DFB.DE NATIONALSPIELER.DFB.DE 43 DFB.DE/DIE-MANNSCHAFT 2020 DER ARZT, DEM DER EIN SPIELER, ERFOLGSGESCHICHTE FUSSBALL VERTRAUT ZWEI PREMIEREN DER RESOZIALISIERUNG Besuch bei Dr. Tim Meyer, dem Ulf Kirsten über seine Vor 50 Jahren: Sepp Herberger Vater des Hygiene-Konzepts 16 beiden ersten Länderspiele 24 startet die Gefängnis-Besuche 32 INHALT 2 CDN-MAGAZIN 43 | 2020 16 „Mach halt“ Besuch bei Tim Meyer, dem Vater des Hygienekonzepts 24 Doppeltes Debüt Ulf Kirsten und seine beiden ersten Länderspiele 6 Ausbaufähig Gute Ansätze, zu wenig Siege INHALT CDN-MAGAZIN 43 | 2020 3 32 Fritz Keller auf Herbergers Spuren 42 Weise(s) Entscheidungen EDITORIAL „In Zukunft wieder gemeinsam feiern“ 4 AKTUELL IM BLICKPUNKT Status quo der Nationalmannschaft EINE FRAGE DER BALANCE 6 Zum Jubiläum MEIN ERSTES LÄNDERSPIEL DFB-HISTORIE eine Bildergalerie 100 MAL Ulf Kirsten: DDR-Nachwuchs TONI KROOS 10 Erst DFV, dann DFB triumphiert international „FÜR MICH WAR KOPF ODER ZAHL? 42 DAS UTOPISCH“ 24 DFB-HISTORIE AKTUELL IM BLICKPUNKT Aus dem Ausland in DFB-HISTORIE die Nationalmannschaft Herzlichen Glückwunsch ÜBER UMWEGE 12 Zuhause bei Matthias Sammer zum 75. DIE NEUE FREIHEIT 28 DER KAISER 44 AKTUELL IM BLICKPUNKT DFB-STIFTUNGEN Viele gute Entscheidungen DIAGONALPÄSSE 48 DER ARZT, DEM DER Erfolgsgeschichte FUSSBALL VERTRAUT 16 abseits des Rasens BEGINN IN BRUCHSAL 32 IN MEMORIAM 51 INTERVIEW CDN-SERIE Lukas Podolski schaut RUNDE GEBURTSTAGE 52 zurück und voraus Klaus Fischer und das Maracanã „DIE ZEIT DER „IN JEDER HINSICHT WEHMUT IST VORBEI“ 20 ÜBERWÄLTIGEND“ 38 JUBILÄEN 53 EDITORIAL 4 CDN-MAGAZIN 43 | 2020 „ IN ZUKUNFT WIEDER GEMEINSAM FEIERN“ Liebe Freunde, wir erleben besondere Zeiten. Die Gesellschaft insgesamt, Geste des Respekts und des Dankeschöns im Grunde eine und auch wir im deutschen Fußball und im DFB. Das Jahr 2020 Selbstverständlichkeit. stellt uns vor ungeahnte und große Herausforderungen, umso wichtiger ist, dass wir als Gesellschaft zusammenhalten, dass Uns sind hier aber die Hände gebunden. Wenn wir verloren wir füreinander da sind und die Gemeinsamkeiten unter- gegangenes Vertrauen wiedergewinnen wollen, müssen wir streichen. Im Fußball gilt das genauso. Dafür ist ein offener uns an die eigenen Vorgaben halten. Seit Mitte 2016 haben und ehrlicher Umgang miteinander die Basis. wir im DFB jeden Stein umgedreht, dabei haben wir den Hin- weis erhalten, dass nach den geänderten Vorgaben der Es gab in der jüngeren Vergangenheit Kritik aus dem Kreis Finanzverwaltung die frühere Einladungspraxis des DFB heute des Clubs der Nationalspieler am Umgang des DFB mit den nicht fortgesetzt werden konnte, um Risiken für den DFB zu Ehemaligen. Natürlich haben wir, habe ich, dies wahrgenom- vermeiden. Im Klartext: Wir würden – auch wenn Gerichte men – und ich möchte diesen Platz nutzen, mich dazu zu vielleicht am Ende die sehr restriktive Auffassung des Finanz- äußern. Ich habe großes Verständnis dafür, dass unsere Ent- amts nicht teilen würde – den Verlust der Gemeinnützigkeit scheidung, die Einladungspraxis für Länderspiele zu ändern, riskieren, wenn wir nichts geändert hätten. im Kreis des CdN keinen Beifall gefunden hat. Wir sind hier einer Meinung: Auch mir und dem gesamten Präsidium miss- Aus Verantwortung gegenüber unseren Mitgliedern und fällt es sehr, dass wir unsere Ehemaligen nicht mehr zu jedem natürlich auch vor dem Hintergrund unserer Politik des Good Spiel einladen können. Für mich sind diese Einladungen als Governance mussten wir reagieren. Wenn wir Euch gegenüber EDITORIAL CDN-MAGAZIN 43 | 2020 5 dies bislang nur unzureichend erläutert haben, möchte ich 100 Länderspiele von Toni Kroos, trotz der schwierigen dafür um Entschuldigung bitten. Ich möchte Euch an dieser Umstände – es gibt vieles, das gefeiert werden kann und das Stelle aber erneut versichern, wie groß unser Respekt und erinnerungswürdig ist. Dazu gehört: Im Herbst vor 50 Jahren unsere Dankbarkeit Euch gegenüber sind. fand der erste Besuch von Sepp Herberger in einer Justizvoll- zugsanstalt statt. Daraus entstanden ist eine der großen Sehr gut hat mir gefallen, dass Lothar Matthäus, der Vor- Erfolgsgeschichten des deutschen Fußballs, die nicht auf dem sitzende dieses Clubs, die Initiative ergriffen und die Welt- Rasen geschrieben wurde. In diesem Zusammenhang ein meister von 1990 zu einer Jubiläums-Party in die Toskana Hinweis noch: Wenn einer von Euch überlegen sollte, mit eingeladen hat. Besonders schön war, dass auch ehemalige einer eigenen Stiftung Gutes zu tun – die DFB-Stiftungen Nationalspieler der DDR dabei waren. Wie ich höre, waren es machen allen CdN-lern ein Angebot, das sehr interessant ist gelungene und stimmungsvolle Tage. Mich freut das sehr, und vieles erleichtert. Mehr dazu auf Seite 34. Euch allen gönne ich die schönen und gemeinsamen Stunden von Herzen. Noch schöner wäre es, wenn wir die künftigen Euer Feste wieder gemeinsam feiern, und ich bin sehr zuversicht- lich, dass wir das mit Hilfe Dritter auch hinbekommen. Diese Ausgabe des CdN-Magazins ist eine Jubiläumsausgabe. Fritz Keller 75 Jahre Franz Beckenbauer, 30 Jahre Fußball-Einheit, DFB-Präsident AKTUELL IM BLICKPUNKT 6 CDN-MAGAZIN 43 | 2020 Die Partie gegen die Schweiz hatte viele Facetten, die die Situation der Nationalmann- schaft im Herbst 2020 beschreiben. Beiden Mannschaften gelang ein Dreierpack, das Spiel endete 3:3. Das Spiel war der letzte Auftritt des Oktober-Dreierpacks mit Spielen gegen die Türkei und die Ukraine, beschlossen wird das Jahr 2020 aus Sicht der Nationalmannschaft im November mit einem weiteren Dreierpack, wenn es gegen die Tschechische Republik, die Ukraine und Spanien geht. Die Ergebnisse stimmen nicht im Spiel der Mannschaft von Joachim Löw, viele gute Ansätze sind aber nicht zu übersehen. EINE FRAGE DER BALANCE n der 54. Minute des Spiels gegen die Schweiz setzte an 1 diversen Stellen in Europa hektische Betriebsamkeit ein. Die Datenerfassung von Fußballspielen und Fußballern ist Imittlerweile eine florierende Branche, und Fehler im eige- nen System sind da eher mäßig willkommen. Aber dieser Wert konnte natürlich nicht richtig sein: Toni Kroos, der einen Fehl- pass gespielt hat. Ein Novum, ausgerechnet in seinem 100. Länderspiel, da muss ein Fehler vorliegen! Vielleicht ein Bug, ein Softwarefehler, ein Hackerangriff? Des Rätsels Lösung ist die, die von allen Experten als die am wenigsten Wahrscheinliche eingestuft wurde. Die Software arbeitete fehlerfrei, Kroos hatte – tatsächlich – einen Fehlpass gespielt. Auf der rechten Seite waren Leon Goretzka und Lukas Klostermann frei, Kroos rutschte der Ball über den Spann, der Pass ging ins Leere, ähnlich wie der Blick von Kroos, als er sein Missgeschick registrierte. Überhaupt war das Nations League- Spiel gegen die Schweiz ein Abend der Merkwürdigkeiten. Neben Kroos gab es einen weiteren Jubilar, und auch dieser Jubilar verhielt sich untypisch. Joshua Kimmich wurde mit 25 Jahren schon 50 an Länderspielen und manch Beobachter mutmaßte bei ihm einen Anflug von Altersmilde, als sich AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 43 | 2020 7 2 1_ Ein seltenes Bild. Viele Trainingseinheiten lässt der Terminplan nicht zu. 2_ Das Spiel gegen die Schweiz war Joachim Löws 186. Spiel als Bundes- trainer. Kimmich nach seinem 50. Länderspiel, einem Spiel, das nicht gewonnen wurde, nicht ausschließlich unzufrieden präsen- tierte. „Man hat schon gemerkt, dass wir uns heute was vor- genommen haben“, sagte Kimmich nach dem 3:3 gegen die Eidgenossen. „Es war nicht alles super, aber es war auf jeden Fall ein Schritt in die richtige Richtung.“ Keine Niederlage in 2020 Das Spiel gegen die Schweiz bildete den Abschluss des Länder spiel-Dreierpacks im Oktober. Zuvor hatte Deutschland in der Ukraine im Rahmen der Nations League mit 2:1 gewon- nen und sich in einem Testspiel gegen die Türkei in Köln mit 3:3-Unentschieden getrennt. Wer will, kann bei der Zustands- beschreibung den Blick auf diesen Fakt konzentrieren: Das Team von Bundestrainer Joachim Löw ist seit geraumer Zeit ziemlich unbesiegbar, es ist 14 Monate her, dass der Gegner in 90 Minuten mehr Treffer für sich verbuchen konnte als die deutsche Nationalmannschaft. Nach dem 2:4 am 6. Septem- ber 2019 in Hamburg gegen die Niederlande gab es keine deutsche Niederlage mehr. Ziemlich gut also. Die Welt des Weltmeisters von 2014 lässt sich auch weniger wohlwollend AKTUELL IM BLICKPUNKT 8 CDN-MAGAZIN 43 | 2020 4 3 5 6 7 8 3_ Joshua Kimmich ist erst 25 Jahre alt und hat bereits 50 Länderspiele absolviert. 4_ Julian Draxler will das Spiel der Mannschaft künftig noch mehr prägen. 5_ Taktgeber und Top-Talent. Toni Kroos mit Kai Havertz. 6_ Schonung auf hohem Niveau. Gegen die Türkei gab Joachim Löw vielen Stammspielern eine Pause. 7_ Gib mir fünf: Zehn Tore hat die Mannschaft 2020 erzielt, Timo Werner und Leon Goretzka haben dazu beigetragen. 8_ Erst machtvoll, dann machtlos. Manuel Neuer muss gleich hinter sich greifen. AKTUELL IM BLICKPUNKT CDN-MAGAZIN 43 | 2020 9 wahrnehmen: Die Mannschaft hat das Siegen verlernt. Bei den zusammen. Ich hoffe, dass wir in der Lage sind, an die Erfolge fünf Auftritten im Jahr 2020 stand am Ende viermal ein Remis, der Vergangenheit anzuknüpfen.“ nur ein Sieg aus fünf Spielen – das ist deutlich zu wenig. Bei der Europameisterschaft im kommenden Jahr will das Mit den Auftritten seiner Mannschaft beim Dreierpack Türkei- Team mindestens das Halbfinale erreichen, klar ist: bis dahin Ukraine-Schweiz war Kroos’ Vorgesetzter insgesamt zufrieden. sollte die Mannschaft besser in der Lage sein, Siege ins Ziel zu „Die Woche mit drei Spielen stand im Zeichen einer kurzen bringen. In den