Poniéndole Límites Al Engaño – Un Estudio Jurídico Mundial Sobre La Regulación Legal De Las Mal Llamadas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TM PONIÉNDOLE LÍMITES AL ENGAÑO Estudio jurídico mundial sobre la regulación legal de las mal llamadas “terapias de conversión” 2020 ilga.org DERECHOS DE AUTOR Atribución - No Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) Este es un resumen legible para humanos (y no un sustituto) de la licencia. Advertencia. Usted es libre de: § Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. § Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material. Cita sugerida ILGA Mundo: Lucas Ramón Mendos, Poniéndole límites al engaño: Un estudio jurídico mundial sobre la regulación legal de las mal llamadas “terapias de conversión” (Ginebra: ILGA Mundo, 2020). Sobre los nombres de los países y territorios de esta publicación ILGA Mundo es una organización con estatus consultivo acreditado por el ECOSOC en las Naciones Unidas y, por lo tanto, nuestras publicaciones deben seguir el lenguaje recomendado por las Naciones Unidas sobre los nombres de países y territorios. Nada en una publicación de ILGA World debe tomarse como una posición hecha por la organización sobre el estatus de cualquier país o territorio. Si tiene alguna duda o consulta con respecto a este aspecto de esta publicación, póngase en contacto con ILGA en [email protected]. Autor Lucas Ramón Mendos Asistente Principal de Investigación Lucía Belén Araque Enrique López de la Peña TM PONIÉNDOLE LÍMITES AL ENGAÑO Estudio jurídico mundial sobre la regulación legal de las mal llamadas “terapias de conversión” 2020 ilga.org ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE Prólogo de las Cosecretarias Generales de ILGA 13 Prefacio del autor y agradecimientos 15 1. CAPÍTULO 1 - TÉRMINOS RELEVANTES: NOMBRES INAPROPIADOS PARA UN UNIVERSO DE PRÁCTICAS DAÑINAS 17 1. "Terapia de conversión" 17 2. "Terapia reparativa" 18 3. "Cura gay" 19 4. "Terapia ex-gay" 19 5. "Terapia crítica de género" 19 6. Esfuerzos de Cambio de Orientación Sexual (SOCE) 20 7. Esfuerzos de cambio de orientación sexual, identidad de género o de expresión de 20 género (ECOSIEG) 2. CAPÍTULO 2 - ¿QUÉ FORMAS PUEDEN TOMAR LOS ECOSIEG? 21 1. Patologización de la diversidad sexual y de género 22 2. Primeros intentos: ciclismo, lobotomía y castración 23 3. Ingesta de hormonas 24 4. Terapia de aversión 25 4.1. Electroshock 25 4.2. Aversión química 27 4.3. Otras técnicas aversivas 28 5. Reacondicionamiento masturbatorio 28 6. Hipnosis 29 7. Internamiento en clínicas o campos 29 8. Psicoterapia y counselling 31 9. Métodos abusivos o cuestionables utilizados en psicoterapia o counseling 37 9.1. Desnudez 37 9.2. Terapia de contacto 38 9.3. Bioenergética 39 10. Consejería religiosa 39 11. Exorcismos y curas espirituales/milagrosas 45 12. Formas específicas de esfuerzos de cambio de identidad de género (GICE) 47 13. Esfuerzos de cambio de expresión de género 50 PONIÉNDOLE LÍMITES AL ENGAÑO - 2020 5 ÍNDICE 3. CAPÍTULO 3 - EL CONSENSO GLOBAL CONTRA LOS ECOSIEG 53 1. Grupos de sobrevivientes y organizaciones de la sociedad civil 53 2. Asociaciones profesionales 53 3. Instituciones religiosas y organizaciones contra los ECOSIEG 54 4. Repudio a los ECOSIEG por los otrora líderes “ex gay” 55 4. CAPÍTULO 4 - PANORAMA ACTUAL DE LOS PROMOTORES DE LOS ECOSIEG 57 1. Líderes, organizaciones e instituciones religiosas 57 2. Profesionales de la salud 59 3. “Terapias de conversión” patrocinadas por el Estado 59 4. “Tratamiento” impuesto por tribunales 62 5. Líderes polítiques 62 5. CAPÍTULO 5 - DERECHOS EN JUEGO 65 1. Derecho a una vida libre de tortura 65 2. Derechos a la salud y a la integridad psicológica 66 3. Derecho a la vida 68 4. Derechos parentales 68 5. Libertad de expresión 70 6. Libertad de conciencia y religión 71 7. Autonomía personal 72 7.1. ECOSIEG proporcionados por profesionales 72 7.2. ECOSIEG proporcionados por no profesionales 73 7.3. Enfoques legales para regular el consentimiento a ECOSIEG proporcionados por no 74 profesionales 6. CAPÍTULO 6 - ESTRATEGIAS PARA RESTRINGIR LA ECOSIEG 77 1. Prohibiciones legales o restricciones a la provisión de ECOSIEG 77 1.1. ¿Son necesarias restricciones legales? 77 1.2. ¿Leyes penales o no penales? 80 1.3. ¿A quién se debe impedir administrar ECOSIEG? 80 1.4. ¿Quién debe quedar protegido de los ECOSIEG? 82 1.5. ¿Cómo se debe definir ECOSIEG? 82 2. Regulación legal de las profesiones relativas a la salud 82 3. Legislación antifraude o de derechos de les consumidores 83 4. Legislación antidiscriminatoria 83 5. Ley de protección de la niñez 84 6 ILGA Mundo ÍNDICE 6. Legislación y políticas de seguros de salud 84 7. Publicidad y derivaciones 84 8. Políticas públicas 85 8.1. Entes de aplicación de la ley 85 8.2. Acceso a la justicia 86 8.3. Apoyo sobrevivientes 86 8.4. Declaraciones oficiales contra ECOSIEG 87 8.5. Retirar el apoyo oficial a ECOSIEG 87 8.6. Sensibilización 88 8.7. Educación 88 8.8. Diálogo con instituciones religiosas 89 9. El papel de las INDH y otros organismos nacionales de derechos humanos 89 10. El papel de los medios de comunicación 90 11. El papel de las asociaciones profesionales 90 7. CAPÍTULO 7 - LEYES QUE RESTRINGEN LOS ECOSIEG 91 1. Restricciones legales a nivel nacional 91 1.1. Brasil (1999) 91 1.1.1. Impugnaciones judiciales 92 1.1.2. Intentos legislativos de derogar o limitar la restricción 93 1.2. Ecuador (2012 / 2014) 93 1.2.1. Acuerdo Ministerial No. 767/12 94 1.2.2. Circunstancias agravantes en el Código Penal 94 1.3. Malta (2016) 95 1.3.1. Restricciones para les no profesionales 95 1.3.2. Restricciones para profesionales 95 2. Restricciones sub-nacionales (regiones, estados y provincias) 96 2.1. Canadá 96 2.1.1. Ontario (2015) 96 2.1.2. Nueva Escocia (2018) 97 2.1.3. Isla del Príncipe Eduardo (2019) 97 2.1.4. Ciudad de Vancouver (2018) 97 2.1.5. Ciudad de Edmonton (2019) 98 2.2. España 98 2.2.1. Comunidad de Madrid (2016) 98 2.2.2. Comunidad de Andalucía (2017) 100 2.2.3. Comunidad Valenciana (2018) 100 2.2.4. Comunidad de Aragón (2018) 101 2.2.5. Región de Murcia (2016) 101 2.3. Estados Unidos de América 101 2.3.1. California (2012) 102 2.3.2. Nueva Jersey (2013) 103 2.3.3. Distrito de Columbia (2014 y 2019) 103 PONIÉNDOLE LÍMITES AL ENGAÑO - 2020 7 ÍNDICE 2.3.4. Oregón (2015) 103 2.3.5. Illinois (2015) 104 2.3.6. Vermont (2016) 104 2.3.7. Connecticut (2017) 105 2.3.8. Nevada (2017) 105 2.3.9. Nuevo México (2017) 105 2.3.10. Rhode Island (2017) 105 2.3.11. Delaware (2018) 106 2.3.12. Hawái (2018) 106 2.3.13. Maryland (2018) 106 2.3.14. Washington (2018) 107 2.3.15. Nuevo Hampshire (2019) 107 2.3.16. Nueva York (2019) 108 2.3.17. Massachusetts (2019) 108 2.3.18. Colorado (2019) 108 2.3.19. Maine (2019) 109 2.3.20. Puerto Rico (2019) 109 2.3.21. Utah (2020) 109 3. Prohibiciones no explícitas /indirectas 109 3.1. Oceanía 109 3.2. Latinoamérica 110 4. Jurisprudencia 110 4.1. Estados Unidos 110 4.1.1. Pickup y Welch v. Brown 110 4.1.2. King c. Christie 112 4.1.3. Ferguson et al. v. JONAH et al. 113 4.2. China 114 4.2.1. Peng c. Centro de Psicoterapia Xinyu Piaoxiang 114 4.2.2. Yu X. c. Hospital No. 2 Zhumadian 114 4.3. Costa Rica 115 4.3.1. Decisión No. 2013-3090 115 5. Proyectos de ley en consideración e iniciativas 116 5.1. Australia 116 5.1.1. Queensland 116 5.1.2. Victoria 116 5.2. Canadá 117 5.2.1. Nivel federal 117 5.2.2. Columbia Británica 117 5.3. Chile 117 5.4. Francia 117 5.5. Alemania 117 5.6. Irlanda 118 5.7. México 118 5.7.1. Nivel federal 118 5.7.2. Ciudad de México 118 5.7.3. Estado de Jalisco 118 8 ILGA Mundo ÍNDICE 5.8. Nueva Zelandia 119 5.9. Polonia 119 5.10. España (nivel nacional) 119 5.11. Taiwán (China) 119 5.12. Reino Unido 119 5.13. Estados Unidos (nivel federal) 119 6. Declaraciones oficiales de funcionarios u órganos gubernamentales 119 6.1. Argentina 119 6.1.1. Ciudad de Buenos Aires (2011) 119 6.2. Australia 120 6.2.1. Nivel federal (2018) 120 6.2.2. Victoria (2018) 120 6.2.3. Australia Occidental (2018) 120 6.3. Austria (2018) 120 6.4. Canadá 120 6.4.1. Manitoba (2015) 120 6.5. Chile (2016) 120 6.6. Israel (2014) 120 6.7. Taiwán (China) (2018) 121 6.8. Reino Unido (2017) 121 6.9. México 121 6.9.1. Nivel federal (2017, 2018) 121 6.9.2. Ciudad de México (2015) 122 6.10. Perú (2019) 122 6.11. Estados Unidos de América (2015) 122 6.12. Parlamento Europeo (UE) (2018) 122 8. ANEXO 1: POSICION OFICIAL DE ASOCIACIONES PROFESIONALES 123 CONTRA LOS ECOS(IEG) 1. Internacional 1.1. Asociación Mundial de Psiquiatría 1.2. Sociedad Internacional de Enfermeras de Salud Psiquiátrica-Mental 1.3. Organización Panamericana de la Salud 1.4. Asociación Médica Mundial 2. Nivel nacional/regional 2.1. Australia 2.1.1. Colegio Australiano de Enfermeras Profesionales 2.1.2. Asociación Médica Australiana 2.1.3. Sociedad Americana de Psicología 2.1.4. Asociación de Psicoterapia de Queensland 2.1.5. Royal Australasian College of Physicians PONIÉNDOLE LÍMITES AL ENGAÑO - 2020 9 ÍNDICE 2.1.6. Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (regional) 2.2. Austria 2.2.1. Asociación Austriaca de Salud Pública 2.2.2.