cacau und Célia Šašić zur deutschen als UEFA-Präsident Aleksander Čeferin den Umschlag mit dem Delegation. Eine beeindruckende Auswahl. Uwe Seeler hat Namen des Ausrichters der EURO 2024 öffnete? im Film, der in Nyon im Rahmen der Final Presentation gezeigt wurde, an Ihrer Seite gespielt. Viele weitere frühere Ich war nicht nervös, weil ich davon überzeugt war, dass wir und aktive Nationalspieler haben die deutsche Bewerbung gewinnen – aber die letztendliche Sicherheit hat man nie. Als auf anderen Wegen unterstützt. Wie sehr hat Sie dieser Aleksander Čeferin auf der Bühne stand, wurde mir auf einmal Zusammenhalt der Fußballfamilie gefreut? klar, dass wir jetzt wirklich nichts mehr tun konnten, außer zu hoffen. Ich wollte nur noch, dass er den richtigen Zettel aus Unsere Delegation hat sicher Eindruck gemacht. Es gibt in der dem Kuvert nimmt und bekannt gibt, dass wir den Zuschlag Welt des Sports so viele Sympathien für Uwe Seeler, Berti bekommen haben. Vogts, Horst Hrubesch oder Rudi Völler. Jeder weiß, was sie erreicht haben – und diese Anerkennung zeigt auch immer, wie Welche Last ist in diesem Moment von Ihnen abgefallen? ausgeprägt und stark die Fußballgeschichte in Deutschland Es ist ja doch ein Unterschied, ob man aktiv auf dem Platz in ist. Und Karl-Heinz Rummenigge ist natürlich seit 30 Jahren das Geschehen eingreifen kann, oder ob man auf Stimmen in den höchsten Gremien im Fußball unterwegs und als aus einem kleinen Kreis von Exekutivkomitee-Mitgliedern Sportfunktionär hoch anerkannt. hoffen muss. Das Feld der Sportpolitik war neu für Sie, Sie haben auf Die Erleichterung war riesig. Alles, was ich bisher getan hatte, Anhieb einen großen Erfolg gefeiert. Wie ungewohnt war habe ich aus tiefer Überzeugung gemacht. Jetzt will ich die Aufgabe als Diplomat für Sie? Was hat Sie in den ver meinen Teil dazu beitragen, dass die EURO 2024 ein Fest für gangenen Monaten in Ihrer neuen Rolle überrascht? die Fans in ganz Europa wird. Na ja, die Worte abzuwägen, was man nach Sieg oder Nieder Hatten Sie während der langen Bewerbungsphase je Zweifel lage sagt, gehört ja schon seit einigen Jahren zu meinen daran, dass am Ende Deutschland auf dem Zettel steht? Aufgaben, deshalb habe ich mich wohlgefühlt. Die Aufgabe ist mir schnell ans Herz gewachsen, wieder für Deutschland Zweifel sind immer angebracht, und diese motivieren auch unterwegs zu sein und sich für eine gemeinsame Idee immer wieder, an seinen Stärken zu arbeiten. einzusetzen. AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 9

Welche Erfahrungen aus Ih- rer Zeit als Spieler haben Ihnen in der Bewerbungs- phase geholfen?

Das Spiel ist erst zu Ende, wenn der Schiedsrichter abpfeift. Deshalb gilt es, die Konzentration die ganze Zeit aufrecht zu erhalten und weiter und weiter zu machen – bis zum Schluss und bis man gewonnen hat.

Warum war die Entscheidung der UEFA am 27. September genau die richtige?

Deutschland ist verfassungsrechtlich und wirtschaftlich ein stabiles Land mitten in Europa. Fußball braucht wieder eine glaub würdige Entwicklung. Hier ist Deutschland in der Pflicht, den Fußball wieder den Fans nahe zu bringen und die Wurzeln und Werte dieses Sports zu pflegen – wie Fair Play, Regeln einzuhalten, sich zu messen und Team- geist zu entwickeln.

Wenn Sie, wie der deutsche Film bei der Final Presentation, einen Blick in die Zukunft werfen: was für ein Turnier wird die EURO 2024? AKTUELL IM BLICKPUNKT 10 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

Es war natürlich genial, die Aufmerksamkeit der ExKo-Mit glieder durch den Trick zu gewinnen, den Film mit dem Finale der EURO 2024 anfangen zu lassen und dann die Geschichte von der Zukunft ins Jetzt zu erzählen. Wenn ich in die Zukunft schaue, dann wünsche ich mir ein begeisterndes Fußballfest 1_Der große Moment, die richtigen Buchstaben: GERMANY! in Deutschland, das alle Milieus von Jung bis Alt, alle Nationen 2_4_Einer trifft und 80 Millionen jubeln. Philipp Lahm in Europa zusammenbringt. und sein 1:0 gegen Costa Rica bei der WM 2006. 3_Der Club der Nationalspieler hat die EURO-Bewerbung Wie können Deutschland und der Fußball in Deutschland erfolgreich unterstützt. Hier mit Célia Šašić, und Europa von dieser Europameisterschaft profitieren? Hansi Müller, Jens Todt, Michael Bella, Oliver Reck, Bernard Dietz, Horst Köppel, Karlheinz Förster, Unser Außenminister Heiko Maas hat das ja sehr gut zusammen Klaus Allofs, Kalle Del’Haye, Horst Hrubesch, gefasst: Wir stehen für Weltoffenheit und Toleranz, für Freiheit Philipp Lahm, Mirko Votava und Guido Buchwald. und Respekt. Und es ist der Anlass, dass der DFB als einer der ersten nationalen Fußballverbände eine Menschenrechts 1 strategie in seine Satzung aufnimmt – damit kann der Fußball in Deutschland ein Zeichen setzen. Und unser Innenminister Horst Seehofer hat auch betont, dass die Ausrichtung der EM 2024 ein Stück europäischen Zusammenhalt gibt: Wir werden die EURO 2024 zu einem Fußballfest für alle Europäer machen. Da sieht man es mal wieder: Der Fußball bringt sogar die Große Koalition auf den kleinsten gemeinsamen Nenner!

Sie haben als Kapitän der Nationalmannschaft den Weltmeistertitel gewonnen und als Kapitän der EURO- Bewerbung die Europameisterschaft nach Deutschland geholt. Mit welchem Anspruch gehen Sie nun Ihre neue Rolle als Chef der Turnierorganisation an?

Mit dem gleichen Anspruch, den ich als Kapitän hatte: Ich sehe mich als Teil einer Mannschaft, die etwas Herausragendes erreichen will, das den Menschen in Erinnerung bleibt.

Sie könnten sich längst auf Ihren Erfolgen ausruhen, statt sich stets neue Herausforderungen zu suchen. Warum ist das für Sie keine Option?

Ich bin Ehrenspielführer und sehe darin Verantwortung. Ich habe unglaublich schöne Momente dem deutschen Fußball und der Nationalmannschaft zu verdanken. Ich fühle mich dem Fußball verpflichtet und bin gerne ein Teil einer Mannschaft.

In der Bewerbung steckte viel Herzblut. Wieviel Arbeit wartet auf Sie und Ihr Team jetzt bis 2024?

Das werden wir sehen. Wir sind gerade dabei, die Mannschaft aufzustellen und die Aufgaben zu ordnen. Und dann werden wir in den nächsten Jahren unsere Ideen umsetzen, mit denen wir in Deutschland etwas Positives bewirken wollen.

Arne Leyenberg

2 AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 11

4 AKTUELL IM BLICKPUNKT 12 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

ENDLICH WIEDER EURO!

Wie es gewesen ist, können oftmals die besonders gut beschreiben, die die Hauptrollen spielten, die mittendrin waren, auf dem Platz standen. In sechs Jahren wird in Deutschland wieder eine EURO ausgetragen, so wie zuletzt und erstmals 1988. Für das CdN-Magazin hat sich Wolfgang Tobien unter den Protagonisten von damals umgehört, sie nach ihren Erinnerungen gefragt und die Erwartungen für 2024 skizzieren lassen. AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 13 S0 WAR 1988 – SO WIRD 2024 14 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

So war die Ausgangslage Das sind meine positiv Das war meine beste Das war mein So wichtig war das Turnier für Das erwarte ich von den Welche Rolle wird die National Welche Bedeutung hat die vor der EM 88 für mich sten und negativsten Aktion in einem Spiel schönstes künftige Erfolge und meine Menschen in Deutschland für mannschaft beim Turnier in sechs EURO 2024 für Deutschland persönlich. Erinnerungen. während der EM 88. „Fan-Erlebnis“. weitere Karriere. die EURO 2024 in Deutschland. Jahren spielen? und den deutschen Fußball?

LOTHAR MATTHÄUS Ich hatte ja schon die Positiv natürlich unsere Wenn es den Sieg Ein spezielles Erlebnis Mein Wechsel nach der EM zu Man weiß ja, wie euphorisch die Die Nationalmannschaft muss Wichtig ist, dass Deutschland Erfahrung von jeweils sportlichen Erfolge als bedeutet hätte, wäre es kann ich nicht nennen. Inter Mailand stand vorher schon deutschen Fans sind. Doch die ihre Fans wieder zurückgewinnen, sich 2024 so locker, leicht, zwei WM- und EM-Teil- Erster in unserer Vor- mein Elfmetertor gegen Die Fans haben uns in fest. Dennoch war diese EM für fantastische Atmosphäre, die wir wieder volkstümlicher werden. fröhlich, friedlich und freund- nahmen. 1988 kam eine rundengruppe. Negativ Holland gewesen. So der Vorrunde ganz mich wichtig vor dem Schritt uns alle als Werbung für unser Nicht erst 2024, sondern bei den lich der Welt präsentiert wie besondere Verpflichtung nicht nur das Ergebnis aber habe ich meine generell tatkräftig nach Italien. Und für das gesamte Land wünschen, ist abhängig nächsten Spielen. 2006. Auch davon wird dann hinzu. Dem Land gegen- gegen Holland, sondern Vorbereitung mit der unterstützt. Team war das Turnier in Sachen vom Erfolg der Mannschaft. Das Gerade bei der Heim-EM, aber unser Fußball mit einem Boom über, aber auch, weil ich auch die Enttäuschung, Hacke zu Rudi Völlers Reife, Fokussierung und Moti- heißt, die Nationalmannschaft auch schon vorher, will der Fan im Nachwuchs-, Mitglieder- und erstmals bei einem dass wir in Hamburg ein 2:0 gegen Spanien in vation wegweisend für den WM- muss wenigstens ins Halbfinale wieder ganz nah dran sein am Zuschauerbereich profitieren. großen Turnier Kapitän Auswärtsspiel hatten. bester Erinnerung. Titel 1990. Der Lerneffekt aus oder noch besser ins Endspiel Nationalteam. So wie es zu unserer war. Eine ganz spezielle Es waren mehr nieder- den Niederlagen im Halbfinale kommen. Zeit der Fall gewesen ist. Aufgabe in der Verant- ländische als deutsche gegen Holland und im WM- wortung für das Team und Zuschauer im Stadion. Finale 1986 gegen Argentinien in der Zusammenarbeit war von großer Bedeutung. mit Franz Beckenbauer als Chef.

JÜRGEN KOHLER Das war ja mein erstes Sportlich bleiben nur Mein Gesamtauftritt Beim Abschlusstraining Das Turnier war ein ganz Ich wünsche mir, dass die Ich wünsche unseren Nachfolgern, Gespannt bin ich, wie unsere großes Turnier – und positive Erinnerungen, wurde, auch von den vor dem Spiel gegen wichtiger Baustein. In Sachen Menschen in Deutschland dass sie das schaffen, was wir Stadien modernisiert werden das im eigenen Land! verbunden mit der Lehre, Medien, sehr positiv Italien kam in unserem Tempo, Passgeschwindigkeit wieder so ungezwungen und 1988 schaffen wollten: Europa- sollen. Ich finde, sie sind fast Die Aussicht, vor unseren dass man gegen einen beurteilt. Welcher von Camp am Tegernsee ein und Genauigkeit mit keinem freundlich auf alle Gäste meister zu werden. Dies war alle schon in einem Top-Zustand. Fans gegen Weltklasse- Topstürmer wie van den vielen Zweikämpfen, junger Rollstuhlfahrer Bundesligaspiel zu vergleichen. zugehen wie 2006. Und ich damals bei uns der Anspruch. Und ganz klar, den vielen jungen Stürmer wie Gianluca Basten in jeder Sekunde die ich gewonnen habe, vorbei und hatte gefühlt In Köln stieg ich danach in der hoffe, dass es – wie beim Dies muss er auch 2024 sein. Spielerinnen und Spielern, die Vialli, Emilio Butragueño, hellwach sein muss. der beste war, kann ich 50 Panini-Bilder von mir Mannschaftshierarchie auf und damaligen Sommermärchen – sich an der EURO begeistern Marco van Basten oder Negativ bleibt die Tat heute nicht mehr sagen. in der Hand. Ganz höflich wurde Stellvertreter von Litti auch in sechs Jahren keine werden, muss der Weg in unsere Michael Laudrup zu sache, dass beim Heim- bat er, die alle zu unter- als Kapitän. Probleme mit der Sicherheit gibt. Vereine geebnet werden. spielen, hat mich hoch spiel in Hamburg gegen schreiben. Habe ich sehr motiviert. Holland mehr als die gerne gemacht. Hälfte der Zuschauer in Orange gekleidet war.

ANDREAS BREHME Motiviert war ich vor Wenn du zu Hause raus- Meine beste Aktion war Wie wir schon beim Gegen die Besten der Welt oder Ich hoffe sehr, dass alle auslän- Im eigenen Land wird man Dem DFB ist mit dem Zuschlag allem durch Gegner wie fliegst, und dann auch mein Tor, mit dem wir Auftakt in Düsseldorf des Kontinents anzutreten, ist dischen Teams mit ihren Fans weitaus mehr als bei einem für diese EURO etwas ganz Italien, Spanien und noch gegen Holland, das 1:1 gegen Italien gegen Italien, aber auch für jeden Profi eine Riesen bei uns in Deutschland freund- Turnier auswärts am Erfolg Tolles gelungen. Diese Chance Holland. Bei der EM 84 wiegt das stärker als retten konnten. Für danach vom Publikum herausforderung. Wie gesagt: lich und friedlich empfangen gemessen. Das heißt, unsere müssen wir für die weitere gab´s das unglückliche jede andere Erinnerung. meinen Wechsel zu unterstützt wurden, war Für mich war das Turnier trotz und durch das Turnier mit Jungs müssen alles geben für Entwicklung des Fußballs bei Aus gegen Spanien und Doch ganz klar, Holland Inter war dies eine gute sensationell. Mir tun des Ausscheidens ein gelungener großer Herzlichkeit begleitet eine optimale Leistung und uns und vor allem auch für die bei der WM 86 die Final- ist hoch verdient damals Empfehlung, denn unsere Fans heute noch Startschuss für meine folgende werden. wenigstens ins Halbfinale Mobilisierung weiterer Kinder Niederlage gegen Europameister geworden. gleich nach der EM ging leid, dass wir es nicht ins Zeit in Italien. kommen. und Jugendlicher zu unseren Argentinien. So was Sie haben den besten ich ja nach Mailand. Finale geschafft haben. Vereinen unbedingt nutzen. sollte nicht noch mal Fußball gespielt. passieren. Hat leider nicht geklappt …

PIERRE LITTBARSKI Es war ja schon mein Negativ war natürlich Leider konnte ich die Ganz besonders schön Wichtig war der unbedingte 2006 haben wir gezeigt, welch Ich wünsche der Mannschaft, Die EURO ist eine große Chance. viertes Turnier mit dem die ganz schwer zu besondere Leistung, waren die direkten Wille, der damals in mir und positives Land wir sind. Nicht dass sie mit dem Druck, der bei Wichtig ist, dass der hohe Nationalteam, doch das verkraftende Niederlage die ich mir vorgenommen Begegnungen mit uns allen entstand, die Holländer steif und nüchtern, sondern mit jedem Heim-Turnier besonders Anspruch an Organisation und erste vor und mit unseren gegen die Holländer. hatte, nicht auf dem unseren Fans aus der beim nächsten Turnier zu südamerikanischer Begeisterung. stark ist, gut zurechtkommt. Komfort erfüllt wird. Und dass Fans in Deutschland. Auch wegen deren Platz zeigen. Im Nach- DDR, die unser Quartier bezwingen. 1990 in Mailand war Diese unglaublich schöne Und dass sie zudem mit tollem die Infrastruktur zu und in den Mit diesem starken Push Verhalten. Sie haben hinein gesehen, habe und unseren Trainings- es im Achtelfinale so weit, und Stimmung möchte ich 2024 Fußball die Fans begeistert. Stadien optimiert wird. Wenn wollte ich eine ganz diverse Mätzchen ich sie mir für die WM platz in Scharen belagert dieser Sieg im San Siro war ein wieder in Deutschland erleben. dann noch sportlich alles passt, besondere Leistung veranstaltet und uns 1990 aufgehoben haben. Es war sensatio- ganz wichtiger Meilenstein auf wird die EURO eine starke abliefern. zum Beispiel den (lacht). nell, wie die informiert dem Weg zum WM-Titel. Signalwirkung auf die Jugend Handschlag vor dem waren und jedes Detail haben und den Fußball in Spiel verweigert. über uns wussten. Deutschland voranbringen. S0 WAR 1988 – SO WIRD 2024 CDN-MAGAZIN 36 | 2018 15

FRANK MILL Nach Olympia 84 war es Positiv war insbesondere Meine Kopfballchance Die Fans haben uns bei Mit dieser EM begann meine Im Prinzip das Gleiche wie beim Ich hoffe sehr, dass wir wieder, Die EURO bietet eine ganz große mein erstes Turnier mit das perfekte Trainings- gegen Dänemark. allen Spielen toll unter- beste Zeit als Profi. 1989 Sommermärchen 2006. wie so oft in den vergangenen Chance, dass sich der deutsche der A-Nationalmann- und Turniercamp am Doch Peter Schmeichel, stützt. Insofern gab es Pokalsieger mit dem BVB, 1990 Deutschland und seine Menschen Jahrzehnten, ins Endspiel Fußball bis dahin in allen schaft. Vor der WM 86 Tegernsee und dass ich dieser Hüne, hat mit nicht das schönste, Weltmeister, 1993 UEFA-Pokal- sind fußballverrückt. Sie werden kommen. Das Erreichen des Bereichen erholt und stabilisiert wurde ich ja noch mit gleich beim zweiten Spiel fantastischer Parade sondern viele schöne Finalist – das waren vier wirk- wieder gastfreundlich, herzlich Halbfinals sehe ich als Pflicht an. hat. Es muss der Anspruch sein, drei anderen nach der gegen Dänemark einge- mein scheinbar sicheres Fan-Erlebnisse. lich starke Jahre von mir. offen und fröhlich sein. Ich bin dass die Nationalmannschaft an Vorbereitung nach wechselt wurde. Negativ Tor verhindert. mir sicher: 2024 wird wieder der Weltspitze wieder eine gute Hause geschickt – ganz natürlich das bittere Aus eine ganz große Sache. Rolle spielt. bitter. Diesmal kam ich gegen die Holländer in mehrfach zum Einsatz, Hamburg. Ein besonderes gegen die Niederlande Erlebnis war, dass Franz sogar von Beginn an. Beckenbauer Wolfram Wuttke und mich auf unserem Balkon beim Rauchen erwischt hat.

WOLFGANG ROLFF Nach dem Gewinn des Großartig war die tolle Das Spiel gegen Dieses unglaubliche Nach der EM bin ich zu Racing Ich erhoffe mir, dass alle Fans Eine konzentrierte Vorbereitung, Deutschland kann als Gastgeber- UEFA-Cups mit Bayer Atmosphäre im ganzen Dänemark in Gelsen Feeling vor den Spielen Straßburg gewechselt. Ich be- hinter unserer Mannschaft stehen Leidenschaft, totales land zeigen, wie man auch in Leverkusen 1988 war Land. Vor allem natürlich kirchen. Ich habe gegen in Gelsenkirchen und kam einen Vertrag, der sehr gut und das Team, auch wenn es Engagement, Teamgeist und schwierigen Zeiten zusammen- die EM-Teilnahme ein in den Stadien vor, Michael Laudrup gespielt München beim dotiert war. Der Wechsel hatte Fehler macht, weiterhin 100- Siegeswillen. Wenn das Team steht und Völker verbindet. enormer Schub für während und nach den und ihn neutralisiert. gemeinsamen Singen der aber zwei Seiten. Als französi- prozentig unterstützen. Dazu ein diese Eigenschaften an den Tag Mit der Begeisterung bei so mich. Die Heim-Atmos Spielen. Negativ: das Für den Erfolg des Nationalhymne mit den scher Zweitligaspieler nahm mir herzliches Miteinander mit den legt, sollte beim Turnier zu einem Turnier können zudem phäre hat mich vor frühe Ausscheiden in Teams war das ganz Fans werde ich nie ver- der Wechsel die große Chance, Menschen aller Länder wie 2006 – Hause viel möglich sein. neue Herzen für den Fußball allem gegen Dänemark Hamburg gegen die wichtig: Wir haben 2:0 gessen. Gänsehaut pur! an der WM 1990 teilzunehmen. und natürlich keine Ausschrei- gewonnen werden. und Spanien zu Top- Niederlande. gewonnen. tungen. Leistungen beflügelt.

MATTHIAS HERGET Bei der WM 86 bin ich Als Gruppensieger Meine Spielweise war Generell war die Euphorie Ich war 1988 ja nicht mehr der Statt acht Teams wie 1988 werden Die Enttäuschung von 2018 Ganz sicher wird wieder ein Hype lediglich einmal zum kamen wir ins Halbfinale, unaufgeregt und nicht unserer Fans grandios. Jüngste. Und ich war treu. Alle 24 Mannschaften dabei sein. Das muss überwunden werden. Wir ausgelöst. Kinder und Jugend Einsatz gekommen – im das war positiv. Für mich spektakulär. Daher kann Da es für mich im ersten meine 39 Länderspiele habe ich heißt, wir werden wieder die Ehemaligen sehen den Fußball liche werden von den Play- Mittelfeld. Diesmal aber persönlich auch, dass ich mich heute auch an Spiel gegen Italien aber für Uerdingen absolviert, was Dimensionen des Sommermär- unseres Nationalteams mit etwas Stations in die Vereine gehen, war ich Stammspieler, ich mich nach meiner keine sensationelle nicht so gut lief, weil ich auch für Bayer eine ganz beson- chens 2006 erleben. Mit Menschen anderen Augen als die Fans. Ich weil sie feststellen, dass Fußball auf meiner Lieblings mäßigen Leistung gegen Aktion von mir bei mir einfach zu viel vor- dere Sache war. 1989 wechselte aus ganz Europa. Als Fan freue gehe davon aus, dass schon nicht mit den Fingern, sondern position, als Libero. Ich Italien (1:1) gesteigert diesem Turnier erinnern. genommen hatte, pfiffen ich schließlich zu Schalke nach ich mich auf das bunte, fried bald wieder ein anderer Fußball mit den Füßen, nicht vor dem war also hoch motiviert habe. Dann aber der mich die Fans in Düssel- Gelsenkirchen, wo ich aufge- liche und fröhliche Geschehen, angeboten wird als in Russland. Computer, sondern auf dem und habe mich selbst Tiefschlag gegen dorf aus. wachsen bin. Mit der EM 88 auf die Fan-Zonen, die Autokorsos, Und natürlich erwarte ich dies Sportplatz gespielt wird. Und enorm unter Druck Holland: Kurz vor der hatte das aber nicht viel zu tun. das Public Viewing und, und, und. auch bei der EURO 2024. dass dies viel mehr Spaß macht. gesetzt. Halbzeit musste ich mit einem Adduktoren abriss raus.

RUDI VÖLLER Ich war in den Monaten Negativ war vom heuti- Ganz sicherlich war es Die Unterstützung durch So bitter die Halbfinalniederlage Die EM 2020 in ganz Europa ist Etliche der heutigen Spieler Das Wichtigste ist, dass dieses vor der EM verletzt und gen Blickwinkel aus, dass mein persönlicher die Fans war sensatio- gegen die Holländer war, war eine gute Idee, aber doch kein werden wohl nicht mehr dabei Turnier die Menschen in unserem hatte einige Mühe, wir damals nicht die Befreiungsschlag gegen nell. Doch spezielle das Turnier insgesamt ein klassisches Turnier. Auch die sein. Doch die nächste Generation Land in ihrer Begeisterung für meine Form zu finden. fantastischen Fußball- Spanien nach der langen Erinnerungen und Grundstein für unsere Weiter- WM in Katar dürfte nicht das wird auf jeden Fall die Qualität den Fußball zusammenbringt Doch Franz Beckenbauer Arenen wie heute Verletzungspause im einzelne Erlebnisse ver- entwicklung zum WM-Titel 1990. Gelbe vom Ei werden. So wird haben, damit wir unter die letzten und dieses Gemeinschafts hat auf mich gesetzt hatten. Alle unsere vier Vorfeld. Im ausverkauften binden sich damit nicht. Ich denke, die Holländer hätten erst 2024 wieder ein echtes Vier kommen. gefühl auch danach in unserer und mich nominiert. Spiele fanden in relativ Münchner Olympia gerne das Ergebnis getauscht Turnier. Für unser Land bietet Gesellschaft erhalten bleibt. Dieses Vertrauen hat alten Stadien mit Lauf- stadion absolvierte ich und hätten lieber das WM-Achtel sich die große Chance, an die mich für das Turnier in bahn statt. Positiv war, eines meiner besten finale zwei Jahre später gegen WM 2006 mit all den positiven heimischen Gefilden dass die Fans und das Länderspiele. Mit meinen uns in Mailand gewonnen. Elementen anzuknüpfen. sehr motiviert. Publikum dennoch für beiden Toren hatte ich eine mitreißende Atmo großen Anteil am 2:0- sphäre gesorgt haben. Erfolg, mit dem wir ins Halbfinale einzogen. S0 WAR 1988 – SO WIRD 2024 CDN-MAGAZIN 36 | 2018 17

GUIDO BUCHWALD Zur WM 86 war ich einen Positiv habe ich das Kurz vor Schluss habe Vor dem Spiel gegen Wichtig für mich war vor allem Ich hoffe, dass wir als offene, Dass die größten Talente unter Es wäre schön, wenn die EURO Tag vor dem Abflug Kribbeln bei der Eröff- ich im Italien-Spiel beim Spanien kamen ein paar meine Gesundheit. Vor dem freundliche und hilfsbereite den heute 16- bis 18-Jährigen 2024 Vorbilder hervorbringt, nach Mexiko aus dem nungsfeier in Erinnerung. 1:1 in höchster Not Fans zu mir und haben Halbfinale gegen die Nieder Gastgeber die Willkommens in sechs Jahren offensiven, die unsere Kinder motivieren, Kader ausgebootet Negativ war natürlich, gegen Roberto Mancini mich aufgemuntert, lande hat Franz Beckenbauer kultur von 2006 wiederaufleben begeisternden und erfolgreichen sich verstärkt in die Vereine zu worden. So war diese dass das Turnier für gerettet und damit die dass ich beim Finale heimlich Bayern-Doc Müller- lassen und erneut ein fröhliches Fußball präsentieren. bewegen und sich dort mit dem EM für mich die totale mich schon beim zweiten Niederlage verhindert. wieder dabei sein werde. Wohlfahrt in unser Trainings- Fußballfest feiern. Fußball körperlich zu betätigen. Motivation. Ich wollte Spiel mit einer schweren Leider war ihr Zuspruch camp einfliegen lassen. mich bei dem Turnier Leistenzerrung zu Ende vergeblich. Unbemerkt von unserem Mann vor den eigenen Fans war. Ich hatte zuvor schaftsarzt hat „Mull“ mich unbedingt als Stamm- wegen einer Platzwunde, genau untersucht und die richtige spieler bestätigen. die getackert wurde, Diagnose gestellt, sodass ich acht Minuten auf dem rechtzeitig für die neue Saison Platz gelegen. Gleich wieder fit werden konnte. danach knallte es beim ersten Sprint.

OLAF THON Im Vorfeld der EM habe Positiv war vor allem Mein spätes Kopfballtor Positiv auf jeden Fall die Ich bin als Stammspieler des Alles wird vorbereitet sein für Für ein solches Orakel bin ich Der Fußball wird auf vielen ich nach dem Abstieg die phänomenale gegen Dänemark, mit totale Begeisterung der Nationalteams zum FC Bayern einen ähnlichen Sommer wie nicht zuständig. Ich hoffe nur, Ebenen profitieren. Schon durch mit Schalke mit der Euphorie bei dieser EM. dem ich ausgerechnet Fans in „unserem“ Stadion gewechselt. Danach musste ich 2006. Hoffentlich auch in puncto dass der Ballast der WM-Blamage das Face-Lifting bei unseren Unterschrift beim FC Negativ war natürlich in Gelsenkirchen unseren über das entscheidende etliche Verletzungen überwinden Gastfreundschaft und beim 2018 möglichst schnell aus dem Stadien. Dieser EURO-Zuschlag Bayern meine Zukunft der Fauxpas von Koeman, 2:0-Sieg sicherstellen 2:0 „ihres“ Olaf Thons. und habe dabei die „10“ an fröhlich-friedlichen Miteinander Gepäck verschwindet. wird hoffentlich mehr Geld für als Profi geklärt. Das war der sich mit meinem konnte. Nach dem Remis Negativ war natürlich Lothar Matthäus verloren. Aber mit den anderen Teams und ihren den Amateurfußball bedeuten wichtig, um die EM hoch Trikot nach dem Abpfiff zum Auftakt gegen das Ende. In vieler Hin- generell kann man sagen, dass Fans. Wenn dazu der Wettergott und zu starken Investitionen im motiviert und voll kon- gegen Holland den Italien war dieser Sieg sicht. Noch heute frage wir und ich die EM als Zwischen- mitspielt wie 2006, werden wir Nachwuchsbereich führen, zentriert angehen zu Hintern abgewischt hat. enorm wichtig. ich mich, warum beim station gebraucht haben, um abermals ein Turnier der Super- damit wir in sechs Jahren eine können. Er hat dies inzwischen Spiel in Hamburg mehr zwei Jahre später Weltmeister klasse erleben. ähnliche Situation haben wie bereut, und ich habe Holländer als deutsche zu werden. jetzt Frankreich mit seinen seine Entschuldigung Fans im Stadion waren. Supertalenten. angenommen.

JÜRGEN KLINSMANN Es war mein erstes großes Eigentlich habe ich nur Für Stürmer zählen ganz Franz Beckenbauer war 1988 wurde die Basis geschaffen, Es wäre schön, wenn die ganze Ich hoffe, dass wir mindestens Dieses Heimturnier ist eine riesige Turnier und ich war positive Erinnerungen. besonders Tore. Dement immer total relaxed dass wir mit allen deutschen Welt wieder einmal feststellen ins Halbfinale kommen. Den Chance, die Menschen über den unheimlich aufgeregt, Vor allem an die wunder sprechend habe ich angesichts der vielen Fans im Rücken zwei Jahre kann, welch ein weltoffenes, Heimvorteil zu haben und damit Fußball als gemeinsames Binde- als es los ging. Und volle Atmosphäre in mich enorm über meinen Fans bei unseren später in Italien Weltmeister tolerantes, vielfältiges und einen Extraschub an Motivation, glied einander wieder näher zu dann gleich noch mit allen Stadien. Gleich ersten EM-Treffer beim Trainingseinheiten. wurden. Mit drei Spielern von freundliches Gastgeberland das passiert eigentlich nur ein- bringen. Zudem wird 2024 helfen, Heimvorteil. Ich dachte, von Beginn an. Unser Sieg gegen Dänemark Dabei vor allem die Inter, Matthäus, Brehme und wir sind. So wie es schon 2006 mal im Verlauf einer Spieler den Nachwuchs zu inspirieren, ihn jetzt hast du die Chance, Auftaktspiel gegen gefreut. Freude der Kinder zu mir, sowie mit Völler und Bert- beim Sommermärchen der Fall karriere. zum Fußball zu bringen und ihn deinen ersten großen Italien war sehr schwer – sehen, war wundervoll. hold aus Rom hatten wir in Mai- gewesen ist. an ihn zu binden. Titel zu gewinnen. Andy Brehme hat uns ein land praktisch fünf Heimspiele. Unentschieden gerettet.

THOMAS BERTHOLD Die Teilnahme an dieser An sich habe ich nur Das ist jetzt 30 Jahre her. Zu dieser Zeit waren noch Dass ich als Shootingstar bei Jetzt müssen wir hoffen, dass Es wird, so befürchte ich, Jahre Welt- und sozialpolitisch befinden Heim-EM hat mich total positive Erinnerungen Von meinem einzigen alle Trainingseinheiten der WM 86 zwei Jahre später die deutschen Fans ihre National dauern, um wieder in die Welt wir uns in turbulenten Zeiten. fasziniert. Hinzu kam, an 1988. Schade war Einsatz ist mir persön- öffentlich. Jeder Fuß- nicht richtig zum Zug kam, hat mannschaft bis dahin wieder spitze zu kommen. Ich drücke Es wäre sehr hilfreich, wenn der dass ich 1988 ja schon unsere Niederlage lich nichts Positives in baller freut sich, wie mich sehr nachdenklich gemacht. liebgewinnen und so mit ihrer die Daumen, dass dies mit den Fußball 2024 seine integrative seit einem Jahr in Italien gegen Holland. Doch Erinnerung geblieben. damals vor begeisterten Mit Franz Beckenbauer hatte ich Begeisterung eine generelle notwendigen Maßnahmen bis Kraft völkerübergreifend ein als Profi unter Vertrag die Niederländer sind 2.000 Fans zu trainieren ein langes Gespräch bei ihm zu Turnier-Euphorie auch den 2024 gelingen wird. setzen könnte. Und wundervoll war. Da hatte unser als bestes Team verdient als hinter einem dunklen Hause in Kitzbühel. Seine Rat- anderen Teams gegenüber wäre es, wenn unsere Kinder von Auftaktspiel gegen die Europameister geworden. Vorhang. schläge haben mir im Hinblick bewirken. Dann wären die ihrem endlosen Gefummel an Squadra Azzurra für mich Negativ war, dass ich auf die WM 1990 sehr geholfen. Weichen gestellt für eine Gast- den digitalen Endgeräten weg- natürlich eine besonders nur beim Start zum geberrolle, wie wir sie 2006 geholt und wieder auf die Spiel- hohe Bedeutung. Leider Einsatz kam. Das hatte erlebt haben. und Sportplätze gebracht würden. war ich dabei nicht in ich mir aber selbst der Form, die ich mir zuzuschreiben. selbst gewünscht hatte. S0 WAR 1988 – SO WIRD 2024 CDN-MAGAZIN 36 | 2018 19

Die WM 2018 – vorbei. Das frühe Ausscheiden – analysiert. Änderungen – vollzogen. Der Neuanfang – gestartet. Die deutsche Nationalmannschaft spielt nach dem Turnier in Russland unter Beobachtung. Sportliche Leitung und Spieler müssen verlorenes Vertrauen und verlorene Begeisterung zurückgewinnen. Es gab Rückschläge, die Ergebnisse stimmen nicht. Dennoch haben die ersten Spiele nach der WM Mut gemacht und Hoffnungen geweckt. ERSTE SCHRITTE

Vielleicht war es kein Novum, was sich Und andererseits, wie weit der Weg Spieler von zufriedenen Fans verab- am Abend des 16. Oktober im Stade de ist, den das Team zu gehen hat. Die schieden. Es waren also besondere France zutrug. Eine Seltenheit war es in 90 Minuten im Stade de France müssen Minuten in München, als sich die Pro jedem Fall. Und sogar eine echte Rarität. im Zusammenhang gesehen werden tagonisten auf dem Rasen und auf den Die deutsche Nationalmannschaft hatte mit den anderen Auftritten des Teams Rängen nach dem 0:0 zwischen ein Fußballspiel verloren, 1:2, in der nach der WM in Russland. Der Bogen Deutschland und Frankreich wechsel- Nations League belegt sie den letzten muss gespannt werden vom Spiel seitig mit Applaus bedachten. München Platz, der Abstieg ist ein realistisches gegen Frankreich zum Spiel gegen Frank erlebte eine stimmungsvolle Wieder- Szenario. Und doch war noch vor der reich, von Saint-Denis nach München, vereinigung, diesem Anfang wohnte Enttäuschung Zufriedenheit das vorherr- vom 16. Oktober zum 6. September. wahrlich ein kleiner Zauber inne. schende Gefühl bei den Verantwort lichen. „Wir waren mit dem Weltmeister Selbstkritische Analyse nach der WM Nach der WM in Russland war im DFB auf Augenhöhe, hätten das zweite Tor rund um die Nationalmannschaft ein machen müssen“, sagte Bundestrainer Dabei sind erstaunliche Parallelen zu Neustart ausgerufen worden. In der Joachim Löw. „Wir sind für das sehr gute sehen. Denn auch in München gab es Analyse des Ausscheidens nach der Spiel nicht belohnt worden.“ Oliver nach dem Spiel gegen Frankreich eine Vorrunde hatten Bundestrainer Joachim Bierhoff, DFB-Direktor Nationalmann- echte Rarität zu bestaunen. In der Allianz Löw und das Trainerteam an vielen schaften, sah es ähnlich: „Ich bin stolz, Arena ereignet es sich mit schöner Stellen Defizite erkannt und aufgezeigt, wie die jungen Spieler das angenom- Regelmäßigkeit, dass die Mannschaft eigene Fehler wurden eingeräumt. In den men und ein gutes Spiel gemacht der Gäste ohne Torerfolg bleibt. Wochen zwischen Kasan und München haben. Es ist ein Umbruch da. Wir 90 Minuten ohne Erfolgserlebnis für die wurde an vielen großen und kleinen müssen nur weiter Einsatz zeigen. Ich Gastgeber hingegen lassen sich in den Stellschrauben gedreht. Änderungen bin zuversichtlich, dass wir diesen Weg Chroniken des FC Bayern nur mit Mühe gab es im Trainerteam. Änderungen gab gut weitergehen werden.“ finden. Ein Zusammenfallen, ein Null es im Betreuerstab. Und in der Mann- zunull, gibt es so gut wie nie. Und was schaft? Auf dem Feld? Bei den Spielern? Eine Niederlage als Mutmacher. Daran ist tatsächlich nah der Einmaligkeit ist, ist einerseits abzulesen, wie gut die Leistung dieser Sachverhalt: Ein Nullzunull in Einige Entscheidungen wurden Joachim im Spiel gegen Frankreich gewesen ist. München – nach dem sich zufriedene Löw abgenommen. Mesut Özil trat laut AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 21

aus der Nationalmannschaft zurück, rechter Verteidiger, Mario Gómez wählte eine leise Variante. nach der WM zog Und darüber hinaus? Wie wesentlich Löw Kimmich in die war der Wechsel, welches Gesicht hat Mitte und nach vorne. die neue Nationalmannschaft? So viel In Kimmich sieht Löw vorab: Wer einen kompletten Austausch seinen neuen Sechser, des Personals erwartet hatte, elf neue einen Achsenspieler, der das Spieler, der wurde enttäuscht. Spiel des Teams zentral prägen soll.

Neue Rolle für Joshua Kimmich In den ersten Spielen nach der WM funktionierte das schon ganz gut. Das Und dennoch gab es personelle Ände- torlose Remis in München gegen Frank- rungen auch jenseits von Özil und Gómez. reich täuscht darüber hinweg, dass sich Sami Khedira wurde für die Länderspiele der alte und der neue Weltmeister ein nach der WM nicht in den Kader berufen, offenes Fußballspiel lieferten, nach mit Leroy Sané, Jonathan Tah und Nils dem am Ende ein Chancenplus für Petersen kehrten drei Spieler zurück. Deutschland stand. Außerdem zählten Dazu präsentierte Löw für die Spiele im beim Neustart des Teams neben Toren September gegen Frankreich und Peru und Ergebnissen noch andere Fakten. ein Trio an Neulingen. Zum ersten Mal Der Umgang mit den Fans zum Beispiel, zählten Thilo Kehrer, Nico Schulz und und vor allem: Leidenschaft, Wille, Kai Havertz zum Kreis der A-Mannschaft. Feuer in den Augen. Die Zufriedenheit Im Oktober wurde aus dem Trio ein nach München hatte ihren Ursprung Quartett, Mark Uth kam gegen die Nieder genau darin. Die Spieler waren nahbar lande zu seinem Länderspieldebüt. Zum neben dem Platz und haben auf dem Neuanfang gehört auch ein „alter“ Spieler Platz die Qualitäten gezeigt, die noch in einer neuen Rolle: Joshua Kimmich. in Russland vermisst wurden. „Die Art Bei der WM agierte Kimmich noch als und Weise, wie wir auftreten, war wichtig. AKTUELL IM BLICKPUNKT 22 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

Es war wichtig, eine Reaktion zu zeigen. hatte er Aktien am Gegentor zum 0:1 langsam, zu viel quer, zu viel auf Das hat die Mannschaft gut gemacht. (22.), Schulz fand eine optimale Sicherheit, zu wenig Risiko. Am Ende Jeder einzelne Spieler hat heute alles Wiedergutmachung, 63 Minuten nach stand ein 0:3, ein Resultat, das auch die abgerufen und ist an die Grenzen ge- dem Fehler traf er zum 2:1 und markierte durchaus vorhandenen guten Ansätze gangen", sagte Löw. „Es ging darum, damit den Siegtreffer. Das Ergebnis überschattete. dass wir den Leuten zeigen, dass wir stimmte diesmal, die Leistung war nicht nicht nur aus Jux und Dollerei hierher- berauschend, aber durchaus solide. Die Aufbruchstimmung – verflogen? Der kommen und mal so nebenbei ein Auch dieses Spiel war unter dem Strich Neuanfang – gescheitert? Der Druck Nationalspiel machen und uns das ein Schritt in die richtige Richtung. war gewaltig vor dem Rückspiel gegen Nationaltrikot überstreifen, als ob es ein Frankreich. Weil die Mannschaft für die Trainingsleibchen ist“, sagte Thomas Der Rückschritt kam in Amsterdam, die Nations League Punkte benötigte, weil Müller. „Wir wollen uns den Kredit, den Niederlage gegen die Niederlande. Im sie vor allem ein gutes Spiel brauchte. wir im Sommer verspielt haben, Stück zweiten Spiel der Nations League agierte Für die Fans in Deutschland, für das für Stück zurückholen.“ die neue Nationalmannschaft wieder eigene Gefühl, vielleicht auch für den wie die alte Nationalmannschaft. Zu Bundestrainer, für Jogi Löw. Niederlage gegen die Niederlande

Zum Blick auf den Neuanfang gehört 1 natürlich auch der Blick nach Sinsheim, Amsterdam und Saint-Denis. Drei Tage nach München kamen die drei Neuen zu ihren Debüts. Im Fall von Nico Schulz war der erste Einsatz für die A-Mannschaft in dreifacher Hinsicht speziell. Schulz spielte von Beginn an, in „seinem“ Stadion in Sinsheim und er prägte das Spiel. Mit einem Stellungsfehler

2 AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 23

Große Rotation gegen die Grande Nation und er bekam, was er sehen wollte. Positive und befand: „Verloren, aber Belohnt wurde das Team nach dem 1:0 einen Schritt vorangekommen.“ Löw reagierte. Gegen die Grande Nation von Toni Kroos. Es war viel gut an setzte Löw auf große Rotation, gegen diesem Abend im Stade de France, es Spielern und Trainern gleichermaßen die Equipe Tricolore brachte der Bundes gab aber auch ein Aber. Der Ex-Welt- bewusst ist, dass in München, Sinsheim, trainer fünf Neue. Leroy Sané, Serge meister war verschwenderisch, der Amsterdam und Saint-Denis lediglich Gnabry, Niklas Süle, Thilo Kehrer und Weltmeister ein Meister der Effizienz. Schritte und keine Meilensteine gesetzt Nico Schulz spielten von Beginn an. Und Zwei Tore von Antoine Griezmann wurden. Joachim Löw sagte: „Es wäre sie spielten von Beginn an gut; wie die drehten das Spiel, Deutschland ließ naiv, wenn man glaubt, dass mit gesamte Mannschaft. Es war erstaun- weitere Gelegenheiten ungenutzt. So wenigen Spielen die WM wettgemacht lich, wie sehr dieses junge Team dem stand am Ende ein 1:2, eine weitere wird. Das ist ein Prozess. Am Ende amtierenden Weltmeister die Stirn bot Niederlage. Aber keine Niederlage wie können wir uns nur beim nächsten und phasenweise dominierte. Mut hatte jede andere. Die Bild-Zeitung titelte: „Das Turnier rehabilitieren.“ Der gefallene Löw von seinen Spielern gefordert, eine war die beste Pleite des Jahres“, auch die Weltmeister ist aufgestanden, am Ziel breite Brust, Tempo, Risikobereitschaft – Frankfurter Allgemeine Zeitung sah das ist er noch lange nicht, der Weg ist weit.

Steffen Lüdeke

4 1_Voller Einsatz: Timo Werner im Zweikampf mit Antoine Griezmann. 2_Gegen die Grande Nation setzte Löw auf große Rotation. Fünf Neue standen in der Startformation. 3_Zahlen lügen nicht. In Amsterdam jubelten am Ende unsere Nachbarn. 4_Ein Gesicht des Neuanfangs: Serge Gnabry überzeugt mit Tempo und Dynamik. AKTUELL IM BLICKPUNKT 24 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

EX-BUNDESTRAINER BERTI VOGTS ÜBER DIE SITUATION DER NATIONALMANNSCHAFT 1994 UND 2018 AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 25

„LÖW MUSS LÖW BLEIBEN!“

Er war Weltmeister als Spieler (1974) und Europameister als Bundestrainer (1996). Als Bundestrainer hat Berti Vogts (71) zudem miterlebt, was es heißt, mit einem Team als amtierender Weltmeister zu scheitern (1994), aber wieder aufzustehen und die folgende EM zu gewinnen. Im Interview mit dem CdN-Magazin erzählt Vogts, welche Konsequenzen er damals gezogen hat und wie er die Situation um die Nationalmann- schaft Ende des Jahres 2018 bewertet.

Herr Vogts, wo steht die deutsche Er wird seine Gründe gehabt haben. Nationalmannschaft nach den ersten Möglicherweise waren für ihn Trainings- vier Länderspielen seit der Rückkehr eindrücke maßgeblich. Ich kann mir von ihren enttäuschenden Auftritten jedenfalls nicht vorstellen, dass Jogi bei der WM in Russland? Löw wider besseren Wissens gegen seine Überzeugung entschieden hat. Die reinen Resultate bei den bisherigen drei Pflichtspielen in der Nations League Sehen Sie die Signale nach dem Spiel in sind sicherlich alles andere als die Frankreich nun deutlich auf Umbruch erhoffte und angekündigte Wiedergut- und Neuaufbau gestellt? machung. Und das 0:3 in Holland mit der chaotischen Schlussphase unserer Zu einem sichtbaren Signal hätte ein Mannschaft war eine herbe Enttäu- zählbares Erfolgserlebnis in Paris gehö- schung. Doch insbesondere die beiden ren müssen. Ich denke aber, dass der Spiele gegen Frankreich machen mir Mut. Bundestrainer bei der von allen Seiten geforderten mentalen, taktischen und Was konkret macht Ihnen Mut? personellen Neuausrichtung einen ersten Schritt vorangekommen ist. Beim 0:0 in München konnte man zu- Doch Jogi Löw weiß ganz genau, welch mindest ansatzweise eine erfreulichere langer und beschwerlicher Weg ihm Einstellung und Hingabe bei unseren und unserer Nationalmannschaft noch Spielern erkennen. Und beim Rückspiel bevorsteht. in Saint-Denis hat die Nationalmann- schaft mit der temporeichen Spielweise Was war aus Ihrer Sicht Joachim Löws gegen den Weltmeister plötzlich neue wichtigste Entscheidung nach der WM? Perspektiven aufgezeigt. Auch personell. Trotz der höchst unglücklichen Nieder- Die Grundsatzentscheidung: dass Jogi lage könnte die Mannschaft den richtigen Löw seine Arbeit fortsetzt. Ganz wichtig Weg eingeschlagen haben. ist meiner Meinung nach, dass Jogi Löw weiterhin Jogi Löw bleibt. Dass er vor Warum hat sich der Bundestrainer allem die Ruhe und die Ausstrahlung, nicht schon früher für eine Verjüngung die er besitzt, auf die Spieler und unsere und taktische Neuausrichtung mit Nationalmannschaft überträgt – und auf mehr Mut zum Risiko entschieden? dem jetzt in Paris eingeschlagenen AKTUELL IM BLICKPUNKT 26 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

neuen Weg bleibt. Er ist in meinen Au- größte Traum, für die deutsche National eine überragende Leistung gezeigt. gen weiterhin der richtige Trainer für mannschaft zu spielen. Nicht in irgend- Auch mit der Einwechslung von Kai dieses Team. einer Mannschaft, nein, in der deutschen Havertz oder Thilo Kehrer hat der Fußball-Nationalmannschaft! Für künftige Bundestrainer die Tür geöffnet für Hat Sie die selbstkritische Analyse des sportliche Erfolge heißt das, dass bei etliche junge Spieler. In Frankreich Bundestrainers im Nachgang der WM jedem einzelnen Spieler der Wille und zuletzt weit geöffnet zudem für Leroy überrascht? der Einsatz für die deutsche National- Sané und Serge Gnabry. Die jungen mannschaft von innen herauskommen Kandidaten müssen sich verstärkt Nein. Ich kenne Jogi Löw, wie er sich als müssen. Das Feuer, die Leidenschaft anbieten, müssen mit aller Deutlichkeit Mensch verhält, wie er als Trainer arbeitet. und die letzte Einsatzbereitschaft sind in jedem Spiel Zeichen setzen. Sie müssen Er steht zu seinen Fehlern und Versäum- wichtig, wenn man für Deutschland zeigen, dass sie für Deutschland spielen nissen. Klar, er hätte auch einige Spieler spielt. Das muss rüberkommen – glaub- wollen. Die Tür steht offen. Sie müssen deutlich kritisieren können. Aber für einen haft rüberkommen. jetzt durch diese Tür treten und beweisen: Trainer seiner Qualität verbietet es sich, „Ich bin da und bereit und will in zwei im Rahmen einer solchen Analyse Der personelle Umbruch begann mit Jahren Europameister werden.“ öffentlich Schuldzuweisungen an Spieler der Nominierung von Kai Havertz, weiterzugeben. Das macht man nicht. Thilo Kehrer und Nico Schulz für die Wie war Ihr Eindruck vom Verhalten Spiele im September. Mit dem Debüt der Fans bei den ersten beiden Heim- Auch Sie haben nach der WM 2018 von Schulz über die komplette Spiel- spielen nach der WM gegen Frankreich fehlenden Willen, fehlende Leiden- zeit gegen Peru hat Löw ein erstes und Peru? schaft und fehlende Identifikation be- Zeichen gesetzt … klagt. Wie sehr hat Sie dies gestört? Überragend! Man muss sich wirklich bei … und Nico Schulz hat sich dafür mit den Fans bedanken, wie sie unsere Für jeden Fußballspieler, vom Straßen- dem Siegtreffer bedankt und danach Mannschaft beim Wiederbeginn nach kicker bis zum Profi, ist es doch der gegen Frankreich im Stade de France der WM empfangen haben, wie sie unsere Spieler unterstützt haben und auch in so manchen Schwächephasen hinter ihnen standen. Das positive Spek- takel, das die Fans in beiden Stadien, in München und in Sinsheim, veranstaltet haben, ist ein Beweis für das große Ver- trauen, das die Fans immer noch zu unserer Nationalmannschaft haben.

Für wie belastbar halten Sie dieses Vertrauen?

Da sind wir bei einem ganz wichtigen Thema: Die Nationalmannschaft hat bei den Fans einen unglaublich hohen Kredit. Einen Kredit, den sie sich in den vergangenen zehn, zwölf Jahren, gipfelnd beim WM-Gewinn 2014, immer stärker erarbeitet hat. Diesem hohen Stellenwert bei ihren Fans muss sie gerecht werden und ihn immer wieder bestätigen. Man kann und darf mal verlieren. Aber man muss kämpfen und permanent glaubhaft um Wiedergut machung bemüht sein. Das heißt: Die deutsche Nationalmannschaft muss jetzt liefern.

Was die Reaktionen in der Öffentlichkeit betrifft, befanden Sie sich als Bundes- trainer nach dem enttäuschenden Aus im WM-Viertelfinale 1994 in einer vergleichbaren Situation wie Jogi Löw nach der Rückkehr aus Russland. Wie sind Sie damals mit der ähnlich massiven AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 27

öffentlichen Kritik an Ihrer Person und Prozent von ihrem Ego in die Mannschaft EM-Titel 2020 sein. Doch schon die an der Mannschaft umgegangen? zu investieren. Die sich bewusst waren, Qualifikation für diese Endrunde wird dass die Mannschaft zu funktionieren kein Selbstläufer sein. Hierfür gibt es Ähnlich massiv – das möchte ich als hatte und nicht der einzelne Spieler als ganz deutliche Signale. Untertreibung zurückweisen. Es ist gar Selbstdarsteller. Es zählten fortan nur kein Vergleich! Vielleicht erinnert sich noch aktuelle Leistung und Leistungs- Zum Beispiel? noch so mancher, wie damals auf mich bereitschaft, nicht mehr erreichte Erfolge. eingeprügelt wurde? Und das, obwohl Erfolge sind von gestern, was zählt ist Es muss uns zum Beispiel nachdenk wir damals immerhin im Viertelfinale das Heute und Morgen. So bin ich lich stimmen, dass in der kürzlich beim standen – und das in einer ungleich konsequent meinen Weg gegangen. FIFA-Meeting in London verkündeten schwierigeren internen Situation. Weltauswahl kein einziger deutscher Die Folge war, dass Sie von den 29 Spieler vertreten ist. Nicht einer unter Wie meinen Sie dies? Warum war die Länderspielen nach der WM 1994 nur elf Spielern! Dabei spielte nicht nur Situation schwieriger? zwei verloren und 1996 mit der unser Aus in der WM-Gruppenphase Nationalmannschaft Europameister in eine Rolle. Berücksichtigt wurde auch Ich musste damals drei verschiedene England wurden. Trauen Sie eine das internationale Auftreten unseres Gruppen in unserer Nationalmannschaft solche Entwicklung auch dem Team Vereinsfußballs. Da haben wir im koordinieren. Die Gruppe der noch von Löw zu? Moment nur Bayern München als Vor- amtierenden Weltmeister, die Gruppe der zeigeklub, wenn auch aktuell mit neu integrierten Spieler und die Gruppe Ich drücke unserem Bundestrainer fest einigen Abstrichen. Alles andere ist ein der ehemaligen DDR-Nationalspieler, die Daumen. Es wird aber viel schwieri- langes Luftholen. für die ja fast alles neu war. Wir hatten ger als damals. Klar, das Ziel muss der Wolfgang Tobien mit den Einzelspielern bestimmt einen besseren Kader als beim WM-Triumph 1990. Mir ist es aber nicht gelungen, HANS-HUBERT „BERTI“ VOGTS daraus eine Mannschaft zu formen. * 30. Dezember 1946 Position: Abwehr Davon abgesehen, gibt es strukturell VfR Büttgen, Borussia Mönchengladbach und personell Parallelen zwischen 1994 Aktiv bei: und 2018? Wie gelang Ihnen damals DFB-Team: 96 Länderspiele (1967 – 1978) die Neuausrichtung der National Trainerstationen: Deutschland U 21-Nationalmannschaft (1979 – 1990) mannschaft? Deutschland A-Nationalmannschaft (1990 – 1998) Bayer 04 Leverkusen (2000 – 2001) Ich habe bei bestimmten Spielern ganz Nationaltrainer Kuwait (2001 – 2002) konsequent einen Schlussstrich gezogen. Nationaltrainer Schottland (2002 – 2004) Ich habe nur noch solche Spieler nomi- Nationaltrainer Nigeria (2007 – 2008) niert, die für mein System in Frage kamen Nationaltrainer Aserbaidschan (2008 – 2014) und die bereit waren, wenigstens zehn REGIONALES CDN-TREFFEN 28 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

GÄSTE AUS GANZ DEUTSCHLAND BEIM CDN-TREFFEN EIN BEISPIEL FÜR HEUTE

Die Zusammenkunft des Clubs der Nationalspieler in München war als regionales Treffen für die ehemaligen Nationalspieler des FC Bayern und des TSV 1860 München ausgeschrieben, tatsächlich wurde es ein nationales Meeting. Der Reiz der Partie zwischen Deutschland und Frankreich überwand die Grenzen der Regionalität, aus allen Teilen des Landes reisten CdN-Mitglieder an. Natürlich war das frühe Aus bei der WM in Russland ein großes Thema. Es wurden Parallelen zur WM 1994 gezogen und aus der Krisenbewältigung von damals mit dem Erfolg bei der EM 1996 Ansätze auch für die Gegenwart diskutiert.

1 4

REGIONALES CDN-TREFFEN CDN-MAGAZIN 36 | 2018 29

7 7

1_Thomas Helmer, Jens Lehmann 2_Dieter Brenninger, Ludwig Landerer 3_Hansi Flick, Cacau 4_Klaus Allofs, Miroslav Klose 5_Karlheinz Förster, Lothar Sippel, Klaus Allofs 6_Toni Schumacher, Reiner Calmund 7_Horst Köppel, Konrad Weise, Joachim Streich 8_Kalle Del’Haye, Oliver Reck 9 9_Gerald Asamoah, Thomas Kroth, Marcel Schäfer

Der Andrang war riesig, und beinahe U 21-Nationalspieler Dieter Frey war aus EURO-Dinner für die DFB-Bewerbung hätte der Platz nicht ausgereicht. Dabei Nürnberg angereist, begrüßte seine um die Europameisterschaft 2024 die war der CdN-Bereich in der DFB-Lounge einstigen Kollegen von Werder Bremen Werbetrommel gerührt, für alle war es der Allianz Arena, ursprünglich einge- Mirko Votava, Oliver Reck und Jens Todt. Ehrensache, den Aufenthalt in München richtet zum regionalen Treffen für die Die Kovač-Brüder, Hansi Flick, Reiner um einen Tag zu verlängern und dem rund 50 ehemaligen Münchner Natio- Calmund und Hasan Salihamidžić saßen regionalen Treffen am Rande des nalspieler, in weiser Voraussicht bereits in angeregter Unterhaltung beieinander. Länderspiels zwischen Deutschland erweitert worden. Eine halbe Stunde vor Jens Lehmann, Torhüter beim Sommer- und Frankreich beizuwohnen. dem Anpfiff an diesem 6. September märchen 2006 und Vize-Europameister 2018 platzte er dennoch aus allen 2008, Joachim Streich, der Rekordspie- Und natürlich gaben sich einstige Natio- Nähten. München war ein Magnet, aus ler und Rekordtorschütze der DDR, und nalspieler der beiden Münchner Tradi sämtlichen Himmelsrichtungen waren Konrad Weise, 1976 Olympiasieger mit tionsklubs die Ehre. Peter Grosser, der Fußballgrößen in den bayerischen Fuß- der DDR, gaben sich ein Stelldichein. Kapitän des Meisterteams 1966 vom ball-Tempel gekommen. TSV 1860, sowie Fredi Heiß, Hans EURO-Dinner mit 24 Europameistern Rebele oder Bernd Patzke als Vertreter Gerald Asamoah zum Beispiel und der „Löwen“. Hans Pflügler und Kalle Cacau. Thomas Kroth oder Wolfsburgs Vor allem aber kamen 24 Europameister Del’Haye, die sich nach vielen Jahren neuer Sportdirektor Marcel Schäfer. um Berti Vogts, Bernard Dietz, Karlheinz wiedersahen, Miro Klose, Thomas Auch Nicht-Nationalspieler kamen und Förster, Klaus Allofs, Horst Hrubesch Helmer oder Dieter Brenninger vertra- waren willkommen. Lothar Sippel, die und Thomas Helmer. Am Vorabend ten neben anderen den Rekordmeister. stürmische Frohnatur einst bei Frankfurt hatten Spieler der Europameister-Mann- Nicht zu vergessen: Vor Ort war auch und Dortmund, reihte sich ein. Der frühere schaften von 1972, 1980 und 1996 beim Jean-Marie Pfaff. Die belgische Tor REGIONALES CDN-TREFFEN 30 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

1_Kalle Del’Haye, Hans Pflügler 2_Berti Vogts, Bernd Patzke 3_Hans Rebele, Peter Grosser, Bernd Patzke, Alfred Heiß 4_Niko und Robert Kovač, Hasan Salihamidžić, Thomas Helmer 5_Lothar Sippel, Horst Köppel 6_Dieter Frey, Jens Todt, Mirko Votava 4

hüter-Legende des FC Bayern absol gegen die Equipe Tricolore zu den High- dem Neuanfang ihrer Nachfolger beizu- vierte einen wahren Foto-Marathon mit lights ihrer Nationalmannschaftskarriere. wohnen. Sie wurden nicht enttäuscht. früheren Mitspielern und Kontrahenten. „Jeder, der 1982 bei dem Drama in der Beim Start der neuen UEFA Nations Nacht von Sevilla dabei war, wird dieses League sahen sie gegen den neuen Erinnerungen an die Nacht von Sevilla Spiel nie vergessen“, erinnerte sich Weltmeister ein 0:0, das Hoffnung Förster an das WM-Halbfinale mit dem macht. Und einen couragierten und Deutschland gegen Frankreich – der erfolgreichen Elfmeterschießen gegen engagierten Auftritt, mit dem die erste Name des Gegners lockte natürlich Michel Platini, Alain Giresse und Co. Etappe auf dem langen Weg der Wieder auch ehemalige Nationalspieler mit Und Allofs nannte den 2:0-Sieg in gutmachung bewältigt wurde. „Ein Frankreich-Bezug nach München. Zum Guadalajara im Halbfinale der WM 1986 erster Schritt in die richtige Richtung“, Beispiel Karlheinz Förster und Klaus mit dem Vorstoß ins WM-Finale gegen sagte Karlheinz Förster. Allofs. Die beiden Europameister von Diego Maradonas Argentinien „als einen 1980 waren als Profis in Frankreich tä- der Höhepunkte“ seiner Laufbahn. Die Nationalmannschaft muss aktuell tig – Allofs in Marseille und Bordeaux, aus einem Tal finden. Dabei kann sie Förster ebenfalls bei Olympique Mar- Gekommen waren alle, um Erinnerungen auch aus der Vergangenheit lernen, seille. Beide zählen die Länderspiele aufzufrischen, aber natürlich auch, um schließlich mussten auch früher schon 3 REGIONALES CDN-TREFFEN CDN-MAGAZIN 36 | 2018 31

aus sportlichen Enttäuschungen die nur gemeinsam klappt. Dies haben wir Vogts darauf, dass er, ähnlich wie jetzt richtigen Schlussfolgerungen gezogen so intensiv verinnerlicht, dass wir mit Löw, vermehrt Neulingen eine Chance werden. Und so fühlten sich einige einer neuen personellen, mentalen und gab. Was jetzt Nico Schulz, Thilo Kehrer Ehemalige in Sachen WM-Krisenbewäl- taktischen Ausrichtung fortan in der Lage und Kai Havertz sind, waren damals tigung an eigene Erfahrungen erinnert. waren, zu neuen Zielen aufzubrechen." Oliver Bierhoff, Ralf Weber und Jens Zum Beispiel Berti Vogts und Thomas Todt. 2018 sollen die Rückkehrer Leroy Helmer. „Eine vergleichbare Situation“, Parallelen mit 1994 Sané, Jonathan Tah und Nils Petersen verwies Helmer auf den Wiederbeginn für frischen Wind sorgen. 1994 hatten nach dem Aus im Viertelfinale bei der Auch mit Blick auf die Kader nach der Andreas Köpke als neue Nummer eins, WM-Endrunde 1994 in den USA (1:2 WM 1994 und der 2018 sind Parallelen Markus Babbel, Fredi Bobic, Christian gegen Bulgarien). „Die wichtigste sichtbar. „Wie jetzt mit Mario Gómez Ziege, Ulf Kirsten oder Mario Basler Erkenntnis aus unserem Scheitern war, und Mesut Özil traten damals mit Guido einen ähnlichen Auftrag. Ein Neuanfang dass wir zwar überragende Spieler Buchwald, Rudi Völler und Bodo Illgner mit neuen Spielern also. Aber nicht nur. besaßen, dass wir aber keine Mann- wichtige Spieler aus dem Nationalteam Wie Löw 2018 mit den Weltmeistern schaft waren“, sagte Helmer. „In der zurück“, erklärt Berti Vogts. Angesichts Manuel Neuer, Mats Hummels, Jérôme Analyse haben wir eingesehen, dass es der aktuellen Neuausrichtung verweist Boateng, Toni Kroos, Julian Draxler und REGIONALES CDN-TREFFEN 32 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

1 2

1_Berti Vogts, Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt 2_Horst Hrubesch, Gerald Asamoah 3_Bernard Dietz, Karlheinz Förster 3

Thomas Müller, setzte auch Vogts 1994 Serie von 29 Spielen mit nur zwei mich hoffnungsvoll.“ Hoffnung, die der darauf, dass seine Arrivierten die WM- Niederlagen, die schließlich mit dem Europameister von 1996 so präzisiert: Enttäuschung als Ansporn begreifen. EM-Triumph im Wembley-Stadion am „Das Wichtigste ist die totale Hingabe Und so waren Jürgen Kohler, Thomas 30. Juni 1996 gekrönt wurde. auf dem Spielfeld. Bei jedem einzelnen Häßler, Andreas Möller, Stefan Reuter Spieler muss man den Stolz spüren, für oder Jürgen Klinsmann auch nach der Ein Remis als Hoffnungszeichen die deutsche Nationalmannschaft zu WM in den USA prägende Figuren des spielen. Wenn aus den Defiziten in deutschen Spiels. Vogts’ Entscheidun- Die große Frage: Sind die miteinander Russland die richtigen Lehren gezogen gen vom Herbst 1994 erwiesen sich als vergleichbaren Maßnahmen ein Bau- werden und diese beispielsweise in richtig und bedingten eine nicht für stein für eine neue Blüte der National- puncto Antritts- und Handlungsschnellig möglich gehaltene Erfolgsgeschichte mannschaft? „Abwarten, mit vorsichtigem keit umgesetzt werden, kann es auf dem der Nationalmannschaft. Mit dem 1:0 in Optimismus“, sagte Thomas Helmer Weg zur EURO 2020 eine ähnliche Ent- Russland im ersten Spiel nach der WM nach dem Abpfiff in der Allianz Arena. wicklung geben wie damals zwischen 1994 als Initialzündung kam es zu einer „Die Leistung gegen Frankreich stimmt 1994 und 1996.“ Wolfgang Tobien REGIONALES CDN-TREFFEN CDN-MAGAZIN 36 | 2018 33

WIEDERSEHEN MIT JEAN-MARIE PFAFF

1_Torwart-Legenden unter sich. „Gefühlt 200 Länderspiele zusammen“, so Toni Schumacher zu Jean-Marie Pfaff. 2_Stürmer trifft seinen Meister. In acht Spielen ist Klaus Allofs kein Treffer gegen Jean-Marie Pfaff gelungen.

Von 1982 bis 1988 spielte Jean-Marie Auch ins fremde Tor hat Pfaff getroffen. die DDR). Darunter eines der größten Pfaff in Deutschland für den FC Bayern. So ging er in die Bayern-Historie ein, als Spiele seiner Karriere, das Finale der 215 Mal stand der belgische National- er im UEFA-Cup-Spiel 1983 gegen Europameisterschaft 1980. Zwei Tore torhüter für den FCB zwischen den PAOK Saloniki im Elfmeterschießen von Horst Hrubesch zerstörten Belgiens Pfosten. Mit seinen Paraden und mit den entscheidenden Ball zum 9:8 Traum vom EM-Titel. Die EM 1980 seinem Charisma, seinem Lachen, seinem verwandelte und als erster Torhüter des markiert dennoch den Auftakt einer Witz und seiner Fröhlichkeit wurde er FCB einen Pflichtspieltreffer erzielte. Blüte im belgischen Fußball. Höhe zum Liebling der Fans – sogar über die Seine größten Erfolge in München punkt war die WM 1986, bei der Belgien Grenzen Bayerns hinaus. Dabei begann waren drei deutsche Meisterschaften erst im Halbfinale am späteren Welt- seine Zeit in München überaus unglück- und zwei Triumphe im DFB-Pokal. meister Argentinien scheiterte. Seine lich, gleich in seinem ersten Spiel wichtigste individuelle Auszeichnung unterlief ihm nach einem Einwurf von Für Belgien absolvierte Pfaff 64 Spiele, erhielt Pfaff 1987, als er zum Welttor Uwe Reinders ein Eigentor, durch das fünf davon gegen deutsche Mannschaften hüter gewählt wurde. 1990 beendete Bayern mit 0:1 bei Werder Bremen verlor. (dreimal gegen die BRD, zweimal gegen Jean-Marie Pfaff seine Karriere. SERIE: MEIN ERSTES LÄNDERSPIEL 34 CDN-MAGAZIN 36 | 2018 SERIE: MEIN ERSTES LÄNDERSPIEL CDN-MAGAZIN 36 | 2018 35

SERIE: MEIN ERSTES LÄNDERSPIEL CARSTEN RAMELOW ERINNERT SICH AN AUFREGENDE MINUTEN BEI SEINEM DEBÜT IN EINEM HEXENKESSEL. „ALLES WAR SEHR BEEINDRUCKEND“

Nach der Malta-Reise im September 1998 übernahm Erich Ribbeck die Nationalmannschaft. Die Premiere von Ribbeck war auch die von Carsten Ramelow. Gegen die Türkei absolvierte der damals 24-Jährige sein erstes Länderspiel. So begann in unruhigen Zeiten eine erstaunliche Karriere, die Ramelow vier Jahre später bis ins WM-Finale führte.

Herr Ramelow, wie erging es Ihnen, als Und Sie waren der Vierte im Bunde von die Einladung vom DFB kam? Bayer 04. Weil die Bayern Mario Basler und Thomas Strunz ausfielen, durften Wenn so eine Berufung kommt, ist das Sie auch gleich von Anfang an spielen. immer eine schöne Sache. Das war für Wie fühlte sich das an? mich einerseits überraschend, andererseits hatte ich zuvor im Verein mit Bayer Ich war ja immer etwas nervös vor einem meine Leistung gebracht und nach dem Spiel, aber diesmal war ich richtig Trainerwechsel war ja mit Änderungen nervös. Das weiß ich noch genau. Und zu rechnen. dann kommst Du auf den Platz in diesem kleinen Stadion in Bursa und Sie kannten Erich Ribbeck ja schon. schon beim Warmlaufen war die Hölle Er war Ihr erster Bundesliga-Trainer in los. Das war ein richtiger Hexenkessel. Leverkusen und hatte Sie 1996 vom Das war für mich alles sehr beeindru- Zweitligisten Hertha BSC geholt. ckend, übrigens auch schon die Anreise mit der Fähre. Und dann steht man auch Da war allerdings Manager Reiner noch so im Fokus als neuer Spieler. Calmund die treibende Kraft. Aber klar, dass ich Ribbeck schon kannte und er Im „kicker“ gab es eine 2,5 für Sie, nur mir vertraute, war sicher von Vorteil. Abwehrchef Nowotny (2) hatte eine bessere Note. Ihr Laufpensum wurde Sie kannten nicht nur Erich Ribbeck. gelobt, man las von „einem anspre- In der Nationalmannschaft begann die chenden Debüt“. Wie fanden Sie sich? Zeit des Leverkusener Blocks. Sicher noch ein Vorteil bei der Eingewöhnung? Für das erste Spiel war es ganz in Ord- nung. Ich habe zumindest alles versucht, Ja, sicher. Aber meine Leistung musste geglänzt habe ich aber nicht. Meine ich schon bringen. (lacht) Rolle im defensiven Mittelfeld war dazu ja auch nicht angetan. Aber wir haben Bekommen Sie die Namen Ihrer Ver 1:0 verloren, Olli Kahn sah beim Gegen- einskollegen, die in Bursa mit Ihnen tor unglücklich aus, wenn ich mich recht aufliefen, noch zusammen? entsinne. Das passiert halt. Aber eigent lich haben wir ganz gut gespielt. Jens Nowotny sicher, Paule Beinlich auch, oder? Wie sind Sie generell mit Niederlagen umgegangen? Ja. Einer fehlt noch! Der spielte weiter vorne Ich denke, man muss allgemein im Sport lernen, mit Niederlagen und Rückschlägen Ach ja, Ulf Kirsten. zurechtzukommen. Das ist nicht immer SERIE: MEIN ERSTES LÄNDERSPIEL 36 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

1 2

Samstag, 10. Oktober 1998, 19:00 Uhr, Atatürk-Stadion, Bursa (Türkei) Türkei – Deutschland 1:0 (0:0)

TÜRKEI Rüştü Reçber (T), Fatih Akyel, Alpay Özalan, Ogün Temizkanoğlu (89. Hakan Ünsal), Mert Korkmaz, Abdullah Ercan, Tayfun Korkut, Tayfur Havutçu, Sergen Yalçin (81. Saffet Akbas), Tugay Kerimoğlu (61. Oktay Derelioglu), Hakan Şükür Trainer: Mustafa Denizli

DEUTSCHLAND Oliver Kahn (T), Markus Babbel, Jens Nowotny, Marko Rehmer, Jörg Heinrich (76. Oliver Neuville), Jens Jeremies, Stefan Beinlich, Carsten Ramelow, Lars Ricken (81. Marco Bode), Oliver Bierhoff, Ulf Kirsten Trainer: Erich Ribbeck

TORE 1:0 Hakan Şükür (70.) SERIE: MEIN ERSTES LÄNDERSPIEL CDN-MAGAZIN 36 | 2018 37

Seine Karriere als Fußballer hat Carsten Ramelow (44) vor gut zehn Jahren beendet. Mit Bayer 04 Lever kusen wurde er viermal deutscher Vizemeister, zweimal erreichte er das DFB-Pokalfinale. Zu den weiteren Höhepunkten seiner Laufbahn gehört neben dem WM-Finale 2002 das Erreichen des Champions League- Finals im gleichen Jahr, in dem Bayer mit 1:2 gegen Real Madrid unterlag. Mittlerweile ist Ramelow Teilhaber mehrerer Eventfirmen. Unter anderem bei der „booker GmbH“, einem Dienst leister im Ticketingbereich. Oder der „locator GmbH“, mit der er Unterneh men Werbeflächen anbietet. Auf den Fußball hat er einen distanzierten und zugleich nahen Blick. Als Vizeprä 5 sident der Spielergewerkschaft VdV setzt er sich für die Belange der 1_5_Impressionen der Premiere. Carsten Ramelow vor, während und nach seinem Debüt. Vertragsfußballer ein, vor dem Fern seher oder im Stadion sitzt er aber nur selten. Lieber schaltet er das Radio ein. „Das ging früher auch“, sagt er.

einfach, aber deswegen sollte jeder auf 46 Länderspiele bis 2004 gekommen Mannschaft, in der das Miteinander funk- Sportler auch im mentalen Bereich daran und stand 2002 im WM-Finale. Viele tioniert hat, ins WM-Finale. Obwohl wir arbeiten. Und genau das habe ich getan, Leute hätten mir das nicht zugetraut, von den Namen her nicht stärker waren. und zu meiner Zeit in Leverkusen muss- von daher ist das alles schon ganz Daran sieht man, was im Fußball oder im ten wir ja bekanntlich die eine oder an- ordentlich gelaufen. Mannschaftssport überhaupt wichtig ist. dere bittere Niederlage einstecken. Das „Wiederaufstehen" nach Niederlagen ist Zurück nach Bursa. Haben Sie sich Ihr mir aber immer wieder gut gelungen. «VIELE LEUTE erstes Länderspiel nochmal ange- H ÄT T E N M I R guckt? Oder ist dieses Spiel für Sie Welche Spieler waren für Sie in der wegen der Niederlage dafür zu negativ Anfangszeit beim DFB die, an denen DAS NICHT besetzt? Sie sich orientieren konnten, die auch ZUGETRAUT...» mal Tipps gaben? Nein, das nicht. Mein Vater hat ja immer alles aufgenommen und in Ausschnitten Oliver Kahn, Jörg Heinrich, Oliver Bier- Ihr guter Start fiel in eine sportlich habe ich mir das schon nochmal reinge- hoff, Ulf Kirsten waren Spieler mit schwierige Zeit mit dem Tiefpunkt zogen. Aber wo der Film heute ist … bereits viel Erfahrung, an denen ich bei der EM 2000 und dem Aus in der mich auch orientiert habe. Vorrunde. Was ist für Sie aus dieser Und haben Sie mit Ihrem Gegenspieler Zeit hängengeblieben? Tayfun von Fenerbahçe das Trikot Hatten Sie nach dem Spiel in der Türkei getauscht? das Gefühl, nun dazuzugehören? Vier Ich finde, dass wir damals gar keine Tage später beim 3:1 in Moldawien so schlechten Spieler hatten. Große Da war ich wohl zu aufgeregt, daran habe spielten Sie ja wieder 90 Minuten. Namen waren darunter wie Matthäus, ich nicht gedacht. Ich habe aber auf Bierhoff oder Kahn. Aber wir waren in jeden Fall noch ein türkisches Trikot, das Das kann man so nicht sagen. Aber für den Jahren bis 2000 keine Mannschaft. könnte aber auch vom Münchner Rück- mich persönlich war es ein guter Start Zwei Jahre später kamen wir bei der spiel (0:0) gewesen sein. und ich bin drangeblieben. Ich bin noch WM in Japan und Südkorea mit einer Udo Muras AKTUELL IM BLICKPUNKT 38 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

Dieter Eckstein (54) hat in seinem Leben so viele Tiefschläge verarbeiten müssen, wie nur wenig andere. Mehrfach gewann er das Ringen mit dem Tod, und fast immer folgte auf einen Sieg die nächste Herausforderung. Sieben Länderspiele stehen in seiner Vita – und mitunter hat es den Anschein, als habe er sieben Leben. Eckstein hat Dramen verkraftet und ist dadurch heute stärker denn je.

GROSSE DRAMEN, GROSSES GLÜCK

Der 10. Juni 1988, Düsseldorf. 21:52 Uhr Eckstein zu optimistisch in ein Sprint Gastgeber einer Fußball-Europameister Ortszeit. Das Eröffnungsspiel der Europa duell gegen Giuseppe Bergomi. Und dann schaft sein wird. Eckstein erinnert sich: meisterschaft in Deutschland. Die DFB- ist auch schon Schluss. Die Begegnung „Ich weiß noch ganz genau, als Franz Auswahl trifft auf Italien. Es steht 1:1. endet unentschieden. Deutschland Beckenbauer mich an jenem Abend zu Die 82. Minute läuft. Dieter Eckstein, mit scheidet später im Halbfinale gegen die sich gerufen hat. Er hat mich noch einmal der Nummer 16 auf dem Trikot, macht Mannschaft der Niederlande aus, und in den Arm genommen und mir letzte sich bereit. Er soll für Rudi Völler in die Ecksteins Erlebnisse bei der Heim-EM Anweisungen gegeben. Dann stand Begegnung kommen. Für Eckstein ist es erschöpfen sich in diesen wenigen schon Rudi Völler vor mir. Ich war ganz der größte Moment seiner Karriere. In Momenten in Düsseldorf gegen Italien. plötzlich mittendrin. Ich hatte Gänse- wenigen Augenblicken soll er eine große haut, mir war heiß und kalt gleichzeitig.“ Bühne des Weltfußballs betreten. Sieben Minuten nur, sieben Minuten Millionen Zuschauer auf dem ganzen aber, die sich bei Eckstein eingeprägt Dieter Eckstein kam, wie gesagt, im Laufe Globus, mehr geht kaum. In der Partie haben. Auch heute, ziemlich genau des Turniers nicht mehr zum Einsatz. passiert nicht mehr viel. Einmal wird 30 Jahre danach, denkt er noch häufiger Und Deutschland nicht ins Finale nach Eckstein bei einem Konter von Jürgen an seine Erlebnisse im Rheinstadion. München. „Wir hatten uns schon ausge- Klinsmann übersehen, mit seinem Erst recht jetzt, da feststeht, dass rechnet, ins Endspiel zu kommen. Aber ersten Ballkontakt wenig später geht Deutschland im Jahr 2024 wieder dann hat uns Marco van Basten im AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 39

Halbfinale praktisch mit dem Schluss- als großes Glück, zu den wenigen deut- sie wäre ich nicht die Person geworden, pfiff den K. o.-Stoß verpasst. Das war schen Fußballern zu gehören, die ein die ich heute bin.“ Zu seinem Wesen ge- sehr bitter“, sagt Eckstein. „Ich persön- Turnier in Deutschland spielen durften. hört ein Zug, der in seinem Fall fast un- lich bin dann auch mit einem lachenden Natürlich hätte er gerne mehr Einsatz- erlässlich ist: unerschütterlicher Opti- und einem weinenden Auge nach Hause zeit bekommen, natürlich wäre er gerne mismus. Immer, wenn er in seinem gefahren. Einerseits war ich glücklich als Europameister in die Fußball- Leben dachte, das Schlimmste liege über meinen Einsatz gegen Italien. Geschichte eingegangen. Aber für einen jetzt hinter ihm, kam die nächste Kata Andererseits war ich enttäuscht, dass Menschen mit Ecksteins Vita verbietet strophe. Kurz vor der Europameister- ich in den anderen Partien nicht zum es sich, wegen ein paar Spielminuten schaft 1988 wird Eckstein zum dritten Einsatz gekommen bin. Aber die Konkur oder wegen Resultaten auf dem Fuß- Mal Vater. Er ist glücklich, sein kleiner renz in der Offensive war damals riesig.“ ballplatz mit dem Schicksal zu hadern. Sohn Dennis ist sein Ein und Alles, seine Welt ist in Ordnung. Doch dann kommt Frühe Schicksalsschläge Dafür gab es in seinem Leben zu viele das Unglück wie ein Faustschlag. Dennis echte Dramen. Eckstein verliert seine stirbt mit acht Wochen den plötzlichen Die Europameisterschaft im eigenen Land Eltern sehr früh und wird bei Pflegeel- Kindstod. Zwei Tage zuvor hatte Eckstein hat Dieter Eckstein natürlich dennoch in tern groß. „Diesen Menschen habe ich noch mit dem 1. FC Nürnberg im UEFA- positiver Erinnerung. Er bezeichnet es sehr viel zu verdanken“, sagt er. „Ohne Cup beim AS Rom gespielt und den AKTUELL IM BLICKPUNKT 40 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

2:1-Siegtreffer erzielt. Erst der Jubel, kurz darauf die Tragödie. „Für mich ist alles wie ein Kartenhaus in sich zusammen gebrochen. Ich musste sofort weg aus Nürnberg, brauchte eine Veränderung“, sagt Eckstein, der deshalb wenige Tage später zu Eintracht Frankfurt wechselt.

Es geht um Leben und Tod

Rückblickend war es die richtige Ent- scheidung. Auch der Fußball hält ihn in dieser schweren Zeit mental über Wasser. Er kann sich damit ablenken, kann den Blick wieder nach vorne werfen, kann das machen, was er am meisten liebt: Tore schießen. 70 Mal läuft er für die Eintracht auf, immerhin 14 Treffer gelingen ihm. Noch besser läuft es nach seiner Rückkehr zum „Club“, zwischen 1991 und 1993 ist er 28 Mal für Nürnberg erfolgreich. Sportlich läuft es für Eckstein, aber die Schicksalsschläge gehen weiter. 1992 brennt sein Haus bis auf die Grundmauern ab, vom einen auf den anderen Moment ist alles weg. Alle Erinnerungen, alles, was ihm wichtig ist. Und wieder steht er auf, wieder baut er sich eine neue Existenz auf. 2011 ist er dem Tod noch näher. Eckstein ist zu einem Benefizspiel in Regensburg eingeladen. Es ist Sommer, «ICH BIN NOCH ein heißer Tag. In der Halbzeit macht er STÄRKER GEWORDEN» mit seinen Mitspielern noch ein paar Scherze, so, wie es seine Art ist. Er schreibt Autogramme für die Fans. In der Region ist er eine Legende. Dann Neun Jahre später kommt der nächste läuft er wieder auf den Platz – und Hammer: Hodenkrebs, Chemotherapie, bricht zusammen. Plötzlich liegt er die Angst vor dem Tod. An eine auf dem Rasen. Das Herz schlägt nicht Geschichte erinnert er sich noch heute mehr, 13 Minuten ist Eckstein klinisch ganz genau: „Mein Zimmernachbar tot, 13 Minuten Nulllinie. Ende. Aus. Thomas hatte Darmkrebs. Eines Morgens Vorbei. Oder doch nicht? Der Schieds hat ihn die Krankenschwester zur Ope- richter-Assistent, der geistesgegen ration abgeholt. Nicht mal eine Stunde wärtig eine Herz-Druck-Massage durch- später war er wieder da. Ich habe noch führt, und zwei Feuerwehrleute, die im Spaß gesagt, dass das aber ein einen Defibrillator im Auto haben, ret- schneller Eingriff gewesen sei. Die ten ihm das Leben. Als Eckstein wieder Krankenschwester hat nichts erwidert, aufwacht, liegt er im Krankenhaus. Fünf 1_Völler geht, Eckstein kommt. Das Spiel sie hat nur mit dem Kopf geschüttelt. Tage sind seit dem Unglück vergangen, gegen Italien ist das zweite von insgesamt Sie haben Thomas noch am selben Tag fünf Tage hat er im Koma gelegen, fünf sieben Länderspielen in seiner Vita. aus dem Krankenhaus entlassen, damit Tage hat er gegen den Tod gekämpft. 2_Nach sieben Minuten ist alles vorbei. er zu Hause bei seinen Angehörigen Und abermals gewonnen. Es ist ein Dieter Eckstein (links) und Jürgen Kohler sterben konnte.“ Eckstein muss schlucken, kleines Wunder, ein großes ist, dass er verlassen den Platz. als er das erzählt. Auch bei ihm ging es keine langfristigen Schäden davon 3_66 Tore hat Eckstein in der Bundesliga um Leben und Tod. Es war ein harter getragen hat. „Normalerweise ist ein für den „Club“ erzielt. Nur Heinz Strehl Kampf, die Krankheit war ein gefähr Hinterwandinfarkt tödlich. Ich hatte war mit 76 Toren erfolgreicher. licher Gegner. Eckstein hat gekämpft, einfach unfassbares Glück im Unglück“, 4_In Nürnberg ist Eckstein eine Legende. Eckstein hat gewonnen. Eckstein hatte sagt Eckstein und feiert seitdem zweimal 1985 stieg er mit dem „Club“ in die das Glück, das Thomas fehlte. im Jahr Geburtstag. Bundesliga auf, 1988 erreichte die Mannschaft Platz 5. AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 41

Alles hat seinen Sinn würde mich auch nicht weiter bringen“, Und er freut sich für seine Nachfolger sagt er. „Es gibt auf diese Fragen einfach im Nationaltrikot. Aus eigener Erfah- Seit sieben Jahren trägt er einen Herz- keine seriösen Antworten. Alles hat rung weiß er: „Ein Turnier zu Hause ist schrittmacher. Er muss regelmäßig zu irgendwie seinen Sinn. Vielleicht bin ich das Größte, was ein Fußballer sportlich Untersuchungen. Seinen Lebensstil hat durch die ganzen Schicksalsschläge erleben kann.“ Für Eckstein ist Fußball er nicht großartig umgestellt. Wenn sogar noch stärker geworden.“ aber nicht nur Vergangenheit, auch in ihm danach ist, trinkt er ein gutes seiner Gegenwart spielt der Fußball Glas Wein, er raucht weiterhin hin und Und heute? Geht es Eckstein wieder eine zentrale Rolle. Er betreibt eine wieder seine Zigaretten. „Ich lasse mir gut. Er ist frisch verheiratet, frisch ver- Fußballschule in Waging am See. Und durch die ganzen Geschichten nicht die liebt. Manchmal fühlt er sich fast in der Nähe betreut er den SV Laufen in Freude am Leben nehmen“, sagt Eck- wieder wie ein Teenager, mit Schmetter der Kreisklasse. „Ein Leben ohne den stein. „Ich kenne Leute, die haben ihr lingen im Bauch. Auch der Kontakt zu Fußball ist für mich einfach nicht ganzes Leben nicht eine Zigarette an- seinen drei Söhnen ist eng. Kürzlich ist vorstellbar“, sagt er. „Es macht riesigen gerührt und die trotzdem an Lungen- er noch einmal Opa geworden. Seine Spaß, mit den Jungs zu arbeiten.“ Eck- krebs gestorben sind.“ Enkel halten ihn jung, es wird nie lang- stein befindet sich wieder auf der weilig. Und natürlich kann er sich auch Sonnenseite. Und er ist ziemlich sicher, Eckstein findet nicht, dass er das von seinem geliebten Sport nicht dass sich daran diesmal so schnell Schicksal damit herausfordert. Er hadert verabschieden. Schon jetzt freut er sich nichts ändert. Trotz allem. auch nicht mit ihm, stellt nicht die auf die EURO 2024. Er freut sich auf die Frage: warum schon wieder ich? „Das Spiele, auf die Atmosphäre im Land. Sven Winterschladen

DIETER ECKSTEIN * 12. März 1964 Position: Stürmer Aktiv bei: Kehler FV 1. FC Nürnberg Eintracht Frankfurt FC Schalke 04 West Ham United SV Waldhof Mannheim FC Winterthur FC Augsburg SG Post/Süd Regensburg DFB-Team: 7 Länderspiele (1986 – 1988)

4 AKTUELL IM BLICKPUNKT 42 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

WIE JENS ADLER ZUM LETZTEN DDR-NATIONALSPIELER WURDE ZWEI MINUTEN EWIGKEIT

Am 12. September 1990 schrieb Jens Adler (53) Fußball- Nachlassen: „Richtig abdrücken! Wir Geschichte. Der Torhüter vom HFC Chemie wurde beim letzten sind nicht auf der Couch!“ Wenig später Länderspiel der DDR-Nationalmannschaft in der Nachspiel- haben es Franz, Leo, Marcel und Niklas geschafft. Der Trainer drückt jedem mit zeit eingewechselt. Für gut zwei Minuten stand der Hallenser der geschlossenen Hand kurz gegen die damals bei seinem Debüt im DDR-Trikot auf dem Rasen. Faust, der Keepergruß: „Gut gemacht. Damit wurde Adler der letzte von insgesamt 273 National- War ordentlich!“ Adler ist der ruhige, spielern der ehemaligen DDR. Und heute? Was macht Adler sachliche Typ, große Sprüche sind nicht sein Ding. Für ihn ist Feierabend für 28 Jahre später? Autor Uwe Karte hat Jens Adler in Halle besucht. heute, für die Jungs aber geht es weiter. Der Torwarttrainer verabschiedet sie mit den Worten: „Dehnung, kurze Pause, dann geht Ihr zum Mannschaftstraining!“ Halle in diesen Tagen. Die Altweiber- Jens Adler und zeigt in die Richtung sonne blinzelt durch das spärliche Laub Kabinentrakt: „Wir saßen damals in einer Sonntag gehts nach Kienbaum der hohen Bäume am „Sandanger“. Das ollen Baracke, die wurde nach dem Nachwuchszentrum des Halleschen FC Saale-Hochwasser 2013 abgerissen.“ Adler schultert die Hürden, schnappt liegt in der Saale-Aue, genau zwischen sich einen Ball und nimmt mich mit der Altstadt und Halle-Neustadt. Im Mit 18 gibt „Adel“, wie er in Halle genannt zum Kabinentrakt. Unaufgefordert Halbschatten schwitzen Franz, Leo, wird, sein Debüt in der DDR-Oberliga. kommt er zum Anlass unseres Treffens: Marcel und Niklas. Torwarttraining ist Es ist der Rückrundenauftakt gegen „Eigentlich meldet sich ja jedes Jahr angesagt. Die vier Teenager meistern Vorwärts Frankfurt/Oder. Vor ihm hält im September jemand von der Presse“, gerade den kleinen Hürdenwald, um mit Lothar Kurbjuweit, in Montreal ’76 sagt er und fügt lachend an: „Aber es dann in Richtung Pfosten zu fliegen. Mal mit der DDR-Auswahl Olympiasieger gibt ja wirklich Schlimmeres. Ich bin nun nach links, mal nach rechts. „Gut so!“, geworden, ein ganz erfahrener Mann mal der letzte DDR-Nationalspieler.“ ruft der Trainer und feuert den nächsten die HFC-Abwehr zusammen. Nervös? Wir sitzen im spartanisch eingerichteten Schuss ab. „Den hättste festhalten Sei er nicht gewesen, sagt Jens Adler. Container-Büro. Der Kaffee dampft aus müssen!“, kommentiert der Mann in der Dafür war gar keine Zeit, denn noch am der Tasse. Neugierig betrachtet Adler roten Trainingsjacke und streicht sich Vormittag hatte er in der „Zweiten“ die offizielle Einladung vom Deutschen kurz den Schweiß von der Stirn. gespielt. „In der Bezirksliga gegen Fußball-Verband der DDR für das Spiel Dynamo Halle-Neustadt. Null zu null gegen Belgien. Ursprünglich sollte es Eine Legende in Halle stand es zur Pause.“ All das weiß er um die Qualifikation zur EM 1992 gehen. noch, als wäre es gestern gewesen. Zur Doch die Wende machte aus der Partie Der Mann in der roten Trainingsjacke ist Halbzeit sei Adler dann ausgewechselt ein Freundschaftsspiel. Ein Spiel, aus Jens Adler. Und Jens Adler ist eine worden, er soll zum Klubchef kommen, dem Fußballgeschichte wurde. Drei Wo- Legende. In Halle sowieso, aber auch dringend sei es, so hieß es. Bernd chen nach dem 12. September gab es darüber hinaus. Einem wie ihm hört man Bransch fragte ihn dann direkt: „Traust die DDR nicht mehr. Ich habe die zu, seinen Anweisungen leistet man Du Dir zu, am Nachmittag in der Ersten zu Einladung mitgebracht, hatte sie in Folge. Der 53-Jährige weiß, wie lang halten?“ Adler traute sich und bekommt irgendeinem Archiv gefunden. „Anreise und beschwerlich der Weg für seine nach dem 0:0 gegen Frankfurt Lob von Sonntag, 09.09.90 bis 18 Uhr Sport- Jungs ist. 1974 hatte er selbst im Tor allen Seiten: „Im Sportecho war ich sogar schule Kienbaum. Mitzubringen sind begonnen, hier auf dem „Sandanger“, in der Elf des Tages!“ Und die „FUWO“, Reisepass, Arztmitteilung, Anzug und der schon zu DDR-Zeiten die Heimat der das Fußball-Fachorgan im Osten, kom- Krawatte“, liest Jens Adler vor und jungen HFC-Fußballer war. Für den mentiert wohlwollend: „Adler strahlte erinnert sich daran, wie er von seiner gebürtigen Hallenser war der Weg zum von Anfang an Ruhe aus“. Berufung erfuhr: „Ein paar Tage zuvor Fußball vorgezeichnet. „Keine zehn war ich mit meiner Frau in der Stadt. Minuten von hier bin ich groß geworden. „Letzte Runde!“ Das Spezialtraining mit Als wir abends nach Hause kamen, Da drüben, wo jetzt die Container stehen, den jungen Keeper-Talenten neigt sich dem fanden wir einen Zettel an der Tür. Sonn- hab ich mich damals umgezogen“, erzählt Ende. Trotzdem duldet Jens Adler kein tag geht’s zur Nationalmannschaft nach AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 43 AKTUELL IM BLICKPUNKT 44 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

Kienbaum!“ Wie? Kein Anruf, keine Ein ladung? „Nee, nichts!“, lacht „Adel“ und verweist auf das in der DDR übliche Kommunikationsverhalten: „Telefon hatte ich nicht. Also ging es ja nur so. Und über- haupt: Verabredet war damals verabredet – das hat immer geklappt. Heute muss man zig Mails schreiben und weiß doch nicht, ob der andere pünktlich erscheint!“

„Wir waren eine gute Truppe“

Dann erzählt er die Geschichte zu Ende, spricht über das, was mit dem Zettel an seiner Wohnungstür seinen Ausgangs- punkt hatte. An besagtem Sonntag sei er zum Treffpunkt gegangen, gemeinsam mit Dariusz Wosz in einen Wartburg gestiegen und nach Kienbaum gezuckelt. Dort gab es zunächst ein bestimmendes Thema: die Absageflut. Nur 14 Spieler hatte Trainer Eduard Geyer für dieses 2 finale Spiel zusammentrommeln können. Sich dabei mehr als 20 mehr oder weniger fantasievolle Absagen eingehandelt. 1_Adler in Aktion: 200 Spiele hat Adler für Von „bin verletzt“, über „keinen Pass“ oder Chemie Halle absolviert. „bin bereits BRD-Bürger“ ging das bis 2_Andenken vom Abschied. Kürzer wurde kein zum ehrlichen „keine Motivation“. Auch anderes Nationalmannschafts-Trikot getragen. die beiden Stammkeeper Dirk Heyne 3_In der Startelf standen: Jens Schmidt – Heiko und Perry Bräutigam waren zu Hause Peschke, Detlef Schößler, Jörg Schwanke, geblieben. So wurden Jens Schmidt Andreas Wagenhaus – Heiko Bonan, Matthias vom Chemnitzer FC und eben Jens Adler Sammer – Jörg Stübner, Dariusz Wosz – Uwe nominiert. Für ihn kam eine Absage Rösler, Heiko Scholz. nicht in Frage. „Ich habe das als Aus- 4_5_Adler mit seinen Jungs. Sein Job als Torwart- zeichnung gesehen“, sagt Adler. Noch Trainer hält ihn fit und macht ihm Spaß. heute ist er Eduard Geyer dankbar. Für das Vertrauen. Für die Erfahrungen. Für die schönen Erinnerungen an eine ganz spezielle Zeit. Die Mannschaft war 4 für Adler auch keine Not-Elf; trotz der vielen Absagen. „Wir waren eine gute Truppe“, sagt er und verweist auf den weiteren Werdegang der meisten Spieler – 13 der 14 sind später in der Bundesliga angekommen. „Die haben doch dann eigentlich alle ihren Weg gemacht!“

Angeführt wird das außergewöhnlich kleine Kollektiv von Matthias Sammer. Der Jung-Star, der damals schon beim VfB Stuttgart unter Vertrag steht, hatte nach der Begrüßung in der Sportschule Kienbaum gleich wieder kehrtmachen wollen. Wo ist Ulf, wo ist Andy, wo sind alle? Doch weder Kirsten und Thom, noch Thomas Doll und Rico Steinmann sind da. Zum Glück geht keine Maschine mehr zurück nach Stuttgart. Also bleibt Sammer. Und fliegt am Tag vor dem Länderspiel mit nach Brüssel. AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 36 | 2018 45

„Für ihn war der Auftritt gegen Belgien doch die beste PR, die man sich denken kann“, sagt Adler. Sammer ist es auch, dem Adler seinen Einsatz zu verdanken hat. Der Rotschopf entscheidet in der 90. Minute mit seinem zweiten Treffer die Partie. Erst danach bekommt Jens Adler das Zeichen vom Trainer und darf in der Nachspielzeit mit der Rücken- nummer 16 für den Chemnitzer Jens Schmidt ins Spiel. Und gelangte so als letzter von insgesamt 273 DDR-National spielern in die Annalen der deutschen Fußball-Geschichte.

3 Glücklich als Baggerfahrer

13 der 14 sind in der Bundesliga angekommen. Jens Adler ist die Ausnahme. Nach der Wiedervereinigung wechselt er vom HFC zu Stahl Brandenburg, spielt dann noch für Hertha BSC in der 2. Bundesliga und schließlich für den VfL Halle 96. Mitte 30 reißt er sich die Achillessehne und fragt sich, wie es bei ihm nun weitergehen soll. Er macht eine kaufmännische Ausbildung und sucht einen Job. Fährt im Tagebau Planierraupe und kickt nebenbei in der Landesliga: „Da wurde ich überall als Nationalspieler angekündigt!“ Irgendwann beginnt er, beim HFC Chemie als Torwarttrainer zu arbeiten. „Ist doch schön, wenn die Jungs da draußen merken, dass man vom Fach ist. Mir macht es Spaß, so lange die Knochen halten“, sagt er. Und er tut einiges dafür, dass die Knochen nicht so schnell streiken. Adler hält sich fit, mit Krafttraining und Radfahren.

Mittlerweile ist die Tätigkeit auf dem Platz zum Nebenjob geworden. Seit zwei Jahren ist er bei den Stadtwerken Halle angestellt. Sitzt in der Abfallwirt- schaft mal am Computer an der Waage, mal steuert er einen Lkw, Bagger oder Radlader. Ihm gefällt diese Mischung, er hat Spaß, an allem, was er tut. Jens Adler ist rundum zufrieden, er bereut nichts, trauert auch keinen vertanen Möglich- keiten nach. Er blickt zurück auf eine schöne Karriere, mit schönen Spielen, schönen Erfolgen und vielen schönen Augenblicken. Sein schönster Moment? Da muss er nicht lange überlegen. Na klar, der Abend des 12. September 1990 in Brüssel: „Das waren die geilsten zwei Minuten meiner Karriere – die als DDR- 5 Nationaltorwart!“ AKTUELL IM BLICKPUNKT 46 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

75.000 BEIM ABSCHIEDSSPIEL VON BASTIAN SCHWEINSTEIGER EINER WIE WIR ABSCHIEDSSPIEL BASTIAN SCHWEINSTEIGER CDN-MAGAZIN 36 | 2018 47

Diesmal gab es kein Sommermärchen, nur einen Märchen- sommer. Die endlose Sonne im tropischen Deutschland half ein wenig, das deutsche WM-Trauma zu vergessen. Bis es am Ende, für zwei, drei späte August-Tage, dann doch fast wieder da war, das alte WM-Feeling, die Erinnerung an die federleichten Sommerwochen von 2006. Das lag an einem Heimkehrer, den 75.000 Menschen in der Allianz Arena als „Fußballgott“ feierten: Bastian Schweinsteiger.

Das Datum beim Blick auf den Kalender: und zusammenhielt. So einen braucht 28. August 2018. Das Datum im Kopf: jedes Team: einen der fühlt, wie es den viel früher. Als sich Bastian Schwein anderen geht, der weiß, was sie gerade steiger in der Allianz Arena mit dem brauchen. Als Thomas Müller im Viertel Spiel zwischen Chicago Fire und dem finale der WM 2010 gegen Argentinien FC Bayern von seinen Fans in Deutsch- eine unberechtigte Gelbe Karte erhielt, land verabschiedete, nahm er den An- die ihn das Halbfinale kostete, war hang mit auf eine Zeitreise. Sogar die Schweinsteiger gleich da, ihn zu trösten Chips-Werbung lief wieder im Fernse- und aufzumuntern. Als Miroslav Klose hen, mit ihm und Poldi, den beiden das 2:0 erzielte und das ganze Team den Lausbuben von 2006. Und genau wie Torschützen herzte, war Schweinsteiger der alte Freund, der seine späten Profi- bei Müller, der den Treffer im Sitzen mit Tage in Japan verbringt, hat sich auch einem rotzfrechen Pass auf Podolski Bastian Schweinsteiger in Amerika die erfunden hatte. War da, um seinem Freude am Spiel und die Nähe zu den Kumpel zu sagen: Dein Tor. Fans bewahrt – jene Freude und Nähe, die ohne die beiden im Juni irgendwo Kämpfer und Teamplayer in Russland verloren gegangen war. Schweinsteiger kam zurück, mit leuch Auch 2014, im Finale von Rio, war er der tenden Augen, mit fröhlichem Herzen, einzige außer Manuel Neuer, der nicht mit viel Stolz und auch mit Melancholie. zum Torschützen rannte, zu Mario Der ganze Schweinsteiger sagte: Ich bin Götze. Er trabte zurück, Kräfte sparen. zufrieden und glücklich. Das tat ein Keiner lief mehr als er in diesem Finale, bisschen weh, im Post-WM-Sommer über 15 Kilometer. 55 Sprints, andert- 2018, aber es tat auch verdammt gut. halbmal so viele wie Messi. Keiner wurde häufiger getreten, sechs von 16 Fußballer wie Schweinsteiger kann man Fouls der Argentinier bekam er ab, nicht erfinden. Sie lassen sich nicht in Blitzableiter ihres Zorns. Fast ein Drittel Nachwuchsleistungszentren schnitzen der letzten 15 Minuten auf dem Weg oder in Image-Kampagnen konstruieren. zum WM-Sieg verbrachte Schweinsteiger Die Fans sind zu schlau dafür, sie am Boden oder blutend oder in Behand- merken, ob einer echt ist, einer von lung. Oder alles zusammen. Und keiner ihnen. „Ich bin einer von Euch“, sagte er war wichtiger als er, denn er wusste an diesem Abend mit brüchiger Stimme genau, dass er leiden musste fürs Team; ins Stadionmikrofon, „und werde immer dass er sich den rassigen Duellen mit einer von Euch bleiben.“ Schweini, das den wütenden Argentiniern stellen Original: einer, der als junger Bursche musste, um sie den anderen zu ersparen. den Mist baute, den man als junger Aus dem kleinen, lustigen „Schweini“ Bursche so baut, und dann vor aller von 2006 war der große, leidende Augen ein echtes Mannsbild wurde, ein Schweinsteiger von 2014 geworden. Anführer, ein Held. So liebt das Volk Ein Mann, der für den Erfolg, für sein seine Fußballer: einer wie du und ich, Team, für sein Land alles gab. Und einer von nebenan, und doch einer, wie seitdem von der dankbaren Fußball man ihn sonst nirgends findet. nation alles zurückbekommt. „Basti is back“ stand auf den Trikots bei seinem Aus dem Gaudiburschen von 2006, der Abschiedsspiel – schön wärs. allen Spaß machte, war schon 2010 einer geworden, der das Team prägte Christian Eichler DIAGONALPÄSSE 48 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

40.000 feiern in Hannover mit Per Mertesacker Bei seinem letzten Spiel demonstrierte Per Mertesacker (34) noch einmal, über welche große Begabung er insbesondere verfügt. Anderen Spielern mag mehr Virtuosität in die Wiege gelegt worden sein, mehr Gefühl für den Ball, mehr Eleganz. Mertesackers großes Talent bestand darin, mehr als andere zu geben. Mehr Leidenschaft, mehr Herz, mehr Emo tionen. Und so war sein Abschiedsspiel ein Spiel der großen Gefühle. 40.000 Fans waren zu „Mertes Homecoming“ nach Hannover gekommen, es war ein 40.000-faches Dankeschön für den „Langen“, der vor allem ein ganz Großer gewesen ist. Sportlich. Und menschlich.

15 Jahre lang hat Mertesacker seine Knochen, seine Muskeln und seine Seele für Hannover 96, Werder Bremen, den FC Arsenal und das DFB-Team hingehalten. Nostalgie-Fest mit Klopp In seiner Vita stehen drei WM- und zwei bei Weidenfellers Abschied EM-Teilnahmen. Mertesacker war der Mann mit der Eistonne, er war der „BFG“, 19 Jahre war er jung, als beim 1. FC er war einer der besten Verteidiger seiner Kaiserslautern seine Bundesliga-Karriere Zeit. „Von Pattensen über Hannover nach begann. 19 Jahre später feierten Roman Bremen in die Welt – es waren ganz tolle Weidenfeller genau 70.109 Fans, als er 15 Jahre“, sagte er bei seinem Abschied. sich nach 16 Jahren im Torwarttrikot Zu den ganz tollen Jahren gehören ganz von Borussia Dortmund mit seinem tolle Erfolge: Mertesacker wurde 2014 Abschiedsspiel in den Ruhestand als Weltmeister, er wurde DFB-Pokalsieger Profi verabschiedete. Mit einer Karriere, mit Werder Bremen und dreifacher FA- in der er mit dem BVB je zweimal Deut- Cup-Sieger mit dem FC Arsenal. 104 scher Meister und DFB-Pokalsieger und Länderspiele hat er absolviert, nur sieben 2014 mit der Nationalmannschaft Welt- Deutsche spielten häufiger für Deutsch- meister geworden war. Fast 50 namhafte land. Eine stolze Bilanz. Kollegen waren gekommen, um in zwei Prominententeams bei diesem Nostalgie- Wobei sich Mertesacker nicht über Titel Festival auch in Person von Jürgen definiert. Wichtiger ist ihm, dass er trotz Klopp auf der Trainerbank Erinnerungen der Titel treu geblieben ist: sich und an grandiose BVB-Zeiten zu wecken. seinen Werten. Und so freute er sich, Was für Weidenfeller als Teenie begann, dass 40.000 Fans in Hannover ihn ge- konnte er als Oldie vollenden: Mit 33 nau dafür feierten. Als einen von ihnen, Jahren löste er in seinem ersten von als Per aus Pattensen, als guten Fußbal- fünf Länderspielen Toni Turek, einer der ler und noch mehr als guten Kerl. „Ich „Helden von Bern“, als bis dahin ältesten denke, dass die Leute wertschätzen, für Torwart-Debütanten der National was ich stehe“, sagte Mertesacker und mannschaft ab. Beim 1:0-Sieg gegen verabschiedete sich standesgemäß mit England hielt Weidenfeller, wie so oft, einer Untertreibung: „Vielleicht bin ich den Kasten sauber. ja ein kleines Vorbild.“ DIAGONALPÄSSE CDN-MAGAZIN 36 | 2018 49

Jens Nowotny beim Sepp-Herberger-Tag Mit dem Sepp-Herberger-Tag erinnert die DFB-Stiftung Sepp Herberger seit Jahrzehnten an den Weltmeister-Trainer von 1954. Mitorganisiert vom DFB- Team Schule wurde die Veranstaltung in Menden in diesem Jahr als Fußball- fest für Grundschulen und Vereine neu ausgerichtet. Den prominenten Gästen, vor allem aber den Schülerinnen und Beim ICC hat Gerald Asamoah neue Schülern erklärte DFB-Vizepräsident Einblicke erhalten. Eugen Gehlenborg, dass „Sepp Her berger ein Freund und engagierter Unterstützer des Kinder- und Jugend Gerald Asamoah beim fußballs war“. Danach überreichte der Internationalen Trainerkurs 48-malige Nationalspieler Jens Nowotny (44) als Stiftungsbotschafter Medaillen Neue Erfahrungen konnte Gerald und Urkunden an die zahlreichen strah- Asamoah dieser Tage im SportCentrum lenden Kinder. Auf die Frage, warum er Kaiserau sammeln. Dort organisierten sich für die Stiftung und diese Aktions- der DFB und das Bundesministerium tage engagiert, antwortete der WM- für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ehemalige Torjäger unter sich: Dritte von 2006: „Als ich so alt war wie Entwicklung (BMZ) gemeinsam mit der Stefan Kießling und Rudi Völler. ihr, nahm auch ich schon an den Sepp- Deutschen Gesellschaft für Internatio- Herberger-Tagen teil. Veranstaltungen nale Zusammenarbeit (GIZ) bereits zum wie diese zeigen dir, damals wie heute, dritten Mal den Internationalen Trainer- Stefan Kießling startet dass Fußball eine Lebensschule ist. kurs. Zwölf Tage lang kamen 30 Traine- seine zweite Karriere Fußball vermittelt Werte wie Fairness, rinnen und Trainer aus 16 Ländern und Respekt oder Teamgeist.“ vier Kontinenten zusammen. Am 1. Oktober hat für Stefan Kießling (34) die Karriere nach der Fußball-Profi- karriere begonnen – Kießling trat seine Stelle als „Referent der Geschäfts führung Sport“ bei Bayer Leverkusen an. Dort wird er vor allem einen anderen ehe maligen Torschützenkönig, Rudi Völler, bei dessen Tätigkeit als Geschäftsführer Sport unterstützen. Zwischen 2006 und 2018 hatte Kießling in 444 Pflichtspielen für Bayer 162 Tore erzielt. Mit Fug und Recht konnte Völler daher beim Einstieg des sechsmaligen Nationalspielers in das Management des Werksklubs feststellen: „Dies ist ein guter Tag für uns. Kaum jemand verkörpert die absolute Identifikation mit Bayer 04 mehr als Stefan Kießling.“ Kießling, der 2010 mit dem Nationalteam Dritter bei der Weltmeisterschaft in Südafrika geworden war, sagte über seinen neuen Job: „Es ist extrem spannend, jetzt eine andere Seite des Fußballs kennenzulernen.“ Jens Nowotny in seiner Rolle als Stiftungsbotschafter. DIAGONALPÄSSE 50 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

Dabei ging es, wie Asamoah (40) bei Gerade heutzutage, da es leider viele dem intensiven Lehrgangsangebot andere Möglichkeiten gibt, sich abzu- feststellen konnte, nicht um Hochleis- lenken, ohne sich zu bewegen, ist es tungssport, sondern um neue Trainings- wichtig, dass die Jugendlichen solche methoden für Kinder und Jugendliche Möglichkeiten haben. Und wenn das sowie um sportpädagogische Weiter dann noch wie hier mit Training strukturiert bildung. „Es war sehr interessant zu ist und Trainer an sechs Tagen pro Woche erfahren, dass diese Trainerinnen und Einheiten auf den Bolzplätzen anbieten, Trainer mit dem Ansatz ‚Sport für Ent- dann ist das ganz, ganz toll“, sagte Stindl wicklung‘ in ihren Heimatländern nicht beim Start des Projekts in Rheydt. nur Wissen und Kompetenzen, sondern auch eine positive Haltung zum Leben, oft unter schwierigen Bedingungen, Thon und Max bei jungen vermitteln“, sagte der 43-malige National spieler und Vize-Weltmeister von 2002. Strafgefangenen Olaf Thon, Weltmeister von 1990, und Martin Max, zweifacher Bundesliga- Torschützenkönig, wussten auf Anhieb, dass „wir hier richtig sind“. Hier – das ist Auf diesem Platz hat für Kevin Großkreutz die JVA Herford, wo die beiden früheren alles angefangen. Nationalspieler im Rahmen der Initiative „Anstoß für ein neues Leben“ der Sepp- Herberger-Stiftung dieser Tage zu Gast Kevin Großkreutz hilft in waren. Im Rahmen einer besonderen Kemminghausen Trainingseinheit mit einer anschließen- den Fragerunde sagte Thon (52): „Als Die Wurzeln von Kevin Großkreutz (30) ich jung war, habe auch ich manchmal befinden sich im Dortmunder Amateur- Mist gebaut, hatte aber das Glück, auch fußball – und dorthin kehrte der Welt- dank meines Umfelds nicht auf die meister jetzt wieder zurück. Als Profi schiefe Bahn zu geraten. Jeder hat eine will Großkreutz nach seinen Stationen zweite Chance verdient. Der Fußball in Darmstadt, Stuttgart und Istanbul mit kann Euch die Rückkehr in das normale dem KFC Uerdingen den Aufstieg in die Leben erleichtern.“ Wie Thon, mit 2. Bundesliga schaffen – nebenbei aber Schalke 1997 UEFA-Cup-Sieger, konnte mischt Großkreutz als Berater und Co- auch Martin Max (50) die jungen Zuhörer Trainer beim Dortmunder Landesligisten Lars Stindl ist in unterschiedlichen mit der einen oder anderen Anekdote VfL Kemminghausen mit. Gemeinsam Projekten sozial engagiert. zum Schmunzeln, aber auch zum Nach- mit Trainer Reza Hassani will er den denken bringen. Verein ins sichere Mittelfeld führen.

Lars Stindl engagiert sich als Bolzplatz-Pate Soziale Themen sind für Lars Stindl (30) eine Herzensangelegenheit. Bereits vor fast einem Jahrzehnt hat er in der nordbadischen Stadt Waghäusl, in der er aufwuchs, die Patenschaft für das Projekt „Wir helfen Afrika“ im Hinblick auf die WM 2010 in Südafrika über nommen. Seit 2017 ist der vielseitige Offensivspieler Pate der Aktion „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“. Und seit Mitte Oktober engagiert sich der Kapitän von Borussia Mönchen gladbach nunmehr für die sozialpäda gogische Straßenfußballkampagne „De Kull“ in Rheydt, in deren Zentrum ein umzäunter Kunstrasenplatz am Grenz- landstadion steht. „Auf dem Bolzplatz lernt man das Einmaleins des Fußballs. Martin Max (links) und Olaf Thon in der JVA Herford. IN MEMORIAM CDN-MAGAZIN 36 | 2018 51

Wir trauern um Gert Schellenberg (68) und Klaus Gerwien (78), die am 20. August in Zwickau beziehungsweise am 3. September in Braunschweig verstorben sind.

Zum Handwerkszeug des Außen Am letzten Spieltag der damals erst- der deutschen Meisterschaft, obwohl stürmers gehörten Schnelligkeit, klassigen Oberliga Nord ermöglichte schon schwer erkrankt, noch teilnehmen. Dribbelstärke und temperamentvolles sein Treffer den 2:1-Sieg über den VfB Am 3. September ist der gelernte Durchsetzungsvermögen. Der Torab- Lübeck. Damit wurde Braunschweig Betriebselektriker und spätere Versiche- schluss war eher eine Sekundärtugend neben dem Hamburger SV und Werder rungskaufmann acht Tage vor seinem des gebürtigen Ostpreußen. Dennoch Bremen zu einem der drei Bundesliga- 78. Geburtstag seiner langen Krankheit ist KLAUS GERWIEN als Vollstrecker Gründungsmitglieder aus dem Norden. erlegen. wt im Angriff ein Mann für die Geschichts bücher. Beim DFB als Nationalspieler, Dem Sturm und Drang des Vorbereiters als er im vierten seiner sechs Länderspiele wichtiger Tore war zudem die größte in Rio de Janeiro mit einem spektaku Überraschung des ersten Bundesliga- lären Fallrückzieher zum 2:2-Endstand Jahrzehnts zuzuschreiben, als die gegen Brasilien eines der bis dahin Eintracht 1967 Deutscher Meister wurde. schönsten Tore der DFB-Auswahl er Bis zum Abstieg der Braunschweiger zielte. Bei Eintracht Braunschweig, als er hatte Klaus Gerwien in 237 Bundesliga- am 1. Spieltag der gerade gegründeten Spielen 31 Tore geschossen. Sein erstes Bundesliga am 24. August 1963 in Länderspiel bestritt er am 28. Dezember München gegen den TSV 1860 beim 1:1 1963 beim 4:1-Sieg in Casablanca gegen das erste Tor der Niedersachsen in der Marokko. Fast auf den Tag genau fünf neuen Fußball-Eliteklasse erzielte. Jahre später, am 22.12.1968, endete seine Laufbahn im Nationalteam beim Dass die Braunschweiger sich 1963 0:0 in Mexiko. überhaupt für die neue Bundesliga qualifizieren konnten, auch dies hatten sie Im vergangenen Jahr konnte Gerwien nicht zuletzt Klaus Gerwien zu verdanken. an den Feierlichkeiten zum 50. Jubiläum Klaus Gerwien

***

Schwerpunktvereinen des DDR-Fuß- wenigen Wochen drei Länderspiele, balls gehörte, aus denen die National- konnte sich aber gegen die starke spieler seinerzeit fast ausschließlich Stürmer-Konkurrenz (Streich, Spar nominiert wurden, wechselte G E R T wasser, Vogel und Hoffmann) nicht SCHELLENBERG 1974 eher gezwun durchsetzen. So ging er 1976 nach genermaßen zum FC Karl-Marx-Stadt. Zwickau zurück, wo er 1982 seine Und schien damit einen Volltreffer Oberliga-Laufbahn nach 320 Punkt- gelandet zu haben: Sofort wurde der spielen – davon 294 für Zwickau – ungemein schnelle Stürmer (100-Meter- beendete. Nur DDR-Torwartlegende Bestzeit 11,1 Sekunden) in den Kader Jürgen Croy (72) hat mehr Oberliga- für die WM-Endrunde 1974 berufen. Einsätze für die Sachsen bestritten. Der große Traum von der WM-Teil Gert Schellenberg nahme endete aber ebenso schnell in Wegen seiner großen Verdienste, großer Enttäuschung: Schellenberg nach der Wende auch im Präsidium Zwickauer war er von Geburt. Zwickau- gehörte zu den zwei Spielern, die aus des Klubs, ernannte der FSV den er war er aus Überzeugung. Dem FSV dem endgültigen WM-Aufgebot der Makler einer Finanzagentur zum Zwickau bzw. dessen DDR-Vorgänger- DDR gestrichen wurden. Ehrenmitglied. Am 20. August ist Gert verein BSV Motor/Sachsenring Zwickau Schellenberg nach schwerer Krank gehörte sein Herz. Da der Zwickauer Gleich nach der WM in der Bundes heit mit nur 68 Jahren – in Zwickau – Klub aber nicht zu den sogenannten republik bestritt „Schelle“ innerhalb von gestorben. wt JUBILÄEN UND RUNDE GEBURTSTAGE 52 CDN-MAGAZIN 36 | 2018

RUNDE GEBURTSTAGE

(in Klammern Anzahl der Länderspiele)

60 Jahre

MATTHIAS DÖSCHNER (40) am 12. Januar; DIRK STAHMANN (46) am 23. März; JÜRGEN HEUN (17) am 26. Mai; RALF STRÄSSER (4) am 20. Juni; MARTIN BUSSE (3) am 30. Juni; FRANK MILL (17) am 23. Juli; KARLHEINZ FÖRSTER (81) am 25. Juli; RAINER TROPPA (17) am 2. August; WOLF- GANG FUNKEL (2) am 10. August; ANDREAS BIELAU (9) am 28. Au- gust; NORBERT MEIER (16) am 20. September; HANS-UWE PILZ (35) am 10. November; MATTHIAS LIEBERS (59) am 22. Novem- ber; JÜRGEN RAAB (20) am 20. Dezember. 1 3

50 Jahre

MARTIN WAGNER (6) am 24. Fe bruar; THOMAS STRUNZ (41) am 24. April; KNUT REINHARDT (7) am 27. April; OLIVER BIERHOFF (70) am 1. Mai; BERND HOBSCH (1) am 7. Mai; STEFAN MINKWITZ (2) am 1. Juni; STEFAN EFFENBERG (35) am 2. August; MARTIN MAX (1) am 7. August; RALF HAUPTMANN (4) am 20. September; UWE RÖSLER (5) am 15. November; MARIO BASLER (30) am 28. Dezember.

1_Uwe Rösler 2_Mario Basler 3_Dirk Stahmann 4_Wolfgang Funkel 4 JUBILÄEN UND RUNDE GEBURTSTAGE CDN-MAGAZIN 36 | 2018 53

JUBILÄEN

(Spieler mit 5 und mehr Länderspielen)

Debütantenball Abschiedsspiel vor 30 Jahren (1988) vor 30 Jahren (1988)

ULRICH BOROWKA (insgesamt MATTHIAS LIEBERS (insgesamt 6 Länderspiele, Alter und Verein beim 59 Länderspiele, Alter und Verein beim ersten Länderspiel: 25 Jahre, SV Werder letzten Länderspiel: 29 Jahre, 1. FC Bremen) am 2. April gegen Argentinien Lokomotive Leipzig) am 2. März gegen (1:0); HOLGER FACH (5, Marokko (1:2); UWE ZÖTZSCHE 25 Jahre, Bayer 05 Uerdingen) am (38, 27 Jahre, 1. FC Lokomotive Leipzig) 31. August gegen Finnland (4:0); am 30. März gegen Rumänien (3:3); THOMAS HÄSSLER (101, 22 Jahre, KLAUS ALLOFS (56, 31 Jahre, 1. FC Köln) am 31. August gegen Finn- Olympique Marseille) am 31. März 7 land (4:0); KARL-HEINZ RIEDLE gegen Schweden (3:5 n. E.); EIKE IM- 8 (42, 22 Jahre, SV Werder Bremen) am MEL (19, 27 Jahre, VfB Stuttgart) am 31. August gegen Finnland (4:0); 21. Juni gegen die Niederlande (1:2); ANDREAS MÖLLER (85, 21 Jahre, ULRICH BOROWKA (6, 26 Jahre, Borussia Dortmund) am 21. September SV Werder Bremen) am 21. Juni gegen gegen die Sowjetunion (1:0); K N U T die Niederlande (1:2); DIETER ECK- REINHARDT (7, 20 Jahre, Bayer 04 STEIN (7, 24 Jahre, 1. FC Nürnberg) Leverkusen) am 21. September gegen am 31. August gegen Finnland (4:0); die Sowjetunion (1:0). BODO RUDWALEIT (33, 30 Jahre, Berliner FC Dynamo) am 21. September gegen Polen (1:2); HERBERT WAAS 5 (11, 25 Jahre, Bayer 04 Leverkusen) am 21. September gegen die Sowjetunion (1:0); MATTHIAS HERGET (39, 32 Jahre, Bayer 05 Uerdingen) am 21. September gegen die Sowjetunion (1:0); JÜRGEN RAAB (20, 29 Jahre, FC Carl Zeiss Jena) am 19. Oktober gegen Island (2:0).

5_Jürgen Raab 6_Matthias Herget 7_Herbert Waas 8_Matthias Liebers 9_Andreas Möller Europa ist united by football.

WIR FREUEN UNS AUF DIE UEFA EURO 2024 UND BEDANKEN UNS FÜR DIE GROSSARTIGE UNTERSTÜTZUNG UNSERER BEWERBUNG.

210x297_UBF_Europa.indd 1 05.10.18 11:46 Europa ist

HERAUSGEBER Deutscher Fußball-Bund Otto-Fleck-Schneise 6 60528 Frankfurt/Main Telefon: (0 69) 67 88-0 Telefax: (0 69) 67 88-2 04 E-Mail: [email protected] united by football. www.dfb.de

PROJEKTLEITER CLUB DER NATIONALSPIELER Michael Kirchner (c/o DFB)

WIR FREUEN UNS AUF DIE UEFA EURO 2024 UND VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT BEDANKEN UNS FÜR DIE GROSSARTIGE UNTERSTÜTZUNG UNSERER BEWERBUNG. Ralf Köttker (DFB-Direktor Öffentlichkeit und Fans)

CHEFREDAKTION/ KONZEPTION Wolfgang Tobien, Steffen Lüdeke (c/o DFB)

REDAKTIONELLE MITARBEIT Thomas Dohren, Gereon Tönnihsen

AUTOREN Christian Eichler, Uwe Karte, Arne Leyenberg, Steffen Lüdeke, Udo Muras, Wolfgang Tobien, Sven Winterschladen

BILDQUELLEN Getty Images, Imago Sportfoto, dpa, UEFA, Uwe Köhn

GESAMTHERSTELLUNG Braun & Sohn Druckerei GmbH & Co. KG Am Kreuzstein 85, 63477 Maintal

Die Ausgabe Nr. 36/2018 des CdN-Magazins ist, ebenso wie alle bisherigen Ausgaben, online unter „www.nationalspieler.dfb.de“ abzurufen.

210x297_UBF_Europa.indd 1 05.10.18 11:46 DFB.DEDFB.DE NANATIONALSPIELER.DFB.DETIONALSPIELER.DFB.DE 36 DFB.DE/DIEDFB.DE/DIE-MANNSCHAFT-MANNSCHAFT 2018

GESCHAFFT! DEUTSCHLAND WIRD AUSRICHTER DER EURO 2024