Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres H HERODOTI j HISTORIARUM LIBRI 1X. G RAECE ET LATINE. T 0 M U S V I. Adnotationes ad lib. V -- I X. ARGENTORATI ’TYPIS PRILIPPI ILCOBI DANNBACH. EERODOTI MUSAE SlYI HISTORIARUM LIBRI 1X. .AD VETERUM CODICUMIHDEM DENUO RECENSUIT LECTIONIS’VARIETATE CONTINUA.INTERPRETATIONE LATINA ADNOTATTONIBUS WESSELINGII ’ET VALCKENARII ALIORUMQUE ET SUIS ILLUSTRAVIT IOHANNES SCHWÈIGHAEUSER IN ACAD. ARGENT. ET SEM. PEUT. LlTEBARo CRAEC. PROF. ACADÉMIAE REG. lNSClIPT. ET HUM. LlTElAR. ADSCR. TOMUSSEXTUS ÆRGENTORATLET PARISIIS "un TREUTTEL ET WÜRTZ, nuncrouu. MDCÔCXVL KE 30373 ADNOTATIONES A!) HERODOTllLIBRUM QUINTUM. Cap. I. 5. v0: 7e, a. à; and...) Men haec nonne- Inini- stribiligo: locum enim misera eue lacunoaum , ou! neciendo nullum nunc medium. Mihi ou: mens. Quid illud tandem , unde lamine suspicio P Uberiorvne de Pour du: connementio? At illo conmodiore loco et tampon cap. r2. sapeur; quem hic si deposuisset, longiu ab in! ait-to de Peinthiis mon abemiset. Venin Mm ne17. in 15: re infrtçov cuivis r3 ïmy) apertiuina. Docte Valckcnariu WESS. banc illu- - , stnvü dictionem ad Tragici Phoeniu. vs. 447. Eustathiao mon calmiras: [lin. 18.] Codices avenant", non mo- lnn alioqui, et com vulgato, ouillai-uni arbitrio, mul- tifariam conmutatum apud Cl. Dunkerum ad Thucydid. lib. I. 50. et Diodorum X111. 16. Forte (amen mm. granula-m volait, in quo et Halo"; liquidîor engaina; , Il) en notois, qui]: quidem nuera. Statim "70.6131 Arch. non absur- dum oh macqueras hlm, niai in Minis rancir 34:de cre- herrime occupant. WESS. 18. «munirent: bœuflwu 9111310710 Il hic chum mima; Eustathio in llind. 8’. m. 272 , 22. est Elle œrœ fortuite, qmlem alibi dixit a; nwâuduïmv in". du: du," and «in la: m9497": ragua-trafic", in 011.!. p. 366, :8. Stn- l dicte gomina reœntioribua, commodum oblates un» rationna non promus evîtnrunt voteras.- pmeter cetera- .Reidu’u apte qunedam eau: in rem collegit in Miscell. Lipo. Nov. VI. p. 1 13. Quod sequitur, «00.3! infinitum. nandou-nm est, ut «un: 1"».me V. :02. Ulitntius sm- A; ingénues: est etnpnd Baud. V. 77. fanon et hic olim Rend. T. V1. P. I. A 2 .1 ADNOTATION’ES lochai : «m5: exhibe: Cod. Arc!» In taliban solen M a; sacpe mie honnit in ravin. Ingenio Man-W di- gne vennstnest œrrectio,[Ev.Mntth. x, 314100.; afin- ». Mm. VALCK. CAP. III. n se". Opium à au; wifi! in: en.) Unies si Tisanes impairs concorda roquentin, Hmdoto me dine, hindi r’ aïs si: and «féru-n! raina! "du. Haie un;mon, 97.,dnnn nisi i annulaCallot, ( naquit, opposuit de T’a-ad dides un loquensz) lib. Il. W Mm manieur and); and ri in; dîmunlç’ huât à "film and mon? «Mia en»; San-n’y: parai rab Ms : nul- lnn nddit gente:- esse neclin Europe deque in Asie, que peut Mm; s’unir-Menin, vivra-riva. Sont npnd Un» W min, quibus nous ab historise parfissen- clin mais» non nolnerit signifient": vue m Œ.IILp.650.,3n Yin": Opium: 197 6m33, il," chic) in! «dm ri; wok: neqne tontu- Wnsdet-Hdw huilai, fientai, daims-que, quin. ifsins etinn W, ’urnopo’mu. Nœud, locus obvenant" Fusain, En. L [cep 9;] p. an. sonibenfi: amuï» 1-6” «ohm gamma... sidi-5’! M, in H Un), "and; d’un "10:31 n’a-sérai- aûm. olim Gram. in his[lin. 2.] ondes pro finish: and quad in minais punit, [15». 5.] finirait-4, si Gno- «Il esse: in un phi-an , hic cette mm non. minium lolonbilem. notifiait, opinor, scriptio ven: gênai-769 mî- wüop’r ces au!) cinéma» minon Indien": fait. Joli Mm posa-il faire, si du” bd; Watt, a? mais" and MJ.,- ;:..’si VALCK. 33 63’ 5:6; onzain) Allnbescitlonicnln cipal-I et Val. et AmL; ne patelle, ut î opium fuisse olim opiner, inügit.’ flânerions (du; non nanans, ut nec sinilia. Tale fifi. In- 115.76 ’ Ïnpuyhsçrô’v d’il» - «Muséum. hlm Main multitudinem Forum. I. 9. silentio non pesait. .ann nnteln cous-m, en inexpugnsbiles non sint, No- ur in media- ponit, codons in nemorosiseinn Scythn- vmmgenœnpud Magnum 97., coi in Mikael. denim, on) musa and Halls"; un. veto con- unies, obi a.) «une. corrigeur. w ES s. 9. Kçqrfuvahn)8tephani Kmflin, Tluneasn gelas, et , laqua in Munis. hmm, fines-ouin en ’sehedis MIL, mais lib. Vil. 1:4. 127. et VIH.»116. videbimus. marmitas sa) Won (eidens eninl rugi, titi patriote loco innnhurypnrobot) MW lib. Il. 99. iungit; ubiv.3.4. doctiuimus Won: malin , oblitus AtticiC seri- pbrisnï manu) KM! lib. 1V. 109., quo Pn- cnnla nonnÎhil debilitntnr. W833. - Conf. lib. I. en Il 57, 3. et ibi mu. Apud Stch 81:. vero formai: ne striptunr «mouchet: Kpuffaiuh «in; Opium les: 9M i [gigs-un «cf www: quad inde flint. fit prohhih, ont! pro suera for-a and" testimonial: invaincu: CAP. I7. A. and h rôt 705de ce: and dans») bien:planifia. mondiaux , ut huius vine S. un. couplions,A - bdnventfim’yidss in Cresphonte: Non nos dessin: nost tu cadrasses dan-n Lugano, urbi au: aliquis in hum di- tes, Mamevofionputantamla..4t, glandons nusrnfin’ssdgmu,Hmonnio-ûoos [enfle et lagmi. esso- qli. liner: niai [quasar in Guru. Tusc. Le. 48., Gruau (ledit mutins scripta Io. Buis. quem fecemnt Gros. in 6h6- p. 425., ont Gamba. Mm Mise. capa. T93 un. W si; ni (marronnant non du givra. prsebenç Audin. Sou. in Aniocho m. 142. Plut. T. il. p. 56. a. Dieu. ont. pas. n76. n. et Muni. T. Il]. p85. 526. Lugcbont infant; "un Tmsi, secundum Hemdoturn, [15». 7.] diminua a! «par. mina de": in": neripturam satis adfiflnovil Pin. and. p. 84.; aluni, alumina... non Gram,- rient and. mandais, alunis est Wamm. in Lame Ev. un, 45. Qui Hercdoten minque transscripsit 8:05am", hocco Niche (1&1th p. 605. gamma tu); un vuudm 3m30, flair)! Musa Mâcon-s. Huit: populi n0- nen me Cent. V. Prov. p. 123, 2. mütnndnm pub! une... en Honda» Transe". rio-sen Ampl. Boulier. in (Ispahan. p. 88. VALCK. 7. clarifiant) Expnli ineptusn illud alumina... ’ ’ ’ nobcnrissiini inventons flandrin Credo").- mvoenbnlo soldes sdspeniue, minime a Galon «nuis m ne Tunis, et, qui coran mon!!! illustrant, cultiosîmis e W versibus , profita: m. Ubanînse Boulin-ils et Dovisiu ad Mis Dispos Inl- euLlib. I- au). 48a et, son. ratifia mythifie-u s ADNOTATIONI-çs in Anion. pas. 250. [ad Epicteti Dissert. lib. 1V. cap. 5. 8. ri adonnez) Obsequor schedis et soriplori, oui WESS.crebrum: Inox cap. 8. a? aïno»; siv flûtiaux: ’ et lib. l. 140. r31 dans me". n? 46mm" tum 1V. 103. Quae quîdem abonde videntnr. WESS. CÀP. Ï. 2. in: main; :WO; mMaËç) Endem de .Paeonibus c. 16. Vue inique de Timide, if à nlpu A110; Allan connais il; a... minium; Euripide: Androm. vs. 2 1 5. Vcre Strabo, 52 huez... in Menandri fabula Getom fui , rami 76; aillais «il? Il; il un; la... si 53m maïas. 3630.21 n, mica; mû. Lib. Vil. pag. 455. c. [p. 297. cd. Cam] Quod. ’polygamiaeistudium, Grnecorum plerisque odîosum, in barbais nunc et olim celebrabatur. WËSS. 5. î n; mûri." ÏOIÀÎITO Malus-ra.) Dorum Aeolumve ichor» valent, ubi poterit: quod nduxi, commalis Ioni- ci. Gelarum lagem, 1rel harcelé» nil 72min: r97 «335), Ste- ’phan. 37:. attigit in ririez, de calamine silcns, qunle in indis recepüssimum nostra et superiore sente in Diodori lib. XIX. 34., ubi vide,iet quae nuperrime Cl. P. Barman- nus Secund. ad Antholog. lib. l. p. 185. WESS. Ibid. Maine) Hoc ex Aldi peinent Ed. revomir-i: quod in alias irrcpserat imbue, ver-hum nobis in Porli Le. "akicon introduxit velut Ionicum 01mn, et OÎMM. Au- ctor idoncus Heraclides duce! Dorica fuisse ohm, m’a... : Acolicn, «biniou, mon"... Hunc etiam tangons Hemdoti locum, Stolons , pag. 611... ex Nicolao Damase. Inclut-un "uxores memorat, hoc certamine Threïssis margis nobilitnlns. Cicem Tusc. V. 27. Cum est cuius Carlin: air "tortus , in. cer- tamen indiciumque variant, quem plurimum file diluera.- - - - qua est vichiz, ca luta , prosequentibu: au, and un rira tin rogna imponitur ; vicia: moulue discedunt. Ibi plut. Do- ois. p. 402 , et ad Aeliani Var. Hist. Vil. 1 8. notant Schef- fer et Perizon. Tale certamen inter dues Indus inulines in Eumenis exemitu narrnt Diodorus Sic. XIX. c. 53. et 34. Multo mugis mimbile, quod de tribus eiusdem familiae Graecis innlieribus memorine tradidit Pausanias lib. IV. [cap à. p. 281;. , qui": rira: roi; 31,740» lamai: lIlMfiI’OS’ En.CJP. VA V]: 7. .CK. au) ni si?! . irrlzlm, shah) Arm- A!) HERODOT.V.4.-& 1 dansOnhoa.L9.niôsmraflepæardcôymüwam.bq ne quidem, .1...qu non soli. :Ihtaculn si; mm si; Men; armada-m matoir. un? "00,11: nul": 3104m: Urbaine. sur) gommât-qu, in. a?! Mu; and in Bill-Mm luira, ex visu Dia Cluysosl. pmponitOr. le. p. 235.). Camus vero et original coron: stimula, and fabulo- un, rumen. in Stob. Sera. LXII. p. 400. Vernon de hi: locupletissinse Io. Rhodia: in largiConposit. Med. 231. p. 510. Quod lais cohaeret, [un 8.] «29va dm, au!» un», in priscoruln etiain Germanonnn moribus npnd Traiter: de Mur. Germ. c. 14. WES S. 3. ai p73 v siam, minaret) Quando 7;; indu! apparût, imine ri gr titi 1’an itîdem miniums habituai sari-p Bit, prima: Hmdotu vocis respiciens signifiœndi do. tell, qua notat ans. ab e rustioo montent, himation intelligitotium, quodque amines bellicosos non «de.» ret. 3,76. du... et romani" in talibus tontundcm peut valent. Talcm ipiav albain r17; mua... dîner-st Soçrates, si dicü legitimum nabis peinent tradidit Action. Var. flint. X. 11., Ostendereyoluit Maxima T . Diss. XXIX. in M- Wmçaa 11T «du: ci «mehmîmc a .01 71077051119 Ad per- fidendum civitatis corpus optimi rectores utrumquege- lus caque censuerunt neœmrium.