Kingituste eri

lk 13–23

Nädalalõpulisa nr 45 (343) 18. november 2005

On nähtud juba esimesi päkapikke jõulukinke otsimas...

Kuumakse 914.- 0% sissemakse 36 kuud

42” (107cm) PLASMATELER 25996.-25996.-

vana hind 45 996.- Plasmateler SONY KE-P42M1S 42"(107 cm) WEGA Engine tehnoloogia, digitaalne 3D pildiparandus programm, Virtual Dolby Surround heli, resolutsioon 852 x 458 pikselit, Smart Link, teletekst, 3 scart liidest, S-Video, A/V, VGA ühendused.

Pardel PHILIPS HQ 5820 FM Raadioga MP3 mängija Pardel, Micro + raseerimis- süsteem, 8 tunnine laadimisaeg võimaldab 696.-696.- 2 nädalat juhtrmevaba raseerimist, automaatne pingevalik - ideaalne reisidel, komplektis vutlar. MP3 mängia ja FM raadio PHILIPS SA-175 MP3 mängia & FM raadio, mälumaht 696.- 256 MB, võimalik kasutada diktofon- 696.- ina, mängib MP3 ja WMA faile, värvi- 1598.-1598.- DIVX line displei, kiire USB 2.0 ühendu- 1996.-1996.- vus. Komplektis: kõrvaklapid, kaela- pael, USB kaabel, tarkvara.

DVD mängija + Videomakk LG V9900 CD/MP3 mängija PHILIPS EXP-2460 DVD mängija/videomakk, DVD mängib DivX/MP3/JPEG/WMA plaate, CD/MP3 mängija, 100 sekundi põrutusmälu Magic ESP, 3D ruumiline heli, optiline/S-video/ RCA/Scart liidesed, VHS stereo Dynamic Bass Boost, komplektis kõrvaklapid. + kiirkerimise funktsioon.

ONOFF-i kauplused Tallinnas Sikupilli Keskuses, Tartu mnt. 87 ja Mustika Kaubanduskeskuses, Tammsaare tee 116. moodsad ajad 2 Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected]

sünnipäev Kaubandus- Tööstuskoda 80aastane Eelmisel neljapäeval kutsus Eesti Kaubandus- Tööstuskoda oma sõbrad koja 80 a juubeli tä- histamisele Kadrioru lossi kunstimuuseumisse. Raul Mee Kaunist vokaallaulu [email protected] kuulavad süvenenult Kaubandus-Tööstuskoja peadirektor Siim Raie ja Kaubandus-Tööstus- www.olympic-casino.net koja president Toomas Luman (vasakul). Olympic Casinosse pääseb alates 21. eluaastast Baar avatud 24 h R 18.11 kl 21.00 Park kasiino sünnipäevapidu Dave Benton Pildil on majandus- ja oma uue plaadiga kommunikatsiooni- “Generations” Riigiasjad arutlusel. ministeeriumi asekants- Vabariigi president ler Signe Ratso, kes Arnold Rüütel peatas järgmisel päeval pälvib toidulaua juures pea- tiitli Aasta Naine 2005. minister Andrus Ansipi Lähitulevikus kolib Sig- ja juttu jätkub riigijuh- ne Ratso Brüsselisse tidel kogu pidulikuks ja asub tööle Euroopa õhtuks. Komisjoni kaubandus- Ja teemad ei tundunud peadirektoraadi juhtiv- olevat lõbusad. nõunikuna. Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] “Georg” hullutab Matvere ja nõuka nostalgiast kantud särava show’ga Täna Tallinna Linnahallis letute austajate nägemusest ja Geor- publiku ette jõudva Urmas gist, nagu ta võis oma hinges olla,” ütleb lavastusele saateks libretist. Vadi muusikalise etenduse Muusikali “Georg” muusikalise “Georg” nimiosaline Marko poole staar on kahtlemata nimiosaline Matvere täidab sajaprot- Marko Matvere, kes juba mõnda aega plakatitelt Georg Otsa näoga vastu sendiliselt oma talendi naeratab. Laulev draamanäitleja tuleb austajate ootusi. Pettuma hiilgavalt toime kaelamurdva trikiga, peavad need, kes tahavad astudes üles kokku 13 laulunumbris muusikali puhul tavalise nelja-viie näha Georg Otsa klooni. laulu asemel. Kolmapäevase eelesi- Ülle Hallik etenduse ning laulunumbrite järel [email protected] ja etenduse lõpus kõlanud tormilise “Georgi” libreto loomisel on autor aplausi põhjal otsustades võib olla Urmas Vadi kasutanud fakte ja legen- kindel, et Matvere laulab end kuulaja de Eesti kõigi aegade kuulsaima laulja südamesse sama osavalt kui tema ke- Georg Otsa elust ning saanud tulemu- hastatav kangelane omal ajal. seks vaimuka ja särava fantaasia ük- Ülejäänud muusikalitegelaste sildase kunstnikuhinge eneseotsingu- rida on äärmiselt kirju, teiste test nõukogulikult julma plakatlikku- seast leiab Nikita Hruštšovi se keerdkäikudes. Vadi on öelnud, et ja Jekaterina Furtseva, aga ta ei tegele dokumentalistikaga, KGB ka näiteks Elvis Presley, nimekirju ega endiseid kommusid või Georgi naise Asta ja nende muidu hulle ei paljasta, sest see ei lapsed, kaks nuhki, üksiku huvita teda. soomlase ning lesknaised Vaataja, kes sel ajal elas või kellel üle kogu Nõukogude Lii- on mingitki ettekujutust tollasest du. Kesksemates osades õhustikust, tunneb saalis istudes on Ülle Lichtfeldt, Anne kindlasti hulga äratundmisrõõ- Paluver, Ines Aru, Helene mu. Noorem publik võiks pa- Vannari, Marika Vaarik, rema arusaamise nimel kodus Raivo Trass, Raivo Rüü- vanematelt veidi ettevalmistust tel, Egon Nuter, Jaan fookuses saada. Rekkor, Kaire Vilgats, Mis puudutab legendaarset Liisi Koikson. Lavastuses muusikaline Georg Otsa, siis ongi laval teevad kaasa ka orkester lavastus“Georg” legendid temast. Kes läheb Erki Pehki taktikepi all, • koht: otsima ikooni elustumist või koor ja tantsutrupp. Kõla- Tallinna Linnahall iidoli taassündi, saab ilm- vad Georg Otsa esitatuses selt pettumuse osaliseks. tuntuks saanud laulud, • aeg: esietendus “See ei ole külmutatud nagu “Saaremaa valss”, 18.11 kl 19 Georg Otsa ülessu- “Elu, armastan sind”, “Mis- • piletid Piletilevist: latamine, vaid ter X-i aaria operetist “Tsir- 95–475 kr sümbioos kusprintsess”. “Tõotuse • lisainfo: Otsa laul” muusikalist “Mees La www.muusikal.ee mee- Manchast” ja palju teisi. Ligi kolm tundi kestvat Lavastaja Andrus Vaarik lavastust mängitakse Tal- ja nimiosaline Marko linna Linnahallis kuu aja Matvere jooksul üheksa korda. Foto: Smithbridge Productions arvamus 4 Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kontsert Legendaarne Belgia ansambel Vaya Con Dios, eesotsas oma karismaatilise lauljatari Dani Kleiniga, esineb tuleval kolma- päeval Saku Suurhallis. Kontsert algab kell 20.

Kontsert Vaid kahel korral, 23. novembril Vanemuise kontserdimajas ja 24. novembril Rock Café’s saab Jõulujazzi raames nautida Hendrik Sal-Salleri ja Estonian Dream Big Bandi eksklusiiv- set kontserti, kus kõlab sügisel ilmunud heliplaadile salves- tatud muusika.

Kino Oma silm on kinokuningas alates 24. novembrist kuni 11. detsembrini 9. Tallinna Pimedate Ööde Filmifestivalil, väljavalitud linnade nimekirjas on Tallinn, Tartu ja Viljandi. toimetuste vahele Millise sõnumi jätad Sina? nekdootlikke lugusid sel- kingisaajad väärtustada kin- Alest, kuidas üks firmajuht gi tegemisele kulunud aega. oma missimõõtu sekretärile Sest aeg on ainus vara, mida Ülo Voitka maa-aluse punkri ees, mille asukoha reedab hetkel vaid ahjukorstnast tulev suits. Foto: kino Sõprus ja pisut korpulentsemale kuidagiviisi tagasi võtta ei abikaasale jõuluks sarna- saa. Asjad kuluvad või kao- sed öösärgid ostis ja siis, oh vad, aga kunagine emot- häda, kingipakid segi ajas, sioon jääb, ehk nii tugevalt- kuuleb seltskonnas aeg-ajalt ki, et see endaga kõiksusesse ikka. kaasa võtta. Soomlaste maalitud pilt Tegelikult võib kingituste Seepärast tasub ehk nüüd tegemisega ka vähem ekst- enne jõule, kui vaid üliüksi- reemsel moel alt minna. kud meist maad valdavast Tänase Puhkepäeva vahel kinkimisbuumist pääsevad, Voitkadest jäi hägusaks laiub tervelt üheteistkümnel mõelda, millise sõnumi me leheküljel erileht, mis räägib kallile inimesele endast jä- uba 2004. tainfot. Oleks Kummalisena tundub, et pal- Ehkki pean tunnistama, et kingitustest ja kinkimisest. tame. Kas “oh, issand, pää- Jaastal val- elamus tahtnud teada, julapselisest perest pärit venda- kuigi Voitkade kuritööd muutu- Sõna saavad nii suured kui seksin ma juba kiiremini minud film kus konkreet- de õed-vennad ei räägi filmis sid aastate jooksul karmimaks, ka väikesed, nii kingituste sellest jamast” või “ma mõt- vendadest Voitkadest jõudis selt vennad redutasid? Millistes peaaegu sõnagi. Vanematelt on tuleks siiski nende ees müts pakkujad ja otsijad kui ka len su peale, sest oled väga millegipärast Eesti pealinna külades-alevikes pättusi tegid? siiski intervjuu võetud. maha võtta. 14 aastat tabama- saajad. kallis.” kinno alles läinud nädalal. Üldiselt saab filmivaataja ven- Ise oleksin oodanud rohkem tult metsas redutada, nii et ei On aja märk, et üha ooda- Mõelge. Veel on natuke Soomlaste vändatud linateos dade käekäigust siiski päris informatsiooni inimestelt, kes vene dessantväelased, miilits tumaks saab ümbrik, mille aega. jätab võhikule toimunust pal- hea ülevaate. Põhiliselt antakse otseselt või kaudselt aastate ega Eesti Politsei neid kätte sisu laseb kingisaajal kas jugi selgusetuks. filmis sõna Ülo Voitkale, teist jooksul vendade toimepandud ei saanud, on tõsine saavutus. siis ise poes valikuid teha Film räägib vendade venda Aivarit näeb ekraanil kuritegudes kannatasid. Ven- Pealegi ei tulistanud ju vennad või saaduga hädapäraseid Voitkade 1986. aastal alanud suhteliselt vähe. Põhjus on naksed “laenasid” liiklusva- kordagi kedagi, kuigi omasid eelarveauke lappida. ja 14 aastat kestnud seiklusrik- ka arusaadav – Aivar muutus hendeid, käisid poodides sööki tulirelvi. Eks see tagaski rah- Kuid üha sagedamini tu- kast metsavennaelust. pärast vendade kinnipüüdmist näppamas, jms. vamasside seas robinhoodliku leb neilt lehekülgedelt välja Mind häiris veidi see, et peaaegu kontaktivõimetuks Filmitegijad näitavad, et kuulsuse. Rööviti ju ainult sel- ka mõte, et kingitusest en- tegemist on pool-dokumen- ning tunnistati ekspertiisi poolt paljude kannatanute jaoks olid leks, et endal hing sees hoida, dast on tähtsam sõnum ja taalse, poollavastatud filmiga, süüdimatuks ning määrati Voitkade teod andestatavad, maist mammonat vennad taga soov. Kinkija siiras tahe. mistõttu satub filmi naljakaid psühhiaatriahaiglasse ravile. sest materiaalne kahju oli suh- ei ajanud. Järjest rohkem oskavad apsakaid. Näiteks lavastatud Reaalse vanglakaristuse sai ai- teliselt väike. Ehk oli filmitegi- Filmi 11. novembril toimu- osades, mis peaks näitama nult filmi peategelane Ülo. jail lihtsalt raskusi kannatanute nud Eesti esilinastusel ei olnud Christel Karits nõukogudeaegseid sündmusi, Filmis saavad sõna politsei- “ära rääkimisega”, et need fil- kahjuks kumbagi venda. Ülo on toimetaja sõitsid ringi Eesti numbrimärgi- esindajad, kes vendi Voitkasid mis osaleksid? hetkel tööl Soomes, Aivar aga ga autod. Filmi tegevus toimub eri aegadel erineva eduga Igatahes sai lõpptulemus haiglaravil. Alar Pardla enam-vähem kronoloogilises püüdsid ja nende patutegusid suhteliselt roosa ja vendade “V.O.I.T.K.A.D” järjekorras, vähe oli aga taus- uurisid. tegevust õigustav. Sõpruse kinos Ursula puu taga on ilves! abandage et ta hetkekski Vmind. Va- elamus ehmataks. bandage, ma Kes sellist ei tule täna tööle. Perearst? hetkelist enesesalgamist, oma Jah, ma kahjuks ei saa tulla. lipsu ja teab mis väärtusega Hei, noored, trenn jääb ära! väärikuse ärapõlgamist pel- Vabanda, kallis, ehk saab su gab, sellele järgnev formaat ei ema tulla sinuga koos enne sobi. Formaat, imettegevam kui kohvikusse, siis teatrisse ja Kašpirovski ja sajadollarilised pärast kluppi tantsule. Mina ei telepoes pakutavad ihupistised saa! Ma täna ei saa, kohe mitte on siinsamas, plaadipoes. Ur- midagi ei saa. Kogu kalendri sula. Naiivne, vabastavalt või roogin puhtaks, kõik kõned vapustavalt naiivne, aga mitte lükkan edasi, kohtumised koh- kordagi eluvõõras. Vastupidi, tuvad enestega ise. elu triiki täis ja keegi ei saa öel- Mulle on täna üks teine da, et nii ei ole. Vaatenurk on asi. Ma pean minema jala, üle värske, mahlane ja lopsakas. viadukti, läbi pargi, silkama Plaat maksab 150 krooni punast tuld kartvate autode ringis. Kui lõpuks ära tüütab, vahelt läbi, trampima ühe siis mis sellest ikka. Laks on fokstroti esimeses porilombis kätte saadud ja sellest jätkub ning kinkima esimesele kenale kauaks. ülikonnas mehele pakikese äsja Ärge unustage, ärge võima- ostetud marmelaadi. Või noh, lust maha magage. Laske Ursu- naisele. Vahet ei ole. Peaasi, lal ennast korralikult kikkida, Ja kui olete plaadiketast CD- – ka teie märkate Ursula puu et sellel poolkurval kõndijal nagu ütlevad meie teismelise- masinas paarteist korda kee- taga ilvest. Prisket ja elujõulist hakkaks natukene teistmoodi, eas lapsed. rutanud, siis võite olla kindlad looma. Urmas Vaino teater toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 5

21.11. kl 18 “Meeletu” teater kuni 24.11. 21.11. kl 19 “Ay, C a r m e l a ! ” 22.11. kl 18 “Pianoola ehk meh- Eesti Draamateater Rakvere teater toob lavale politseikomöödia haaniline klaver” 23.11. kl 18 “Sild” 18.11. kl 19 “Kevade” 23.11. kl 19 “Vincent” 18.11. kl 19 “Õmblejannad” 24.11. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine 19.11. kl 19 “Surm ja tütarlaps” esietendus osa” 19.11. kl 19 “Aabitsa kukk” 24.11. kl 19 “Naeruta paik” 19.11. kl 19 “Eesti matus” Lai 23, Tallinn 20.11. kl 12 “Lumekuninganna”
Nädala pärast Rakvere teatris esietenduv must 20.11. kl 17 “Minu oivaline la- komöödia “Siiralt valetades” on lugu kahest tõeli- hutus” Teater NO99 20.11. kl 19 “Õmblejannad” selt armastusväärsest politseinikust, kes tahavad 18.11. kl 19 “Padjamees” 20.11. kl 19 “Kevade” teha head, välja kukub aga kõik nii nagu alati. 19.11. kl 12 “Kaks päikest” 21.11. kl 19 “Külmetava kunstni- Lugu hakkab end lahti kerima jõululaupäe- 19.11. kl 14 “Kaks päikest” ku portree” (Teater R.A.A.A.M.) Sakala 3, Tallinn 22.11. kl 19 “Elluastuja” val, kui kaks politseinikku asuvad täitma oma 22.11. kl 19 “Suveöö unenägu” viimast pühade-eelset tööülesannet. Ainus, mida Teater Varius 23.11. kl 17 “Minu oivaline la- nad tõesti tahavad, on see, et keegi ei kurvastaks. hutus” 22.11. kl 18 “Jutustan teile oma 23.11. kl 19 “Push up” Kahe korravalvuri ülesanne on aga vanapaarile lugu...” Eesti Rahvusraamatukogus 23.11. kl 19 “Othello” teatada nende küllaoodatud tütre hukkumisest 23.11. kl 18 “Jutustan teile oma 24.11. kl 19 “Rahauputus” autoõnnetuses. Mehed hakkavad arutlema, kuidas lugu...” Eesti Rahvusraamatukogus 24.11. kl 19 “Õhtusöök sõprade- Tõnismägi 2, Tallinn ga” seda mitte öelda. Ühest parimate kavatsustega Pärnu mnt 5, Tallinn lausutud valest saavad alguse teised ning käivitub Ugala sündmusteahel, mis muudab kõik. 18.11. kl 19 “Helesinine vagun” Estonia “Need on inimesed, kes teevad kõike väga tõ- 19.11. kl 18 “Lõõmav pimedus“ 18.11. kl 19 “Sümfooniakontsert” siselt, kuid mõjuvad kõrvalt vaadates naljakana,” 21.11. kl 18 “Onu Vanja” Olustveres 19.11. kl 19 “Kolme neitsi maja” lausus lavastaja Eduard Toman. Teisalt elavad nad 22.11. kl 18 “Onu Vanja” Olustveres 20.11. kl 14 “Kolme neitsi maja” 23.11. kl 19 “Õnnetunne” 22.11. kl 19 “Teatriromanss” siiralt valetades seda ise märkamata, vähemalt 24.11. kl 19 “Koturnijad ehk Kui 23.11. kl 19 “Teatriromanss” mitte seni, kuni mingi sündmus sunnib ühel päe- nalja ei saa, siis meie ei mängi” 24.11. kl 19 “Teatriromanss” val tõele näkku vaatama ja aru saama, et kõige Vaksali 7, Viljandi Estonia pst 4, Tallinn rohkem on nad petnud iseennast. Lavastajale on Uus Vana Teater Endla olnud situatsiooni eesti vaatajale “söödavaks” te- gemine paras pähkel. Valitsuse üle naerame me 18.11. kl 20 “Novecento” 19.11. kl 12 “Muinasjutt Pöial- Vene 6, Tallinn Liisist” inglastega üsna ühtviisi, surma ja kiriku üle nii 19.11. kl 19 “Linda tahab lahu- vabalt nalja viskama pole me aga harjunud. Vana Baskini teater tada” Eduard Tomani jaoks on see väljaspool Vene 19.11. kl 19 “Martini ja Mary 21.11. kl 19 “Pentsik pere” lugu” draamateatrit esimene töö, mida ta ise hindab Rapla kultuurimajas 20.11. kl 18 “Külmetava kunstni- meeldivaks kogemuseks. “Väga hea meeskond ja 22.11. kl 19 “Mul tuli idee!” ku portree” (Teater R.A.A.A.M.) väga hea koostöö näitlejatega,” kiitis ta ning lisas, Sütiste Majas 23.11. kl 12 “Robot Robi” 23.11. kl 19 “Mul tuli idee!” 23.11. kl 19 “Piibel kahe tunniga” et võtab pärast seda kogemust pakkumisi teistest Lihula kultuurimajas 24.11. kl 19 “Reispass” teatritest julgemini vastu. Teisalt võimaldab seda 24.11. kl 20 “Viimane sent” Märjamaa kultuurimajas Keskväljak 1, Pärnu ka vähenenud töökoormus pärast vene teatri kuns- Tartu mnt 55/59, Tallinn tilise juhi kohalt lahkumist. Kuressaare Linnateater Näidendi autori, Šoti päritolu Anthony Neilsoni Vanemuine 18.11. kl 19 “Külmetava kunstni- nimi on Eestis seni suhteliselt tundmatu. 38aasta- 18.11. kl 19 “Võluflööt” ku portree” (Teater R.A.A.A.M.) ne Neilson alustas oma teatriteed näitlejana ning 18.11. kl 19 “Tantsumaraton” 19.11. kl 19 “Külmetava kunstni- 19.11. kl 19 “Verevennad” ku portree” (Teater R.A.A.A.M.) on nüüdseks brittide seas hinnatud ja auhinnatud 19.11. kl 19 “Vladimiri väljak” Saaremaa, Kuressaare, Tallinna 20 kui näitekirjanik ja lavastaja. Laiema tuntuse saa- 20.11. kl 12 “Cats” vutas ta 1997. aastal näitemänguga The Censor, 20.11. kl 19 “Cats” Nukuteater 21.11. kl 19 “Tuletikke laenamas” mis rabas brittide ühiskondlikku konservatiivsust Rakvere Teatris 18.11. kl 11 “Tulipunane lilleke” vabameelse ning revolutsioonilise välguna. Sel- 22.11. kl 19 “Tuletikke laenamas” 19.11. kl 11 “Karjatüdruk ja 22.11. kl 19 “Ah, ilma naisteta...” korstnapühkija” lest ajast saadab šotlast šokeeriva mehe staatus. 23.11. kl 19 “Veronika otsustab 19.11. kl 12 “Tulipunane lilleke” Siiski leidub Neilsonil sõpru ja kolleege, kes rää- surra” Sadamateatris 20.11. kl 11 “Vares Villem. Reis givad temast kui sotsiaalselt tundlikust ja suure 24.11. kl 19 “Salemi nõiad” maailma otsa ja tagasi” 20.11. kl 12 “Tulipunane lilleke” südamega inimesest. Viimast kinnitab tema 2002. Vanemuise 6, Tartu 22.11. kl 11 “Võluflööt” aastal lavavalgust näinud “Siiralt valetades” (The 23.11. kl 11 “Võluflööt” Lying Kind). Kolme aasta jooksul on seda edukalt VAT teater 24.11. kl 11 “Võluflööt” mängitud Kreekas, Norras, Saksamaal ja Poolas, 18.11. kl 16 “Pal-tänava poisid” Lai 1, Tallinn rääkimata Inglismaast. Nüüd on võimalus seda 24.11. kl 10 “Ats ja Pille-Riin” Tõnismägi 2, Tallinn Rakvere teater näha ka eestlastel. Ülle Hallik, Eesti Raadio 18.11. kl 19 “Majahoidja” Paide Von Krahli teater kultuurikeskuse väike saal Anthony Neilson 18.11. kl 19 “Jänese aasta” 18.11. kl 19 “Misjonärid” “Siiralt valetades” 19.11. kl 19 “Jänese aasta” 20.11. kl 17 “Majahoidja” Rakvere teatris 24.11. kl 19 “Jänese aasta” 21.11. kl 12 “Pipi Pikksukk” Va- esietendus 25.11. kl 19 Kaks tõeliselt armastusväärset politseinikku. Foto: Rakvere teater Rataskaevu 10, Tallinn nemuises 21.11. kl 19 “Täismäng” Vanemuises 22.11. kl 19 “Johannese passioon” Võru Kandles 23.11. kl 19 “Johannese passioon” 24.11. kl 19 “Majahoidja” 24.11. kl 19 “Talv laua all” Räpina rahvamajas Kreutzwaldi 2a, Rakvere Salong-Teater 18.11. kl 19 “Päevapiltnik” Puurmani spordi- ja kultuurimajas 19.11. kl 19 “Päevapiltnik” Albu rahvamajas 20.11. kl 19 “Päevapiltnik” Pärnu-Jaagupi rahvamajas 21.11. kl 10 “Mehine Mikko” Käina kultuurikeskuses 21.11. kl 11.45 “Mehine Mikko” Kärdla kultuurikeskuses 21.11. kl 14 “Mehine Mikko” Kõrgessaare tervisemajas 21.11. kl 19 “Päevapiltnik” Kärdla kultuurikeskuses 22.11. kl 11 “Mehine Mikko” Järvakandi kultuurimajas 22.11. kl 20 “Päevapiltnik” Karksi valla kultuurikeskuses 23.11. kl 20 “Päevapiltnik” Kanepi kultuurimajas 24.11. kl 19.30 “Päevapiltnik” Neeme rahvamajas Kaarli pst 9, Tallinn Tallinna Linnateater 18.11. kl 18 “Eesti teatri laulud” 18.11. kl 19 “Naeruta paik” 18.11. kl 19 “Ay, Carmela!” Salme kultuurikeskus 19.11. kl 18 “Impro 3 – Punane Hanrahan” 19.11. kl 18 “Meeletu” 21.11. kl 18 “Impro 3 – Punane Hanrahan” kontsert 6 Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

kontsert kuni 24.11 uudistoode Estonia kontserdisaal 18.11. kl 19 Rahvusooper “Esto- nia” korraldab:Kontsert Funk-muusika 19.11. kl 19 Aleksander Rudin (tšello, klaver, dirigent, Venemaa) Tallin- na Kammerorkester 21.11. kl 19 Krakow Klezmer Band 22.11. kl 15 “New Masters on keeristorm Tour” Gemma Rosefield (tšello, Suurbritannia), Inon Barnatan (klaver, Iisrael), Geoffroy Couteau (klaver, Prantsusmaa) Uudistoode DualDisc jõuab Eestisse
DualDisc on laiatarbe- Jõhvi kontserdimaja kaup majapidamistele, kus 18.11. kl 19 Aleksander Rudin lihtsad kodukino süsteemid (tšello, klaver, dirigent, Venemaa), Tal- on kesksed meelelahutusli- linna kammerorkester 24.11. kl 19 Advendikontsert sad televiisori ümber. Schubert Missa Es-duur Kahe poolega ketas kan- nab ühel pool kuuldavat Kadrioru loss infot ja teine visuaalset, 20.11. kl 18 Akadeemiline kam- täiustatud heliga versiooni mermuusika samast materjalist. Varem Kanuti gildi saal boonusplaatidega erivälja- 22.11. kl 19.30 Lea Avraham & annete tiitlit kandnud too- Bnei Teman Grupp (Iisrael) ted ongi DualDiscid. Liht- 23.11. kl 19.30 Lea Avraham & ne! Karbid on efektsemad, Bnei Teman Grupp (Iisrael) kuid sisuliselt te kvaliteedis ennekuulmatut uut taset Kuressaare ei saa. Mitmesse kanalisse kultuurikeskus suunatud audio on aga alati 20.11. kl 14 60 DetsiBelli laiema ulatusega kui tava- stereo. Niguliste kiriku Ja tähelepanu! Mitte kõik Antoniuse kabel Maceo Parker võib publikut väsimatult tantsitada tunde. Pildil Maceo Parker tänavu suvel North Sea Jazzil. mängijad ei tunnista audio- 18.11. kl 18 Cantores Vagantes Foto: Madli-Liis Partspoolt, sest DualDisc ei vasta päris täpselt CD spetsifikat- Rock Cafe
Funk-legend Maceo mus ja tüdimus trügib on piiripealsem kui eelmine. On tunda sioonile. Minu täiesti suvali- 18.11. kl 21 Sigue Sigue – 2 & Parker külastab järg- nädala kontsert kindlalt ligi. Rahvas meelekohas veresoonte pulseerimist. ne Baze’i DVD-pleier tunnis- Martin Degville misel nädalavahetusel sumiseb loiult. Kont- Higipritsmed moodustavad tema pea tas ainult pildiga poolt, aga 24.11 kl 19 Hendrik Sal-Saller & Tallinna, andes oma 8liikmelise bändiga serdi ootuses võitlete äramineku kihu- ümber otsekui oreooli. Kohati kõlab saks Estonian Dream Big Band. Panasonicu kaasaskantav E-Betoonelemendi Harku tehases eks- ga. Korraga süttib laval valgusmäng, pigem löökpilli kui meloodiatekitajana. tegi töö korralikult ära nagu klusiivse kontserdi. kuldsed trompetid-saksofonid täristavad Maceo Parkeriga läheb kõik plaanipä- ka elementaarsete lisadega Saku Suurhall Parkeri nimetamine funk-muusika hoogsalt. Trummari käes sahmivad pul- rane ja ratsionaalne käest ära. Ta justkui 23.11 kl 20 Vaya Con Dios kontoriarvuti, mida artikli sünonüümiks ei ole meediatrikk. James gad tekitavad armutult jõulisi rütmivib- testib ennast, pilli, kaaslasi, publikut ja kirjutamiseks kasutan. Tes- Tallinna Raekoda Browni ja George Clintoni kõrval alusta- ratsioone. Süntesaator pressib agressiiv- funk-traditsioone – kes võidab tulisuses tida sain kahte plaati – AC/ nud saksimees on täna üks klassikalise seid kiirelt vahelduvaid akorde. täna? Nii on olnud juba aastaid Maceo DC Back In Black ja Shakira 19.11. kl 18 Brian Melvin Trio funk’i ja džässi alustalasid. Lava keskpunkti astub mõõdetud Parkeri kontsertidel. Miks peaks Tallin- Fijacion Oral 1. Esimene kui Teater NO99 Maceo Parkeri saksofon kõlab Ray sammul klassikalises ülikonnas väärikas na kontsert olema teistsugune. üks tähtsamaid rokkplaate Charlesi, Rod Stewarti, Bryan Ferry, eas mees, saksofon kaelas kuldselt helki- Maceo Parkeri tähtsusele ja mõjuku- sisaldab suurepärast dok- 18.11. kl 21 Inkvisitio-orkesteri 19.11. kl 21 Viljandi Kultuuriaka- Prince’i jt plaatidel. Tema käre saksofon mas. Väga šikk ja väljapeetud. Ei lausu sele muusikamaailmas on pühendatud filmi klassiku sünniloost ja deemia bändid on saatnud nii džässi kui ka poptähti silpigi. Range enesessetõmbunud oleku- sadu veebilehekülgi. Kriitikud on hel- Shakira oma La Tortura vi- tuuridel. Parkeri juured on džässis ja ga meenutab rahulolematut õpetajat. Ja ded nimetamaks teda funk’i kuningaks, deot ning vajalikke laulusõ- Vanemuise hing funk-muusikas. siis SEE algab – mitu tundi väsimatut keeristormiks. Tema viimane album nu karaokeorgiaks. Hinna- kontserdimaja Kui ta on laval, siis ta ajast ei hooli virtuoosset funk’i. Ta paneb nakkava “School’s In” on üks ehedamaid funk- tase jääb 300 krooni kanti. – kahetunnine kontsert tundub mõistlik, rütmi järgi hoogsalt tukslema ka nende albumeid lähiajaloost. 23.11. kl 19 Hendrik Sal-Saller & Eestis on esialgu saadaval Estonian Dream Big Band. kuid ta ei saa sinna parata, kui etteaste kehad, kes pole eales arvanud, et tant- Madli-Liis Parts Sony BMG toodang, USA mängulustis neljatunniseks muutub. sida võib ka nii, kui partneriks on vaid turul on teisedki suurfirmad Viimsi Vabakogudus Parkeri ja tema kaaskonna hoogu juba lavalt tulev muusika. Isegi vaherahuna Maceo Parker (USA) ideega kaasa tulnud. Hea 18.11. kl 19 Priit Pihlap Escape-klahviga ei peata. kõlavaks ballaadiks piisab tantsupartne- 26.11. kl 20 E-Betoonelemendi Harku tehases põhjus, et jälle plaate kogu- Kujutlege end hetkeks hilisõhtusse rina muusikast. Piletid 1500 kr ma hakata. Lennart Beat Viinistu kunstimuuseum suurde kõledasse kontserdihalli. Väsi- Maceo Parkeri iga järgnev saksisoolo lisainfo: www.jazzkaar.ee 19.11. kl 19 Priit Pihlapi “Soolo- www.sonybmg.com/dualdisc kontserdid”

7. detsembril ilmub Delovõje Vedomosti eriväljaanne

JõulukingitusTEEMAD Ärikingitusteta hakkama ei saa Mis on kuuse all: eksootiline restoran, idamaine massaaž või puhkusereis Žanri klassika: karusnahad, parfüümid, väärtasjad Kingitused meestele Kuidas üllatada inimest, kes ei tunne millestki puudust Ostame kingituse 5 minutiga

Reklaampinna broneerimine kuni 30. novembrini Reklaami projektijuhid:

l www.vedomosti.ee Katrin Luha l tel. 667 0147 [email protected] Ketli Näppi l tel. 667 0143 l [email protected] Triin Voldek l tel. 667 0144 l [email protected] Erilehe toimetaja: Olga Zurjari l tel. 667 0135 l [email protected] Lisainfo ja reklaami tellimine: faks 667 0165 l [email protected] kontsert, näitus toimetaja Christel Karits, tel 667 0342, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 7

näitused plaat Adamson-Ericu Näitus näitustest – esemeis, pildis ja sõnas muuseum Püsiekspositsioon Adamson-Ericu Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumi looming “Eestimaa värvid. Ri- väljapanekus “Arhiiv” avaneb külastaja chard Uutmaa (1905–1977)”, ees 25aastane lõik Eesti näitusekultuurist 19.11.2005–26.02.2006 Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 kunstiteoste, fotode ja tekstide näol. “Arhiivi” kujundus ei rekonstrueeri Draakoni galerii omaaegseid näitusekujundusi, valitud Radko Odalovic & Drasko Dragas esemetega on jäädvustatud ainult need “Maa ja valguse märgid”, näitused, mille eksponaadid pärinevad kuni 26.11. Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumi Earth, Wind And Fire Pikk 18, Tallinn. Avatud E–R 10–18, L 10–17 “Illumination” (Sanctuary kogust, ulatusliku ülevaate muust toimu- Records 2005) Rahvusraamatukogu nust annab fotomaterjal, selgitab näituse www.steviewonder.net “Vaade Viini linnale. Topograa- kujundaja Ketli Tiitsar. filine tajumus”, Viini linnavalitsuse Aktiivne näitusetegevus algas 18. juu- Vana hea EWF on tagasi kunstikogu, kuni 04.12. “Dieter Josef. Litograafia kui sõ- lil 1980 vanas aidahoones avatud muu- 35aastane r’n’b kuningas num” Austria graafika, kuni 04.12. seumis 1982. aastal. Sellest ajast kuni on jõudnud teise noorusse, “Võileib suudlusega. Kokaraama- käesoleva aastani on muuseumis toi- elukogenu ja endiselt hel- tud”, kuni 01.03.2006 “Soome ajaloolased Eesti ajaloo munud 182 näitust, mida ühtekokku on gena. Kui enamiku tulihin- uurijatena”, kuni 30.11. külastanud 645 286 vaatajat. geliste Earth, Wind & Fire “Salzburgi kunstimaastikud” Lõviosa näitustest on olnud eesti fännide jaoks tuhmus bänd Salzburgi kunstnike ühendus Art-Bv kunsti kesksed. Ülevaated laiemast ajas- Berchtoldvilla, kuni 04.12. 1980ndatel eksistentsiaalse- “Eesti Rahvusraamatukogu ar- tulisest kontekstist (“Kuuekümnendad tesse otsingutesse, siis gru- hiivkogu 70”, kuni 20.01.2006 eesti tarbekunstis”, 1991), teemanäi- pi 23. plaat “Illumination” “Johann Christoph Brotze”, Läti tused (“Kuumad joogid”, 1996; “Paka- Akadeemiline Raamatukogu, (”Valgustus”) mõjub taas- kuni 30.11. ne”. Talisport ja disain, 2002 ), kogude sünnina. Tagasi on ka bändi “Perekond Mäemetsa kingitus tutvustused (“Fajanss ja portselan Eesti looja ja visionäär Maurice Eesti Rahvusraamatukogule”, Kunstimuuseumi kogudes”, 1982), tarbe- White. 10 aastat = 500 CDd, kuni 30.12. Tõnismägi 2, 15189 Tallinn kunsti erialade ülevaated (“Graveering Moodsalt soulikasse ja eesti klaasikunstis”, 1990; “Kammpäkk”, hip-hopilikku mähisesse pa- Galerii-G 1998) ja muidugi isiknäitused on olnud kitud lugudest õhkub une “Tänulikkus Jumala Armu eest” muuseumi näitusepoliitika väljundiks. pealt ära tuntavat EWFi: Maara Vint, kuni 19.11. 2000. aastal alguse saanud näituse- Välja on pandud need erinevatel näitustel olnud esemed, mis pärit Eesti unikaalsed harmooniad ja Vabaduse väljak 6, Tallinn sari “Klassikud” (Elgi Reemets, 2000) Tarbekunsti- ja Disainimuuseumi kogust. Foto: Andras Kralla tihedakoeline klaar voka- Kadrioru loss on pühendatud nendele silmapaistvatele liis, helistike piire murdva meistritele, kelle tähtsus eesti kunstis on lastajaterekord – 1987. aas- seum. “Arhiivi” kuraato- Philip Bailey inspireerivad Meistriteoste lummus. Koopia näitus Eestis 19. sajandil, kuni aprill 2006 erakordne, kommenteerib Tiitsar. tal toimunud “Soome klaasi” riteks on kõik muuseumi soolod, tuttavlikud rütmi- Peeter Lauritsa ja Laurentsius Uus lehekülg näituste ajaloos algab näitust külastas 7 nädala koguhoidjad: Kai Lobjakas, ja meloodiamustrid. Igas “Meistriteoste varjus”, kuni 1990. aastatel, kui muuseum hakkas jooksul 21 889 vaatajat. Oma koha võ- Airi Ligi, Anne Tiivel, Merike Alber; laulust imbub läbi bändile 15.01.2006 järjekindlalt tutvustama maailmakunsti. tavad sisse ka erinevad rahvusvahelised kes on olnud ka paljude näituste koos- igiomane mažoorsetes too- Kadriorus Weizenbergi 37, Tallinn Ehkki juba 1980. aastatel toimusid esi- ühisprojektid (“Meele avaldus”, 1999; tajateks. nides positiivsuse religiooni Kondase keskus mesed välisnäitused (Saksa klaasikunst, “Fabula”. Põhja- ja Baltimaade keraami- Minge ja tuletage kunagisi näituseela- propaganda. “Edgar Valteri maalide näitus”, 1984), saab siis alguse pidev koostöö ka, 2001; “3+3 mõõdet”. Soome-Eesti musi meelde. Tiina Kolk Plaadi tegemisel ütlesid kuni 08.01.2006 Põhjamaade erialamuuseumidega. Sealt- klaasikunst, 2000), mis rikastavad nii sõna sekka Will.I.Am an- Pikk 8, Viljandi kaudu jõuavad Eestisse mitmed disaini- vaatajat kui ka korraldajat. samblist Black Eyed Peas, klassikat tutvustavad näitused (“Soome 2000. aastal moodustatakse tarbe- “Arhiiv” Raphael Saadiq, Big Boi Kristjan Raua vorm”, 1989; “Silm, käsi, mõte” Tapio kunstikogu kõrvale disainikogu. Alates Tarbekunstimuuseumi näitused 1982–2004 Outkastist, Kelly Rowland majamuuseum Wirkkala retrospektiiv, 2001), sellest 2004. aastast kannabki muuseum liit- kuni 15.01.2006 Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis Destiny’s Child’ist, Floetry “Teekaaslased”. Kristjan Raua ja te- valdkonnast on pärit ka kõigi aegade kü- nime Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuu- Lai 17, Tallinn, K–P 11–18 jt. Produtsentide töö on ol- ma kaasaegsete töid Mart Lepa ja Rene Kuulmanni kogudest, kuni jaanuar 2006 nud EWFi suhtes maitsekas K. Raua 8, Tallinn ja hooliv. Hea algus bändi- ga tutvumiseks neile, keda Kunstihoone galerii Chaplini Keskus. Pärnu Eesti tarbekunsti- ja Mikkeli muuseum Tartu kunstimuuseum EWFi kuldajal veel olemaski Kas te räägite jalgpalli?, Meistriteoste lummus. Koopia “Tartu kunsti lood”, kuni 31.12. polnud. Hea jätk neile, kelle kuni 20.11. Uue Kunsti Muuseum disainimuuseum “Jaan Toomik”, 18.11.2005– Pärnu kunsti ülevaatenäitus Eestis 19. sajandil, kuni aprill 2006 jaoks on EWF hea tuju va- Continental Breakfast Tallinn: NU Ajast, pinnasest ja tulest, 05.01.2006 2005. Weizenbergi 28, 10127 Tallinn lem ja stressiravim number Performance Festival esitleb: kuni 20.11. Raekoja plats 18, Tartu “Elavad skulptuurid” 24.11. ühe- “Kunstnik Armastab Rahvast, “Arhiiv” – Tarbekunstimuuseumi üks. Ühest kuulamisest jääb päevane näitus, galerii tavalistel lahti- Rahvas Armastab Kunstnikku ehk näitused 1982–2004, Tallinna botaanikaaed Kunst, Mis Rahvale Meeldib” kindlasti väheks. olekuaegadel kuni 15.01.2006 “Armutaimed”, kuni 27.11. Hobusepea Galerii Esplanaadi 10, Pärnu Madli-Liis Parts Kunstihoone, Vabaduse väljak 8, Tallinn Lai 17, Tallinn Kloostrimetsa tee 52, Tallinn Kai Kaljo & Jan Svenungsson K–E 12–18 “Double act”, kuni 28.11. Hobusepea 2, Tallinn

+ le Dauphin + Elite + Lalpa + Sideform + KreaDesign + Selene Illuminazione Alates 01.10.2005 MÜÜK JA TELLIMINE EDASIMÜÜJA KAUDU: AS CAMEL-MÖÖBEL TALLINNAS Regati pst 1 TARTUS Aardla 25

Maaletooja info: GSM 52 30 792 [email protected] • www.pohjavalgus.ee kino 8 Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

PÖFF alustab kino kuni 24.11. DVD, video
Juba üheksandat aas- Coca-Cola Plaza tat toimuv Pimedate Ööde “Korsika toimik” Filmifestival (PÖFF) ava- “Elizabethtown”
Jack Palmer on kuulus (Elizabethtown) eradetektiiv ning paranda- likustas kolmapäeval oma kl 12.05, 15.00, 18.00, 21.00 võistlusprogrammid: lisaks “Zorro legend” matu naistekütt. Järjekord- teist aastat toimuvale Eu- (The Legend of Zorro) set tööot- kl 12.00, 14.55, 17.55, 21.15 sa otsides raasia võistlusprogrammile “Vägivaldne minevik” (A History of annab rahvusvaheline žürii Violence) saab ta sel aastal esmakordselt välja kl 12.20, 14.35, 17.40, 19.55, 22.10 kokku ka auhinna parimale Eesti “Emily Rose’i vaimude ühe Pa- välja ajamine” täispikale filmile. (The Exorcism of Emily Rose) riisi nota- Eesti täispikkade filmide kl 17.05 riga, kes võistlusprogrammi kuulub “40aastane neitsi” vajab abi (The 40 Year Old Virgin) “pikant- 13 filmi: Ivar Heinmaa kl 16.55, 19.30, 22.00 “Afganistani armid”, Il- “Sinisesse sügavikku” ses töö- mar Raagi “August 1991”, (Into The Blue) asjas”. kl 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 Üht tema klienti ootab kop- Kaspar Jancisi, Ülo Pikkovi “Doom – elav põrgu” ja Priit Tenderi” Frank ja (Doom) sakas pärandus, kuid klient Wendy”, Enn Säde “Jüri see kl 12.10, 14.40, 17.10, 19.35, 22.05 ise on jäljetult kadunud. “Laenatud kingadega” Kuuldes, et jäljed vii- mulk ehk mis tuul müürile”, (In Her Shoes) René Vilbre “Kuum külm kl 13.30, 18.40, 21.25 vad Korsika saarele, haarab sõda: Haukka grupp”, Jaak “Sametrevolutsioon” Jack kohe ainulaadsest või- kl 11.45, 14.25, 19.40, 22.20 malusest kinni, lootes nii Kilmi “Kohtumine tundma- “Lennuplaan” tuga”, Kaaren Kaera “Ma- (Flightplan) hästi teenida kui mõnusalt lev”, Märt Sildvee “Parema kl 11.15, 16.20 puhata. Asjata… Maalilis- elu nimel”, Sulev Keeduse “Superkangelaste kool” te mäeahelikega saarele (Sky High) “Perekond”, Hardi Volmeri kl 11.35, 14.05 saabudes vaimustub de- “Pärnograafia”, René Vilbre “Wallace ja Gromit: Kaader filmist. Foto: Superkinod tektiiv Korsika ebamaisest “Röövlirahnu Martin”, Pee- libaküüliku needus” ilust. Koht hakkab talle (Wallace and Gromit: The Curse of the üha enam meeldima, kuni ter Urbla “Stiilipidu” ja Imbi Were-Rabbit) Paju “Tõrjutud mälestused”. kl 11.00, 13.10, 15.25, 17.35 Venelaste suure-eelarveline ootamatult ujub pinnale Filme hindab rahvusvaheli- “Serenity: põgenemine uude ka klient, kes osutub saare maailma” iseseisvusliikumise põhili- ne žürii koosseisus: Leslie (Serenity) Felperin (Suurbritannia), kl 11.20, 14.00, 16.40, 19.20, 21.45 sametrevolutsioon jõudis Eestisse seks liidriks. Osades Chris- Sven Grünberg (Eesti), Ser- “9. rood” (9 Rota) kl 20.00 tian Clavier ja Jean Reno. Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee
Tegevuspaigana kogu maailma Michael Madsen (“Kill Bill”), “L’Enquete corse” gei Lavrentiev (Venemaa) VHS ja DVD saadaval Videoplanetis Parima täispika Eesti fil- Ekraan hõlmavat Oleg Steptshenko la- esilinastus Oleg Taktarov (“Rahvuslik aare”, mi võistlusprogrammi toe- vastatud suure-eelarvelist ja tem- “Pahad poisid II”), Arnis Licitis “Wallace ja Gromit: “Jääprintsess” tab Scottish Leader, Scottish pokat põnevusfilmi ”Sametrevolutsioon” saab (“Snaiper”) ja Aleksandr Karpov (“Jermak”), libaküüliku needus” kl 12.15, 16.45 alates tänasest näha Tallinnas kobarkinos. kes on ka filmi stsenarist.
“Jääprintsess” Leaderi Eesti Filmi Auhind “40aastane neitsi” kl 21.30 on 50 000 krooni. “Zorro legend” kl 14.15, 19.00 Pealtnäha juhuslikust vahejuhtumist saab Vene keeles, eestikeelsete subtiitritega. on vaimukas “Tume vesi” kl 17.00, 22.00 Christel Karits EurAasia võistlusprog- alguse sündmustejada, millesse on segatud Alla 12aastastele keelatud. ja soe ko- “Elizabethtown” kl 14.30, 19.30 erinevad riigipead, narkokartellide bossid möödia, mis rammi kuulub sel aastal 19 “Charlie ja šokolaadivabrik” ning kõikvõimalikud salateenistused. räägib täis- mängufilmi. Valiku teeb rah- kl 12.00 “Sametrevolutsioon” Riia 14, Tartu Salajased koodid, tagaajamised, rohked (“ – kasvanuks vusvaheline žürii koosseisus Eva Isaksen (Norra, žürii ohvrid on vaid mõned elemendid teel sala- ”, saamisest. Jõhvi kino duseni, mille avalikukstulekul võivad olla Velvet Revolution Rospofilm, 2005) Casey Carlyle esinaine), Yeim Ustaoglu Film kestab 1 tund ja 56 minutit “Harry Potter ja tarkade kivi” vägagi kaugeleulatuvad tagajärjed. on kohma- (Türgi), Jaak Allik (Eesti), L ja P kl 12.00, L kl 15.00 alates 18.11. CC Plazas Osades Aleksei Kravtshenko (“9. rood”), www.velvetrevolution.biz kas ja eraklik Thomas Mauch (Saksamaa) “9. rood” ja James Ragan (USA). L ja P kl 18.00, E ja K kl 16.00, 19.00, tarkpea, keda võimukas P kl 15.00 L kl 20.30 Tänavu linastub festivali ema rangelt ülikooli poole “Stiilipidu” N kl 19.00, R kl 20.00 suunab. Tüdruk unistab aga põhiprogrammis 192 täis- “Skiso” R kl 16.00, 18.00 Mai Sõprus “Vanameeste paradiis” / “Ukse pikka filmi 55 riigist, koos Pargi 40, Jõhvi taga” K kl 18.00 graatsiliseks iluuisutajaks “Valiant, vapper kirjatuvi” “V.O.I.T.K.A. Metsavennad” “Animates Dreams – avamine” saamisest. Kui Casey otsus- alafestivalidega on PÖFFi kl 17.30, L ja P kl 16.00 Kosmos kl 14.00, 15.45, R–K kl 19.45 N kl 20.00 tab järgida oma südant ning programmis 450 filmi 60 “Hazzardi kihutajad” “Pelikanimees” kl 12.00 Vana-Posti 8, Tallinn, www.kino.ee riigist. “Riskikuller 2” kl 14.00, 16.00 kl 19.00, 21.00 “Sophie Scholli viimased päevad” kasutada oma pead, toimub “Mees, kes tõusis jalule” kl 18.00 Papiniidu 50, Pärnu, R–P, T, N kl 17.30, L–N kl 21.30 9. Pimedate Ööde Fil- neiuga suurem muutus, kui “Kondimurdjad” kl 21.00 info tel 442 7123 Festivalide festival – ta unistadagi oskas. “Hazzardi kihutaja” kl 14.30, 19.00 prantsuse dokid: mifestival kestab 24. no- “Ice Princess” “Revolver” kl 16.45, 21.15 “Odessa, Odessa” R kl 21.30 vembrist – 11. detsembrini. Rubiin VHS ja DVD saadaval Videoplanetis esmaspäeviti suletud PP Eesti lood – detsembrikuu esili- www.poff.ee Pärnu mnt 45, Tallinn Lossi 21, Viljandi, nastused E kl 17.30 tel 433 3029 Esilinastus: Uued Eesti lühifilmid:

30 novembril ilmub Delovõje Vedomostis erileht

ERILEHE TEEMAD:

 Euroopa suusakaart  Päikesekummardajate rajad  Jõulueelsed talud  Turisti talvevarustus  Hooaja spordimood  Nädalavahetuse perepuhkus  Õhtune meelelahutus suusakeskuses

Reklaampinna broneerimine kuni 23. novembrini

Lisainfo ja reklaami tellimine: [email protected] Faks 667 0165

www.vedomosti.ee Reklaami projektijuht : Triin Voldek Tel 667 0145 [email protected] Ketli Näppi Tel 667 0143 [email protected] Erilehe toimetaja Olga Zurjari tel 667 0135 [email protected] TV-kava toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 9

vaata nädala rosin! “Koktebel” ETV 22.11 kell 22.05

Varustatud viletsavõitu matka- maaliline debüütfilm arendab taas tarvetega, rändavad isa ja poeg kord Vene kino sel aastatuhandel läbi Venemaa ja Ukraina Krimmi vaevavat isade ja poegade teemat. kuurortlinnakese suunas. Pärast See on maailm, kus ebamäärane ema surma on isa joomakire tõttu unistus lendamisest kannab tege- kaotanud nii töö lennundusinsene- lasi edasi vaatamata minevikust rina kui ka korteri Moskvas. Teel kammitsetud ja kulunud tegelik- peatuvad nad külakeses ja raha kuse gravitatsioonile. Hoolikalt Väike hiireke Stuart teenimiseks pakub isa end paran- komponeeritud film on võitnud dama kohaliku külamehe katust. mitmeid preemiaid Ida-Euroopa “Hiireke nimega Joomingu käigus tõmbab isa en- filmidele pühendatud festivalidel. Stuart Little” dale taas probleeme kaela. Doktor PP Kanal 2 20.11. kl 21.15 Ksenja võtab mõlemad talveks oma
Oscarile kandideerinud hoole alla. Poeg, kes ei taha loobu- “Koktebel” kogupere hittkomöödia väi- da nende unistusest, jätkab üksi Vene 2003 R: Boriss Hlebnikovi ja Aleksei kesest hiirekesest nimega Poja rollis Gleb Puskepalis. Foto: outnow teed Koktebeli. Boriss Hlebnikovi Popogrebski. O: Igor Tšerevitš, Gleb Stuart, kes on nutikas, julge, ja Aleksei Popogrebski lavastatud Puskepalis, Agrippina Stehlova jt. arenenud huumorimeelega REEDE, 18. november ega karda mitte midagi ega kedagi. ETV KANAL 2 TV3 Perekond Little on täiesti tavaline perekond, kuid nad 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Mootorratturhii- 06.30 Kullakesed, komöödiasari 07.00 Sõda B- sioon 08.45 Terevisioon*11.00 Tour de danse* red Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 08.00 Reporter* Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, Simpsonid, mul- plaanivad midagi ebatava- 11.15 Muusika ärevaist aegadest: Los Zafiros*, 09.00 Natalia*, draamasari tifilmid 08.15 Metsik ingel*, draamasari list. Juba ammu on nende muusikadokumentaal 12.15 Muusikal Tee kahele 13.50 Jah, 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.10 Salome, draamasari 10.00 Kodu keset linna*, draa- pisipoeg igatsenud endale härra peaminister*, komöödiasari 14.20 Inimeseloomake: 10.25 Milagros*, draamasari masari 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari väikevenda ning vanemad Enesekontroll* 14.50 Ajalik ja ajatu* 11.25 Halloo TV 11.00 Rooside sõda*, peremäng kavatsevad oma lapse pal- 12.55 11.35 15.20 Kiirabihaigla, haiglasari 16.05 Musta kulla epopöa, Top Shop, ostmine tugitoolist Hullumaja*, tõsielusari vele vastu tulla ning nad 13.10 12.25 4/4: Naftatööstuse allakäik, dokumentaalsari Karu Ben ja tema sõbrad*, koguperefilm Cinemania* otsustavad lapsendada… 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 14.50 Hotell Caesar, draamasari 12.55 Hoia ja keela* 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Juanito Jones: Uus sõber, 15.20 MacGyver, põnevussari 13.45 Kõige naljakamad koduvideod* hiire nimega Stuart! animasari 17.15 Herleik Holms uurib elu: Bürokraat 16.25 Milagros, draamasari 14.15 Kodu korda, komöödiasari Uues kodus ootavad 17.20 Vennad koaalad, Johan, noor teadlane, animasarjad 17.25 Natalia, draamasari 14.45 Kutsuge Cobra 11, põnevussari Stuartit ees meeletud seik- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal 18.45 Aktuaalne 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 15.45 Nähtamatu mees, põnevussari lused, mille käigus kohtub kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan Tweenie-põngerjad 19.00 Reporter 16.45 Metsik ingel, draamasari ta väga erinevate tüüpide- 20.00 19.25 Maksikoer Fik, animasari 19.30 Elolinõ, 3/5: Laastuka- Baar, tõsielusari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari ga, kaasa arvatud Little’ite 20.00 20.05 20.30 18.20 tus Aktuaalne kaamera Vastutuult: Laine Mägi Happy Hour Kõige naljakamad koduvideod kass Snowbeliga, kes ei taha 20.35 Avatud toimik 20.58 Summ 21.40 Palgamõrvar Blank, romantiline põnevuskomöödia 19.00 Seitsmesed uudised Sport 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.34 Keno Loto 23.45 Tuvikesed, komöödiasari 19.30 Kodu keset linna, draamasari kuidagi aru saada lihtsast 21.35 Külluse maa, 2/10, draamasari 00.15 Minevikuta mees, põnevussari 20.05 Rooside sõda, peremäng põhimõttest: pereliikmeid 22.25 AKU: Kunst ja näitus 22.51 Summ* 01.10 Politseiakadeemia*, komöödiasari 20.45 C.S.I.: Miami, põnevussari ei sööda! 22.55 Aktuaalne kaamera 02.00 MacGyver*, põnevussari 21.45 Riigipea, komöödiafilm “Stuart Little” 23.00 Pealtnägija* 23.50 Dire Straits: On The Night. Kont- 02.55 Baar*, tõsielusari 23.45 Unenägudes, põnevusfilm USA/Saksa 1999 R: Rob Minkoff 01.25 03.20 Reporter* 01.40 Värinad 02.25 Telejazz SMS Chat sert Nimes’is ja Amsterdamis Homne kava O: Geena Davis, Hugh Laurie, Jona- than Lipnick, Michael J. Fox LAUPÄEV, 19. november ETV KANAL 2 TV3

08.43 Tänane kava 08.45 Kirikuelu kroonika 09.00 Albert 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.45 Sabrina, teismeline 07.20 Digimon, Vihmauss Jim, Rocket Power, X-mehed küsib: Mis on elu?: Kas reegleid on vaja?, animasari nõid*, komöödiasari 08.10 Mr Bean, animasari kurjuse vastu, multifilmid 09.00 Tarzan 09.30 Imelaps 09.15 Tweenie-põngerjad* 09.35 Karlsson katuselt, animasari 08.25 Kass Oggy ja kurjad prussakad, animasari Malcolm 10.00 Pärlipeegel 10.00 10.45 13* 11 15 08.35 09.05 10.40 Maahommik Õnne . Ring on täis Väljalend* Sheena, fantaasiasari Tuhlid & trühvlid Arnold Vosloo ja 11 25 09.55 Vahemere köök 10.00 Meeleheitel koduperenaised*, 11.00 . Murdmaasuusatamise MK sari: Beitostöleni etapp. Nais- Nurgakivi Brendan Fraser te 10 km (kl) 12.40 Pealtnägija* 13.25 Murdmaasuusatamise komöödiasari 11.30 Hommikuköök MK sari: Beitostöleni etapp. Meeste 15 km (kl) 14.55 Teater 11.00 Hooaeg 12.00 Teie terviseks laulab: Jaak ja Mart Johanson 15.15 AKU: Kunst ja näitus* 11.45 Kodustuudio 12.30 Metsaomaniku kool “Muumia” 15.40 Külluse maa, 2/10*, draamasari 12.30 Köögist kööki 13.00 Malaisia*, tõsielusari TV3 11.11. kl 21.45 16.30 Ohu piiril, 4/13, noortesari 16.58 Keno Loto 13.00 Subboteja 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 14.00 Lapsehoidja seiklused, komöödiafilm
Aastal 1719 eKr lan- 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 16.00 Lihtsalt ja odavalt, sisekujundussaade 15.55 Rooside sõda*, peremäng ges võimas ülempreester 17.05 18.00 16.25 AegRuum Nägemine ilma silmadeta Aktuaalne Rooli võim 16.35 Kõige naljakamad koduvideod* Imhotep (Arnold Vosloo) 18.15 18.40 16.55 17.05 kaamera. Sport 112* Päevad, mis vapustasid Koera majas, lustlik kogupere-komöödia Õnnelik Tüdruk, draamafilm needuse alla: temast saab maailma 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.45 Rohelised uudised 19.00 Uudised 19.00 Tõuske üles, tegudele!: Järgmine peatus – Vietnam, 19.00 Reporter+ 19.15 Sport elav surnu, kelle piinad muusikadokumentaal 20.00 Lõimerusikas, 4 19.30 Tähed muusikas: Tuhkatriinu 19.30 Täiesti salajane saavad olema igavesed. Ta 20.30 Õnne 13 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 20.30 Baari vaatajahääletus, otsesaade 20.10 Muumia, põnevusfilm maetakse Surnute linna, kus 21.20 Sport. Sport 21.34 Keno Loto 21.30 Robin Hood: Mehed sukkpükstes, menukomöödia 22.35 Galaktika kangelased, komöödiafilm hauakambri sügavuses tema 21.35 Kiirabihaigla, haiglasari 23.30 Pöörane Euroopa puhkus, komöödiafilm 00.35 New Jorgi kõnniteed, komöödiafilm õel süda pimeduses sajandi- 01.20 22.20 Menufilm Legend Bagger Vance’ist Erootikafilm Emmanuelle – kummituste salaelu 02.25 Võigas isaarmastus, draamafilm tega üha tugevamaks muu- 00.20 02.25 02.50 04.10 03.55 Ööfilm Punane viiul Homne kava Pahad tüdrukud*, draamasari Reporter +* Uudised Sport tub. 3000 aasta möödudes, 1923. aastal komistab Võõr- leegioni ridades võitlev Rick O’Connell (Brendan Fraser) PÜHAPÄEV, 20. november Hamunaptra peidetud vare- ETV KANAL 2 TV3 metele. Hiljem vanglas ve- deledes avastab Rick, et see 09.07 Tänane kava 09.10 Põrr ja Popi, animasari 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.45 Sabrina, teismeline 07.20 Digimon, Vihmauss Jim, Rocket Power, X-mehed kur- võib päästa ta võllast. Varsti 09.00 09.15 Tweenie-põngerjad: Seame end valmis 09.35 Karlsson nõid*, komöödiasari 08.35 Mr Bean, animasari juse vastu, multifilmid Tarzan ongi seikleja koos arheoloog 10.00 08.50 09.30 katuselt, animasari Tähelaev: Hannes Kaljujärv Kass Oggy ja kurjad prussakad, animasari Imelaps Malcolm Evelyni (Rachel Weisz) ja 11.20 Murdmaasuusatamise MK sari: Beitostöleni etapp. Nais- 09.00 Fredi seiklused 09.15 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 10.00 Õhupallifarm, komöödiafilm te 4 x 5 km teatesõit 12.35 Prillitoos 09.30 Mr Bean, komöödiasari 10.00 Teadmata kadunud*, 11.40 Simpsonid, multifilm 12.10 Täiesti salajane* selle hädavaresest venna 13.20 Murdmaasuusatamise MK sari, 18: Beitostöleni etapp. põnevussari 11.00 Tähed muusikas*: Tuhkatriinu 12.45 Hoia ja keela* 13.45 Cinemania* Jonathaniga (John Hannah) Meeste 4 x 10 km teatesõit 15.15 Ajalik ja ajatu 12.00 Happy Hour* 13.10 Vaba kaunitar 2*, tõsielusari 14.15 STOP! teel Sahara kõrbe, et viia 15.45 Puutepunkt 16.15 Meie: Ametnikud Brüsselis* 13.40 Vahemere köök: Õuna pirukas virsikumarmelaadiga 14.45 Paksukeste suvelaager, komöödiafilm nad Hamunaptra muinasju- 17.08 Keno Loto 17.09 Õhtune kava 13.45 Kass Oggy ja kurjad prussakad, animasari 16.40 Stop! Või mu ema tulistab, komöödiafilm tuliste aareteni. Seda tehes 17.10 Osoon* 17.40 Pehmed ja karvased* 14.00 Võrkpalli otseülekanne: Selista Ehitus/Võru - Babite. 18.25 Sõber koer avavad nad aga Imhotepi 18.00 18.15 19.00 Aktuaalne kaamera. Sport Spordifookus Schenker Liiga turniir Võrus Seitsmesed uudised hauakambri ning iidne nee- 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 18.45 Aktuaalne 16.05 Karu Ben ja must kuld, koguperefilm 19.15 Sport kaamera (vene keeles) 19.00 Ühekäelise Lenini saladus ehk 17.55 Õpetajate tuba, komöödiasari 18.25 Väljalend: Tallinn- 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? dus pääseb valla, tugevama- Tallinn - Kotka 50 19.50 Kaks takti ette, 8 Sharm El Sheikh 19.00 Reporter + 19.30 Politseiakadeemia, 20.30 Malaisia, tõsielusari na kui kunagi varem. “Mummy” 20.30 Wikmani poisid 21.00 Aktuaalne kaamera, Ilm komöödiasari 20.30 Ärapanija 21.35 Õed Metsikud, komöödiafilm USA 1999, põnevusfilm 21.15 21.35 21.49 21.15 23.35 Alias, põnevussari Aeg luubis Sport. Sport Keno Loto Hiireke nimega Stuart Little, komöödiasari R: Stephen Sommers 21.50 22.55 00.40 00.30 Hercule Poirot: Ristikuningas, kriminaalsari Vaikija, põnevusmärul Las Vegas*, põnevussari Naistevahetus*, tõsielusari O: Brendan Fraser, Rachel Weisz, 22.40 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 01.30 Maavärin New Yorgis*, 1/3, põnevussari 01.25 Kutsuge Cobra 11* John Hannah, Arnold Vosloo, Odeth 23.25 Raamatupood, komöödiasari 23.50 Homne kava 02.25 Baari vaatajahääletus* 03.20 Reporter +* 02.15 Telejazz SMS Chat Fehr TV-kava 10 Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 21. november ETV KANAL 2 TV3

06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Mootorrattur- 06.30 Kullakesed, komöödiasari 07.00 Sõda B- sioon 08.45 Terevisioon*11.00 Prillitoos* 11.45 Kirikuelu hiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 08.00 Reporter* Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, Simpsonid, kroonika* 12.00 Hercule Poirot: Ristikuningas*, krimi- 09.00 Natalia*, draamasari multifilmid 08.15 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Salome, naalsari 12.50 Gilmore’i tüdrukud, 3/22: Ülikoolipalavik*, 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Milagros*, draama- draamasari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari draamasari 13.35 Maailma parim tuvi, lastefilm sari 11.25 Halloo TV 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari 13.50 Hääletu muusika, lastefilm 14.05 Pulmad, lastefilm 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 11.00 Rooside sõda*, peremäng 14.20 Varastati Vana Toomas, mängufilm 15.25 Kaks 13.10 Rooli võim* 13.40 Mootorite maailmas* 11.35 KAHVEL* takti ette, 8* 16.05 Ebatavaliste juhtumite kroonika: Suur 13.55 RD Paparatsod - staaride õudusunenägu*, “Reporteri” 12.45 Hommikuköök* epideemia, dokumentaalfilm 16.58 Keno Loto 16.59 Õh- dokumentaalfilm 13.15 Kes tahab saada miljonäriks?* tune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Juanito Jones, 14.25 Lihtsalt ja odavalt*, sisekujundussaade 14.15 Kodu korda, komöödiasari animasari 17.15 Herleik Holms uurib elu: Raha väljapressija 14.50 Hotell Caesar, draamasari 14.45 Kutsuge Cobra 11, põnevussari 17.20 Vennad koaalad, Johan, noor teadlane: Küllusetai- 15.20 MacGyver, põnevussari 16.25 Milagros, draamasari 15.45 Nähtamatu mees, põnevussari Glenn Close med, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 17.25 Natalia, draamasari 16.45 Metsik ingel, draamasari 18.15 Kuhu lähed, euroraha! 18.45 Aktuaalne kaamera 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari “Saatuslik veetlus” (vene keeles) 19.05 Lasteekraan Tweenie-põngerjad* 19.00 Reporter 18.20 Rooside sõda, peremäng Kanal 2 21.11. kl 21.30 19.25 Maksikoer Fik, animasari 19.30 Ohhoo! 20.00 Baar, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport
6 Oscarile esitatud põne- 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Teateid tegelikkusest: Pä- 20.30 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 19.30 Kodu keset linna, draamasari vik abielus advokaadist rimuskultuuri uus tulemine 20.35 112 20.58 Summ 21.30 Saatuslik veetlus, põnevusfilm 20.05 Raport 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 23.50 Tuvikesed, komöödiasari 20.35 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari Danist (Michael Douglas), 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 22.25 Välisilm 00.20 Ärapanija* 21.35 Elvis on lahkunud, romantiline komöödiafilm kelle põgus kõrvalehüpe esitleb. Dokumentaalfilm Euroopa äärel 23.25 Aktuaalne 01.05 MacGyver*, põnevussari 02.00 Baar*, tõsielusari 23.30 Mõrvarühm 00.25 Tulejoonel 01.15 Raport* käändub painajalikuks õu- kaamera 23.30 Parlament 23.58 Summ* 00.00 Star Trek, 02.25 Lihtsalt ja odavalt*, sisekujundussaade 01.40 Kutsuge Cobra 11*, põnevussari dusunenäoks. ulmesari 00.50 Spordifookus* 01.15 Homne kava 02.50 Kodustuudio* 03.30 Reporter* 02.25 Uudised Sport Dani armuke Alex (Glenn Close) ei lepi nimelt mõtte- ga, et mees ei soovi temaga TEISIPÄEV, 22. november enam voodis (ja liftis ja köö- ginurgas jne) armurõõme ETV KANAL 2 TV3 jagada. Kirglik naine osutub pidurdamatuks maniakiks 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Mootorrattur- 06.30 Kullakesed, komöödiasari 07.00 Sõda B- ning Dani ja ta lähedaste elu sioon 08.45 Terevisioon*11.00 Maahommik* hiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 08.00 Reporter* Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, Simpsonid, satub tõsisesse ohtu… 11.45 Tasakaal* 12.10 Välisilm* 12.40 Välisilm esitleb: 09.00 Natalia*, draamasari 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresa- multifilmid 08.15 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Salome, ri 10.25 Milagros*, draamasari 11.25 Halloo TV draamasari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari “Fatal Attraction” USA 1987 Dokumentaalfilm Euroopa äärel* 13.40 Ohhoo!* R: Adrian Lyne 14.10 Tähelaev: Hannes Kaljujärv* 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, O: Michael Douglas, Glenn Close, 15.25 Kiirabihaigla, haiglasari 16.05 Elu arengulugu, 13.10 Koera majas*, kogupere-komöödiafilm peremäng 11.35 C.S.I.: Kriminalistid*, kriminaalsari Anne Archer 1/5: Meri - elu häll 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 14.50 Hotell Caesar, draamasari 12.25 Pärlipeegel* 13.00 Tuhlid & trühvlid* 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Juanito Jones, animasari 15.20 MacGyver, põnevussari 13.20 Täiesti salajane* 13.50 Metsaomaniku kool* 17.15 Herleik Holms uurib elu: Taksojuht 16.25 Milagros, draamasari 14.15 Kodu korda, komöödiasari 14.45 Kutsuge Cobra 11, 17.20 Vennad koaalad, Johan, noor teadlane: Maa-, mere- ja 17.25 Natalia, draamasari põnevussari 15.45 Nähtamatu mees 16.45 Metsik ingel, õhuteed pidi, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari draamasari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari 18.15 Avatud toimik (venekeelsete subtiitritega)* 19.00 Reporter 18.20 Rooside sõda, peremäng 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan 20.00 Baar, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport Lumejänesed 19.30 Eesti lood: Julgi vägi 20.00 Aktuaalne 20.30 Teadmata kadunud, põnevussari 19.30 Kodu keset linna, draamasari kaamera 20.05 Meie: Toimetulek vähiga 20.57 Summ 21.30 Krimi, politseisaade 20.05 Naistevahetus, tõsielusari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 22.00 Kustutaja, põnevusmärul 00.10 Tuvikesed, ko- 21.05 Majavalvur, komöödiafilm 23.10 Monk, põnevussari 21.35 OP! möödiasari 00.40 Mootorite maailmas 00.55 Sheena*, 00.00 Kuritöö ja karistus 00.30 Dragnet, politseisari 22.05 Väärtfilm Koktebel 23.49 Summ* 23.50 Bergman ja fantaasiasari 01.45 MacGyver*, põnevussari 02.40 Baar*, 01.15 STOP!* 01.40 Kutsuge Cobra 11*, põnevussari film, kultuuridokumentaal 00.47 Homne kava tõsielusari 03.05 Rooli võim* 03.35 Reporter* 02.30 Uudised Sport KOLMAPÄEV, 23. november ETV KANAL 2 TV3

06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Mootorrattur- 06.30 Kullakesed, komöödiasari 07.00 Sõda B- sioon 08.45 Terevisioon*10.55 OP!* hiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 08.00 Reporter* Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, Simpsonid, 11.25 Väärtfilm Koktebel* 13.05 Bergman ja film*, 09.00 Natalia*, draamasari 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresa- multifilmid 08.15 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Salome, kultuuridokumentaal 14.05 Teateid tegelikkusest: Pärimus- ri 10.25 Milagros*, draamasari 11.25 Halloo TV draamasari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari kultuuri uus tulemine* 14.30 Meie: Toimetulek vähiga* 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.10 Pöörane Euroo- 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, Kim Basinger 15.25 Kiirabihaigla, haiglasari pa puhkus*, komöödiafilm peremäng 11.35 Monk*, põnevussari 12.25 Teie terviseks* 16.05 Kennedy fenomen, dokumentaalfilm 16.58 Keno 14.50 Hotell Caesar, draamasari 12.55 Sõber koer* 13.25 Naistevahetus*, tõsielusari Loto 16.59 Õhtune kava 15.20 MacGyver, põnevussari 14.15 Kodu korda, komöödiasari 14.45 Kutsuge Cobra 11, “Elvis on lahkunud” 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Juanito Jones, animasari 16.25 Milagros, draamasari põnevussari 15.45 Nähtamatu mees, põnevussari TV3 21.11. kl 21.35 17.15 Herleik Holms uurib elu: Pereema 17.20 Vennad 17.25 Natalia, draamasari 16.45 Metsik ingel, draamasari
Harmony Jones (Kim koaalad, Johan, noor teadlane: Kalapäev, animasarjad 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt (venekeelse- 19.00 Reporter 18.20 Rooside sõda, peremäng Basinger) on müüginaine, te subtiitritega)* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 20.00 Baar, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport kes omal ajal sündinud 19.05 Imedemaa Gaudinia, animasari 19.30 Osoon 20.30 Vaba kaunitar 2, tõsielusari 19.30 Kodu keset linna, draamasari Elvise kontserdil ja kes 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 21.00 Las Vegas, põnevussari 20.05 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari tunneb, et tema elu on ro- 20.55 Summ 20.56 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne kaame- 22.00 Pahad tüdrukud, draamasari 21.00 Shaakal, märul kikuninga omaga eriliselt ra. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 Foorum 23.30 Brigaad* 23.25 Euroopa Jalgpalli Meistrite Liiga: Real Madrid seotud. Sellesse seotusesse 22.25 dokkaader Jäljed vees 23.44 Summ* 00.35 Tuvikesed, komöödiasari 01.05 MacGyver*, põnevus- - Olympique Lyon 01.35 Kutsuge Cobra 11*, põnevussari tuleb kummaline käänak, 23.45 Tähelaev: Hannes Kaljujärv* 01.00 OP!* sari 02.00 Baar*, tõsielusari 02.25 Krimi* 02.55 Mootori- 02.25 Euroopa Jalgpalli Meistrite Liiga tipphetked 01.28 03.10 02.45 Uudised Sport kui tema lähedusse sattu- Homne kava te maailmas* Reporter* nud Elvise jäljendajad hak- kavad millegipärast üksteise järel veidral kombel hinge heitma. NELJAPÄEV, 24. november Harmony püüab selle needuse eest küll igati põ- ETV KANAL 2 TV3 geneda, kuid siis kohtab ta 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Mootorrattur- 06.30 Kullakesed, komöödiasari 07.00 Sõda B- reklaamiagent Milesi (John sioon 08.45 Terevisioon*11.00 Pehmed ja karvased* hiired Marsilt, Duel Masters, Teletupsud 08.00 Reporter* Damaailmas, Teismelised ninjakilpkonnad, Simpsonid, Corbett). Koos aega veetes 11.20 Foorum* 12.10 Parlament* 12.40 dokkaader Jäljed 09.00 Natalia*, draamasari multifilmid 08.15 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Salome, hakkab aga Harmonyle koit- vees* 14.00 Eesti lood: Julgi vägi* 14.25 MuinasTeeVee: 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari draamasari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari ma, et ka Miles on Elvise Tööstushoone (Moe-eri!) 14.50 Kuhu lähed, euroraha!* 10.25 Milagros*, draamasari 11.25 Halloo TV 10.30 Vaprad ja ilusad*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, suur austaja ning jäljendaja. 15.15 Kiirabihaigla, haiglasari 16.00 Helesinine unistus, 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist peremäng 11.35 Totaalne muutumine: kodu-eri*, tõsielusari dokumentaalfilm 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 13.10 Naljaviluks 13.20 Kodustuudio* 12.25 Nurgakivi* 12.55 Malaisia*, tõsielusari Muidugi ei taha Harmony, 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Juanito Jones: Pärast 14.05 Hooaeg* 13.45 STOP!* et midagi halba ka Milesiga tormi, animasari 17.15 Herleik Holms uurib elu: Luuletaja 14.50 Hotell Caesar, draamasari 14.15 Kodu korda, komöödiasari juhtub ja seega tuleb mehest 17.20 Vennad koaalad, Johan, noor teadlane: Loodusvärvi- 15.20 MacGyver, põnevussari 14.45 Kutsuge Cobra 11, põnevussari igati eemale hoida. Samuti de aare, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 16.25 Milagros, draamasari 15.45 Nähtamatu mees, põnevussari tuleb eemale hoida kahest 18.15 Loomakliinik 18.45 Aktuaalne kaamera (vene kee- 17.25 Natalia, draamasari 16.45 Metsik ingel, draamasari FBI agendist, kes on asunud les) 19.05 Lasteekraan Hunt Kriimsilma 9 ametit, 2: Ehitaja 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.45 Vaprad ja ilusad, draamasari uurima Elvise jäljendajate 19.30 Inimeseloomake: Väljenduslikkus 20.00 Aktuaalne 19.00 Reporter 18.20 Rooside sõda, peremäng kaamera 20.05 Rock Me Baby, komöödiasari 20.30 Bingo! 20.00 Baar, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport salapäraseid surmajuhtu- 20.58 Summ21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.30 Maavärin New Yorgis, 2/3, põnevussari 19.30 Kodu keset linna, draamasari meid. 21.33 Keno Loto 21.35 Jah, härra peaminister, komöödia- 21.30 Kõik müügiks, komöödiafilm 20.05 Raport “Elvis Has Left the Building” sari 22.05 Unetus: Sõnavabadus internetis 22.49 Summ* 23.40 Tuvikesed, komöödiasari 00.10 Jackass* 20.35 Hoia ja keela 21.40 KAHVEL USA 2004, romantiline komöödia R: Joel Zwick 22.50 Aktuaalne kaamera 22.55 Muusikaelu 00.40 Star Club 01.10 MacGyver*, põnevussari 23.00 Röövitud: Teiselpool taevast, ulmesari O: Kim Basinger, John Corbett, Sean 23.15 Ma kui liblikas vaid: Lila Downs, 02.05 Baar*, tõsielusari 02.30 Hooaeg* 03.10 Köögist 00.50 Cinemania 01.25 Raport* 01.55 Kutsuge Cobra 11*, Astin, Denise Richards, Tom Hanks muusikadokumentaal00.07 Homne kava kööki* 03.40 Reporter* põnevussari 02.40 Uudised Sport vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 11

klubi kuni 24.11. Club Hollywood Andres Raagi ununenud 18.11. kl 23 Bad Jam Africa ööklubi 19.11. kl 23 Öös näeb rütme Vaya Con Dios Saku Suurhalli laval unistused Vana-Posti 8, Tallinn 18.11. kl 22 Dance Fever
Tuleval kolmapäeval algu- 19.11. kl 22 Reform Party
Legendaarne Belgia an- sega kell 19 on Linnateatri – Tuberkuloited Club Tallinn sambel Vaya Con Dios, ees- Taevalava laulva näitleja Tallinna mnt 1, Haapsalu 18.11. kl 22 Kamasutra Vibez 19.11. kl 22 Rockenroll otsas oma karismaatilise laul- Andres Raagi päralt, kes tu- Bonnie & Clyde Narva mnt 27, Tartu jatari Dani Kleiniga esineb leb publiku ette oma “Unu- 18.11. kl 22 Let the Music Play tuleval kolmapäeval Saku nenud unistustega”. Teatri- 19.11. kl 22 Saturday Night Fever Klubi Mirage Suurhallis. Korraldajad luba- tööle lisaks on Andres Raag 23.11. kl 22 Best Hits Of Ever 18.11. kl 22 Letipidu – Red Heat vad, et Eesti muusikasõber tuntud ansambel L’Dorado 24.11. kl 22 Estonian Tour 2005: 19.11. kl 22 Boogie Nite The Gibbson Brothers 22.11. kl 22 Pidu! saab kuulata ansambli nii solistina – mida aga paljud Liivalaia 33, Tallinn 23.11. kl 22 Club Disco uusi kui ka vanu hitte. ei tea, on see, et ta on tege- 24.11. kl 22 Retrostar Belgiast pärit Vaya Con lenud ka hoopis teistsuguse BonBon Rüütli 40, Pärnu Dios sai alguse 1986. aas- muusikaga. 19.11. kl 23 Stylechannel tal. Ansambli loojateks olid Nüüd on “laulev näitleja”, Mere pst 6e, Tallinn Kohvik Moskva lauljatar Dani Klein (ko- kes pubekaeas eelistas täna- 18.11. kl 22 Videodisco DJ U.F.O danikunimega Danielle val hulkumise asemel kodus Cafe Amigo 19.11. kl 22 Baila Espania Vabaduse väljak 10, Tallinn Schoovaerts), Dirk Schoufs pillimängu harjutada, viis- 18.11. kl 21 Tuberkuloited 19.11. kl 21 L’Dorado ja Willy Lambregt. teist aastat tagasi eesti luu- 20.11. kl 21 Speed Free Kolumbus Krisostomus Bändi esiksinglist “Just A letajate tekstidele kirjutatud 21.11. kl 21 Speed Free 18.11. kl 22.30 L’Dorado Friend Of Mine” sai üleöö lood välja otsinud, selgeks 22.11. kl 21 Sullivan In-Plugged 22.11. kl 21 Karaoke hitt, mida müüdi ainuüksi õppinud ning valmis neid 23.11. kl 21 Sullivan In-Plugged 23.11. kl 21 Karaoke 24.11. kl 21 Meie Mees 24.11. kl 21 Karaoke Prantsusmaal üle 300 000 koos viiuldaja Tiit Kikasega Viru väljak 4, Tallinn Viru 24, Tallinn eksemplari. Järgnenud sing- esitama. PP lid “Puerto Rico” ja “Don’t Vaya Con Diose solist Dani Klein. Foto: Serge Leblon Cafe Shakespeare Pärnu kuursaal Cry For Louie” tegid bändi Hendrik Sal-Salleri ja 18.11. kl 21 Näitlejad keerutavad 18.11. kl 22 Jõelaevanduse Punt veelgi kuulsamaks. Con Dios”, Nii nagu oma lemmikplaate Estonian Dream Big 19.11. kl 22 Kala Ka teine album “Night mis jäi pi- nädala kontsert plaatidelt, 19.11. kl 21 Casanova 23.11. kl 22 ParaOke Bandi eksklusiivkontsert 21.11. kl 20 Tarmo Lamp 24.11. kl 22 Prominent Owls” (1990) jätkas bän- kaks ajaks on ka la- 22.11. kl 20 Villu Laiapea Mere pst 22, Pärnu di eduteed. Kindlasti mee- viimaseks. Nüüd on Dani valt tunda, et Dani laulud
Vaid kahel korral, 23. no- 23.11. kl 20 Allan Jallai 24.11. kl 20 Priit Lomp nub publikule nende melan- Klein Vaya Con Diosega suu- tulevad südamest ja on suu- vembril Vanemuise kont- Vanemuise 6, Tartu Püssirohukelder hoolne “What’s A Woman” rel areenil tagasi. Ilmunud on natud kuulaja südamesse. serdimajas ja 24. novembril 18.11. kl 22 Lihtne Viis ja meeleolukas “Nah Neh ka uus album “The Promise”, Tänaseks on üle maailma Rock Café’s saab nautida Cellar 19.11. kl 22 Nukker Kukeke 20.11. kl 22 Viva Concerto! Nah”. Plaadil oli mõjutusi nii mis on korraldajate sõnul müüdud ligi kaheksa miljonit Hendrik Sal-Salleri ja Es- 18.11. kl 20 Aleksander Sepp & 21.11. kl 22 Karaoke flamenkost, jukebox-hittidest saanud Euroopa publikult Vaya Con Diose plaati. tonian Dream Big Bandi For You 22.11. kl 22 Püssika Houseband kui ka šansoonidest. kiitva vastuvõtu. Lauljatar Saku Suurhalli uksed ava- eksklusiivset kontserti, kus 19.11. kl 20 Aleksander Sepp & 23.11. kl 22 ÖÖ klubi Viis aastat hiljem ilmutas Dani Kleini iseloomustab ka takse 18.30, kontsert algab kõlab muusika alates Ge- For You 24.11. kl 22 Kõrtsi Kümnevõistlus 20.11. kl 20 Dance Music of the Lossi 28, Tartu ansambel albumi “Roots And praegu nagu aastaid tagasi kell 20. Christel Karits neraator M-i aegadest kuni 80’s & 90’s Wings”, millel kõlab soul’i, väga tugev hääl ja suurepä- viimaste Smilers-hittideni, 21.11. kl 20 Dance Music of the 80’s & 90’s Rock Café kuid on mõjutusi ka india ja rane oskus mõista muusikat, mis on Raul Söödi ja Petteri Vaya Con Dios 22.11. kl 20 Anne Adams Duo 18.11. kl 22 Martin Degville araabia muusikast. mida ta esitab. Lisaks on ta Saku Suurhallis 23.11. kl 20 Hasa poolt bigbändile sea- 23.11. kl 20 Heli Vahing & Risto 19.11. kl 22 The Sun 1996. aastal ilmus kogu- suurepäraselt kodus erineva- piletid Piletilevist 700 360 kr vastavalt iste- tuna saanud uue, senisest Laur – 24.11. kl 19 Hendrik Sal-Saller & kohale. Restorani pilet 979 kr PP 24.11. kl 20 Laine Estonian Dream Big Band mikplaat “The Best of Vaya tes muusikastiilides. avarama tähenduse. A. Laikmaa 5, Tallinn Tartu mnt 80d, Tallinn puhkepäev 12 Äripäev 18. november 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Ball Eesti TOP 100 24. novembril 2005 Estonia Kontserdisaalis algusega 19.30

Õhtut juhib Emil Rutiku. Tervituseks esitab kauneimaid harfipalu ERSO orkestrant Tatjana Lepnurm. 20.00 Balli avamine ja Eesti Edukate Ettevõtete TOP 100 võitjate autasustamistseremoonia.

Klassikalist ja kaasaegset tantsumuusikat mängib XXI Sajandi Orkester Erki Pehki juhatamisel. Kirglikke laule muusikalisest etendusest “Georg” esitavad Marko Matvere ja Liisi Koikson. Valiku haaravaid muusikameloodiaid toovad kuulajateni Jassi Zahharov ja Nele-Liis Vaiksoo. Elegantsed ja säravad balliüllatused, mängutuba ja maitsvad suupisted. Koostööpartnerid Südaöö saabudes pakuvad Teile muusikaelamust Maarja-Liis Ilus ja Koit Toome Reval Park Hotel Olympic Casinos.

Ballipääse kahele maksab 1470 krooni (koos käibemaksuga 1734,60 krooni). Registreerimine 22. novembrini. Lisainfo tel 667 0233 Merle Kumari, www.aripaev.ee/ball2005 24 Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005

turismiuudised Helsingi lennujaam Euroopas täpseim
Helsingi on suurematest Eu- seim on keskmine hilinemine roopa lennujaamadest lennukite Viini lennujaamas, 28 minutit, hilinemist arvestades täpseim. suurim aga Küprosel Larnaca Selle aasta kolmanda kvartali lennujaamas, 57 minutit. andmete põhjal hilines enam Ka saabuvate lendude hili- kui 15 minutit 12 protsendi nemise osas on parim Helsingi Helsingi Vantaa lennujaamast lennujaam, kus hilineb 12% väljuvate lennukite start. Kõige lendudest. Keskmine hilinemise hullem on olukord Istanbulis, aeg on Helsingis 33 minutit. Sa- kus rohkem kui 15 minutit vii- mas hilinevad pooled Istanbuli vitas väljumisega 38 protsenti saabuvad lennud. lennukitest. Eestist pärit reisijail tuleb Euroopa lennufirmade assot- tähelepanelik olla Londonisse siatsiooni koostatud ülevaatest lennates. Sealne Estonian Airi selgub, et täpseimad on Skandi- kasutatav Gatwicki lennujaam naavia lennujaamad. Helsingile on hilinemiste poolest tabelis järgnevad nimelt Oslo, Düssel- kolmas – 34% Gatwickist väl- dorf, Stockholm ja Kopenhaa- juvatest lendudest stardib graa- gen. Keskmiselt hilineb Euroo- fikust vähemalt veerand tundi pas rohkem kui veerand tundi hiljem. Ka saabuvate lendude iga viienda lennuki start. hilinemise osas on Gatwick n-ö Harilik hilinemise aeg on mustas nimekirjas. 37 protsenti pea kõigil 27 vaadeldud lennu- seal maanduvatest lendudest hi- jaamal üsna sarnane, jäädes va- lines üle 15 minuti. Vaid Istan- hemikku 30–45 minutit. Väik- bulis on see protsent kõrgem.

Singapuri ehitatakse maailma kõrgeim vaateratas
Singapuri püstitatakse maa- ilma suurimat vaateratast, mis avatakse külastajatele 2008 esimeses kvartalis. 178meetrise kõrgusega ületab see Londoni kuulsat Millenniumiratast 43 meetriga. Singapuri vaaterat- Londoni matkaonn on ühest küljest tuultele valla, kuid kannatab sügisel ööbimist küll. tast saab heita pilgu 45 km kaugusele, seega näeb sõidu ajal ka naaberriike Malaisiat ja Indoneesiat. Rattale asetatakse 32 vaategondlit, igaüks mahu- tab 35 inimest. Üks tiir rattal Nädalavahetuse ekstreemmatka kestab veidi üle poole tunni. Singapuri sümbol – Merilõvi. Singapuri kesklinna sadama- Põhjus nädalavahetu- loobiti kõikvõimalikke pomme sihtmärgist mitu kilomeetrit ku oli metsa vahel kottpime. piirkonda püstitatav vaateratas Singapuri püstitatavat vaate- se Londonis veetmi- ning märklaudadeks olid nii eemal. Kulgemine piki jõekal- Viimaste päevakiirte valguses läheb maksma üle 1,5 miljardi ratast Eiffeli torniga Pariisis ja spetsiaalselt pommitamiseks last polnud kergem kui võsas. hulpis onnikesest mööda kalu- krooni. Esimesel tegevusaastal Empire State Buildinguga New seks oli ekstreemsus ehitatud majad kui ka kaubalen- Mitmemeetrised kõrkjapuhmad ripaat. Sõbralikud kalamehed oodatakse vaaterattale 2,5 mil- Yorgis. Vaaterattast peaks saa- – paljudel meist oli kõ- nukeilt alla heide- vaheldusid läbipääs- viskasid ühe haugi ka rändu- jonit külastajat, neist pooled ma järgmine Aasia suur turis- rini linnamugavustest tud sõjatehnika. Elektroonili- matu põõsastikuga, reile. Käepäraste vahenditega välismaalt. miobjekt, usuvad nad. Seetõttu on raske “ne kompass kõrgem ja kuivem valmistasime kalast mõnusalt Projekti vedajad võrdlevad Turismiuudised kogus Indrek Kald. ja hing ihkas terava- hinnata, mis võis läks kohe rännaku kaldaperv soise- vürtsikas prae, mis viis näljastel maid elamusi. kompassi hulluks alguses endisel po- märja alaga. rändureil keele alla. ajada – kompas- lügoonil segaseks: Viimaks pais- Arvamuse, et pimedatel sü- Marko Kaldur sinõel ei suutnud kompassinõel ei tis aga kaldaäärsel gisõhtutel pole metsas paremat [email protected] hetkekski paigale suutnud hetkekski platsikesel massiiv- teha kui lõkke ääres konutada ja Olgu öeldud, et Londoni- jääda, vaid tiirles paigale jääda, vaid setest palkidest hoo- kalamehejutte vesta, kummutas nimeline koht paikneb Võrts- nagu orav rattas. tiirles nagu orav ne. Kolmest seinast peagi üks matkasellidest. Sõna- järve põhjatipust Alam-Pedja Seetõttu liiku- rattas. kinni, ühest avatud dega: “Tahan ekstreemi!” ajas kaitseala poole liikudes umbes sime umbkaudses ning ulatusliku ka- ta teisedki lõkke äärest püsti 10 km kaugusel Viljandi–Tar- suunas, mis pidi viima Pede jõe tusealusega onn pidi saama ja vedas öisesse metsa. Suure tu maanteest. Seega pole tegu äärde. Kaartide ja kuulujuttude ööbimiskohaks. Onnikest ümb- hurraaga suunduti Londoni Suurbritannia pealinnaga. põhjal olime varem välja uuri- ritsevat välu põlistasid suured metsaaluseid taskulambivalgel Hoolimata kartusest, et met- nud, et Pede ja Pedja jõgede tammed, kohe käepärast oli avastama. sateed osutuvad läbimatuks, kallastel leidub mitmeid mat- ka jõekallas. See koht tundus sõitsime madalapõhjalise auto- kaonne ning katusealuseid. Osa olevat vana talukoht või püha- Põlvini ulatuv muda ka ga täpselt nii kaugele, kui oli katusealuseid olid lihtsalt paar paik, sest kui ümberringi va- metsa all esialgu plaanis. Seljakotid pa- toigast ja kiletükk nende vahel, litsesid soo ja võsa, siis seal oli Vahemaa, mis päevavalges ras- kitud ning autouksed lukusta- mõned aga oluliselt massiivse- kõrgem ja kuivem. Elupaik võis ke ja kurnav, tundus pimedas tud, sammusid neli rännumeest mad. Ühe taolise – Londonis see kunagi ka olla, sest aasta- kuidagi kergem. Saladus peitus reipalt metsa alla. asuva onnikese juurde – oligi sadade jooksul liikusid paljud vast selles, et pimedas ei näinud Elektrooniline kompass läks meil kavas minna. pered mujalt ülerahvastatud mülkaid ega soiseid kohtasid kohe rännaku alguses segaseks. Teekond läbi võsa oli vaeva- Alam-Pedja piirkondadest Lon- enne, kui juba neisse sisse su- Arusaamatuks jäi, kas põhjuseks rikas. Täpset suunda teadmata doni poole. Seal oli veel vaba masime. Põimunud oksatihni- äkki asjaolu, et nõukogude ajal kaldusime vahepeal tugevalt eluruumi. kud ja võsastunud kohad aga kasutati Alam-Pedja kaitseala kõrvale ning kui lõpuks jõe- Sügisõhtud hämarduvad kii- läbisime lihtsalt suure hooga. maastikku polügoonina. Sinna vesi paistma hakkas, olime resti ning juba kella kuue pai- Kraavidest üle hüppamine lõp- LENNUPILETID, Alati parimad pakkumised HOTELLID ÜLE MAAILMA AMSTERDAM 2650.- EDINBURG 3990.- MOSKVA 3350.- ZÜRICH 3800.- ATEENA 4330.- GLASGOW 5050.- NEW YORK 7300.- WASHINGTON 11000.- ATLANTA 9855.- HOUSTON 12115.- ORLANDO 13150.- AUCKLAND 19220.- ISTANBUL 3815.- PARIIS 3075.- Hinnad Eesti kroonides,Tallinnast edasi- BANGKOK 10990.- JAKARTA 13350.- PRAHA 3050.- tagasi, sisaldavad kõiki makse, soodus- telli www.matkapunkt.ee BARCELONA 3750.- LONDON 3465.- ROOMA 3700.- hindadega kohti on piiratud arvul, viisad, BERLIIN 2700.- LOS ANGELES 11555.- SINGAPUR 11500.- jätkub vaid kiirematele tellijatele. [email protected] BIRMINGHAM 3985.- LYON 4600.- SYDNEY 18990.- reisikindlustus, BOLOGNA 3500.- MADRIID 3900.- VENEETSIA 3620.- SUUR VALIK PUHKEREISIPAKETTE tel 661 6555, 50 42 008 BUDAPEST 3500.- MIAMI 12300.- VIIN 3770.- Kanaari saared ,Tenerife, Dubai, Egiptus, Narva mnt 1, Tallinn autorent, laevapiletid DÜSSELDORF 3200.- MILAANO 3200.- ZAGREB 3750.- Sitsiilia, Türgi, Tuneesia, al 5590.- turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 25

Ebaharilikke nimesid leiab Eestis kõikjalt
Eripalgelisi, kohati naljakaid ja osalt kahemõttelise nimega paiku leiab Eestis kõikjalt. Pal- juski põhinevad need inimeste kohtumistel huvitavate olen- ditega ja minevikus läbielatul – Entusiasti, Haldja, Hirmu, Ingli, Jeti, Joodiku, Julga, Jura, Kalli, Kanni, Kargaja, Katku, Õpilaste, Linnusitamaa, Pede, Sookolli, Teenuse, Töö. Mõne aasta tagune eksperi- ment näitas, et Eestist väljuma- ta võib lühikese ajaga ümber maailma rännata. Nii võib meie kaardilt teiste seas leida Lon- doni, Pariisi, Borodino, Siberi, Praetud haugi haukamine. Saksamaa... Kus fantaasia otsa sai, seal kasutati nimepanekul ilmselt esimest silmajäänud objekti: Energiasammas, Gaasitrass, Korraga peatusime kõik Haudejaama, I brigaad, Ikaruse, “nagu üks mees. Küsimusele, Ilmajaam, Invaliidide kodu, kuhu suunda laager jääb, vasta- sid kõik hetkegi viivitamata “sin- Kaalumaja, Kalaspordibaas, Ka- na!”. Ning igaüks osutas käega latööstus, Karjäär, Kastmekoja, eri ilmakaarde... Kaubakeskus. Mõned kohad jäävadki võõ- rastele arusaamatuks, nagu DOK, HOPA, Suur katel. Lõpe- tuseks, parafraseerides tuntud rahvaütlust: “Enne Kiima mine- kut käi Matkal ära!”. Marko Kaldur

Fotod: Marko Kaldur saab kiiresti teha ka Londonisse MÜÜA

pes reeglina kaldaäärsesse vette Ning igaüks osutas käega eri suundusime läbi raske maastiku loo veel ka asjaolu, et mobiil- Meie võtmeprobleemi kommen- EUROD maandumisega ning põlvini ula- ilmakaarde... Imesid maailmas tagasi auto juurde. telefonide akud tühjenesid ka- teeriti irooniliselt. Suutsime tuvas mudas sumpamisega. juhtub ning ühel hetkel vilkus Suur ja ebameeldiv oli aga tastroofilise kiirusega. Lähim jahimeeste norivaid soovitusi Ragistamine, plärtsatused puude vahel väike valgustäpike. üllatus, kui avastasime auto juu- asustatud punkt asus aga palju- taluda vaid ühel põhjusel – meie vesisematest paikadest läbi Mida lähemale, seda selgemaks res autovõtmete kaotsimineku. de kilomeetrite kaugusel. öine ragistamine oli peletanud 15.66 trampides, summutatud van- lõke muutus ning lõpuks soojen- Algul tundus olukord naljakas, metsast viimasedki loomad ning desõnad – kõik see peletas tõe- dasid kõik oma läbivettinud ihu ent võtmed ei ilmunud isegi Kahjurõõm irooniliste rändurite kahjurõõm selles si- näoliselt metsa alt viimasedki lõkke veerel. Kuni viimaks uni suurema otsimise peale selja- jahimeeste aadressil tuatsioonis oli vist sama suur Sooduskurss loomad, keda näha lootsime. võimust võttis ning rändurid kottidest välja. Mis siis muud, Taas auto juurde jõudnuna kui jahimeeste oma. Usume, et Muidu leidub Alam-Pedjal ning vabas õhus magamiskottidesse kui suundusime tagasi onni otsustame minna jala taga- vähemalt üks metsloom sai sel on püsiv selle lähialadel arvukalt mets- pugesid. juurde, et sealt võtmeid otsida. si. Paratamatusega leppinuna päeval edasi elada... loomi, nii pisikesi kui ka suuri. Hommikul toimus äratus Kogu teekonna jooksul olid kõi- hoidsime tuju üleval musta ASi Matkapunkt Korraga peatusime nagu üks suhteliselt varakult, sest ees- gil silmad maas, üritasime leida huumoriga võtmete ja jalgsi- Vaata ka valuutavahetustes mees. Küsimusele, kuhu suun- märk oli külastada teisigi Võrts- kadunud võtmeid. Ent polnud rännaku teemal. Tagasiteel www.elfond.ee/alampedja da laager jääb, vastasid kõik järve äärseid vaatamisväärsusi. neid ei metsasihtidel, võsa vahel kohtusime jahimeestega, kes www.discoverestonia.org Tallinna sadama hetkegi viivitamata “sinna!“. Sestap pakkisime asjad ning ega onnis. “Lõbusaks“ muutis suundusid Londonisse ajujahile. www.markokaldur.com A- ja D-terminalis.

[email protected] Läbi kogu talve suusareisid Euroopasse ja Skandinaaviasse. tel 660 5418 50 19 766 UUDIS! Itaalia Madonna di Campiglio – itaallaste seas ülipopulaarne Maakri 36, Tallinn suusakeskus. Hinnad al 8900 kr. Koolivaheaja reis 18.–26. märts 2006. www.vipreisid.ee

Teiega puhkusel ja tööreisil

Maailma enimmüüdud reisijuhid.

Müügil raamatukauplustes, ostukeskustes ja www.tea.ee puhkepäev 26 Äripäev 18. november 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

TIIT REISID Lennureis – Pariis 15.12.–18.12. al 6280 SAS lennud kesklinna hotell** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tartu mnt 6, Tallinn ja selle ajalooline hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- [email protected], www.tiitreisid.ee pääsud, lõuna- ja õhtusöögid.

UNION TRAVEL Singapur – aasta- 26.12.–06.01. al 22 390 lennuk hotell***–*****, h/s Singapuri linnaekskursioon, vana-aasta pidulik ärasaatmine. Veeda puhkus Pronksi 6, Tallinn vahetus maailma (rühmareis) turvalises ja kosmopoliitses linnas: orhideede- ja botaanikaaed, veealune maa- tel 627 0627 puhtaimas linnas! al 17 590 ilm, Hiinalinn, jõekruiis, roosade delfiinide etendus, Faberi mägi, Sentosa saare faks 627 0801 (lend + majutus) rand, moodsad kaubanduskeskused. Reisi saate kombineerida ka Malaisia või [email protected], www.uniontravel.ee Indoneesiaga.

Malaisia (Malaka 17.03.–31.03. al 19 390 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisid vastavalt prog- poolsaar, Langkawi, rühmareis; (rannapuhkus, rammile (Kuala Lumpur, Taman Negara rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Borneo) individuaalreisid 15 päeva / 12 ööd) Langkawi saar). Rannapuhkus mitmel eksootilisel saarel. Borneol mitmesu- pühapäeviti al 21 490 (ringreis) gused ringreisid või rannapuhkus Singapuri või Kuala Lumpuri kaudu (täp- sem info veebilehel).

Keenia al 21.11. igal es- al 8690 (2 nädalat) lennuk hotell, poolpansion Hinna sees lend algusega Londonist, hotell (poolpansion), transfeerid, lennu- maspäeval algu- 5590 (ainult lend) jaamamaksud. Hind ei sisalda lendu Londonisse, Keenia viisat (50 USD) ega sega Londonist ekskursioone. Pakume 2nädalast rannapuhkust Mombasas. Võimalus osaleda mitmetel safaridel rahvusparkides (Masai Mara jne). Rannapuhkust pakume 10 km pikkusel Diani Beachil, mida uhuvad India ookeani türkiissinised veed (ideaalsed veespordiks, ka sukeldumiseks). Costa Rica, Kesk- pühapäeviti või al 17880 (ranna- lennuk hotel, lodža, h/s, või Hinna sees hotell/lodža+h/s või poolpansion ja ekskursiooniprogramm. Ameerika juveel ja kolmapäeviti puhkus) loteriimajutus Erinevad programmid: San Jose (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo ökoturismi paradiis Tallinnast, 1–2 Rahvuspargid Kariibi mere ääres (linnud, krokodillid, korallrifi elustik): Arenali nädalat Rahvuspark (tegevvulkaanid), Manuel Antonio Rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed).

9. detsembril ilmub Reklaamipinna nädalalõpulehe Puhkepäev Kodutehnika broneerimine temaatiline erinumber 24. novembrini

• Disainkodutehnika • Ehitusbuumi turu ja selle kasvu seos • Erilised tavatelefonid LISAINFO • Erilised külmkapid kodutehnikaga • Jõulueelne mängukonsoolide JA REKLAAMI • Televiisoritehnoloogiate võrdlus • Köögitehnika uued tooted välimääraja TELLIMINE: (tavateleviisor, LCD, vedelkristall, • Multimeediakeskused versus arvuti. • Eestis saadaval olevad tolmuimejad projektijuht lameekraan, plasma, projektorid) Kas televiisori või projektoriga • Õhupuhastajad Annely Plats • Kohvimasinate hinnavõrdlus ühendatud arvuti või DVD/DivX • Gaasipliitide areng [email protected], • Espressomasina valik mängiv kodukinosüsteem? • Kuidas paigaldada gaasiballooni? telefon 667 0031 • Kus asuvad kodumasinate tehased? • Kodumasinate garantiid • Pesumasinad faks 667 0200 MOTOMARKET AT Vd

varustus

www.motomarket.ee Paldiski mnt 56 (Merimetsa Selver), 10617 Tallinn Yamaha YFM 660 Tel 656 6403, faks 656 6404, [email protected] Kawasaki KVF 750 Grizzly mudel 06 Brute Force mudel 06 139 900.- 149 900.- Al ati Alati Teie .. Teie ... Alati Alati Olete oodatud “Romantilisele õhtusöögile”Teie ... . Alati Teie .. Tei restorani “ilMarine” või “City Café” Teile sobival ajal. Alat . Alati tiTTKinkekaardi väärtus on ...... krooni eii Alati Teie .. Alati Teie Alat e... Teie ... tiTT Oma tulekust palume. ette teatada:Alati [email protected] või . eie Al City Café 681 3998, ilMarine 614 0998 puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 18. november 2005 27 Oma Maja Junsi puhkekeskus Hotell Tartu Viljandimaa, Kõpu vald Soola 3, 51013 Tartu tel 50 49 159, [email protected], www.junsi.ee tel 731 4300, faks 731 4301, [email protected], www.tartuhotell.ee Viburada, lasketiir, paintball, firmaüritused, kanuumatkad, jalgrattamatkad 140 majutuskohta, konverentsiruum, tervisekeskus. Novembris majutuse hinna raamat Soomaal, ATV-d. Spetsiaalmaasturi safarid. Küsige jõulupakkumisi!!!!! sees hommikune ujumine Aura veekeskuses.

Hotell Narva Saka Cliff Hotel & SPA v Puskini 6, 20308, Narva Saka mõis, Kohtla vald tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 33 64 900, faks 33 64 901, www.saka.ee, [email protected] 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Mini-SPA, seminar, WiFi, kämping, vibulaskmine, jalgrat tarent, kõnnikepid, 5 sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. pentank, piknikukorv, matkarada, liivarand, ürgne alusmets ning Kivisilla juga.

Märtsi lõpus eesti keeles Mai lõpus vene keeles

KINNISVARA • kvalifitseeritud infektsioonhaiguste arsti nõuanne EHITUS • vajalikud vaktsineerimised SISUSTUS • rahvusvaheline CITYFUN.EE – Lihtsalt lõbus! vaktsinatsioonipass KINDLUSTUS www.cityfun.ee, tel 56 632 979 Sügisõhtutel on parim aeg ette võtta midagi uut ja põnevat – gepsimine. Haaravat mängu saab ette võtta kõikjal majutusasutuste juures. Eriti põnev on üritus pealampidega pimedas! Eelregistreerimine tel 659 8594 TURVA Tööpäevadel 8–18 AIANDUS Paldiski mnt 62 Aleksander Promet Eesti suurim müügis tel 610 9999 55 63 3926 olevate maade valik. Tallinn, Narva mnt 7 (2. trepikoda, 2. k.) Matkapunkt Vara Reklaampinna Müüa SUUREL hulgal broneerimine metsa-, põllu- ja kuni 9. jaanuarini elamumaad. Piret Veski Tel 6670 007 Hinnad al 2 kr/m2. 5661 5167 [email protected] Vaata pakkumisi www.kinnisvaraplaza.ee

LasLasLasttteeeaia 77aia , KK, ururureeessssssaaraaraareee Kuressaares TTTel 453 18881888el ,,, Soodne mamaSoodne jutus ttjutus ööröörööreisidekeisidekeisideksss [email protected],[email protected],[email protected], ja puhkpuhkja usekusekuseks SSs aaraaraaremaalemaalemaal wwwwwwwww.linnaho.linnaho.linnahotttelelell.cl.cl.comomom puhkepäev 28 Äripäev 18. november 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Varemurru puhkekeskus tänab möödunud kauni suve eest! Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee Matsi küla, Varbla vald, Pärnumaa, tel 449 6834, www.varemurru.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Talveperioodil kalpüük avatud R, L, P 11–20, muul ajal ettetellimisel. Seminarid, Puhkekeskus mererannas, suvel 350 voodikohta, koos telkimisega ööbimisvõima- kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmapeod, talvepäevad, ja muud üritused ettetellimisel. lus ca 5000 inimesele. On alanud kohtade broneerimine järgmiseks suveks! turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni

Hotell Džingel Hea Sõbra Reisid OÜ Paatsalu puhkekeskus Männiku tee 89, Tallinn Paatsalu küla, Varbla vald, Pärnumaa tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 445 8172, 50 28 040, 50 43 031, [email protected], www.paatsalu.ee 250 tuba, 8 erinevat konverentsisaali, restoran Grill 89, saun, tasuta valvega Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Talvepäevad, jõulupeod, seminarid,koolitused. Aktiivne puhkus – maastiku- parkla. Selle reklaami esitamisel majutus -10% letihinnast. mängud, fotojaht, geopeitus etc. Küsi pakkumist! Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Klaara-Manni puhkemaja Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Uus 22/Uus 26, Tallinn Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard. Liivi jõe käärus männimetsas. ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused.

Romantiline tuulik Linnamehe Külalistemaja Loodusravi- ja puhkekeskus. Pansionaat Loodus Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele; peoruumid kuni 20 inimesele. Koolitused Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist ja nõupidamised hubases miljöös. Majutus aia- ja saunamajades. Tenniseväljak. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. Seminariruum 30 inimesele, toitlustus ettetellimisel. puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 18. november 2005 29

Sky Plus Suusabaas Matkaauto rent Vanaõue Puhkekeskus tel 765 4294, 765 5229, 56 221 003, www.suusabaas.ee Lubja küla, Viimsi Vihi küla, Suure-Jaani vald, Viljandimaa tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee tel 435 7121, 52 09 751, [email protected], www.vanaoue.ee Nii ühe- kui ka mitmepäevased spordipäevad ning lõõgastavad üritused kuni 40 inimesele. vv Ööbimispaigad Otepää lähistel. Erinevad stsenaariumid – küsi personaalset pakkumist! 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss, WC Majutus kuni 40 kohta talvel, kuni 300 kohta suvel. Peosaal kuni 100 kohta.

Pedase hotell Hotell Astra Oxforell puhkekeskus Tammsaare 24b, Pärnu Pedase küla, Padise vald, Harjumaa Toominga 1, Kose-Uuemõisa, Harju maakond tel 671 6332, [email protected], www.pedase.ee tel 445 5500, faks 445 5501, [email protected], www.astra.ee tel 675 1214, 56 484 000, www.oxforell.ee Territoorium 10 ha, 100 ööbimiskohta, 3 konverentsisaali, peoruum 100 inimesele, catering, Sügiseselt soodsad hinnad Pärnu uues hotellis Astra. Meil on mugavad toad, Forellipüük, toitlustus, erinevad saunamajad pidustusteks või seminarideks. saunad, aktiivne tegevus, WiFi. kohvikus maitsvad toidud ja puuküttega saun.

Reiu Puhkekeskus Hotell Bernhard OÜ Kagureis Timmo Tallid Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Põlva, tel 799 8530, 799 4444, [email protected], www.kagureis.ee tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee Kolga tee 22a, Otepää, Valgamaa tel 766 9600, [email protected], www.bernhard.ee Saanisõidud ja talveüritused. Korraldame asutustele ja firmadele talviseid ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, Talv ei jää taevasse ja jõul ei hüüa tulles. Talvepäevad, jõulupeod ja koolitused Bernhardis. teemaüritusi, kliendipäevi ja pidusid. Seminari- ja koolituste korraldajatele sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. talveks soodsad hinnad ning hulgaliselt võimalusi vaba aja sisustamiseks.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Eisma külalistemaja Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee www.landvald.ee 16+24 kohta, kokku 40 kohta + lisakohad. Kaks puuküttega sauna. Toitlustami- Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari ne. ATV-matkad, paintball, liuväli ja uisulaenutus 15 paari. Sobiv firmaüritusteks. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. Õige aeg tellida kohad aastalõpuüritusteks! Puhkepäev tuleb 30 Äripäeva nädalalõpulisa 18. november 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Maceo Parker Eesti džässifännidel on esmakordselt võimalus kohtuda funk-muusika ühe olulise sümboli – Maceo Parkeriga. Saksofonivirtuoos Parker ja tema 8-liikmeline bänd annab eksklusiivkontserdi 26. novembril Harkus E-Betoonele- mendi tehases. Tegemist ei ole artisti kontserttuuriga, üheski teises lähiriigis Parker ja tema bänd üles ei astu. Piiratud kogus pileteid hinnaga 1500 krooni on saadaval Piletilevi ja Pileti- punkti müügikohtades Judas Priest Kuule, laena mulle oma priisti kassetti! Kes sellist lauset kunagi oma elus öelnud ei ole, võib tõusta püsti ja minna toast välja. Kohalejääjatele (ja neid on ju enamik?) tead- miseks – Judas Priest tuleb Tallinna Saku Suurhalli ja annab seal 1. detsembril kontserdi. Vana nahktagi tuleb kuurist välja veeretada ja needid uuesti läikima hõõruda. Heavy tuleb jne! Piletid Piletilevist Muusikal “Tuhkatriinu” 14. detsembril jõuab Tallinna linnahalli lavale Rodgersi ja Hammersteini igihaljas koguperemuusikal “Tuhkatriinu”. Tuhkatriinut mängib Nele-Liis Vaiksoo ning võluvat printsi Bert Pringi. Tuhkatriinu hea haldja-ristiemana astub es- makordselt muusikalilavale Eda-Ines Etti. Kuningannana näeme üle pika aja taas laval Helgi Sallot, kelle kõrval seisab väärika kuningana Peeter Oja. Tuhkatriinu õelat võõrasema kehastab muusikalis Anne Veesaar. Piletid Piletilevist

Chris Rea Briti kitarrivirtuoos Chris Rea esineb oma hüvastijätutur- nee raames Tallinnas Saku Suurhallis, astudes publiku ette 13. märtsil 2006. Piletite hinnad algavad 395 kroonist, pileteid on müügil piiratud koguses. Bonaparte sisekujundus on täiuslik. Kuninglik mööbel, hõbedased lauakatted, küünlad ja maalitud laetalad. Foto: Indrek Susi Piletid müügil Piletilevi müügipunktides

Vanilla Ninja 10. detsembril algusega kell 17.30 annab ansambel Prantsusmaa keisri nimeline Vanilla Ninja oma ainukese kontserdi Eestis Tallinnas Saku Suurhallis. Erikülalisteks Elav Legend ja Slide Fifty. Piletid 199–499 kr Piletilevist restoran Tallinna vanalinnas Restorani pilet 699 kr

Bonaparte’i restoran toiduainete päritolu või rooga- konsomeega serveeritud koos on noobel ja kallis de koostise kohta, oli kiire ning rouille krostiiniga; nuikapsa söögikoht koht, mistõttu plaani- tähelepanelik. ja artišoki vahune püreesupp Bonaparte Hõbedased lauakatted, kitsejuustu kroketiga; Eesti loo- sime sinna minekut küünlad, Mozart, maliha tournedos, • asukoht: Pikk 45/47, maalitud laetalad puraviku julienne Tallinn pikalt ette. • telefon: 646 4053 – vägagi meeldiv Bonaparte volovanis; küü- Heidi Vihma keskkond, eriti pä- likukonfii Põlt- • avatud: 12–24 [email protected] rast kaubanduskes- samaa Kuldse • põhiroad: 240–345 kr • lisainfo: kust, kust just oli- toit-jook veini ja sinihal- Panin sellel päeval pisut pi- me pidanud läbi 7 litusjuustu kast- www.bonaparte.ee dulikuma kostüümi selga ja mu käima. teenindus interjöör mega, muredas Vanilla Ninja Foto: vanilla-ninja.de kaaslane otsis isegi ülikonna Mulle meeldib, 7 10 tainas küpsenud välja kuigi selga see kahjuks kui menüü peale jänese ja juurvilja enam ei mahtunud. toidunimede ka mi- raguu armanjaki PUHKEPÄEV Aga restoranis polnud keda- dagi muud sisaldab. 8 30 2 kastmes – pidin toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] 2 4 reklaamiprojektijuht: Annely Plats tel: (372) 667 0031, e-post: [email protected] gi. Ei ühtegi külastajat ega ka Siinsest sai lugeda 6 6 lauakaaslasele ju menüüs kirjas olla, nii tugev kujundaja: Kati Roosimaa, Lauri Lepp, Eve Rammo 2 kedagi teenindavast persona- nii selle maja kui 8 kee lenõustaja ole- komponent nagu see on). Nii et Äripäeva peatoimetaja IGOR RÕTOV, väljaandja Äripäeva Kirjastuse AS 244 2 Aadress: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn

list. Seisime nõututena tühja ka üleüldse resto- 1 ma. seda praadi ma lõpuni ei suut- 0 telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165

2 e-post: [email protected], WWW: http://www.aripaev.ee

2 KOKKU

saali uksel tükk aega, enne ranide ajaloost. 1 Supiga jäin nud süüa. TOIMETUS 2 : e-post: [email protected], tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265

0

2 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected]

kui kui meid lõpuks märgati ja Sõime korraliku 1 väga rahule, aga Lõunakaaslane jäi rohkem 4

8

1 Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, [email protected] 1 lauda juhatati. lõuna, kumbki tel- 6 küülikukonfii oli rahule, ainult supi kõrvale SEMINARID JA KÄSIRAAMATUD tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 REKLAAMIOSAKOND: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 Edasine sujus küll hästi, lis supi ja prae. tuim ja kuiv, ja serveeritud saiamääre (mille TELLIMINE JA LEVI: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tellimishind 12 kuuks 2425 kr. Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine. meid teenindav ettekandjaõpi- Meie roogade nimed olid seda vaatamata peekoniviilu- koostist me menüüst ei osa- Trükk AS Kroonpress Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik lane oskas kõikidele küsimus- sellised: rikkalik kala-mere- dele, mis küülikule ümber olid nudki leida) ei sobinud tema ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine tele vastuseid anda, olgu siis andide duett tomati-homaari mässitud (ja mis oleksid võinud maitsemeeltele. ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363.

Lugesin Loksa Ravikeskuse kohta reportaaži Arterist. Ravikeskust otsustasin kü- lastada kõrgete tööpingete maandamiseks ja plaaniga suitsetamine maha jätta. Jäin teenuse ja personaliga väga rahule. Tänan veelkord kõiki, kes minuga perso- naalselt tegelesid. Enesetunne pärast ravikuuri on tõepoolest värskem ja parem – suutsime täita edu- kalt mõlemad püstitatud ülesanded koos Loksa Ravikeskuse arstiga – maandada tööstressi ja loobuda suitsetamisest. Lisaks sellele loobusime veel ka paarist kilost. Tulevikus võiks külastada Loksa Ravikeskust vähemalt kord aastas.

Marek Demjanov teatrijuht, Sihtasutus Vene Teater

Loksa ravikeskus. Posti 29, 74805 Loksa. Broneerimine: 603 1245. e-post: [email protected] www.loksark.ee puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 18. november 2005 31 puhkepäev 32 Äripäev 18. november 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] www.lastekas.ee pidevalt uuenev sisu

MULTIKAD E-KAARDID KOOMIKS MÄNGUD PUSLED RISTSÕNAD VÄRVIMINE TAUSTAPILDID UNEJUTUD LASTEFILMID NETIPÄEVIKUD FOORUM PILDIKAS E-POOD MOBIILIKAS TAUSTAMASIN Soovita seda sobrale!