Hea Maitse Müüriääre Kohvik Haapsalus on Kui Muinasjutt

Hea maitse Müüriääre kohvik Haapsalus on kui muinasjutt. lk 16 Nädalalõpulisa nr 16 (364) 21. aprill 2006 reklaam 2 Äripäev 21. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post [email protected] Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Sotspop-nostalgia Linnahallis

Saabuval nädalava- “Meelejahutaja” aegseid huu- Kuigi aeg oli paarikümne Sofia Rotaru, Karel Gotti ning Maarja-Liis Ilus annab fookuses hetusel võiks otsida morinumbreid kannavad ette aasta eest sootuks teine, oli esituses, soositud kapitalist- uue värvi Anne veski üli- Henrik Normann ja etendu- elul ka positiivseid külgi. like riikide lauljatelt Mireille populaarseks lauldud loole “Sotspop 2006” kapinurgast välja se lavastaja Andrus Vaarik. “1980. aastal valmis olüm- Mathieult, Joe Dassinilt, Toto “Jätke võtmed väljapoole”. • Tallinna linnahall kaheksakümnendate Konfereerib Anu Lamp ning piamängudeks gigantne kul- Cutugnolt ja ansamblitelt Evelin Samuel ja Koit Toome koht: aastate peoriided ja lauljaid saadab Üle-eestiline tuuriotstarbeline ehitis Tal- Baccara, Boney M, Modern teevad üheskoos duetti Ricchi • aeg: Noorte Sümfooniaorkester, linna linnahall ehk tollane Talking, Ricchi e Poveri. Eesti e Poveri. 21.04–22.04. kl 19 minna nostalgitsema mis selleks puhuks estraadi- V. I. Lenini nimeline kultuu- staaridest olid tipus Anne Ves- “Kaheksakümnendatesse • piletid: 250–350 kr Tallinna linnahalli, orkestriks ümber nimetatud. rija spordipalee, näitamaks ki, Tõnis Mägi, Jaak Joala ja jäi palju laule, mis tänapäe- (vastavalt istekohale) kus leiab aset suur Dirigeerib Jüri-Ruut Kangur. kõikidele maailma rahvaste- Marju Länik. Nende artistide val panevad muigama, kuid “Mulje on hea ja kontsert le meie elukvaliteedi kõrget hitid kõlavad sel kontsert- samas oli ka häid ja ilusaid lu- estraadikontsert tõotab tulla võimas,” kinnitab taset,” meenutab kontserdi etendusel tänaste tegijate gusid,” iseloomustab Kangur. ratsioone. Lisaks loomulikult stagnaaja viimase Kangur pärast esimest lava- produtsent Margus Pihlak. esituses. “Kindlasti on tollaste hittide suur valge tiibklaver, valge kümne poplauludest. proovi. Tema ja Tõnno Piigli “Sarnaseid kultuurikeskusi “Ise mäletan igal juhul tulv pärast viieteistaastast trepp, rahutuvid, hiiglaslik on Sotspopi idee autorid. avati üle kogu Nõukogude Joe Dassini “Kolme tuvi koh- vaikust harukordne.” peegelkera ning tohutus ko- Christel Karits Sellele mõttele tulid mehed Liidu ja see puhus omakorda vikut”,” meenutab Jüri-Ruut Korraldajad tahavad lin- guses hõbepaberit,” avab pro- [email protected] läinud sügisel. Kava kokku- tuule tiibadesse mitmetele ar- Kangur, kes oli kaheksaküm- nahallis taastada ka kahek- dutsent Margus Pihlak. Kontserdil “Sotspop 2006” panek oli aga mahukas töö tistidele, kellest said hinnatud nendate esimesel poolel alles sakümnendate glamuurset Vaheajal saab näha Eesti esitavad 1980ndate aastate ja nüüd jõutakse publikuni staarid vähemalt kuuendikul algkooli poiss. Sotspopi kont- estraadikontserdi õhkkonda, Reklaamfilmi klippe autor hitte tänased tipud Koit Too- kokkusattumusena ajal, mil meie planeedist.” serdil esitab seda laulu Mart et pakkuda publikule igakülg- Harry Egipti erakogust. me, Maarja-Liis Ilus, Janika kunagist nõukogude rahvast Telerist ja raadiost tulid Sander prantsuse keeles. set äratundmisrõõmu. “Publiku kaasamäng on Sillamaa, Evelin Samuel, V. I. Lenini sünnipäeva tähis- ülipopulaarseid laulud sotsia- Alla Pugatšova repertuaa- “Restaureeritud on veel teretulnud,” lisab Jüri-Ruut Kaire Vilgats, Nataly Viks, tamiseks lööktöölaupäevaku- lismimaade suurkujude Valeri ri pärlid nagu “Milion roz” praegugi linnahalli ladudes Kangur. Pääsmeid peaks täna- Mart Sander ja Jakko Maltis. le kamandati. Leontjevi, Alla Pugatšova, on Jaanika Sillamaa esitada seisvaid tolleaegseid deko- se seisuga veel jätkuma.

Esimene lavaproov esmaspäeval. Esiplaanil lavastaja Andrus Vaarik, klaveri taga dirigent Jüri-Ruut Kangur. Foto: Meeli Küttim

Hotell Barons pakub suurepäraseid võimalusi korraldada kliendiüritusi, nõupidamisi, lõuna- HOTELL ja õhtusööke ning firmapidusid. BARONS

Igal äripäeval 12–16 Majutus Restoran Suur-Karja 7, Tallinn ärilõuna- Veini- ja sigarikabinet Tel 699 9700 Nõupidamisruumid pakkumised! Saun www.baronshotel.ee arvamus 4 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kontsert Brainstorm ületas iseennastki ETV alustab live-kontsertide sarja, mis läheb eetrisse sügi- sel. Iga kontsert on pühendatud ühele artistile ning peaks andma läbilõike kõnesoleva artisti “teest”. Esimene kontsert elamus toimub 25. aprillil kell 19. Kumu auditooriumis ning artis- tiks on Maarja-Liis Ilus. Külalisteks Ivo Linna, Koit Toome ja Rein Rannap. elmisel neljapäeval pärast päev Ooper Evarem Tallinnas Rock Cafés toimunud ülimenukat kontserti astus ka Nargen Opera tõi Von Krahli teatris lavale Tõnu Kõrvitsa Pärnu Kuursaalis lavale lõunanaabri- kammerooperid “Tuleaed” ja “Mu luiged, mu mõtted”. Näha te rahvusvaheline kuulsus, ansambel saab 21., 22. ja 23. aprillil algusega kell 19. Brainstorm. Kontserdile minnes ei olnud mul toimetuste vahele kindlaid ootusi, sest olin kuulnud bän- di repertuaarist vaid paari raadiohitti, nende hulgas Eurovisioonil laineid löö- Teistsugune kevad nud “My Star”. Sel õhtul oli tegemist Brainstormi ile hommikul ärkasin ime- värvidesse ei säti. Äkki on uue plaadi “Four Shores” esitlusega. Eliku lärmi peale. See oli see protest igapäevase arutu Bänd tuli lavale lubatud ajal ja õn- midagi elektroonilise huil- kiirustamise vastu, mis ei neks ei olnud suvepealinna veel vallu- gamise ja millegi teistsuguse, lase meil ümbritsevat märga- tanud turistide hordid, mistõttu jätkus aga ka kõrge heli segu. Tõtt ta, kui just taevast pussnuge kõigile, nii fännidele kui ka muidu tulija- öelda läksin päris pahuraks, ei saja? tele, piisavalt ruumi kaasa elamiseks. sest kell oli alles pool kuus Kui te olete selle toime- Kui laval süttisid tuled, oleksin sat- ja õige äratuseni jäänud veel tajaveeru lugemisega juba tunud kui kellegi magamistuppa. Sala- paar tundi kõige magusamat nende ridadeni jõudnud, siis pärane ja intiimne valgus heitis varje ja uneaega. kuulute te loodetavasti nen- tekitas hinge üleva meeleolu. Kuna see undamine ei de inimeste hulka, kes on ha- Ansambel jõudis publiku ette märka- tahtnudki lõppeda, võisin kanud väärtustama isiklikku matult, keset valguse ja varjude mängu – vaid kiruda hulkuvaid kasse aega ja taipavad, et alati ei kõige viimaks õhtu vaieldamatu täht ja ja naabrimeest, kelle autol pruugi pidevalt viienda käi- südametemurdja Renars Kaupers. nii tundlik signalisatsioon ja guga sõites teistest varem Vaid üks naeratus ja mõned taktid nii vastupidav aku on. Vii- soovitud sihtpunkti jõuda. esimesest laulust, kui kogu publik oli maks lärmi elektroonilisem Kevad on nüüd tõepoolest peos. Energiast pulbitsevana suutis ta pool vaibus ja jäi ainult see käes ja nautige siis seda. Kui hetkega eelarvamused hajutada. Saalis teine heli – järjekindel ja takt nädalavahetusel tee maakoju valitses üldine andmise ja saamise mee- takti kaupa korduv. näppe mullaseks tegema ei leolu, mis vastastikku täitis ühtviisi nii Lõpuks jõudis kohale: vii, siis ehk leiate tee Tallin- lava ees kui laval olijaid. linnulaul! Selline süüdima- na linnahalli, kus paljudele Vaheldumisi uute lugudega tulid tult rõõmsameelne ja kõi- meist tuletatakse meelde esitlusele ka vanemad lood nagu “My keandev. pisut teistsugust kevadet, Star”, “Waterfall” ja “Maybe”. Laule tuli Õige küll! On ju kevad, hoopis teises ühiskonnas. nii inglise, läti kui ka vene keeles. Veel kauaoodatud ja igatsetud, Kuid elukevade on igal juhul mõned aastad tagasi poleks eesti publik aga ikka veel metsaaluste meeldetuletamist ja taaskoh- läti- või venekeelsetest lugudest vaimus- sinililledeta. tumisrõõmu väärt. tunud, kuid sel kontserdil nakatasid just Nüüd peaks vist jätkama need publikut kõige enam. heietusega sellest, et lapse- Viimase loo ajal jätkus Renarsil ener- põlves oli rohi rohelisem ja giat hüpata rahva sekka ja teha üks kor- taevas sinisem nagu ka met- ralik puntratants, mis lõppes söögilaual saalune aprilli alguses. õllekruuside vahel. Publik oli ekstaasis Ehk on aga loodusel oma ning ansamblil ei õnnestunud kuidagi põhjus, miks ta ikka veel pääseda ilma lisalugudeta. tukub ja end päris kevad- Sellest õhtust saadud energiast ja- gub siiani. Lätlastel pole Nokiat vaja. Neil on Renars. Janett Uibo

Ansambel Brainstorm Pärnu Christel Karits, toimetaja kuursaalis 13.04.2006 Brainstorm ja Renars Kaupers 12. aprillil Rock Cafés. Foto: Scanpix

24. mail ilmub Äripäeva vahel erileht FOTO Mis on ava, mis on säriaeg? Miks need fotos olulised on? Milliseid näitajaid on vaja kaamera ostul valida? Millistele pindadele saab fotosid printida? Suvine varustus - mida Reklaamipinna fotokotti panna, mida mitte. broneerimine 9. maini Fotograafiakoolitused

Reklaamimüügi projektijuht algajaile. Ander Sibrik, Lihtsaid nippe ja nõu pildistamiseks! [email protected], tel 667 0110 Fotograafi tellimine - amatöör või proff? teater toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 5

teater kuni 27.04. Eesti Draamateater 21.04. kl 19 “Õhtusöök sõprade- “Gupi” toob vaatajani ga” 21.04. kl 19 “Elluastuja” 21.04. kl 19 “Boulgakoff” 22.04. kl 19 “Kõik armastavad...” 22.04. kl 19 “Must komöödia” 23.04. kl 12 “Gösta Berlingi saa- tragikoomilise suhtekolmnurga ga” 23.04. kl 19 “Suveöö unenägu” 23.04. kl 19 “Eesti matus” Rakvere teatri väikeses saalis jõu- 25.04. kl 19 “Kõik armastavad...” dis lavale lugu ühest naisest ja kahest 25.04. kl 19 “Must komöödia” 25.04. kl 19 “Järelmäng” mehest tema elus, vene nüüdisdrama- 26.04. kl 19 “Õmblejannad” turgi Vassili Sigarevi “Gupi”. Näidendi 26.04. kl 19 “Kevade” tõlkis Peeter Volkonski ja lavastas Erki 26.04. kl 19 “Aabitsa Kukk” 27.04. kl 19 “Finis Nihili” Aule. Pärnu mnt 5, Tallinn Peategelane Gupi on naine, keda tema abikaasa nii hüüab. Kas hellita- Eesti Riiklik Nukuteater valt või halvustavalt, on juba tõlgen- 21.04. kl 11 “Isekas Hiiglane” damise küsimus. Abielus ühe mehega, 21.04. kl 12 “Tulipunane lilleke” kohtab ta juhuslikult teist. Või polegi 22.04. kl 12 “Tulipunane lilleke” 22.04. kl 15 “Appi” see juhus? Flower Power ® 23.04. kl 11 “Isekas Hiiglane” Selle, mis näidendis juhtuma hakkab, 23.04. kl 12 “Tulipunane lilleke” on autor määratlenud žanriliselt kas ko- 25.04. kl 11 “Appi” 25.04. kl 18 “Kilplaste klubi” möödiaks või tragöödiaks ning lavastaja 26.04. kl 11 “Appi” Erki Aule on püüdnud enda kinnitusel 26.04. kl 18 “Kilplaste klubi” sama rida hoida. 27.04. kl 12 “Võluflööt” teater kuni 27.04. Lai 1, Tallinn Nii ei teagi ta, kas lubada vaatajale naeru või nuttu või vana head naeru Teater NO99 Estonia läbi pisarate. Kavalehel ütleb Aule, et 22.04. kl 19 “Nafta” 23.04. kl 19 “Nafta” 21.04. “Luikede järv” inimestel on õnn ja õnnetus elada oma- kl 19 24.04. kl 19 “Keeleuuenduse lõp- 22.04. kl 12 “Mina – Napoleon!” enda fantaasiamaailmas. Ta kujutab ette matu kurv” 22.04. “Nabucco” kl 19 mitte ainult seda, et elu võib olla nagu 25.04. kl 19 “Keeleuuenduse lõp- 23.04. kl 12 “Uinuv kaunitar” matu kurv” 25.04. “Öö Veneetsias” teater ja teater nagu elu, vaid tihtipeale kl 19 26.04. kl 19 “Stalker” 26.04. “Carmen” kl 19 sedagi, et on hetkel väga õnnetu. 27.04. kl 19 “Stalker” 27.04. “Armastuse ja kirega” kl 19 “Kõik on hoopis teisiti – me oleme Sakala 3, Tallinn Estonia pst 4, Tallinn kogu aeg õnnelikud ja kõik ülejäänu on Endla lihtsalt meie fantaasia,” ütleb Erki Aule Vana Baskini teater ning lisab samas, et ei tea ainult, kas see 23.04. kl 19 “Tüütu tüüp” 21.04. kl 19 “Rehepapp” on tegelikult ka nii või on see ainult tema Vändra kultuurimajas Paide kultuurikeskuses 24.04. kl 19 “Pentsik pere” 21.04. “Diileri valik” kl 19 fantaasia. Kuna ta elust tegelikult üldse Salme kultuurikeskuses 22.04. “Jussikese seitse kl 12 25.04. kl 19 “Pepsie” sõpra” mitte midagi ei tea, on tal tänu sellele Oisu kultuurimajas 22.04. “Linda tahab lahu- kogu aeg põnev. Nagu teatris. kl 19 26.04. kl 19 “Tüütu tüüp” tada” “Gupis” mängivad Tiina Mälberg, Kuressaare kultuurikeskus 22.04. “Vee mälu” kl 19 Erni Kask või Märt Avandi ja Tarvo Sõ- 27.04. kl 18.30 “Tüütu tüüp” 24.04. “Agnes” kl 19 mer ning Tarmo Kesküll. Salme kultuurimajas (Saaremaal) Otepää kultuurikeskuses Tartu mnt 55/59, Tallinn 25.04. kl 19 “Sõbrapäev” Erki Aule on öelnud, et kuigi algselt Erni Kask ja Tiina Mälberg. Foto: Alan Proosa 25.04. kl 19 “Agnes” jutuks olnud trupi koosseis muutus Vanemuine Lüllemäe kultuurimajas Rakvere teatri lavastusplaani tõttu sada nüüd Moskvas Venemaa ra näitlejates”. Ülimaks 26.04. kl 13 “Muinasjutt Pöial-Lii- 21.04. kl 19 “Sada aastat...” sist” Karksi-Nuia kultuurimajas protsenti, on ta kokkuvõttes jõudnud teatriakadeemia (varem esietendus komplimendiks nimetas 22.04. kl 19 “Võluflööt” 26.04. kl 19 “Diileri valik” veendumusele, et paremat koosseisu ta GITIS) magistrantuuris. ta seda, kui vaataja la- 22.04. kl 19 “Tähed hommikutae- Karksi-Nuia kultuurimajas Rakvere teatris ette ei kujutaks ning on “Gupi” on tema magistritööks. Rakvere vastuse nägemise järel ütleb, et näitlejad vas” Sadamateatris 27.04. kl 19 “Linda tahab lahu- 23.04. kl 16 “Võluflööt” tada” nendega väga rahul. teater sattus magistritöö tegemise pai- mängisid hästi ning ei saa aru, mida see 23.04. kl 16 “Sekstett à la carte” Keskväljak 1, Pärnu Vassili Sigarev on kaasaegne vene gaks juhuste ja tingimuste kokkulan- Erki Aule seal tegi. Ülle Hallik, Eesti Raadio 25.04. kl 19 “West Side Story” dramaturg, kelle tekstid pole varem gemisel. 25.04. kl 12 “Suur kuri hunt” Kuressaare 25.04. kl 19 “Müsteerium buff” eestikeelsetena lavale jõudnud. Materjali kohta on Erki Aule öelnud, Viljandi Kultuuriakadeemia diplomi- Linnateater Erki Aule on teinud veerandsada et tema arusaamise järgi on see klas- “Gupi” Rakvere teatris etendus 26.04. kl 19 “West Side Story” 21.04. “Sinine kutsikas” lavastust Salong Teatris ning õpib sikaline tükk, kus “lavastaja saab sur- 26.04. ja 4.05. kl 11 26.04. kl 19 “Mesimees” 21.04. “Juubelipidu” kl 20 26.04. kl 17 “Müsteerium buff” 25.04. “Juubelipidu” kl 19 Viljandi Kultuuriakadeemia diplomi- Tallinna 20, Kuressaare etendus 27.04. kl 19 “Nahkhiir” Rakvere teater 27.04. kl 18 “Adolf ” Püssirohukeldris Vanemuise 6, Tartu 21.04. kl 12 “Pipi Pikksukk” VAT Teatris esietendus ebaviisakas komöödia Aruküla rahvamajas 21.04. kl 19 “Siiralt valetades” VAT Teater Aruküla rahvamajas VAT Teater tõi Rahvusraamatukogu 21.04. kl 18 “Pal-tänava poisid” 21.04. “Johannese passioon” kl 19 Rahvusraamatukogu teatrisaalis 25.04. “Lollid” teatrisaalis lavale belgia kirjaniku Amélie kl 19 24.04. kl 16 “Pal-tänava poisid” 25.04. “Reedel ja alati” kl 19 Nothombi samanimelisele romaanile toe- Rahvusraamatukogu teatrisaalis Palamuse kultuurimajas tuva lavateose “Vaenlase kosmeetika”. 25.04. kl 16 “Pal-tänava poisid” 26.04. “Käpipuu vennas- kl 13 Rahvusraamatukogu teatrisaalis kond” Teatri turundusjuhi Tiiu Talvisti sõnul Võru kultuurimajas Kannel 26.04. kl 15 “Pal-tänava poisid” 26.04. “Unistaja soovikont- peitub intrigeeriva pealkirja taga mitte vä- kl 19 Pärnu teatri Endla suures saalis sert” Võru kultuurimajas Kannel hem intrigeeriv lugu, mida oleks võrdselt 26.04. kl 19 “Klammi sõda” 26.04. “Gupi” kl 19 vaja vaadata nii gümnaasiumilõpetajal, Pärnu teatri Endla Küünis Kreutzwaldi 2a, Rakvere eliitturule pürgival müügigurul kui ka 27.04. kl 16 “Torm” Rahvusraamatukogu teatrisaalis Stuudio Theatrum rahvusvahelisel ärimehel. Tõnismägi 2, Tallinn 23.04. kl 19 “Lesed” Lugu algab iseenesest igapäevaselt: 24.04. kl 19 “Lesed” edukale ärimehele Jerome Angustile hak- Viljandi Ugala teater 25.04. “Lesed” kl 19 kab lennujaama ootesaalis ligi tikkuma 22.04. kl 18 “Väike Tjorven Soola- 26.04. “Lesed” kl 19 jutukas hollandlane Tekstor Tekstel, tüü- vareselt” Vene 14, Tallinn 24.04. kl 18 “Väike Tjorven Soola- piline rahvarikastes transpordisõlmedes vareselt” Tallinna Linnateater ohvreid otsiv eluheidik. Kuna Jerome’i 25.04. kl 19 “Anna Karenina” 25.04. kl 19 “Püha Susanna ehk 21.04. kl 18 “Sild” lendu on edasi lükatud, ei ole tal võõrast Meistrite kool” 21.04. kl 19 “Eesti teatri laulud” sugugi lihtne vabaneda. Foto: VAT Teater Salme kultuurikeskuses Vanemuise väikses majas Margo Teder ja Tanel Saar, keskel lavastaja Peeter Raudsepp. Peagi saab prantslaslikult lennukas 26.04. kl 19 “Libahunt” 22.04. kl 18 “Sild” 26.04. kl 19 “Saateviga” 22.04. kl 19 “Eesti teatri laulud” konflikt detektiivse varjundi ja kisub publi- Salme kultuurikeskuses Vanemuise väikses majas ku tunnistajana kaasa päris ootamatutesse lase seda unustada ja toob surma teema teatripedagoog Peeter Raudsepp, kellele 27.04. “Väike Tjorven Soola- 24.04. “Pianoola ehk Mehhaa- kl 13 kl 18 elupööristesse. vaimukalt ja põletavalt teravas kastmes see pole esimene koostöö VAT Teatri tru- vareselt” niline klaver” 27.04. “Lõika maha ja lase 25.04. “Tõde ja õigus. Teine “Armastus ja surm saavad ses loos ühis- vaataja ette.” piga. 2001. aastal tõi ta seal lavale Aust- kl 19 kl 18 jalga” osa” konnakriitilise käsitluse osaliseks – meie Amelie Nothombi “Vaenlase kosmee- raalia tuntuima nüüdisdramaturgi David Vaksali 7, Viljandi 25.04. kl 19 “Naeruta paik ajastu julmus ei seisne madalas moraalis, tika” on väljakutse nii näitlejaile kui ka Williamsoni “Näost näkku”. (Bailegangaire)” Hobuveskis vaid teadlikus püüdes panna inimene vaatajaile. See on lugu sellest, mis võib Teatriõhtu kestab ilma vaheajata kaks 26.04. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine Von Krahl osa” unustama igasuguseid moraaliküsimusi,” juhtuda, kui inimene oma olemuse maha tundi. Lugu mängitakse sel hooajal vaid 21.04. kl 19 “Tuleaed, mu luiged, 27.04. kl 19 “Ay Carmela!” avab Talvist. “Armastus tähendab tulusat surub. viis korda. Christel Karits mu mõtted” Haapsalu kultuurikeskuses partnerlust ja seks stabiilset tarbekaupa Kunstnikutöö tegi Hardi Volmer. Män- 22.04. kl 19 “Tuleaed, mu luiged, 27.04. kl 19 “Et keegi mind valvaks” ning keegi ei taha teada, et armastuse givad VAT Teatri põhitrupi näitlejad Margo mu mõtted” Köismäe tornis VAT teatri “Vaenlase kosmeeti- 23.04. kl 19 “Tuleaed, mu luiged, 27.04. “Vincent” kl 19 ja seksiga on lahutamatult seotud ka Teder ja Tanel Saar. Teose tõlkija, lavastaja ka” Rahvusraamatukogu teatrisaalis mu mõtted” Lai 23, Tallinn surm. Kahe mehe dialoog lennujaamas ei ja muusikaline kujundaja on lavastaja ning järgmised etendused 3. ja 4.05. kl 18 Rataskaevu 10, Talinn kontsert 6 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

kontsert kontsert kuni 27.04. Tallinna raekoda 22.04. kl 18 Annaliisa Pillak – met- Anu Tauli kevadine Cafe Amigo sosopran, Naily Saripova – klaver 26.04. kl 23 Jazzkaar: Tribute ringreis ja CD Engi aig To A.c. Jobim: Vita Rusaityte Tartu Jaani kirik 27.04. TTÜ Kammerkoor & Sambossa Allstars (Leedu) kl 20 Mulgimaa lauljanna Anu 27.04. kl 23 Jazzkaar: The Shin Uno Loop “Kui poleks vahel veidi Taul tutvustab 27. ap- Funky (Gruusia) vallatust...” rillist 13. maini üheksal kontserdil “Engi aig” oma BonBon Tartu linnamuuseum mulgikeelseid autori- ja 27.04 kl 22 Jazzkaar: 23.04. kl 16 Annaliisa Pillak – met- Bonzo Unelmate Orkester sosopran Naily Saripova – klaver rahvalaule, mis kõlavad ka samanimelisel CD-l. Eesti Draamateater Paide kultuurimaja Kaasa teevad Triinu 24.04. kl 18.30 Jazzkaar: 23.04. kl 17 Kärt, Mäks ja InBoil Taul, Cätlin Jaago, Mar- L’Effet Vapeur (Prantsusmaa) kontsertetendusega “Päriselt” ko Mägi, Andre Maaker, 24.04. kl 21 Jazzkaar: Solveig Slettahjell Slow Motion Pärnu Endla Küün Marti Tärn, Reigo Ahven Quintet (Norra) 27.04. kl 19 Jazzkaar: Vita Rusaityte ja Tõnis Taul, kolmel kont- 27.04. kl 18 Jazzkaar: Tribute to Sambossa Allstars (Leedu) serdil ka rahvamuusikud Dianne Reeves: Hedvig Hanson Shetlandi saartelt – Jenna Eesti Rakvere rahvamaja Reid, Grant Nicol ja Mark 27.04. kl 19 Kevadine ringreis: Laurenson. Kunstiakadeemia Anu Taul ‘’Engi aig’’ Kontserdid peaks olema 22.04. kl 22 Jazzkaar: Anna-Mari Kähärä Orkester oluline hääletoru mulgi- (Soome) Rock Café keelse loomingu teadvus- 21.04. kl 22 Jazzkaar: Soweto Kinch Estonia kontserdisaal Siim Aimla Sound System tamiseks laiemale kuu- (UK), 21.04. kl 19 Kontsert feat. Chalice / Jazzkaar 2006 lajaskonnale –- et selline 22.04. kl 12 Kadunud linn – päri- 22.04. kl 22 No Big Silence’i uue kaasaegne muusika olemas musmuusika ja tsirkus. Pärimus- albumi “War In Wonderland” muusikaansambel “Laudaukse esitluskontsert on, et see on helisalvestu- Kääksutajad” 23.04. kl 20 Jazzkaar: The Bad Plus sena kättesaadav ning seda 22.04. kl 20 Sky Plus 9aastane! (USA) et seda on võimalik nüüd 2 Quick Start Unplugged 27.04. kl 20 Jazzkaare Sõprade Vanemuise Teatri ja praegu kuulata elavas Ühing MTÜ korraldab: Kontsert: esituses. PP Dianne Reeves (USA) väike maja 27.04. kl 19 Jazzkaar: Boi Akih (In- plaat Jõhvi kontserdimaja doneesia-Holland-India) 26.04. kl 19 Jaan Tätte ja Marko Matvere laulude õhtu Vanemuise “Vana kuub” kontserdimaja 27.04. kl 19 Mozart 250 Hitid Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, 21.04. kl 15 Lastekontserdid 2005– Rein Rannap (klaver), 2006. Kadunud linn – pärimus- Arvo Leibur (viiul) muusika ja tsirkus. Pärimus- muusikaansambel “Laudaukse Kääksutajad” Kaarli kirik 27.04. kl 19 Aleksei Ljubimov Võte uue ooperi proovist. Foto: Von Krahli teater 22.04. kl 18 Jazzkaar: (haamerklaver) “Fantaasia – hin- Eivor Palsdottir & Villu Veski ge teater” World Project (Island–Eesti) Vene kultuurikeskus Kadrioru loss 26.04. kl 18.30 Jazzkaar: Boi Akih Kammerooperid 23.04. kl 18 Akadeemiline Kam- (India–Holland–Indoneesia) mermuusika 2006 26.04. kl 21 Jazzkaar: Vinicius Cantuaria (Brasiilia) Nina Simone – The Greatest Hits (BMG) KUMU auditoorium 25.04. Maarja-Liis Ilus – www.ninasimone.com kl 19 Von Krahli baar kummalistest naistest ETV Live 25.04. kl 21 Jazzkaar: Johnny La Marama (Saksamaa–USA–Soome) Souli preestrinna Von Krahli teatris esieten- “Mu luiged, mu mõtted” Niguliste kirik 21.04. Andres Uibo juubeli- Viljandi kultuurimaja Tema täispikk hüüd- dus eile teatri ja Nargen Opera ooper valmis eelmisel suvel. Sügisel kl 18 kontsert “Andres Uibo 50 & 30” 24.04. kl 19 Ansambli Vinland nimi sisaldas isegi sõna koostööna kaks uut eesti oope- selgus, et sellele ooperile oleks Hortus Musicus, kontsert “17 kevadist retke” “kõrge”. rit, mida mängitakse seal veel vaid kolmel vaja kaaslast, mis moodustaks Heibergi looga dirigent Andres Mustonen 25.04. kl 19 L’Effet Vapeur (Prant- Ajastul, mil plaadid ae- õhtul. terviku ja nii valmis Kõrvitsal juba detsembris 25.04. kl 19 Jazzkaar: Riho Sibul & susmaa) Jazzkaar + Muusikasünd- Tafenau Band (Eesti–Soome) mus guvad liiga ruttu on tõe- Ooperid on sündinud Naissaare visionääri teine ooper “Tuleaed”, millele Maarja Kangro liseks kosutuseks uued Tõnu Kaljuste tellimusel. Tõnu Kõrvitsalt tel- kirjutas originaallibreto. NO99 Viljandi Jaani kirik väljaanded. Neid ilmub iga liti kõigepealt üks ooper tingimustel, et see Selle loo tegelased on õpetaja ja õpilane, 21.04. kl 21 Jürmo Eespere Trio 26.04. kl 19 Riho Sibul & Raivo nädal ja muidugi restau- oleks eesti algupärand, eesti keeles ja kahe kes lähevad ühe luuletaja maja otsima. Kogu Feat. Kadri Voorand Tafenau Band “Siin on soe” reeritud kujul, kuid uute- naistegelasega, arvestades Nargen Opera ooper ongi suur minek ja eksirännak mööda 22.04. kl 21 Tõnu Naissoo Jazzkaar + Muusikasündmus Eclectric Electric Trio le asjadele pühendatud noori suurepäraseid soliste Helen Lokutat ja inimtühje tänavaid. Viinistu promo on liiga tugev, et Kädy Plaasi. Heibergiga on sel lool sümboolne seos. Tallinna linnahall kunstimuuseum väärt klassikuid märgata. Helilooja leidis kiiresti teema, kuna juba Oma proosaloomingus on poetess sageli ka- 21.04. kl 19 SOTSPOP 2006 22.04. Kärt, Mäks ja InBoil Reeglina varustavad ar- pikka aega oli teda köitnud eesti poetessi sutanud ühendit “igavene maja” ja kirjelda- 22.04. kl 19 SOTSPOP 2006 kl 19 kontsertetendusega “Päriselt” vustajaid plaadifirmad ise, Marie Heibergi (1890–1942) looming ja traa- nud seda värvikalt sümboolse paigana, mida aga selle pärli leidsin Kau- giline elukäik – teise poole oma elust veetis tasub otsida ja leida – väga avarat, suurte Metodisti kirik Ülikooli kohvik, Tartu bamaja väljamüügilt mõ- poetess hullumajas. Tema luuletusi on aga sammaste, akende, tuule käes kiikuvate he- 21.04. kl 19 Ellujäänu Varssavist – In Memoriam Arnold Schönberg, 25.04. kl 19 Ansambli Vinland ned nädalad tagasi soliidse Kõrvits väga armastanud. ledate kardinatega. Eesti Rahvusmeeskoor, dirigent kontsert “17 kevadist retke” 99 krooni eest. Lugemata “Neis on eriline jõud oma kujundite vali- “Võib-olla kõlab see klišeena, aga iga ini- Mihhail Gerts ühtegi temaatilist kirjutist. ku ja kõla poolest. Paljud heliloojad on tema mene peaks seda iseenda seest otsima,” ütleb Abiks oli filmi “Nikita” luuletusi viisistanud. Juba see näitab, et tema Tõnu Kõrvits. Nõnda avab “Tuleaed” värava ameerika versioon, milles tekst on väga lauldav,” ütleb helilooja ja võrd- järgmisele ooperile, olemata siiski väga ot- Bridget Fonda mängitud leb Heibergi Emily Dickinsoniga – mõlemad seselt seotud. Miks on aga ooperi pealkiri tütarlaps nõrkadel hetke- justkui põgenesid elu reaalsuse eest. Pealegi “Tuleaed”, jääb publikule avastada. del NSi kuulas. oli heliloojal soov unustatud, autsaideri sei- Kahe ooperi vahel astub lavale Nargen Kui 87ndal Chaneli rek- sundis olnud poetessi looming taas avalik- Opera koor ühe lauluga Heibergi tekstile. laamis kasutatud “My Baby kuse ette tuua. Muusika haprust ja salapära aitavad vi- Just Cares For Me” on kuu- Kõrvitsa arvates on libretist Maarja Kang- suaalselt esile tuua noore kunstniku Merike b lus siingi, siis muu materjal rol imehästi õnnestunud kokku miksida tekst Estna maalid, mis oma koloriidi poolest haa- vitamiin C, E jab -karoteen on antioksüdandid pakub teile avastamis- ja Heibergi luuletustest ja proosamõtisklustest – kuvad hästi muusikaga. B-grupi vitamiinid on vajalikud süsivesikute normaalseks ainevahetuseks äratundmisrõõmu kauaks. dramaturgiline tervik uude reaalsusesse Lavastaja Peeter Jalaka nägemuses on normaalseks ainevahetuseks

a a kroom ja tsink on vajalikud insuliini

e Biitlite “Here Comes minekust. helilooja sõnul tema jaoks palju rõõmsalt e moodustumiseks ja vabanemiseks ä moodustumiseks ja vabanemiseks

The Sun” on peamine “Ooperis “Mu luiged, mu mõtted” võib üllatavat ja ootamatut. t

põhjus, miks tema paljude Marie jõuda sinna, kuhu ta oma õhkavates Kahe naisteooperi kahte naissolisti Kädy t t soovituslik jaehind

/ 60-70 krooni / 60-70 krooni

kogumike seast just tolle nägemustes ja teinekord veidi rapsivas paa- Plaasi ja Helen Lokutat ning Nargen Opera i

l välja valisin. Enda suureks toses jõuda tahtis. naiskoori toetab Tallinna Kammerorkester l

üllatuseks leidsin ühe ae- Poetess-Marie, kes algul esitab Heibergi Tõnu Kaljuste juhatusel. 0

n Kersti Inno, Klassikaraadio n gade parima soulilaulja, päevikutaolisi meeleolusid, loob endale luu- o

s i Wörwag Pharma Eesti Filiaal

i Wörwag Pharma Eesti Filiaal

kelle hääl on senikuuldu- lekeeles rääkiva inglikuju, kellega ta lõpuks r r Võru 47E, Tartu

ks test tooreim ja kelle hing samastub. See ei ole ohtlik, vaid õnnelik siir- ks Tel 600 14 30 Faks 600 14 31 mõõtmatult sügav. Tema dumine hallutsinatoorsesse reaalsusse, kujut- Faks 600 14 31 Nargen Opera ja Von Krahli teater Diabetiker Vitamine on toidulisand ja müügil apteekides. Sobib diabeetikutele. Päevaseks tarbimiseks soovitatud kogust ei tohi ületada! Ei sobi mitmekesise toitumise asendamiseks! Hoida lastele kättesaamatus kohas! mantlipärija koht on endi- lus hullu visioonide õnnelikust teostumisest. Tõnu Kõrvitsa kammerooperid selt vakantne. Kui hull näeb helget valgust, võib see olla ka “Tuleaed” ja “Mu luiged, mu mõtted” Lennart Beat, muusikasõber ilus hetk,” selgitab Maarja Kangro. 21., 22., 23.04. kl 19 Tootja: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG Calwer Str. 7, 71034 Böblingen kino toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 7

ﬁlm kino kuni 27.04. Pirjo Honkasalo Coca-Cola Plaza filmiprogramm “Jääaeg 2: suur sula” kl 11.20, 11.30, 12.00, 13.40, 13.45, 14.15, Ühe tuntuima Soome 16.10, 16.15, 16.45, 18.30, 19.00, režissööri ja operaatori 20.45, vene keeles kl 11.15, 13.25, 15.40, 17.50, 20.00 Pirjo Honkasalo filmiprog- “Keegi seestpoolt” kl 21.10 ramm linastub kinos Sõprus “Lõpp-punkt 3” 24.–27. aprillil. kl 12.35, 19.55, 22.20 “Vana daami visiit” Filmiprogrammi raames kl 11.25, 16.00, 20.25 jõuavad ekraanile tema “Kokkupõrge” kl 21.15 “Sakraalse ja saatanliku “Ürginstinkt 2” kl 14.50, 17.25 triloogia”, “Mysterion”, “Õudne film 4” kl 11.50, 14.10, 16.20, 18.20, 20.30, 22.35 “Tanjuška 7 kuradit”, “Tulemüür” kl 13.30, 18.00, 22.25 “Atman” ning “Melanhoolia “Jaht piraajale” kl 11.10, 13.55, kolm tuba”. Neist “Sakraal- 16.40, 19.30, 22.15 “Mägedel on silmad” kl 12.30, se ja saatanliku triloogia” 15.00, 17.30, 19.55, 22.25 ja “Tanjuška 7 kuradit” on “Meie issi koeraelu” kl 11.40, filmitud osaliselt Eestis. 14.00, 16.30, 18.50 27. aprilli seansil on ko- Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee hal ka režissöör ise. Seansid Ekraan Flower Power ® algavad kell 19.30. PP “Matti – põrgu kuulub kangelas- tele”” kl 16.00, 19.00 Pirjo Honkasalo filmi- “Jääaeg 2: suur sula” kl 11.30, programm 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 24.04−27.04. kinos Sõprus “Õudne film 4” kl 12.00, 14.00, 21.45 DVD, video Riia 14, Tartu “Sõda ja rahu” Sõpruses Jõhvi kino Amadeus “Värav” Kino Sõprus toob ala- “Värav!” on üks kõigi “Kiss Kiss Bang Bang ehk Surm tes 24. aprillist viiel es- Hollywoodis” aegade elutruum Issi, kes aeg ajalt muutub koeraks ja teeb ka muidu koeratempe. Foto: Superkinod maspäeval publikuni Ser- R, L, P kl 18.00, R L kl 20.00 jalgpallifilm, mis gei Bondartšuki eepilise “Laibast pruut” P kl 12.00, 15.00 täis katsumusi, mammutdraama “Sõda ja Pargi 40, Jõhvi armastust, kao- rahu”. Kosmos tust, kurbust ja Tegu on adaptsiooniga võidurõõmu. “Minu parim armuke” kl 16.00 Lev Tolstoi samanimelisest Kobarkinos kogu perele “Roosa panter” Kui 10aastane kl 14.00, 20.30 romaanist, mille keskseks “Capote” kl 18.15 Santiago Muez üle Mehhiko sündmuseks on Napoleoni “Brokebacki mägi” kl 18.30 piiri USAsse tuli, oli tal kaa- “Kohtingufilm” kl 16.30, 21.15 invasioon Venemaale ning “Nanny McPhee, võlurist lapse- sas vaid kaks asja – jalgpall kolme perekonna saatus “Meie issi koeraelu” hoidja” kl 14.30 ning räbaldunud pilt FIFA selle foonil. Pärnu mnt 45, Tallinn World Cupist. Ligi üheksa tundi kestva Kellele meeldib kogu pe- kuskil on näha mahlast näri- Mai “Värav!” paneb toolilt saaga tegemine võttis aega rega kinos meelt lahutamas esilinastus mata konti. püsti hüpates kaasa elama seitse aastat ning see on üks käia, võivad tänasest Tallin- Dave sooviks jälle nor- “Kevade” andekale jalgpallurile, kes 19.15, L P kl 17.30 kallemaid filme, mis Vene- nas kobarkinos lustida komöödiat “Meie issi maalseks muutuda, kuid selleks on tal vaja “Walk the Line – nagu noateral” Los Angelese agulist jõuab maa ajaloos eales tehtud. koeraelu”. peatada kurikaval teadlane (Robert Downey kl 21.00 St. James’ Parki staadio- 1965. aastal pälvis Tegu on hoogsa uusversiooniga Disney Jr), kes seisab kahtlase salaseerumi väljatöö- Papiniidu 50, Pärnu, info tel 442 7123 nile. Bondartšuk nii parima re- stuudio klassikalisest komöödiast, mis valmis tamise taga. Sõprus Filmis saab näha päris žii kui ka Pierre Bezuhhovi aastal 1959. Algab metsik tagaajamine, mille õnneliku vutistaare ning tõelisi män- rolli eest Moskva filmi- Dave Douglas (Tim Allen) on sedavõrd lõpu korral võiks Dave’ist saada parem abi- “Varjatud” R L P T K kl 21.30, ge. Ühtlasi on ka võimalus E N kl 21.50 festivalil Grand Prix’ ning pühendunud oma tööle, et tal ei leidu kuidagi kaasa ja isa ning oma pere parim sõber. “Kus on tõde?” kl 15.00 v.a. E heita pilk Newcastle Unitedi kolm aastat hiljem sai film aega abikaasa (Kristin Davis) ega laste (Zena Osades Tim Allen, Robert Downey Jr, “Kevade” kl 17.30; 13.00 v.a. N, telgitagustele. Oscari kui parim välismai- L–P kl 11.00 Grey ja Spencer Breslin) jaoks. Kristin Davis, Danny Glover, Spencer Breslin “Middendorffi jälgedes” Lisana on kaasas tegijate ne linateos. Ühel päeval muutub aga kõik, mida mees jt. Lavastas Brian Robbins. Christel Karits R–P kl 19.30 kommentaarid, FIFA World Film on vene keeles, ees- arvas teadvat nii endast kui ka oma perest. Pirjo Honkasalo filmiprogramm Cupi kuldsed hetked ja kom- tikeelsete subtiitritega. PP Nimelt puutub ta kokku ülisalajase geneeti- E–N kl 19.30 mentaarid peatselt Saksa- Vana-Posti 8, Tallinn, www.kino.ee lise mutatsiooni seerumiga, mille tulemusel “Meie issi koeraelu” (The Shaggy Dog, Walt maal aset leidvale 2006 “Sõda ja rahu” Disney Pictures 2006). Filmi pikkus 1 tund ja 38 Mosfilm muutub mees aeg-ajalt vastu tahtmist… suu- FIFA World Cup’ile. PP 24.04. I osa, 01.05. II osa, minutit. Võru “Kannel” 08.05. III osa, 15.05. IV osa reks karvaseks koeraks. Samuti ei suuda ta www.disney.com/shaggydog “Lõpp-punkt 3” “Goal” 22.05. V osa end kontrollida inimese nahas viibides, kui Alates 21. aprillist CC Plazas R–T kl 19.00, 21.00 DVD saadaval Videoplanetis temast jookseb mööda mõni ülbe kass või Liiva 13, Võru

www.concert.ee näitus 8 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

näitused kuni 27.04. Tartu klubi kuni 27.04. Adamson-Ericu kunstimuuseum Atlantis “Tartu kunsti lood”, kuni 30.12. 21.04. kl 22 Lase vaim vabaks! muuseum Paul ja Anne Daniela Rodgers, 22.04. kl 22 Manhunt Estonia “Ahvenamaa fenomen”, kuni 28.05. kuni 23.04. 2006 Superfinaal! Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 Raekoja plats 18, Tartu 25.04. kl 22 Students’ Nightlife 26.04. kl 22 Ring FM Atlantises! Chaplini keskus Hobusepea Galerii 27.04. kl 22 Club Déjavu! “Ise tehtud, hästi tehtud”, Kunstiühing Pallas. Helju Sarnet Narva mnt 2, Tartu kuni 25.05. Zauram, kuraator Enn Lillemets, “Leitud maailm”, kuni 25.05. kuni 30.04. BonBon Esplanaadi 10, Pärnu Hobusepea 2, Tallinn 21.04. kl 21 Vintage 22.04. kl 21 Lust Deco Galerii Kadrioru loss Mere pst 6e, Tallinn Kristliku kunsti näitus, kuni 22.04. Püsiväljapanek: 16.–20. saj. Koidula 12a, Tallinn maalikunst. Madalmaade, saksa, Bonnie & Clyde itaalia, vene meistrid. 21.04. kl 22 DJ Aivar Havi 18.–20. saj. Lääne-Euroopa ja Draakoni galerii 22.04. kl 22 DJ RayGun (SWE) vene tarbekunst ning skulptuur Neeme Külm “Purskkaev”, 26.04. kl 22 DJ Madis Ojaliiv Weizenbergi 37, Tallinn kuni 29.04. 27.04. kl 22 DJ Heiko Merikan Pikk 18, Tallinn. Avatud E–R 10–18, L 10–17 Kiek in de Kök Liivalaia 33, Tallinn Rahvusraamatukogu Johannes ja Peeter Parikaste Tal- Café Amigo linna ajaloolised vaatekaardid! “Tšehhi graafika”, kuni 22.04. 21.04. kl 21 All Stars “Eesti nimed: nimeuurimine ja Komandandi 2, Tallinn 22.04. kl 21 Galaxy (Senegal) -korraldus Eestis”, kuni 30.04. 23.04. kl 21 BBX “Kirjanikke ja teatritegijaid aas- Kumu 24.04. kl 21 BBX 25.04. BBX taist 1918–40”, kuni 27.05. “Skaalanihe – skulptuur avatud kl 21 26.04. Jazzkaar 2006 Ülo Vilimaa maalid kuni 29.04. mänguväljal”, kl 21 kuni 21.05. 27.04. Jazzkaar 2006: Puuetega inimeste kunstinäitus, “Rahvuslikud sümbolid”, kl 21 The Shin Funky (Gruusia) kuni 27.04. kuni 03.09. “Anton Palvadre – Eesti esimese Viru väljak 4, Tallinn “Teine kunst”, kuni 30.12. õiguskantsleri 120. sünniaasta- Eesti kunsti klassika 18. sajandi päev”, kuni 28.04. algusest Teise maailmasõja lõpu- Café Shakespeare Rait Prääts. “Nagu päev ja nagu ni. Eesti kunst Teise maailmasõja Carolyn Carlsoni lavastust “Down By The River” näeb Kumus tuleval reedel. Foto: STÜ 21.04. kl 20 Aivar Tommingas ja öö”, 26.04.–10.05. lõpust taasiseseisvumiseni “Uued metseenid: Itaalia panka- ansambel Casanova Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn de kunstiraamatud” 22.04. kl 22 Tiit Born ja Erki Sepp , 25.04.–09.05. 24.04. Allan Jallai Tauno Kangro skulptuurid, kl 20 Mikkeli muuseum Kaasaegse tantsu maailmakuulsus 25.04. kl 20 Vladimir Karjalainen kuni 29.04. 26.04. Jürgen Ojamaa Tõnismägi 2, Tallinn Johannes Mikkeli kollektsioon kl 20 27.04. kl 20 Raen Väikene (16.–20. sajandi Lääne-Euroopa, Vene, Vanemuise 6, Tartu Rotermanni Hiina kunst) Carolyn Carlson esmakordselt Eestis Weizenbergi 28, Tallinn soolaladu Kõrgetasemelist kaasaegset Balleti juhina), Itaalias ja Pa- Club Hollywood Arhitektuurimuuseumi Kunstihoone galerii tantsu saab näha 28. aprillil tants riisis nii koreograafi, trupi 21.04. kl 22 Bad Jam 22.04. kl 22 Stuudio 97,2 püsinäitus: “Arhitektuuris Mark Soosaar “Aeg”, kuni 23.04. Kumu auditooriumis, kus juhi kui ka tantsijana. Võit- Vana-Posti 8, Tallinn peegelduv ajalugu” Vabaduse väljak 6, Tallinn. Avatud K–E 12–18 “Viin: linnaehitus ja uusim arhi- etenduvad rahvusvaheliselt sügavamalt tajuda helide- nud mitmeid rahvusvahelisi jazz tektuur”, kuni 21.05. Võru kultuurimaja tunnustatud koreograafi ja kollaaž koos ’ihõngulise tantsuauhindu läbi aegade. Kohvik Moskva “Elamuehitus Viinis: arhitektuur tantsupedagoogi Carolyn originaalmuusikaga René Hetkel töötab ta Pariisis 21.04. kl 22 Must Mesi Guido Kangur. “Elu on seiklus” igaühele”, Carlsoni lavastus “Down By Aubrylt. oma stuudios Atelier de Paris 22.04. kl 22 Baila Paris kuni 21.05. fotograafia, kuni 29.04. 23.04. kl 20 Erkin Antov Ahtri 2, Tallinn Liiva 13, Võru The River” ja tema õpi- Juha-Pekka Marsalo ning on Prantsusmaa koreog- Vabaduse väljak 10 lase Juha Marsalo “Scene “Scène D’Amour” käsitleb raafiakeskuse loominguline D’Amour”. Esitab tantsutrupp iha, mis läbi emotsiooni ja juht. Mirage Prantsusmaalt. keha sunnib inimest teoks Kaasaegse tantsu üks 21.04. kl 22 Letipidu–Funny-Bunny “Down By The River” on tegema oma soove ja kujut- kuulsamaid legende saabub 22.04. kl 22 Baila Carolyn Carlsoni 2004. aastal lusi. Teos loob dünaamili- Eestisse mõni päev enne 25.04. kl 22 Pidu USAs Salt Lake Citys esieten- se situatsiooni, mis haarab etendusi ja viib läbi improvi- 26.04. kl 22 Club Disco 27.04. kl 22 Retrostar dunud energiline lavateos ühtsesse rütmi kuue tantsija satsiooni meistriklassi Eesti Rüütli 40, Pärnu kuuele tantsijale. Teos on ins- liikumisenergia. kaasaegse tantsu professio- pireeritud A.R.Ammonsi luu- Muusikaline taust pärineb naalsetele tantsijatele Esto- Rock Café letusest “Jõgi” ning pühen- heliloojate duolt Dan Levylt nia teatris. Tema Eesti-visiidi 21.04. kl 22 Jazzkaar 2006 datud loodusele selle täies ja Olivia B. Merilahtilt, kelle korraldab Sõltumatu Tantsu Soweto Kinch (UK), Siim Aimla Sound System võimsuses, püüdes järele esimese koostööna valmis Ühendus. (Eesti-Soome) 22.04. kl 23 No Big Silence aimata katkematult voolava muusika hiljuti Eesti kinodes Christel Karits 27.04. kl 18 Rock’N’Roll Wall Of jõe mäslevaid voogusid, ning näidatud filmile “Huntide Fame 2006 teisalt tasast lainetust seda- impeerium” (L’empire des Carolyn Carlson Tartu mnt 80d, Tallinn “Down By The River” mööda kuidas vahelduvad Loups, 2005). , Juha Marsalo “Scene Sossi klubi aastaajad. Etenduses peituvat Carolyn Carlson on tööta- D’Amour” 21.04. Smilers Kumu auditooriumis 28.04. kl 19 kl 20 eepikat ja sümbolismi aitab nud Soomes, Rootsis (Culberg 22.04. kl 20 Imre Luur & Easy Living 27.04. kl 20 Maia & Special Project Tartu mnt 82, Tallinn Pildid mälestustest Ahvenamaalt SunSet Club 21.04. kl 22 Cosmodrome – näitus Welcome To The World Clubmusic! Main Guest: DaHool/ DJ Hooligan (Ger.) Kunsti– ja kultuurilooli- 22.04. kl 22 Power Sunset Party ne näitus “Ahvenamaa feno- Ranna pst 3, Pärnu men” keskendub Nikolai Triigi, Konrad Mäe, Aleksander Tassa, Kolumbus Krisostomus Anton Starkopfi ja Friedebert 21.04. kl 22 Ivo Linna & Rock Tuglase Ahvenamaa-suvedele Hotel 22.04. kl 23 Led R aastatel 1906–1913. 25.04. kl 20 Karaoke Väljapanek sisaldab kunsti- 26.04. kl 21 Karaoke teoseid erinevatest kogudest, 27.04. kl 21 Karaoke arhiivmaterjale, kirjandusteo- Viru 24, Tallinn seid ja illustratsioone, mis on Pärnu kuursaal loodud Ahvenamaal või hil- 21.04. kl 22 Blind jemgi sealt saadud elamuste “Ahvenamaa fenomen” Adamson Ericu muuseumis. 22.04. kl 22 Karl Madis ja Margus Martmaa põhjal. Näituse ja kataloogiga Foto: Meeli Küttim antakse esmakordselt mahukas 26.04. kl 22 Disco! DJ Enno Lohu 27.04. kl 22 Jüri Homenja uurimuslik ülevaade Ahvena- aastat tagasi ka noored eesti nud kirjavahetusest. Friedebert Mere pst 22, Pärnu maa perioodist meie kultuu- kunstnikud, kellest kõigist Tuglas on aga nii enda kui eesti riloos. kujunesid Eesti kultuuriloos kunstnike Ahvenamaa-suved Püssirohukelder “Tõenäoliselt andis tõuke silmapaistvad isiksused,” avab lausa kultuurilooliseks legen- 21.04. kl 22 Terminaator esmalt see, et Ahvenamaal, kuraator Kersti Koll. diks kirjutanud,” lisab ta. 22.04. kl 22 ansambel Hoovus 23.04. Viva la Concerto! Önningebys oli tegutsenud Vik- “Toona oma loometee al- Tiina Kolk kl 22 24.04. kl 22 Karaoke tor Westerholmi eestvedamisel guses olnud noortele meestele 25.04. kl 22 Püssika Houseband 19. sajandi lõpul ja 20. sajandi andis Ahvenamaa ja sealne 26.04. kl 22 ÖÖ Klubi alguses üks Põhjamaade kuul- loodus sügavalt inspireeriva 27.04. kl 22 Kõrtsi kümnevõistlus “Ahvenamaa fenomen” Lossi 28, Tartu samaid kunstnikekolooniaid. kogemuse, mis nähtub nii Adamson-Ericu muuseumis Samasse paika suundusid 100 nende loomingust kui ka säili- kuni 28.05. K–P 11–18 TV-kava toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21 . aprill 2006 9

nädala rosin! “Külmale mäele” TV 3 24.04. kell 21.35

Suurejooneline ja tundeküllane draama igatsusest, armastusest, sõprusest ning sõjakoledustest. Ada Monroe (Nicole Kidman) on kombekas daam, kes läheb oma kirikuõpetajast isaga (Donald Sutherland) Põhja-Carolinasse. Ta ootab napisõnalist ja südamlikku armastatut W. P. Inmani (Jude Law) tagasi kaugel möllavast kodusõjast. Seda tehes õpib Ada el- lujäämist nende tallu sattunud hakkaja Ruby (Renée Zellweger) käest. pp

“Cold Mountain” USA 2003 R: Anthony Minghella. O: Renée Zellweger, Nicole Kidman, Jude Law. Jude Law ja Nicole Kidman Foto: yahoo.com http://substral.itg.ee REEDE, 21. aprill ETV KANAL 2 TV3 vaata

06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja kur- 06.35 Xcalibur, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, “Modigliani” 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Tour de jad prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, ETV 22.04. kl 22.20 danse* 11.20 Reggae - Jamaica hääl, 1/2: Edasi, marss!*, 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari 09.55 Kodus ja draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari muusikadokumentaal 12.10 Vapustav paar, telemängufilm võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draamasari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, 1919. aastal võitles maa- 13.45 Projekt EI: Oma katuse otsingul* 11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist peremäng 11.35 Uus vaba miljonär, tõsielusari likunstnik Modigliani Parii- 14.15 Robinsonid, 1/6*, komöödiasari 14.45 Ajalik ja ajatu* 13.10 Karaokeäss* 14.00 Everwood*, peresari 12.25 Kõige naljakamad koduvideod* sis raskustega, nagu alati. 15.15 Meie salajane elu, draamasari 14.50 Benny Hill, komöödiasari 12.55 Hoia ja keela* 13.55 Raport* Tema vabameelsest suhtest 16.05 16.58 15.25 14.25 Müüdimurdjad, dokumentaalsari Keno Loto Walker – Texase korravalvur Degrassi kool ja tema noored katoliiklasest Jeanne’iga 16.59 17.00 16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari 14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm Õhtune kava Aktuaalne kaamera sündis laps, kelle Jeanne’i 17.05 Miniman, Joonista mulle üks lugu: Ulrich ja jääsaar, 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 16.20 Mu armas paksuke, draamasari Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad 19.00 Reporter 17.20 Armastuse saladus, draamasari vanemad saatsid Prantsus- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal 20.00 RD: Maailma kõige paksem mees, Reporteri dokumen- 18.20 Kõige naljakamad koduvideod maa kaugesse nurka kloost- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) taalfilm 20.30 Happy Hour 19.00 Seitsmesed uudised Sport risse. Modigliani otsustab 19.05 Tweenie-põngerjad 21.40 Elumärk, põnevusfilm 00.15 Sõbrad, komöödiasari 19.35 Kodu keset linna, draamasari lapse Pariisi tagasi tuua. 19.25 Maksikoer Fik, animasari 00.45 Surmav lask, põnevusfilm 02.30 Kriminaalne Vene- 20.05 Rooside sõda, peremäng Pariisis peetakse iga-aasta- 19.30 20.45 Päris maalased maa*: Tuula veresaun, 1 Dr. House ne hinnaliste preemiatega 20.00 03.00 Jalgpallurite naised*, draamasari 21.45 Kaablikutt, komöödiafilm Aktuaalne kaamera kunstivõistlus, mida radi- 20.05 Vastutuult: Tiiu Vilimaa 20.35 Avatud toimik 03.50 Räpane Mackey*, politseisari 23.45 Surnuna saabunud, põnevusfilm 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.34 Keno Loto 04.35 Reporter* 01.40 Lahingulaev Galaktika 02.25 Esilehekülg, komöödia- kaalsed kunstnikud on põ- 21.35 Teatriaasta: Idioot 00.00 Pealtnägija* 00.50 Elvis tuu- 05.25 Walker – Texase korravalvur* 06.10 Politseiakadee- film 04.05 Linnud, õudusfilm 06.00 Totaalne muutumine*, himõtteliselt ignoreerinud. ril 02.19 Homne kava 02.20 ETV 24 mia, komöödiasari tõsielusari 06.45 Uudised Sport Et raha saada, otsustab Modigliani osaleda ning esitab väljakutse ka oma rivaalile Picassole. Mick Davise lavastatud biograa- filine film tuletab meelde LAUPÄEV, 22. aprill kõik romantilised klišeed boheemlastest kunstnike ETV KANAL 2 TV3 elust ja reastab need amee- 08.38 Tänane kava 08.40 Kirikuelu kroonika 08.55 Kartulid 06.55 Reporter* 07.15 Mootorite maailmas* 07.30 Top Shop, 07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, Simpsonid, rikalikuks Pariisi unelmaks. ja draakonid, Kängurujütsid, animasarjad 09.15 Tweenie-põn- ostmine tugitoolist 07.45 Duel Masters, joonissari multifilmid 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega Avangardne mõtlemine gerjad* 09.35 Snobs, lastesari 10.00 Maahommik 08.10 Mr Bean, animasari 08.25 Kass Oggy ja kurjad prus- kohtamiseks, komöödiasari 09.30 Pöörane pere taandub dramaatiliseks vas- 10.45 Õnne 13* 11.15 Pealtnägija* 12.05 Unetus: Demo- sakad, animasari 08.40 Väljalend*: Võru - Sharm El Sheikh 10.00 Pärlipeegel 10.40 Tuhlid & trühvlid tasseisuks, kahe geeniuse kraatia kaitseks?* 12.50 Vastutuult: Tiiu Vilimaa* 09.10 Sheena, fantaasiasari 10.05 TOP 10* 11.00 Nurgakivi 11.30 Hommikuköök sportlikuks ponnistuseks 11.00 11.45 13.15 Hercule Poirot, kriminaalsari Hooaeg Kodustuudio 12.00 Teie terviseks 12.30 Metsaomaniku kool parima kunstniku tiitli pä- 14.50 15.40 12.30 13.00 Coldplay kontsert Sydneys 2003 Pidžaamaklubi, Köögist kööki Eesti muusika karikas* rast. Kinnitades kaasaegsete noortesari 16.05 Müüdimurdjad*, dokumentaalsari 13.00 Subboteja 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 14.00 Avastuste maailm. Hunt – müüdi tagasitulek, doku- 16.58 Õhtune kava 16.59 Keno Loto 15.50 Lihtsalt ja osavalt mentaalfilm tunnistusi Modiglianist kui 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 AegRuum Elu kosmoses, 16.20 Rooli võim 14.55 Vormel-1 MM 2006 kvalifikatsioonisõidud: San Ma- prassijast ja uimastisõltla- 6/8: Teine Maa 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 16.50 Hilfiger otsib supertalenti, tõsielusari rino GP sest, väldib film küsimust, 18.15 112* 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 17.50 Everwood, peresari 16.10 Cinemania Extra: V nagu veritasu kes Modigliani tegelikult oli. 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 24 t Mozarti- 18.45 Rohelised uudised 16.35 Sõbrad igaveseks, komöödiafilm “Modigliani” ga. Mõtteid Mozartist: Saladus 19.05 24 t Mozartiga. Kontsert 19.00 Reporter +. Ilmateade 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Itaalia/Prantsuse/Rumeenia/Saksa/ Salzburgis, 1 19.50 24 t Mozartiga. Mõtteid Mozartist: Tähen- 19.30 Tähed muusikas 19.30 Täiesti salajane 20.10 Püramiid Inglise/USA 2004 dus 20.00 Rohekas 20.30 Bollywood, tõsielusari 20.50 Niiluse kalliskivi, põnevusfilm R: Mick Davis 20.30 Õnne 13 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.30 Väsimatud vanad torisejad, komöödiafilm 22.55 Kindlustusagent McKlusky, komöödiafilm O: Andy Garcia, Elsa Zylberstrein, Omid Djalili jt. 21.20 Sport. Sport 21.34 Keno Loto 21.35 Kiirabihaigla, 23.30 El Mariachi, vestern 00.35 Joe Kidd, vestern 02.15 Rändaja, vestern haiglasari 22.20 Menufilm Modigliani 00.25 Ööfilm Eikelle- 01.00 Õigluse hind, draamafilm 02.55 Nakkusoht* 03.55 Petetud, draamafilm gimaa 01.57 Homne kava 02.00 ETV 24 03.40 Reporter +. Ilmateade* 05.35 Esinumber, komöödia 07.05 Uudised “Veetluse seadused” TV 3 23.04. kl 21.35 New Yorgi edukad lahutus- PÜHAPÄEV, 23. aprill advokaadid Daniel Rafferty ja Audrey Woods on näinud aastate jooksul, kui inetu lõpuni võib jõu- ETV KANAL 2 TV3 da armastusega sõlmitud liit ning seetrõttu on mõlemad ise tänaseni 08.54 08.55 07.30 07.45 07.20 Tänane kava Kartulid ja draakonid, Kängurujüt- Top Shop, ostmine tugitoolist Duel Masters, joo- Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, Simpsonid, vallalised. 09.15 09.35 08.10 09.00 sid, animasarjad Tweenie-põngerjad Lumejä- nissari Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari multifilmid 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega Esindades vastaspooli noore 10.00 11.15 08.35 08.50 nesed* Tähelaev Tsatsiki - sõbrad igaveseks, Mr Bean, animasari Kass Oggy ja kurjad prussa- kohtamiseks, komöödiasari rockstaari ja selle temperamentse 12.40 09.00 09.30 10.00 lastefilm Armastus lunastab, 1/2: Punase maja saladus, kad, animasari Fredi seiklused Staariks sündinud, noortesari Kaugvise 2, abikaasa lahutusel peavad Daniel 14 10 09.15 12.00 mängufilm . Jüripäeva kirmas Värskas Onu Raivo jutupliiats komöödiafilm Hoia ja keela* ja Audrey lendama Iirimaale, kus 14.30 15.00 15.45 09.30 13.00 13.35 13.45 Ajalik ja ajatu Prillitoos Puutepunkt Mr Bean: Mr Bean hotellis, komöödiasari Cinemania* Cinemania Extra STOP!* asuv maaliline loss on üks poolte 16.15 17.08 10.00 10.55 14.15 Meie: Kutseharidus* Keno Loto Lastetaltsutaja* Tähed muusikas* Simpsonid, multifilm põhilisi tüliõunu. Pärast metsi- 17.09 17.10 17.40 11.55 13.05 14.45 Õhtune kava Osoon* Pehmed ja karvased* Happy Hour* Bollywood*, tõsielusari Vormel-1 MM 2006: San Marino GP kut pidu ärkavad nad hommikul 18.00 18.15 14.00 16.55 Aktuaalne kaamera. Sport Valguses ja varjus. Koermiljonärid, dokumentaalfilm Murelaps 3: Juunior on armunud, komöödiafilm abikaasadena! New Yorki naastes 18.40 14.55 18.30 Laulab Silvi Vrait Päevad, mis vapustasid maailma Põgene, puuma!, kogupere-seiklusfilm Sõber koer peavad nad otsustama, kuidas 18.45 16.30 19.00 Aktuaalne kaamera (vene keeles) Spioon Harriet, kogupere-komöödia Seitsmesed uudised edasi tegutseda, nii eraelus kui 19.00 18.25 19.15 Teatriaasta Näitleja: Maastikud Oja ja torniga Väljalend Sport tööalaselt. Võib-olla ongi armu- 19.45 20.30 19.00 19.30 Gilmore’i tüdrukud, draamasari Hajameelselt Reporter +. Ilmateade Kes tahab saada miljonäriks? miseks kõige õigem algatuseks abielus 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 19.30 Karaokeäss 20.30 Eesti muusika karikas abielluda? 21.35 Sport. Sport 21.49 Keno Loto 21.50 Hercule Poirot, 20.30 Ärapanija 21.35 Veetluse seadused, romantiline komöödia “Laws of Attraction” kriminaalsari 22.35 Põhi ja Lõuna, 1/4, draamasari 21.15 Kõigi hirmude summa, põnevusfilm 23.40 Seks ja linn Inglise-Iiri 2004, romantiline ko- 23.30 Dibley vikaar, 8: Prominentvikaar, komöödiasari 23.35 Pelikani memorandum, põnevik 02.00 Las Vegas* 00.20 Alias möödia 00.00 Varjus, 16: Täielik paljastus, 2/2, kriminaalsari 02.45 Nip/tuck*, draamasari 01.15 Naabrist parem*, tõsielusari 02.05 Telejazz SMS Chat R: Peter Howitt 00.59 Homne kava 01.00 ETV 24 03.45 Surematu* 04.30 Reporter +. Ilmateade* 03.45 Uudised Sport O: Pierce Brosnan, Julianne Moore, Michael Sheen, Parker Posey jt TV-kava 10 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 24. aprill ETV KANAL 2 TV3

06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 04.35 Jäähoki MM I divisjoni B grupp: Eesti – Poola sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Prillitoos* 11.45 Kirikuelu kurjad prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud 06.35 Xcalibur, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, kroonika* 12.00 Hercule Poirot*, kriminaalsari 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 12.45 Gilmore’i tüdrukud*, draamasari 13.30 Armastus 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draa- 08.10 Armastuse teed, draamasari lunastab, 1/2: Punase maja saladus*, telemängufilm masari 11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoo- 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari Anna Faris 15.00 Põhi ja Lõuna, 1/4*, draamasari list 13.10 Mootorite maailmas* 13.25 Rooli võim* 10.25 Kodu keset linna*, draamasari “Õudne film” 15.50 Emavene, dokumentaalfilm 16.58 Keno Loto 13.55 Lihtsalt ja osavalt* 11.00 Rooside sõda*, peremäng 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 14.20 RD: Maailma kõige paksem mees*, Reporteri doku- 11.35 KAHVEL* 12.45 Tuhlid & trühvlid* Kanal2 27.04. kl 21.35 17.05 Miniman, Joonista mulle üks lugu: Kalasaba, Imede- mentaalfilm 13.00 Kes tahab saada miljonäriks?* 13.55 STOP!* Lustakas ja häbitu pa- maa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad 14.50 Benny Hill, komöödiasari 14.25 Degrassi kool ja tema noored 18.00 15.25 14.55 15.20 roodia irvitab tänapäevaste Aktuaalne kaamera Walker – Texase korravalvur Imelaps Malcolm A-Rühm 18.15 Tsirk, tsirk, tsirgukene, 1/6 16.25 Võõrasema, draamasari 16.20 Mu armas paksuke, draamasari õudusfilmide üle. 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Rubi, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.20 Armastuse saladus, draamasari Kogu loo lükkab käima 19.05 Tweenie-põngerjad* 19.30 Rohekas* 19.00 Reporter 18.20 Rooside sõda, peremäng kauni abituriendi mõrv. 20.00 Aktuaalne kaamera 20.00 Võsareporter 19.00 Seitsmesed uudised Sport Selle taga on maskis tapja, 20.05 Teateid tegelikkusest: Elukorraldus pärast surma 20.30 Kassid, komöödiasari 19.35 Kodu keset linna, draamasari kes jätkab ülejäänud klassi- 20.35 112 20.58 Summ 21.00 Nip/tuck, draamasari 20.05 Raport kaaslaste terroriseerimist, 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 22.00 Philadelphia, draamafilm 20.35 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari 21.35 21.55 22.25 00.25 00.55 21.35 sest teab, mida nad saatsid Pehmed ja karvased Välisilm Välisilm Sõbrad, komöödiasari Ärapanija* Külmale mäele, draamafilm esitleb: Jumala rotveiler? 23.15 Aktuaalne kaamera 01.40 Contra Mortem: Dr Maksim Lugovskoi 00.35 Infiltreerujad 01.30 Rannavalve ööd korda eelmise Halloweeni 23.20 Jazzkaar 2006 23.29 Summ* 23.30 Star Trek, ul- 02.10 Walker – Texase korravalvur* 02.55 Lihtsalt ja osa- 02.15 Raport* 02.40 Nähtamatu mees ajal. Lisaks maskis tapjale mesari 00.22 Homne kava 00.25 ETV 24 valt* 03.20 Kodustuudio* 04.00 Reporter* 03.25 Uudised Sport peavad noored end kaitsma ka üliagara kriminaalrepor- teri eest, kes on toimuvast haisu ninna saanud. “Scary Movie” TEISIPÄEV, 25. aprill USA 2002 R: Keenen Ivory ETV KANAL 2 TV3 O: Carmen Electra, Dave Sheridon, Frank B. Moore 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 04.35 Jäähoki MM I divisjoni B grupp: Eesti – Austria sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Maahommik* kurjad prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, “Philadelphia” 11.45 Tasakaal* 12.10 Välisilm* 12.40 Välisilm esitleb: 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, Jumala rotveiler?* 13.30 Laulukaravan 14.00 Tähelaev* 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draa- draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari Kanal2 24.04. kl 22.00 15.15 Meie salajane elu, draamasari 16.05 Legendaarne masari 11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoo- 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, Kaks Oscarit võitnud Patagoonia, 4/6: Liustike ja metsade vahel, dokumentaalsari list 13.10 Spioon Harriet, kogupere-komöödia peremäng 11.35 C.S.I.: Kriminalistid*, kriminaalsari 16 30 14.50 12.25 13.00 draama AIDSi põdevast . Venemaa looduslikud rikkused, 4/6: Igavene tundra, Benny Hill, komöödiasari Pärlipeegel* Naabrist parem*, tõsielusari 16.58 16.59 15.25 Walker – Texase korravalvur 13.55 Raport* 14.25 Degrassi kool ja tema noored homoseksuaalsest juristist dokumentaalsari Keno Loto Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Joonista mulle 16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari 14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm (Tom Hanks), kes vallan- üks lugu: Kalasõda, Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 16.20 Mu armas paksuke, draamasari datakse töölt, kasutades animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Avatud toi- 19.00 Reporter 17.20 Armastuse saladus, draamasari valesid ja ettekäändeid. mik (venekeelsete subtiitritega)* 18.45 Aktuaalne kaamera 20.00 Krimi 18.20 Rooside sõda, peremäng Ainus, kes sõprade ja (vene keeles) 19.05 Lumejänesed 19.30 Hajameelselt abi- 20.30 Räpane Mackey, politseisari 19.00 Seitsmesed uudised Sport kolleegide poolt hüljatud elus* 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie: Elumuutused 21.30 Punane agent, põnevusmärul 19.35 Kodu keset linna, draamasari 20.57 21.00 23.25 20.05 21.00 meest kohtus esindama Summ Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Sõbrad, komöödiasari C.S.I.: Miami C.S.I.: Miami 21.33 21.35 22.05 23.55 Surematu 22.20 Üks vale liigutus, põnevusfilm nõustub, on mustanahaline Keno Loto OP! Jazzkaar 2006 22.15 Armastan sind igavesti, mängufilm 00.05 Perekond 00.45 Mootorite maailmas 00.25 Armastuseta Sinu, komöödiasari advokaat (Denzel Washing- loeb, dokumentaalfilm 01.03 Summ* 01.04 Homne kava 01.00 Sheena*, fantaasiasari 01.45 Walker – Texase korra- 01.00 Monk, põnevussari ton). 01.05 ETV 24 valvur* 02.30 Rooli võim* 02.55 Reporter* 01.50 STOP!* 02.15 Nähtamatu mees 03.00 Uudised Sport “Philadelphia” USA 1993 R: Jonathan Demme O: Tom Hanks, Denzel Washington, KOLMAPÄEV, 26. aprill Antonio Banderas ETV KANAL 2 TV3

“Eikellegimaa” 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, ETV 22.04. kl 00.25 sioon 08.45 Terevisioon* 10.55 OP!* 11.20 Armastan sind kurjad prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, 13.10 07.55 09.00 draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari igavesti*, mängufilm Türgi filmitööstuse hääbumine, Reporter* Rubi*, draamasari Serbia ja Horavaatia kultuuridokumentaal 13.55 Teateid tegelikkusest: Elukor- 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draa- 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, lahingud on 1993. aastal raldus pärast surma* 14.25 Meie: Elumuutused* masari 11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoo- peremäng 11.35 Monk*, põnevussari täies hoos, kui grupp hor- 15.15 Meie salajane elu, draamasari 16.05 Ellujäämise ret- list 13.10 Ärapanija* 13.50 Krimi* 14.20 Võsareporter* 12.25 Murelaps 3: Juunior on armunud, komöödia* vaate udus lahinguväljal sept, 2/6: Mikrokoletiste pealetung, dokumentaalsari 14.50 Benny Hill, komöödiasari 15.25 Walker – Texase 13.55 Sõber koer* ekseldes valesse kohta sa- 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava korravalvur 16.25 Võõrasema, draamasari 14.25 Degrassi kool ja tema noored 14.55 tub. Ellu jääb neist vaid 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake, 17.25 Rubi, draamasari Imelaps Malcolm 18.25 15.20 A-Rühm 16.20 Mu armas paksuke, draamasari üks. Kui vastased tulevad Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt (venekeel- 19.00 Reporter 17.20 Armastuse saladus, draamasari omakorda olukorda ins- sete subtiitritega)* 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 20.00 Lastetaltsutaja: Lorimari pere, tõsielusari 18.20 Rooside sõda, peremäng pekteerima, õnnestub Cikil 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 21.00 Las Vegas 19.00 Seitsmesed uudised Sport ühte neist haavata. 19.05 Draakonikütid, animasari 19.30 Osoon 22.00 Jalgpallurite naised, draamasari 19.35 Kodu keset linna, draamasari Vaenlaste suhted sun- 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 20.55 Summ 23.00 Nakkusoht 20.05 Totaalne muutumine, tõsielusari nitud ühiselu käigus on 20.56 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 23.55 Sõbrad, komöödiasari 21.00 Kiire lõpp, märul 23.10 pingelised, samal ajal lebab 21.33 Keno Loto 21.35 Foorum 22.25 dokkaader Tšerno- 00.25 Veatu, põnevusdraama Armastuseta Sinu, komöödiasari 23.05 23.09 02.20 23.45 Euroopa Jalgpalli Meistrite Liiga: FC Barcelona - AC üks raskelt haavatud hor- bõli süda Aktuaalne kaamera Summ* Võsareporter* 23.10 Jazzkaar 2006 23.20 Tähelaev: Kristina Šmigun* 02.45 Hilfiger otsib supertalenti*, tõsielusari 03.30 Walker Milan 01.50 Candy Club vaat miini otsas, juhtumisse 00.35 OP!* 01.02 Homne kava 01.05 ETV 24 – Texase korravalvur* 04.15 Krimi* 04.40 Reporter* 02.40 Uudised Sport püüavad selgust tuua ÜRO ja ajakirjanikud. Sõjast na- katatud inimeste hullus ei anna järele ka surma pal- ge ees. NELJAPÄEV, 27. aprill Danis Tanovici esimene ETV KANAL 2 TV3 film on otsekui Balkani halastamatu huumori kat- 06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Te- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 04.35 Jäähoki MM I divisjoni B grupp: Eesti – Horvaatia sepolügoon, kus miski ei ole revisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Pehmed ja karvased* kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud 06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!, vihkamisest püham. Filmi 11.20 Foorum* 12.10 dokkaader Tšernobõli süda* 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, 12.50 Thriller Koan 14.20 Ellujäämise kunst: Sisekujun- 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari metafoor meeletusest, mis 14.45 15.15 10.25 11.25 10.25 on valmis minema enesehä- duskunst Tsirk, tsirk, tsirgukene, 1/6* Meie Võõrasema*, draamasari Halloo TV Kodu keset linna*, draamasari salajane elu, draamasari 16.00 Sukeldumispäevikud, 4/20: 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 11.00 Rooside sõda*, peremäng vituseni, on üsna läbipais- Punase mere vetesinas - Sharm El Sheik, Egiptus, dokumen- 13.10 Naljaviluks 13.20 Kodustuudio* 11.35 Totaalne muutumine*, tõsielusari tev, kuid film ise pakub pii- taalsari 16.30 Suur seiklus, 4/10: Pärsia vaip, dokumentaal- 14.05 Hooaeg* 14.50 Benny Hill, komöödiasari 12.25 Nurgakivi* 12.55 Eesti muusika karikas* savalt leidlikke momente, sari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 15.25 Walker – Texase korravalvur 13.55 Püramiid* 14.25 Degrassi kool ja tema noored et raamistamisest pääseda. 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake, 16.25 Võõrasema, draamasari 14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm “Eikellegimaa” võitis Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad 17.25 Rubi, draamasari 16.20 Mu armas paksuke, draamasari preemiad kõikvõimalikel 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 See olen mina: Regina 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.20 Armastuse saladus, draamasari 18.45 19.00 19.00 18.20 filmisündmustel alates Stüf Aktuaalne kaamera (vene keeles) Jälle Reporter Rooside sõda Hunt Kriimsilm 19.30 Robinsonid, komöödiasari 20.00 Kriminaalne Venemaa: Tuula veresaun, 2 19.00 Seitsmesed uudised Sport võõrkeelsest Oscarist kuni 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kuumad 70ndad, komöö- 20.35 TOP 10 19.35 Kodu keset linna, draamasari 20.05 Raport Prantsuse filmipreemiani, diasari 20.30 Bingo! 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Õudne film, komöödiafilm 20.35 Hoia ja keela Cannes’i, Balkani ja Amee- 21.33 Keno Loto 21.35 Projekt EI: Hädas bioprojektidega 23.25 Sõbrad, komöödiasari 21.40 KAHVEL 23.00 Dragnet, politseisari rika festivalidest kuni Uru- 22.05 Unetus: Kes meid kaitseb? 22.50 Aktuaalne kaamera 23.55 Ingel maa peal, komöödiafilm 23.55 Cinemania 00.30 Must ingel guai kriitikuteni. 22.55 Muusikaelu 01.30 Walker – Texase korravalvur* 01.20 Raport* 01.50 Nähtamatu mees “No Man’s Land” 23.15 Reggae – Jamaica hääl, 2/2: Mässuline muusika, 02.15 Hooaeg* 02.35 Telejazz SMS Chat Bosnia ja Hertsegoviina 2001 muusikadokumentaal 00.04 Homne kava 00.05 ETV 24 02.55 Köögist kööki* 03.20 Reporter* 04.15 Uudised Sport R: Danis Tanovic. sport, vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 11

kuhu minna sport kuni 27.04. Al Mare bowling’usaal Saku Suurhallis jäähokipidu Saku-Männiku E–N kl 12.00–23.00 tankodroom R kl 12.00–01.00 22.04. Favor Off Road I L kl 10.00–01.00 kl 11 P kl 10.00–23.00 Jäähokifännidel algab pühapäevast etapp ALTO CUP Paldiski mnt 96, Tallinn suurpidu, sest 23.–29. aprillini toimub Harjumaa, Tallinnast 7 km Saku poole Tallinnas Saku Suurhallis 2006. aasta Arctic Bowling Club jäähoki maailmameistrivõistluste I di- Jõhvi E–N kl 06.30–23.00 visjoni B-grupi turniir. 22.04. kl 11.30 Kindral Tõnissoni rännak-jooks 2006 R kl 06.30–01.00 Eesti koondis alustab turniiri kahe L kl 09.00–01.00 Jõhvi P kl 09.00–23.00 väga raske mänguga, esmalt tuleb vastu Ehitajate tee 114b, Tallinn hakata Poolale, seejärel on suursoosik Saku Suurhall Austriale vaja hambaid näidata. 23.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM 1. Forselius Bowling Club Lisaks Austriale ja Poolale osalevad divisjoni B-grupi mängud E–N kl 12.00–24.00 B-grupi turniiril veel Holland, Leedu ja 24.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM 1. divisjoni B-grupi mängud R–L kl 12.00–01.00 Horvaatia. Kaks viimast asuvad maailma P kl 12.00–23.00 26.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM 1. divisjoni B-grupi mängud Kalda tee 1c, Tartu reitingutabelis eestlastest tagapool. “Usun, et Austria on selle turniiri fa- Paldiski mnt 104b, Tallinn Pirita Bowling Club voriit,” ütleb Eesti Jäähokiliidu president E–T kl 12.00–23.00 Priit Vilba. “Nad langesid kõrgeimast di- K–N kl 12.00–01.00 visjonist eelmisel aastal välja ja tahavad uudised R–L kl 12.00–01.00 nüüd iga hinna eest end tagasi võidelda. P kl 12.00–23.00 Merivälja tee 5, Tallinn Edasi kõrgeimasse divisjoni pääseb vaid Baltimaade suurima turniiri võitja.” Leedu, Poola ja Hollandi- KU:LSA:L kestvuskross toob starti ga ootab Vilba aga pingelisi ja põnevaid ligi 300 võistlejat E–N kl 11.00–23.00 lahinguid. “Sihime kohta esikolmikus, R kl 11.00–02.00 aga mäng on mäng ja seetõttu ei tasu 22. aprillil toimub Saku- L kl 10.00–02.00 mitte mingisuguseid lootuseid maha Männiku tankodroomil P kl 10.00–23.00 Baltimaade suurima kest- Mere pst 6, Tallinn matta.” Nii poolakate kui hollandlastega on viimastel aastatel suudetud viik välja vuskrossi Favor Off Road I Zelluloos Bowling mängida. etapp ALTO Cup. Võistlus E–N kl 12.00–24.00 Eesti jäähokikoondis valmistus alga- on ühtlasi Eesti meistri- R kl 12.00–02.00 vaks turniiriks Soomes, kus viibiti 14.–18. võistluste ja Balti meistri- L kl 11.00–02.00 Ajakava võistluste I etapp ja Eesti P kl 11.00–24.00 aprillini. Seal peetud kontrollkohtumine kohaliku Nastolan Kiekko meeskonnaga karikavõistluste etapp. Tartu mnt 80b, Tallinn 23. 04. suudeti võita 7:4, kaks tabamust said Korraldajate sõnul võib 13.00 Leedu–Holland Citysquash protokolli Aleksander Petrov ja HC Pan- selle aasta Favor Off Road 16.30 Eesti–Poola E–R kl 07.00–22.00 teri ründaja Rainer Palu. Viimast peab püstitada uue osalejate re- 20.00 Horvaatia–Austria L–P kl 10.00–22.00 Vilba Andrei Makrovi kõrval üheks eest- kordi Eesti motospordi aja- Tartu mnt 63, Tallinn 24.04. loos, kui stardijoone taga laste võtmemängijaks rünnakul. “Hooaja 13.00 Poola Leedu – on kuni 300 võistlejat. Kadrioru tervisekeskus lõpus sattus ta imelisse vormi, loodeta- 16.30 Holland Horvaa- – Võistluspäev algab kell E–R kl 07.00–22.00 vasti ei ole see hoog siiani raugenud.” tia Edu võtmeks eesseisval turniiril on Vilba 11. Siis stardivad Maleko L–P kl 09.00–22.00 20.00 Austria–Eesti Narva mnt 63, Tallinn sõnul aga eestlaste kaitseliini tegevus. külgvankritega mootorrat- 26.04. quadracer Venemaal Dmitrovi meeskonnas leiba tad, Coffee Ini ’id 13.00 Austria–Leedu Peterburi squash’ikeskus teeniv Aleksander Agnevštšikov, Lauri ja Transbest/ATMi stan- 16.30 Poola–Holland E–P kl 08.00–22.00 Lahesalu (ASG Angers, Prantsusmaa) ja dard-ATVd. Rada on orien- 20.00 Horvaatia–Eesti Peterburi tee 38, Tallinn Roman Potšinok (HK Stars) peavad taga- teeruvalt viis kuni kaheksa 28.04. ma koondise eduka tegutsemise vastaste kilomeetrit pikk ning võist- Onistari tennisekeskus 13.00 Poola–Horvaatia rünnakuid tõrjudes. lus kestab tund aega. E–P kl 08.00–22.00 16.30 Holland–Austria Rahvusvahelise Jäähokiföderatsiooni Päeva teine start on kell Haabersti 5, Tallinn 20.00 Eesti–Leedu 1930. aastast korraldatavad maailma- 13.30, kui korraga lastakse 29.04. meistrivõistlused jõuavad Eestisse esma- rajale seitsme erineva soo- Aura keskus 13.00 Austria–Poola kordselt. Alates 2001. aastast kehtima lo masinaklassi võistlejad: E–R kl 06.30–22.00 16.30 Leedu–Horvaatia L–P kl 09.00–22.00 hakanud süsteemi järgi on maailma juuniorid 80 cc, NGK 125 20.00 Holland–Eesti Turu 10, Tartu parimad hokimeeskonnad jaotatud tuge- cc, Karjala 4 takti, 500 cc, TOP vuse järgi divisjonidesse. Samal ajal kui hobi kuni 35 eluaastani, kõrgeima divisjoni turniir korraldatakse Jägermeisteri hobi üle 35 E–R kl 06.30–23.00 sel aastal lõunanaabrite lätlaste juures, Eesti Jäähokiliidu president Priit Vilba loodab, et hokisõprade huvi ei vaibu eluaasta, Nivea naised ja L–P kl 08.00–23.00 veteranid üle 50 eluaasta. Regati pst 1, Tallinn sai Eesti Jäähokiliit 2005. aasta mais ka Eesti koondise toetamisel. Foto: Andras Kralla Viinis toimunud konkursil au I divisjoni Võistlejad on rajal kaks Keila tervisekeskus B-alagrupi turniir läbi viia. del võtnud terava suu- Suuremal osal kohtumis- tundi ning ringi pikkuseks E–R kl 06.30–22.00 “Konkureerisime Leedu ja Poolaga,” na ülesmäge ja seda on hoki test on pealtvaatajaid tu- on 10 kilomeetrit. L–P kl 08.00–22.00 meenutab liidu president Priit Vilba. “See tõestanud ka koondise handetes. Vilba loodab, Registreerunuid on Ees- Paldiski mnt 17, Keila oli kohati nagu Eurovisioonil punktide esinemised. “Püsime juba pikemat aega et publiku huvi ei vaibu ka koondise tist, Lätist ja Soomest. Kor- Pärnu Tervise Paradiis andmine.” maailma 25 parema rahvuskoondise hul- toetamisel. Mikk Jürjens raldajad loodavad, et koha- Edu põhjuseks ei pea Vilba mitte ai- gas,” märgib Vilba. “Aina rohkem män- le jõuavad kaks võistlejat E–P kl 06.30–22.00 2006. aasta jäähoki maa- Kreekast, huvi on tuntud ka E–P kl 10.00-22.00 ujula nult Saku Suurhalli kui kõrgetasemelise gijaid siirdub välismaale, juba praegu ilmameistrivõistluste I Side 14, Pärnu spordibaasi olemasolu, vaid ka Eesti ho- on mehi nii Venemaal, Tšehhis, Soomes, divisjoni B-grupi turniir Inglismaalt. PP kimängijate ja -koondise head käekäiku Rootsis, Prantsusmaal ja mujal.” Ka ko- Saku Suurhallis 23.–29.04. Viimsi Tervis SPA pilet ühele mängule 135 kr, päevapilet 150 kr viimastel aastatel. haliku meistriliiga tase on märgatavalt Uksed avatakse tund enne mängu algust. E–P kl 07.00–23.00 Eesti jäähoki on viimastel hooaega- tõusnud, seda tõestab suur publikuhuvi. www.hoki2006.e Randvere tee 11, Viimsi Laagri ujula E kl 14.30–22.00 T kl 06.30–22.00 MÜÜA K–R kl 10.00–22.00 Eesti südames selguvad parimad poksijad L–P kl 09.00–22.00 Veskitammi 22, Laagri, Harjumaa Paide tervisekeskuses vaatajatele tasuta, lisaks esinevad Norras toimunud EABA turniiril Premia jäähall saab sel nädalavahetusel poks ootavad poksiteemalised esikoha võitnud Tartu Sirge esindaja Artur EUROD kaasa elada Eesti parima- konkursid, poksiajaloo tee- Akavov ja tulevikulootus Enar Karlson E–T kl 10.00–15.30 K kl 10.00–14.50 tele poksijatele, kelle hulgast selguvad maline fotonäitus, Paide rahvakultuuri Tallinna Karl Lemani poksiklubist. Ke- N kl 10.00–14.50, 20.00–22.00 tänavused Eesti meistrid. kollektiivide esinemised. hakaalus kuni 75 kilo soovib enda tiitlit 15.66 R kl 10.00–15.30, 20.00–22.00 Eesti Poksiliidu ja Eesti Poksikohtunike Meistrivõistluste tulemused on tänavu kaitsta 2005. aasta Eesti parim poksija L kl 13.00–19.00 P kl 14.00–18.00 Liidu korraldatud Eesti meistrivõistlused aluseks täiskasvanute poksikoondise moo- Aleksandr Rubjuk. Haabersti 3, Tallinn toimuvad nii individuaal- kui ka võist- dustamisele juulis Bulgaarias toimuvateks Võistkondlikus arvestuses autasustatak- kondlikus arvestuses. Nelja päeva jooksul Euroopa meistrivõistlusteks. se parimat Eesti Poksiliidu rändauhinnaga, Sooduskurss Reval Sport võisteldakse 11 kaalukategoorias, kaasa “Lõpliku otsuse langetab loomulikult mille on viimased viis aastat võitnud Tal- E–R kl 07.00–22.30 teeb 88 sportlast vanuses 18 kuni 34 elu- peatreener, kuid põhimõtteliselt jagatakse linna Karl Lemani Poksiklubi. on püsiv L–P kl 08.00–22.00 aastat. piletid tõepoolest nädalavahetusel Paides,” Mikk Jürjens Aia 20, Tallinn Neljapäeval eelringidega alanud meist- märgib Eesti Poksiliidu peasekretär Darja ASi Matkapunkt rivõistlused kulmineeruvad pühapäeval Saar. Konkurents on tema sõnul tihedaim Jeti jäähall Eesti meistrivõistlused valuutavahetustes E–N kl 11.00–21.00, R kl 11.00– kell 13, kui toimuvad finaalid. Reedel kell kaalukategoorias kuni 81 kilo, kus osaleb poksis Tallinna sadama 22.00, L–P kl 10.00–22.00 18 on võimalik näha veerand- ja laupäeval 16 sportlast. Põnevat heitlust on oodata Paide tervisekeskuses A- ja D-terminalis. Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn kell 13 poolfinaale. Kogu üritus on pealt- ka kaalukategoorias kuni 69 kilo, kus 20.04.–23.04. reklaam 12 Äripäev 21. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post [email protected]

Kogu m aa i lm

s i n

a l

Turism

27. jaanuarist ilmub Äripäeva uus lisaleht “TURISM”, mis annab nõu soodsalt reisimise teemal.

Lisaks saab lehest lugeda turismiuudiseid ja praktilisi artikleid reisimisest, korraldame ka reisifotokonkursi. Kuu viimasel reedel ilmuva lisalehe Turism leiab Äripäeva vahelt ja suurematest kaubanduskeskustest, lehe kogutiraaž on 70 000 eksemplari. Projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected]. hea maitse Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 13 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

restoranide TOP

1. Gloria 30 Tubli südalinnasöökla City Plaza Müürivahe 2, Tallinn 2. Ammende 30 Mere pst 7, Pärnu Tallinna Kaubamaja vabrikus valmistatud hakkli- 3. Afrika 30 kõrval asuva City hast ei tee gurmeetoite keegi. Uus 34, Tallinn Aga puhta ja koduse maitsega 4. Bocca 29 Plaza kohvik on üks toitu saab siit küll. Olevimägi 9, Tallinn tubli väikse raha söö- Nagu mõned siinsed sageda- 5. City Gourmet 28 gikoht, vana nimega semad sööjad kinnitavad – me- Maakri 36, Tallinn nüü vahetub tihti, ära tüdineda 6. Aleksandri pubi 28 söökla. jõuab ainult siis, kui päris iga Vana-Rääma 8, Pärnu Heidi Vihma päev ja pikemat aega ainult siin 7. Ahven 27 [email protected] käia. Salativalik vahetub mõni- Haapsalu mnt 7, Pärnu Ei tea miks, aga sõna “söök- kord isegi ühe päeva jooksul, 8. Seasons 27 la” on käibelt kadumas. Midagi sõltuvalt sellest, millist värsket Rävala 3, Tallinn on selle sõna külge kinni jää- köögivilja parajasti sisse on 9. Bestseller 27 nud, et seda enam meelsasti ostetud. Viru väljak 4/6, Tallinn välja ei öelda. On see koristaja Unustasin öelda – prae juur- 10. Lounge Kaheksa 27 kloorine lapp või kapsahais või de sai valida kolme salati vahel. Vana-Posti 8, Tallinn kõrbenud piimasupp või klee- Kui paned salati praeportsu Heidi Vihma puvad lauad. juurde, siis on see juba prae Otsekohe pean üle kinnita- hinna sees ja lisa maksma ei ma, et City Plazas ei olnud neist pea, ainult salatit süües on sel- uudised eelpoolnimetatud lel oma hind. Näitus toidukultuurist vürtsikatest näh- Olen jäänud nõukogude Eestis tustest mitte min- City Plaza kohvik lõunapraadide git jälgegi. Aga juurde, aga siin Eesti Rahva Muuseumis viiekümne kroo- saab ka hommi- on avatud näitus “Ise sõime, ise jõime… Toidukultuur niga sai kõhu täis toit-jook kusööki, suppi, on küll, nii et söökla 10 magustoitu ja saia Nõukogude Eestis”, mis loob mis söökla. ja kooki. Soe ko- pildi Nõukogude Eesti toi- teenindus interjöör dukultuuri rikkalikust ning Sellel päeval 8 8 hupiimatasku ja oli valida prae- moonirull – klas- põnevast pärandist. tud heigi, hakk- sika, aga heal ta- Avastamis- või äratund- misrõõmu pakuvad ajastu- liha-kartulivormi 8 30 2 semel! ja loomalihaprae 2 4 Kohvik-söökla kohased esemed, interjöörid 266 6 vahel, sai vali- 2 disainimisega pole ja fotod, kõrvaklappidest 8 4

da väiksema või 2 üle pingutatud. saab kuulata värvikaid mä- 1 0

suurema portsjo- 2 Kõige parem on lestusi. Näitus põhineb Eesti

2 KOKKU

2 Rahva Muuseumi kogumis- ni, lisandid juur- 0 süüa paraja kõr-

8 1 1 võistlusele “Toidukultuur de samuti oma 6 gusega laua taga meele järgi, kas normaalsel toolil Nõukogude ajal” laekunud kartuligratään istudes – lihtne lugudel ja mälestustel ning või riis või keedukartul. Prae- tõde, aga mõnikord püütakse muuseumi ja mitmete era- tud heiki oli täiendatud seesa- uutes kohtades midagi paremat kogude eseme- ja fotokogu miseemnetega ja kala oli tore- välja mõelda. City Plazas on materjalidel. dasti mahlakas. Enamasti on sööjatele korralikud lauad ja söögikoht Näituse juurde kuulub sööklaheigid õhukesed ja ära kohvijoojatele diivanid. Kellele ka giidiprogramm – pärast kuivanud, siin oli kalale maitse meeldib Vana-Rooma moodi City Plaza näitusekülastust giidiga on ja mahlad alles jäetud. Looma- poollamaskledes süüa, need Aadress: Tartu mnt 2, kokkuleppel võimalik val- liha oli tavalisel moel pehmeks saavad ka diivanitel külitades 6. korrus, Tallinn mistada erinevaid ajastule hautatud, tugev punane kaste prae ja supiga hakkama. Avatud: E–R 8.30–17 iseloomulikke roogi nagu juures ja kartulivorm selline Esimesel korral läks vaja Põhiroogade hinna vahemik: vahvlid ja kissell. kodutoidu moodi. mõningast leidlikkust suures 20–54 + 5 või 7 kr lisand Näitus jääb avatuks kuni Loodan, et keegi pole nii majas kohviku ülesleidmiseks. Telefon: 681 8070 1. oktoobrini. Heidi Vihma naiivne, et läheks sööklasse Kuid juba liftis kinnitasid toi- Eesti Rahva Muuseum, erilisi toiduelamusi otsima. dulõhnad – jah, see pole just J. Kuperjanovi 9, Tartu Kala tuleb külmutatult, looma- toidulift, aga sööma saab sel- avatud K–P 11–18 liha ei ole sisefileest lõigatud ja lega sõita küll. City Plazas on sööjatele korralikud lauad ja kohvijoojatele diivanid. Fotod: Indek Susi tel. 7350429, www.erm.ee

Juusturestoran St. Michael Sigari Maja Grand Tallinn restoran Restoran Nunne 14, Tallinn Kauplus, baar, suitsetamistuba Toompuiestee 27, Tallinn Raekoja plats 16, Tallinn Meriton Grand Hotel Tallinn Tel 6274 845, faks 6274 801, e-post [email protected], www.juusturestoran.ee avatud E–R 17–24, L–P 15–24 Tel 631 4735, 611 9172 e-post [email protected], Avatud E–L 11–01, P 11–16 Tel 667 7105, Faks 667 7555, e-post: [email protected], Kohti 38. Eesti esimese ja ainsa juusturestorani leiate www.meritonhotels.com Kohti 27. Meilt leiate laia valiku sigareid, tubakaid, piipe, Tallinna vanalinnast, kunagisest püha Miikaeli á la carte Avatud 12-23 Hinnatase suitsetamisaksessuaare ning eksklusiivseid kingitusi Hinnatase nunnakloostrist. eelroad 62–190 kr meestele. Sigaribaaris on erilise hoolega koostatud Kohti 250, privaatruumid. Klassikalise interjööriga buffet supid 68–70 kr joogikaart. restoran mahutab kuni 250 inimest, püstijala-vastuvõtud lõuna al 105 kr praed 119–295 kr 500le. Rikkalik lõuna- ja õhtubuffet, á la carte menüü. külm buffet al 105 kr magustoidud 62–96 kr Nädalavahetustel elav klaverimuusika. magus buffet 60 kr täisbuffet 225 kr hea maitse 14 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Brown sõnastik Brothers restoran Brown Brothers Shiraz 2002, Sõna arvatakse pärinevat aastast 1765 ja Pariisist, kui ko- 170–180 kr danik Boulanger hakkas pariislastele lõuna paiku rammusat jaemüügis. suppi müüma. Sõna “restoran” tüvi on sama mis sõnal “res- – varjamatu mäng taureerima” – taastama, uueks tegema. Algselt käis restaurer ehk taastav, uuendav söök rikkaliku ja rammusa lambajalasupi või -hautise kohta: tsunftiseadustega paika pandud kauple- misõigused jätsid uustulnukale väga kitsa mängumaa. Kuni Austraalia kaguosariik Victoria sobib viinamar- 18. sajandi lõpuni piirduski restorani tähendus jõudukosuta- jakasvatuseks ideaalselt, seal on soe kliima va söögikohaga. Kaunid nõud, väljapeetud menüüd ja noobel ning mäemassiiv varjab põhjanõlvadel asu- sisustus jõudis restoranidesse hiljem. Eriti hoogsalt hakati restorane Prantsusmaal avama pärast 1789. aasta revolutsioo- vaid veinipiirkondi ookeanilt saabuvate tuulte Brown Brothers Late ni, kui ühelt poolt polnud kukutatud aadlike kokkadel enam eest. Harvested Muscat 2004, isandaid, kelle kõhtude eest hoolitseda ja teiselt poolt taipasid 130–145 kr jaemüügis. kodanlased, et ka neil on õigus hästi süüa saada. Tea Lajal Veiniajakirjanik, Veinimaailm.ee Varasemad eestikeelsed sõnastikud annavad restorani vasteks sõna “joogiasutus” – nii et mitte jõu taastamise, vaid Kõrgema mäestikutsooni Tarrango, Durif... Kui- 1999; Swan Hillis rajati pigem selle raiskamise koht. Sünonüümid on kõrts, lokaal, aedade kohta mainitakse maa- das nad nendega edu- Mystic Park 1968. Eri- trahter, joogikoht, aga ka “(kõrgema tasemega) toitlustus- ja ilma veinikirjanduses üsna hä- kalt hakkama saavad ja nevad piirkonnad on ajaviitekoht”. Heidi Vihma guselt ja napilt: see ala sobib mida uued istandused mitmekesise pinnase ja kangestatud veinide valmista- tulevikus andmas on, kliimaga ning sobivad miseks...!? Kas ikka? ei tea, sest meile pa- erinevate marjasortide Kahtlaselt euroopaliku ni- kutakse vaid valmis- kultiveerimiseks. Need uus koht mega Alpine Valleys (Alpi mängu parimaid vilju eeldused loovad mängu- orud) on veinipiirkonnana – edasimängimiseks võimaluse: igale marja- tõsist tähelepanu pälvinud oma meeltel. sordile leitakse sobivaim vähe, rahvusvahelise kisa- Veinide õige ja kasvukoht ja kesise ise- kära on pigem tekitanud selle oodatud iseloomu ku- loomuga marjasaagiga külje-naaber King Valley, mille jundamiseks tehakse ei lepita. ametlik tunnustamine on nime veinitehases mitme- “Naudi mitmekülg- patenteerimise pärast veni- külgset tööd. 1989, sust! Veinid on erinevad nud tänaseni. Vähem teatakse sajand pärast seda, nagu ka inimesed, kes seda, et piirkonna kõrgemad kui nooruke poeg neid joovad, sellepärast veiniaiad on jaheda, marjade veenis võhikust isa oleme loonud nii laia- aeglaseks küpsemiseks eriti istutama esimesed haardelise stiilisarja ja sobiliku kliimaga, kus päevane 10 aakrit veiniaeda segud.” Brown Brothersi kuumus vaheldub öise terava ja kümnend hiljem veinivalikusse kuuluvad jahedusega. Terve Austraalia ehitas laenatud 200 kuivade valgete ja punaste üks kõrgematest aedadest, naelaga vana küüni veinide kõrval veel vahu- Sushi valmib külastajate silme all Foto: Maris Ojasuu üle 800 meetri üle merepinna kõrvale uuema kää- ja dessertveinid, nimis- paiknev Whitland, on King ritamishoone, rajati tu lõpetavad kangestatud Uus Silk Tallinnas Narva maanteel Valley osa ning kuulub veini- tolle ajastu mee- veinid. Kordumatud on tootjale Brown Brothers. nutuseks ebatava- mõned seguveinid, nagu Kullasepa tänava Silk on saanud noorema õe – Narva mnt. Brown Brothers on Austraa- line veinitehas – Riesling + Crouchen või 15 on uksed avanud uus Silk. lia mõistes “vana tegija”, asuta- Kindergarten, vei- Dolcetto + Syrah. Tugevate, Uue Silki menüü on vanaga sarnane: sushid, makid, tud aastal 1885 Milawas ning nide lasteaed. Nii “vihaste”, punaste veinide sashimid, muud jaapanipärased road ja joogid, mitut sorti kogemuste ning veinide püsi- täitus entusiastliku juurde on Brown Brothers teed, värskeltpressitud mahlad. Päeva keskel kell 12–16 saab valt kõrge kvaliteedi poolest noormehe unistus, toonud Shiraz’le konkuree- soodsa hinnaga suppi ja praadi. Esmaspäeval sai 30 krooniga võiks ta liigitada gruppi “tõ- küll põlvkonnad rima Durifi – liigutus, mida kanasuppi ja 50 krooniga paneeritud sealiha. À la carte põhi- sised perefirmad”, aga ei saa. hiljem – katseta- isegi veel kommenteerida roogade hinnavahemik jääb 80 ja 110 krooni vahele. Jooki- Sest Brown Brothers mängib. da uusi veiniteh- ei oska. dest on kõige huvitavamad ehk magus Jaapani ploomivein ja Terve kontinendi veininduse nikaid ja sobitada Häid kangestatud veine sellega tehtud segujoogid. üldpildis domineerivad küm- veiniks uusi veini- nimega Port ja Tokay valmis- Narva maantee Silk on oma vanemast kolleegist väiksem, mekond rahvusvahelist marja- marju. Selles teha- tab Brown Brothers samuti, vaiksem ja hubasem. Laudu on 7–8, roosad diivanid ja too- sorti ja “austraallane” Shiraz. ses “mängitakse kokku” kuid loodame, et mänguvõlus likatted teevad ruumi pehmeks ja õrnaks, taustamuusika on Brown Brothers on otsustanud Brown Brothersi uusimad pole ununenud detail – EL vei- mahe. Heidi Vihma teisiti ja valinud mängimiseks veinid. piirkonda: veinivabrik Alpine nitootjate kehtestatud keeld Silk paar tosinat veinimarja, mil- Kvaliteet algab aga vei- Valley’s Milawas rajati 1885; stiilinimede kasutamise kohta. Avatud 9-23, L 10-23, P 11-23 lest kolmandik on unikaalsed: niaiast, aja jooksul on raja- King Valley’s Whitlands 1982 Või jääme tulevikus neist vei- Narva mnt. 15, Tallinn Lexia, Flora, Arneis, Cienna, tud istandused Victoria nelja ja Banksdale 1994; Heathcote nidest ilma.

Saka Cliﬀ Hotel & SPA Bakuu Balthasar Hotelli restoran Aserbaidžaani rahvusrestoran Restoran Saka mõis, Kohtla vald, Ida-Virumaa Harju 7, Tallinn Raekoja plats 11, Tallinn Tel 627 6400, faks 627 6404, [email protected], www.restaurant.ee Tel 336 4900, faks 336 4901, e-post: [email protected], www.saka.ee Tel 699 9680, Faks 699 9681, e-post: [email protected], www.bakuu.ee Avatud 12–24 avatud E-N 10-24, R-L 10-02, P 11-23 Avatud 12–23 Kohti 70, 3 saali, väliterrass 50 kohta. Kohti 75, privaatruumid 2 alumisel korrusel, 2 Romantilises á la carte restoranis on kohti 40le, Hinnatase väliterassi suvel. Kogenud aserbaidžaani kokad, 20kohaline privaatruum. Väliterrass. Uus menüü! Hinnatase Hinnatase kaardimakse, wiﬁ, lastemenüü, mittesuitsetajate saal. Lastetoolid, kaardimakse, pidulaudade tellimine. eelroad 45-55 kr eelroad 56–175 kr eelroad 45–90 kr supid 45-55 kr supid 58–98 kr supid 45–60 kr praed 60-125 kr praed 97–345 kr praed 70–130 kr päevakomplektid 45-65 kr magustoidud 53–186 kr magustoidud 25-40 kr magustoidud 25-30 kr hea maitse toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 15

kindla peale minek Déjà vu pakub külastajale Kõhtu täita ehk süüa oskab igaüks. Aga lisaks nälja- kustutamisele on söömisel oma roll ka seltskondlikus suhtlemises. fusion-kööki, muusikat ja moodi Kutsuja maksab arve Tallinnas Sauna tä- Läbi aegade on väljas söömine seotud nav 1 avati mõned olnud paljude ühiskondlike normide- ga. Etiketikonsultant Inno Joonas annab nädalad tagasi uus nõu ebakindlale restoranikülastajale. lounge-baar Déjà vu, Kas on ükskõik, millal ma restorani kus söögile-joogile li- lähen ja äripartneri sinna kutsun? saks pakutakse neljal Klassikalise etiketi puhul loetakse lunch’iks ehk ka ärilõunaks ajavahe- Inno Joonas korral nädalas mitme- etiketi- mikku 12–15, dinner toimub 19–21 va- sugust meelelahutust. konsultant hel ning pidulikud õhtusöögid algavad Heidi Vihma pärast kella 21. Ärilõunale kutsutakse •••••••••• [email protected] mujal maailmas enamasti alates 12.30st “Õhtuti tahame pakkuda ning lõuna kestab tavapäraselt 1–1,5 tundi. Kui olete ärilõu- eelkõige elavat muusikat. Li- nal võõrustaja rollis, siis ärge unustage, et teil on kohustus saks sellele on meil plaanis paigutada külalised lauda, öelda tervitustoost, juhtida vest- igakolmapäevane moeõhtu, lust ning... maksta lõpuks ka arve. kus tutvustame uusi moekol- Kas restoranis on ülikond kohustuslik? Aga lips? lektsioone, lõhna- ja parfü- meeriauudiseid, näitame kõike, Rõivastuse valikuga antakse teisele inimesele mõista, millist mis on trendikas ja moes. Pü- kohta ühiskonnas omatakse või soovitakse omada. Üldju- hapäeviti kuuleb meil söögi- hul tunneb rõivastusest ära ärimehe, kunstniku, üliõpilase, joogi juurde klaverimuusikat, prostituudi, äridaami. Ärimaailmas, nagu diplomaatiaski, esinema on lubanud tulla mit- on tähtis iga pisiasi. Korrektne välimus annab võimaluse med noored pianistid. Reede ja keskenduda tööalasele tegevusele, mitte isikutele. Alati on laupäeva õhtuti saab kuulata sobilik tume ülikond, hele päevasärk, lips, tumedad sokid särtsakamat muusikat. Pikem ja kingad. Argipäeviti välditakse musta ülikonda. Tähelepa- koostöö on kavas ansambliga nu peaks pöörama ka lisanditele: kell, püksirihm, sõrmus, Ragtime Club, kus mängivad Kolmapäevane Versace uue lõhna esitlus tõi kohviku rahvast täis. Foto: Jaana Nõu lipsunõel jne. Suured kullast randme- ja kaelaketid ärime- muusikaakadeemia tudengid, he riietusse ei sobi. Naistel ei tasu karta libastumist, kui Ragtime esineb Déjà vu’s vähe- dete tutvustusüritus. Maikuu tud kella seitsmeni järgmisel rõivastutakse korrektsesse klassikalisesse kleiti, kostüümi malt kaks korda kuus. Koostöö- plaanid on veel lahtised, läbi- hommikul. lounge-baar või pükskostüümi. plaane peetakse ka ansambliga rääkimised käivad moe-, par- See on hea uudis tõsiste- Déjà vu Kuidas tulla toime kõigi laualolevate söögiriistadega? April in Paris – džässilikum fümeeria- ja ehtefirmadega,” le peoloomadele: kõigepealt laad, klaver, flööt, solist,” tut- räägib Kalamari projektijuht saab enne pidu läbi astuda ja asukoht: Kui Euroopa maades on kombeks süüa noa ja kahvliga – vustab Déjà vu tegevjuht Merje Mihkel Vabrit. “Avaõhtu läks siis veel kord ka pärast pidu, Sauna 1, Tallinn kahvel vasakus ja nuga paremas käes –, siis muudes maa- Veeperv. väga hästi, inimesi oli palju ja tulla enne kojuminekut hom- • avatud: 11.30–01.00, des võite kokku puutuda vägagi erinevate lauakommetega. Selle nädala laupäeval astub atmosfäär mõnus,” lisab ta. mikust sööma. Seni Tallinnas R, L 11.30–7.00 Kui restoranis on laud kaetud mitmekäigulise eine jaoks, üles Sofia Rubina, edasised Kohviku sisseseadmisel te- stiilset varahommikust söögi- siis alustate söögiriistade võtmist väljaspoolt. Magusroa plaanid veel päris paigas pole, geleti paar kuud istekohtade kohta ei olnud, nii et hommi- serveerimisel on tihtilugu kasutusel nii lusikas kui koogi- kohviku muusikaprogrammi paigutusega – kuidas asetada kuni pidutsejad on pidanud ja Stephen Kokker, kelle elu kahvel. Võite valida endale meelepärasema või kasutada alles töötatakse välja ja seda lauad ja toolid niimoodi, et leppima hamburgerikioskite ja põhihuviks ja kire on tee. Me- vajadusel mõlemat. saab jälgida koduleheküljelt igast kohast oleks võimalik beniinijaamade menüüga. nüüs on selliseid teesid, mida Väga heades kalarestoranides puutume kokku erinevate aadressil www.dejavu.ee. Moe- kõike toimuvat jälgida. See on Mõned näited India kokkade mujalt Eestis kusagilt ei saa, merekarpide ja vähiliste söömisega. Enamasti on nende ja muusikaprogrammid alga- õnnestunud – moeüritusteks poolt kokku pandud fusion-me- kokku 49 erinevat sorti teed söömiseks ette nähtud spetsiaalsed vahendid. Homaarid, vad kell kaheksa õhtul. sobib Déjà vu väga hästi, on nüüst: tomati-koriandrisupp, ja 11 erinevat tee serveerimise vähjad, krevetid süüakse kahvli ja noaga. Kui vajalik, siis Moeõhtute korraldamisega Mihkel Vabrit rahul. idamaised rullid, Satay kana- viisi. Jaapani tee serveeritak- purustatakse sõrg tangidega. Mõnikord võib mereande, tegeleb firma Kalamari. Eelmi- Déjà vu on avatud kella varras, wokitud kana. Joogi- se Jaapani teekannudes, õrn näiteks krevette, süüa ka kätega, kuid peate veenduma, sel kolmapäeval toimus Versace poole kaheteistkümnest kella kaardil on üle saja kokteili, Hiina tee Hiina nõudes, kasu- et pärast söömist on võimalik käsi loputada sidruni- või uue lõhna “Eau Fraîche” tut- üheni öösel. Aga mitte alati ei eri maade kokteilidest on välja tusel on ka ehtsad nõukogu- laimiveega. vustusõhtu. panda uksi kell üks kinni – ree- valitud kõige menukamad. deaegsed teeklaasid. On tee, Kui jääte hätta, siis paluge alati julgelt abi kelnerilt. “Aprilli viimasel kolmapäe- de- ja laupäevaõhtud venivad Déjà vul on oma teemeister mis avaneb tassis lilleõiena, Meeldivaid sööginaudinguid! val on Fructis Style’i uudistoo- hommikuteks, siis ollakse ava- – teekaupmees ja maaletoo- on matetee.

MEHHIKO KÖÖK! Da Vinci Karl Friedrich Itaalia restoran á la carte restoran, lounge La Cucaracha restoran Aia 7, Tallinn Raekoja plats 5, Tallinn Tel 627 2414, 627 2415, faks 627 2411, [email protected], www.restaurant.ee Mustamäe tee 116, Tallinn, Harjumaa Tel 641 6177, faks 611 6026, e-post [email protected], Avatud 10–24 www.davincifood.ee Kohti 170, erineva suurusega saalid, väliterrass 200 kohta. Tel/faks 654 6493, www.lacucaracha.ee, Avatud P–N 12.00–23.00 R–L 12.00–02.00 Avatud E–R 10–24, L 12–24, P 12–23 Traditsioonilised itaalia road ning ehtne itaalia pitsa, Hinnatase Hinnatase Hinnatase á la carte lounge Reedeti ja laupäeviti KARAOKE. Ürituste korraldamine väliterrass. eelroad 60–120 kr eelroad 82–225 kr 79–95 kr – sünnipäevad, ﬁrmade peod, pulmad, koolilõpupeod, pühapäeviti laste sünnipäevad jpm. Kohti 80, eraldi saal eelroad al 30 kr supid 80–100 kr supid 59–72 kr 69 kr kuni 40 inimesele. põhiroad al 60 kr praed 120–250 kr praed 169–324 kr 175–324 kr Tule pane pidu püsti! Mehhiko Mustamäel ootab sind! E-R päevapraad 35 kr magustoidud 60–80 kr magustoidud 74–119 kr 59–110kr hea maitse 16 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

leiunurk Müüriääre muinasjutt Haapsalus

Jaanuaris Haapsalus maja nagunii prillipoeks ei avatud Müüriääre sobinud ja et Haapsalus seda päris õiget unistuste kohvikut kohviku leiab üles polnud, tuligi see endal teha.” nime järgi linnuse- Margeti erilise hoole all on müüri äärest. Kohviku olnud kohv ja tee. Müüriääres pakutakse lisaks Earl Gray ja mõned seinad arva- Darjeelingi teedele ka lapsangi, takse olevat vähemalt jasmiinipärliteed, oolongi ja kolmsada aastat va- rooiboseteed, sealjuures pole siinne loetelu veel ammendav. nad, maja renoveeriti Kohv on Illy’lt, ka kohvimasin kaks aastat tagasi. on hoolega valitud. Poe portugallasest oma- Uue koha südameks ja hin- nik Pedro Medeiros de Heidi Vihma geks peavad omanikud aga Almeidas. Foto: Veiko Tõkman [email protected] Anni Arrot – temalt on nii See on kohvik, millesse sisekujundus kui menüü, ta- Uus Portugali pood armutakse esimesest pilgust – valiselt on ta ka ise kohvikus mitte kuigi suur, hele ja rõõ- kohal. Anni Arro on kohvi- Tallinnas Mündi tänaval mus ruum, kohvi ja koogi lõhn, ku sisseseadmisel rakendanud on kolm nädalat olnud ava- mugavad diivanid, mõned res- kogu oma perekonna: isalt tud Portugali pood – Casa taureeritud toolid ja lauad, Jaak Arrolt on laudade, osade de Portugal. See on ainus värvilised maalid seintel. Kerge toolide ja leti disain, emalt Portugali toodete eripood käe ja rõõmsa meelega kok- Epp-Maria Kokamäelt maalid, Eestis. Põhiliselt on kaup- kusobitatud asjad muudavad õelt keraamilised nõud seintel. luses müügil veinid. Pea ruumi erakordselt hubaseks ja Anni Arro enda kavandite järgi kõik, kes juhtunud Portugali soojaks. on Tallinna Keraamikatehasest külastama, jäävad mõneks Esimesena tuleb ettekandja tellitud nõud. Tema kavanda- ajaks taga igatsema sealset küsima, ega muusika liiga vali tud on ka köögiosa – selle koh- värsket ja kerge mulliga pole. Plaadimängijast tuleb Lii- viku letitagune on sama kena “rohelist veini” – vinho si Koiksoni mahe ja soe hääl. kui sööjate pool, on selge, et verde’t, mida tehakse riigi Menüü ei ole pikk: kolm sala- sellise ruumi looja armastab jahedamas põhjaosas. Nüüd tit, mõned võileivad, ahjupiru- söögi tegemist vähemalt sama saab seda osta ka Tallinnast, kad, koogid, saiakesed. Lisaks palju kui toidu nautimist. vinho verde’t on mitmes hin- menüüs kirjas olevale soovita- Suveks laienetakse ka naklassis. On saada ka häid takse ettekandjalt küsida päe- õuteterrassile, aia ja terras- ja kuulsaid portveine, aga vapakkumisi, seekord pakuti si jaoks on juba olemas Ülle suurem osa 60 nimetusest lisaks kirsistruudlit. Fantastili- Grišakovi projekt. Enne seda on siiski kuivad veinid. ne kiluvõileib “kadunud muna”, tuleb korda teha linnamüür – Veel müüakse mitut sor- kapparite, parmesanilaastude aed on kohviku osa ja suvel ti kohvi. Riiulitelt leiab ja tüümianiga on esimene ül- Haapsalus ilma õueterrasita ei ka brändit, vahuveini, õli. latus – tavalisest kiluvõileivast saa, aga linnal ei ole praegu Poe portugallasest omanik on saanud vahemereline hõr- võimalik müüri taastada. Pedro Medeiros de Almeida gutis. Kreembrüleekook astel- Suveks on aeda planee- kavatseb müüma hakata paju-meekastmega ja oivalise ritud kutsuda jazz-muu- ka oma kodumaa teesid, espressoga kinnitavad – miski sikuid ja vene romanssi- vürtse, maiustusi. Ta ei pea Kerge käe ja rõõmsa meelega kokkusobitatud asjad muu- pole juhuslik, siin on kõik väga de lauljaid, korraldada võimatuks, et kunagi tu- davad Müüriääre kohviku hubaseks ja soojaks. hea. Salatid on kerged, palju välikontserte. Praegu on leb müüki ka portugallaste Fotod: Meeli Küttim on rohelist, päiksekuivatatud kohvik lahti iga päev üks lemmiksöök, kuivatatud tomateid ja oliive, maitsestatud kümnest kaheksani. Su- soolatursk bacalhau. hea oliiviõliga. äris on nad algajad – varasem Rein Vatku meenutab, et vel plaanitakse kauem Kaupluses mängib Por- Sel laupäeval on leti taga tegevus on olnud optikaäri. kui kolm aastat tagasi oma lahti olla. Kolme kuuga tugali muusika ja jookseb koha omanikud Rein ja Mar- Rein ja Marget Vatku on püsti kodu Noarootsi Ramsi külla on Müüriääre saanud po- video Portugali kaunite vaa- get Vatku. Töötajaid on esialgu pannud suure Norman Optika sisse seati, tunti suurt puu- pulaarseks, siin on ha- detega. Heidi Vihma vähe, nii ei saagi teisiti hak- kaupluseketi. dust heast kohvist ja heast kanud käima ka selliseid Casa de Portugal kama, kui et nädala lõpus on Mis tee toob optika juurest kohvikust: “Meie optikaäri inimesi, kes varem üldse Mündi tn 3, Tallinn omanikud ise kohal. Kohviku- kohvikusse? on siin kõrvalmajas, aga see kohvikus ei käinud. avatud: 10-22 S-klass kohvimaailmas

Vinoteek Vein ja Seltskond Veskaru Catering Saeco Veinirestoran/vinoteek Catering, banketisaal, kohvik, söögisaal Incanto Mere pst 6e, Roseni Waba Aja Wabrik 5. ja 6. korrus, Tõnismägi 2, Tallinn Sirius Tallinn Tel 646 6051, faks 646 052, e-post [email protected], www.veskaru.ee S-Klass catering Tel 660 1818, faks 609 0513, e-post: [email protected], www.grape.ee 24 h, kohvik E–R 9–20, L–P 11–19, söögisaal E–R 10–16 avatud E-N 14–24, R–L 14–01, P suletud Kaardimakse, ratastooliga liikumise võimalus, võimalik tellida ruume kuni 300-le inimesele. Hea veinivalik ning panoraamvaade linnale. Hinnatase Hinnatase Komplekssed pakkumised, toitlustamine kõikjal catering söögisaal Firmaürituste, sünnipäevade jms korraldamine. veinid al 125 kr/pdl kuni Eestis (pulmad, sünnipäevad, vastuvõtud). SVS-L OÜ Veinikoolitused, konjaki- ja sigarikoolitused, kaardi- 3000 kr/pdl eelroad 25-75 kr 10-20 kr Firmaürituste ja konverentside toitlustamine. makse, head parkimisvõimalused, ratastooliga suupisted 25-100 kr supid 20-30 kr 14-20 kr Punane 6-101a, 13619 Tallinn liikumise võimalus. praed 50-200 kr 25-50 kr Tel 621 1359, 50 50 915, [email protected], magustoidud 15-30 kr 12-18 kr www.kaffee.ee reklaam reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post [email protected] Äripäev 21. april 2006 17

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

UNION TRAVEL Bulgaaria otselend Talinnast al 5495 (loteriima- lennuk loteriimajutus Hinna sees hotell (10/11 päeva) ja edasi-tagasi lend Tallinnast. Pronksi 6, Tallinn (Päikeserannik, teisipäeviti ja jutus) Soodsa hinnaga puhkus ilusal Musta mere rannikul. Kena loodus, lasuursini- tel 627 0627 Albena, Kuldsed reedeti (23.05.– ne meri, mineraalveeallikad, head söögid. Väga sobilik perepuhkuseks, kus faks 627 0801 Liivad 150.09) on palju tegevust ka lastele (veepargid, mänguväljakud). [email protected], www.uniontravel.ee Krimm (Jalta, Alušta, 27.06. al 5690 lennuk hotell, sanatoorium Hinna sees otselend Tallinnast ja majutus 8 või 11–12 päeva valitud hotellis, Gurzuf jt) 15.07. või pansionaat pansionaadis või sanatooriumis. Hind ei sisalda transfeeri Simferopolist 29.07. hotelli. Krimmi iseloomustab soe meri, imeilus loodus, luksuslikud paleed ja pargid. Sobib nii perepuhkuseks, tervise taastamiseks, loodushuvilistele, ning pakub nostalgiat veidi vanematele. Costa Rica, Kesk- pühapäeviti või al 29 390 (ringreis), lennuk hotel, lodža, h/s või Hinna sees majutus, ekskursiooniprogramm. Erinevad programmid: San Ameerika juveel ja kolmapäeviti al 18 890 (ranna- poolpansion José (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspargid Kariibi mere ääres ökoturismi paradiis Tallinnast, puhkus) (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark (tegevvulkaanid), 1–2 nädalat Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed).

Malaisia – individuaalreisid al 15 390 (rannapuh- lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisil vastavalt prog- Malaka poolsaar, al Frankfurdist kus, al Frankfurdist rammile (Kuala Lumpur, Taman Negara rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Langkawi, Borneo (iga E, T, K, N) 15 päeva / 12 ööd) Langkawi saar). Rannapuhkus mitmel erineval eksootilisel saarel. Borneol mitmesugused ringreisid (jõeretked, matkad vihmametsa rippteedel, Kinabalu ja Mulu rahvuspargid, korallsaared jm) või rannapuhkus Singapuri või Kuala Lumpuri kaudu (täpsem info veebilehel). EMBACH TOURS Puhkus Horvaatias 21.06.–28.06. al 6990 lennuk vastavalt paketile, Puhkus Horvaatias Aadria mere rannikul. Soovijatele lisatasu eest väljasõi- Munga 10, Tartu 09.09.–16.09. h/s dud: Korčula saar, Pelješaci ps ja Horvaatia kuulsamad veinikeldrid, Split ja tel 737 7868, 737 7867 16.09.–23.09. Trogir, Hvari saar, Bosnia-Hertsegoviina. Hinna sees: lend Tallinn–Dubrovnik– faks 737 7860 Tallinn, lennujaamamaksud, Horvaatia turismimaks, 7 ööbimist vastavalt paketile koos hommikusöögiga, transfeerid lennujaam–hotell–lennujaam, Hobujaama 5 (Coca-Cola Plaza maja), Tallinn reisiesindaja teenused. 21.–28.06. JAANIPÄEVA ERIPAKKUMINE!!! tel 660 1100, 660 1103, 56 507 477 www.embachtours.ee, [email protected] Ringreis antiigihõn- 13.05.–20.05. 10 690 lennuk, mugavus- C/B-kat hotellid Programmis: Ateena, Meteora, Delfi, Olümpia, Nafplion, Epidaurose amfitea- gulises Kreekas tega buss ringreisi ter, Mükeene. Külastatakse veini- ja ikoonitehast. Võimalus osaleda rahvusli- vältel ke tantsude õhtul koos õhtusöögiga. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Praha– Ateena ja tagasi, lennujaamamaks, majutus Kreekas C/B-kat hotellides koos hommikusöögiga, ringreis mugava reisibussiga, giid-reisijuhi teenused. Puhkus Kreekas igal laupäeval al al 6990 lennuk majutus ja toitlustus Santorini pakub väga erinevaid võimalusi puhkuseks. Aukartustäratavad Santorini saarel 03.06. vastavalt paketile vaated, haruldased mustad ja punased vulkaanilised rannad, kus mustad kivid ja kaljud sulavad harmoonilisse kooslusesse sätendava helkivsinise merega. Rannapromenaadidel restoranid, kalatavernid, baarid, tantsuklubid ja veespordi võimalused. Hinna sees lennupiletid Tallinn–Santorini–Tallinn, lennujaamamaksud, eestikeelse reisiesindaja teenused. Iirimaa 11.07.–19.07 al 10 990 lennuk hotellid, külaliste- Programmis Dublin, Wicklow’ mägimaastik, Glendalough, Kilkenny, Rock of ajad, h/s Cashel, Mallow, Killarney, Carrauntoohill, Torci kosk, Muckrossi mõis ja farm, Ring of Kerry, Dingle’i poolsaar, Cliffs of Moher, Burren – ulatuslik lubjakivipla- too, Galway, Connemara rahvuspark. Põhja-Iirimaa: Sligo, Donegali piirkond, Ben Bulben, Giant’s Causeway ehk Hiiglase tee. Hinna sees: lennupilet Tallinn–Dublin–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeer hotelli, buss ringsõidul mööda Iirimaad, reisijuhi teenused kogu reisi vältel. Island 16.07.–24.07. 26 600 lennuk hotelid, Korralik ringreis ümber saare. Fjordid, liustikud, vulkaanid, laavaväljad, küalistemajad 2ko- geisrid, kosed. Mootorsaanisõit Euroopa suurimal liustikul, suplus vulkaa- halised toad nikraatris, paadisõit jäämägede vahel. Hinna sees: lennupiletid Tallinn– Reykjavík–Tallinn, lennujaamamaksud, bussireis Islandil, majutus hotellides ja külalistemajades 2kohalistes tubades, Sinise Laguuni pilet, eestikeelse reisijuhi teenused. Albaania – ringreis 26.08.–02.09. 13 990 lennuk hotell**–***, 2ko- Iidne Illüüria ja hilisemad Kreeka, Rooma, Türgi ja Veneetsia mõjutused. tundmatus riigis halised toad, h/s Ajaloolised vaatamisväärsused ja kaunid liivarannad. Kõrged mäed ja sü- gavad järved, sidruniaiad ja oliivisalud. Hinna sees: majutus, lennupiletid Tallinn–Araxos–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Pátras, laevapiletid Pátra–Kerkyra–Sarandé koos ööbimisega 4kohalises sisekajutis, bussiring- reis Albaanias, teenused Albaanias, eestikeelse reisijuhi teenused kogu reisil. Kamtšatka – tuld täis 04.08.–12.08. al 30 900 lennuk, rong, maas- hotell***, puhke- Hinna sees: lend Tallinn–Moskva, Moskva–Petropavlovsk-Kamtšatški– maa tikuauto, helikopter, maja Moskva, rongipilet Moskva–Tallinn, lennujaamamaksud, majutus, Kamtšatkal kaater toitlustamine 3 korda päevas, transport Kamtšatkal (maastikuauto, helikopter, kaater), 1 ööbimine hotellis Moskvas, transfeerid lennujaam–hotell–vaksal Moskvas, Itelmeeni folklooriansambli kontsert, rahvuslike toitude degusteeri- mine, kohalik giid, giid-reisisaatja, vajadusel tõlge eesti keelde. Kamtšatka – tuld täis 10.08.–21.08. al 21 900 lennuk, rong Hinna sees: rongipiletid Tallinn–Moskva–Tallinn (4kohaline kupee), lend maa (matkareis) Moskva–Petropavlovsk-Kamtšatški–Moskva, lennujaamamaksud, ööbimi- ne Moskvas hotellis, transfeerid Moskvas, matkaprogrammis ette nähtud transfeerid, majutus hotellis Kamtšatkal, kohalik giid-matkajuht, kokk, kand- jad (kannavad ühisvarustust), toitlustamine Kamtšatkal 3 korda päevas, rah- vusparkide külastustasud, telgid. Türgi 02.10.–10.10. al 10 990 lennuk hotell**–***, Programmis: Ankara, Kapadookia, Konya, Antalya, Pamukkale, Ephesos, 2kohalised toad Pergamon, Istanbul. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Istanbul–Tallinn, lennujaamamaksud, mugavustega buss ringreisi vältel, majutus, eestikeelse reisijuhi teenused kogu reisi vältel.

Omaan – puhkus 22.10.–31.10. al 17 290 lennuk hotell***, h/s Kaunis puutumatu valgete liivadega ookeanirannik, mäed. Liivaluidete ja India ookeani ran- oaasidega kõrbed pakuvad looduselamusi kõigile. Islamieelne ja islamiar- nikul hitektuur segunevad portugallaste ja inglaste rajatud kindlustega ning neile on kontrastiks omapärased kalurikülad ja beduiinide telgid. Soovijatele ekskursiooniprogramm. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Frankfurt–Muscat– Frankfurt–Tallinn, lennujaamaksud, eestikeelse reisijuhi teenused. Iraan – Kaspia me- 24.09.–07.10. al 24 900 lennuk hotell***, 2kohali- Programmis: Teheran, Qom, Kashan, Isfahan, Yazd, Shiraz, Bushehr. Hinna rest Pärsia laheni sed toad, h/s sees: lennupiletid Tallinn–Teheran–Tallinn, lennujaamamaksud, lennupiletid Bushehr–Teheran, lennujaamatransfeerid, mugavustega buss ringreisi vältel, majutus, kogemustega reisijuhi teenused, kohaliku giidi teenused Iraanis.

Kultuurireis Indiasse 01.11.–07.11. al 19 900 + viisa lennuk hotel***–****, Programmis: Delhi, Jaipuri, Rajasthani piirkond – Kuningate Maa, Fatehpur 28.11.–28.11. 2kohalised toad, Sikri, Agra, Matura. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Helsingi–Delhi–Helsingi– 20.12.–26.12. hs, õ/s Tallinn, lennujaamamaksud, ringreis ja ekskursioonid, programmis olevad 27.12.–02.01. muuseumikülastused, eestikeelse reisijuhi teenused, kohaliku giidi teenused.

DIAMOND TRAVEL Tai kuningriik al 22.09. al 15 200 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd (viisa ja kindlustus lisatasu eest). Tartu mnt 42, Tallinn, 10115 tel 600 5010 faks 601 0274 www.diamondtravel.ee Singapur–Kuala al 22.09. al 21 800 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, 2 Lumpur–Langkawi ööd Singapuris, 2 ööd Kuala Lumpuris, 6 ööd Langkawi saarel.

Singapur–Langkawi al 22.09. al 18 200 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, 3 ööd Singapuris, 7 ööd Langkawi saarel. 18 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 Ülgase – mitu kilomeetrit koopaid

Tallinna lähedalt lagunevad hooneriismed ning Madalamates käikudes Ülgaselt leiab kilo- kilomeetrite ulatuses maapõues tuleb suisa roomata. ristuvaid kaevanduskäike. Fotod: Marko Kaldur meetrite ulatuses 15 aasta eest lõpetati ka Maar- maa-aluseid kaevandus fosforiidi kaevandamine, duskäike, kus voolab kuna see osutus ebaefektiiv- seks. Kaevanduskäigud aga vesi ja pesitsevad säilisid ning on püsinud aasta- nahkhiired. kümneid avatuna.

Marko Kaldur Tunnelid kulgevad kindla reisikirjanik süsteemi järgi Pealinna külje all, peaaegu Enamik Ülgase kaevandusekäi- Maardu linna piires, kaevan- kudest kulgevad süstemaatili- dati ja töödeldi veel 1990ndate selt, joostes paralleelselt ning aastate alguses fosforiiti. Enam ristudes iga mõnekümne meet- kui viie aastakümne pikkuse ri tagant väljaveokäikudega. kaevandamisperioodi tulemina Vaid mõned tunnelid tekitavad on jäänud maha arvukalt töös- segadust, lõigates kindlaksku- tusobjekte. Neist huvitavaimad junenud süsteemi diagonaalselt on kindlasti vanima kaevan- läbi. Ent eksimisoht on Ülgase duse – Ülgase – tunnelid ning koobastes siiski väike – varem abihooned. või hiljem juhib värske õhuvool Ülgase pankrannik on koos või koopapõrandal looklev vee- teiste Eesti kaunimate ranni- nire inimesed maa alt väljapää- kulõikudega arvatud UNES- su juurde. CO maailmapärandi nimekir- Sissepääsudele lähemal ole- ja kandidaadiks. Sama kal- vad käigud on valdavalt kui- da seest avastati fosforiidi vad ja sinna pääseb liikuma maardlad ja 1920ndate aastate igasuguste jalatsitega. Mida alguses alustas Ülgasel tege- sügavamale koobastesse sukel- vust ettevõtte Eesti Vosvoriit duda, seda märjemaks lähevad kudes ähvardab iga hetk vette satub jalg ka sügavamatesse Mõnikord osutuvad koopad Paljud käigud lõppevad kaevandus. 1938. aastal hävis ka käigupõrandad. Esmalt on libisemise oht. aukudesse. Kel soov jalgu mär- mitme meetri kõrgusteks, siis ootamatult, mõni saab lihtsalt vabrik tulekahjus, kuid selle tegu vaid veeniredega, mis Sügavamale koobastesse jaks tegemata läbi Ülgase koo- aga nõuavad põlvili või suisa otsa ja teise lõpus haigutab ajani kaevandati ja rikastati endale koobastest väljapää- tungijail kaob viimanegi kuiv baste rännata, peab korralikud roomates edasi liikumist. Ka sügav ning läbipaistmatu mu- Ülgasel fosforiiti. susängi uuristavad. Peagi aga jalgealune ning käigud on täie- kalamehekummikud soetama laius varieerub – paiguti saa- daveega bassein. Kohati tungib Seejärel kolisid kaevandus jääb käimiseks vaid kitsas riba likult vesised. Õnneks on vee- – kuid ka madalamate jalat- vad vaevalt üks-kaks inimest käiguseintest välja läbi kivimi- ja vabrikud ümber veidi eemale käigu serval, kuhu jalg vaevu sügavus vaid mõnikümmend sitega vees plätserdades võib kõrvuti liikuda, teisal on koo- kihtide pressinud pinnavesi, Maardusse, Ülgasele jäid vaid mahub. Sellisel kitsal rajal kõi- sentimeetrit, kuid aeg-ajalt lõbusalt aega veeta. pal laiust kuni seitse meetrit. moodustades kaskaade ja til-

MATKAPUNKTIL SÜNNIPÄEV Parimad hinnad firmadelt Finnair, Liitu Matkapunkti postiloendiga. – 15 AASTAT – 1991–2006 SAS, KLM, Lufthansa, Estonian Air Võid võita reisi ! ALATI PARIMAD PAKKUMISED ADELAIDE 19 992.- GDANSK 2820.- MILANO 4000.- TOKYO 12 560.- Suures valikus puhkereiside pakette telli www.matkapunkt.ee AMSTERDAM GLASGOW MOSKVA TORINO 3180.- 3990.- 3250.- 5765.- Egiptus, Maroko, Tuneesia, ATEENA 4150.- HAMBURG 2770.- NEW YORK 8500.- TORONTO 8320.- internetitellimused iga päev 24 h ATLANTA 11 422.- KRAKOW 2870.- PARIIS 3850.- VARSSAVI 2080.- Türgi, Kreeta, Sitsiilia, Horvaatia, BARCELONA 3721.- KUALA LUMPUR 14 054.- PRAHA 3285.- VENEETSIA 3625.- Itaalia, Hispaania, Portugal [email protected] BOLOGNA 3640.- KÖLN 3840.- PEKING 12 100.- VIIN 4100.- Hinnad alates 5990.- tel 661 6555, 50 42 008 BUDAPEST 3600.- LONDON 3452.- SEATTLE 14 590.- VILNIUS 1950.- Lennupiletid, CHICAGO 9170.- LOS ANGELES 14 857.- SEOUL 11 300.- ZÜRICH 3800.- SOODUSPAKKUMISED Narva mnt 1, Tallinn DALLAS 13 539.- LYON 4600.- SHANGHAI 10 356.- WASHINGTON 9990.- LAEVA KRUIISIDELE Avatud E–L 09.00–18.00 hotellid üle maailma, viisad, DETROIT 11 450.- MADRID 3900.- SIMFEROPOL 3685.- Helsingisse ja Stockholmi. DUBLIN 3280.- MANCHESTER 3755.- SINGAPUR 12 250.- JA NII EDASI... reisikindlustus, autorent, laevapiletid DÜSSELDORF 3490.- MIAMI 12 550.- STOCKHOLM 1835.- Hinnad Eesti kroonides, Tallinnast edasi-tagasi, sisaldavad kõiki makse.

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

TIIT REISID Lennureis – Pariis 18.05.–21.05. al 6580 Estonian Airi lennud kesklinna hotell** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tartu mnt 6, Tallinn ja selle ajalooline 15.06.–18.06. hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus 06.07.–09.07. ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- [email protected], www.tiitreisid.ee 20.07.–23.07. pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 03.06.–06.08. 17.08.–20.08. Peterburi 26.05.–28.05. al 1790 kõigi mugavustega kesklinna hotell***, Hinna sees: bussisõit, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: 02.06.–04.06. reisibuss äärelinna hotell** ekskursioonid, Vene viisa ja kindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised 16.06.–18.06. sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 30.06.–02.07. 07.07.–09.07. sept. lõpuni Fjordide Norra 01.07.–09.07. al 6950 laev, buss noortehotellid Hinna sees: laevapilet, kajutikoht laevas vastavalt valikule, majutus, rikka- 04.07.–12.07. likud hommikusöögid, ekskursioonid, laevasõidud fjordidel. Lisatasu eest: 11.07.–19.07. lõuna- ja õhtusöögid, söögid laevades, majutus 2kohalistes tubades, muu- 24.07.–01.08. seumipiletid või muud tasulised sissepääsud. 25.07.–02.08. 02.08.–10.08. Leedu – reis mere- 29.06.–02.07. 1990 kõigi mugavustega hotell**–*** Hinna sees: bussisõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid. Lisatasu vaigurannikule 14.07.–17.07. reisibuss eest: muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 20.07.–23.07. 04.08.–07.08. 17.08.–20.08. 24.08.–27.08. Läti – Riia, Bauska, 16.06.–18.06. 1950 kõigi mugavustega hotell*** Hinna sees: bussisõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid. Lisatasu Rundale, Sigulda 07.07.–09.07. reisibuss eest: muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 21.07.–23.07. 04.08.–06.08. 18.08.–20.08. Kultuuri- ja puhku- 10.09.–17.09. 8900 Estonian Airi lennud hotell*** HB Hinna sees lennupilet Tallinn–Barcelona–Tallinn, lennujaamamaksud, sereis Costa Brava 17.09.–24.09. Tallinn–Barcelona– transfeerid hotell–lennujaam–hotell, majutus hommiku- ja õhtusöögiga. rannikule – Lloret de Tallinn Lisatasu eest tervisekindlustus, flamenco-show; ekskursioonid Montserrati, Mar Figueresesse ja Gironasse, Andorrasse. turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 19 Tallinna lähistel

paljudes kohtades. Mõni “ürg- nahkhiirte talvitumisajal tihti inimene” on seal maalinud nii looduskaitsjad, keskkon- suisa terveid jahistseene. Teisal nainimesed, üliõpilasgrupid on piirdutud lühikeste, kuid kui turismiarendajad. Seetõttu kõlavate hüüdlausetega stiilis peab koobaste külastamine “Vasja bõl zdes”. Ürginimeste jääma eelkõige igaühe enda tegevusest annavad koobastes südametunnistusele ning tuleb veelgi märku arvukad lõkke- järgida kaitsealale kehtestatud asemed ja prahihunnikud. piiranguid. Ühe peatunneli lähistel viib Ülgase on paik, kuhu on ootamatult kõrvaltunnel dia- koondunud kaunid loodusvaa- Veega täitunud tunneleis liikumiseks on vaja vähemalt gonaalis sügavikku. Kaugel ted unikaalse pankranniku kummikuid. käigupõhjas läigib taskulam- näol, muinasaegsete kivikal- bi valgel vastu seisev vesi. mete jäänukid ning viimase Uudistama minekuks on käigu sajandi jooksul tööstuslikult nõlvad liiga järsud ning seepä- muudetud looduskeskkond. rast on raske kontrollida, kas Just hüljatud tööstusala on Ülgase koobastel on veel tei- see, mis aasta-aastalt aina negi korrus või on tegu hoopis rohkem hävineb ning vajab sügaval maapõues voolava jõe sestap enne lõplikku kadumist või suisa järvega. uudistamist ja vajadusel kaitse alla võtmist. Ülgase kaitseala saab peagi 50aastaseks Nahkhiireuurija Lauri Lutsar on öelnud Eesti Päevalehele, et Mõnikord Ülgase koobastes asub Eesti ak- osutuvad koo- tiivsemini kasutatavaid nahk- ”pad mitme meetri hiirte talvitumispaikasid. Kuna kõrgusteks, siis aga Ülgase koobaste külastus- aga nõuavad kas koormus pole talvel suur, siis põlvili või suisa Ülgase fosforiidivabriku ja kaevandusehoonete varemed. lukesi joakesi. Sellistes paika- tulemusel ladestunud kohati ei pruugi külastajad magavaid roomates edasi des on tavaliselt ka koopalagi kummalise välimusega koral- nahkhiiri segada. Sumedatel liikumist. varisenud. Ent Ülgase koopad le meenutavad moodustised. suveöödel näeb väikesi loo- pidavat olema kaevandamise Võiks arvata, et kusagil lähedal makesi agaralt koopaavadest meistritöö ehk väga väikese asub jubedate tulnukate-kole- sisse-välja tuhisemas. Vaata ka varinguohuga. Muidugi tasub tiste haudeala. Maalinguid ja Nahkhiirte kaitseks asutati www.ekal.org.ee/ekal/areas olla ettevaatlik! kõlavaid hüüdlauseid on Ülgase 1960. aastal Ülgase kaitseala – www.discoverestonia.org Seintele on niriseva vee koobaste seintele jäädvustatud sellest hoolimata käivad seal www.markokaldur.com

Aleksander Promet Eesti suurim müügis tel 610 9999 55 63 3926 Pärnu mnt 20A, Tallinn 10141 olevate maade valik. Tallinn, Narva mnt 7 Tel +372 646 1390, +372 646 9660 (2. trepikoda, 2. k.) Punane tn 14A, tuba 419/1, Tallinn 13619 Matkapunkt Vara Tel +372 6 990 232 E-post [email protected] Müüa SUUREL hulgal metsa-, põllu- ja elamumaad. BarkeBacki I puhkemaja 2 Noarootsi vald, Paslepa küla Hinnad al 2 kr/m . tel 50 60 546, www.hirved.ee Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Vaata pakkumisi www.kinnisvaraplaza.ee

Reiu Puhkekeskus ATV-matkad Andu matkamajas Klaara-Manni puhkemaja Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. firmaürituste korraldamiseks. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. reklaam 20 Äripäev 21. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post [email protected]

TÄHETORNI HOTELL Kure Turismitalu külalistemaja Pedase hotell Tähetorni 16, Tallinn 11625 Tähtvere vald, Tartumaa Pedase küla, Padise vald, Harjumaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee tel 671 6332, [email protected], www.pedase.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne Territoorium 10 ha, 100 ööbimiskohta, 3 konverentsisaali, peoruum 100 inimesele, catering, turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. saunad, WiFi. Selle reklaami esitamisel hotelli majutusest -10% jaanuaris, veebruaris, märtsis.

Aisa Hotell Hea Sõbra Reisid OÜ Tabivere vabaajakeskus/Äksi motell Jõgevamaa, Tabivere vald Aisa 39, Pärnu, www.aisa.ee, tel 443 8044, [email protected] Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 773 6566, 776 4988, www.tabikas.ee/www.aksimotell.ee Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee 30+8 kohta, saal 200, bowling, piljard, mini-spaa Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Hotell Narva Lepanina hotell Külalistemaja Liivarand Puskiniv 6, 20308, Narva Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa L. Koidula 21, Narva-Jõesuu tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee tel 357 7391, [email protected], www.liivarand.ee 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Majutus, toitlustus- ja konverentsiteenused kuni 100 inimesele. Ohutu parkla sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. videovalvega, rannani 50 m.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Saka Cliff Hotel & SPA Linnamehe Külalistemaja Saka mõis, Kohtla vald, 30103 Ida-Virumaa Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Majutus, toitlustus, Meretorn, minispaa. Karavaniparkimine, telkimine, matka- Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. rada, liivarand, juga, ürgne alusmets. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. reklaam reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post [email protected] Äripäev 21. april 2006 21

MadExpress Matkaauto rent ja müük Kajakiretked ja meeskonnaseiklused tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net tel 566 33 079, [email protected], www.lootuur.ee Lubja küla, Viimsi tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee Kajakiretked Pakritele, suveöö ja päikeseloojangu retked Tänavjärvel, MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- meeskonna seiklusüritused, saun ning matkamaja. 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, dušš, vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad WC. Nüüd ka uus buss! hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus.

Aleksandri külalistemaja Romantiline tuulik Hotell Peoleo Aleksandri 42, Tartu Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa tel 736 6659, faks 734 9446, [email protected], www.aleksandri.ee tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee tel 650 3965, faks 650 3900, [email protected], www.peoleo.ee Tartu kesklinna piiril, internetiühendus tubades, atesteeritud WiFi, valvatav parkla. Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- mised hubases miljöös. Majutus väli- ja saunamajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. Hotelli teeninduse ja kvaliteediga külalistemaja. Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Männimäe külalistemaja Eisma külalistemaja Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Riia mnt 52d, Viljandi tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses 37 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, saun, toitlustus ettetellimisel Looduslikult imekaunis koht perega puhkamiseks. Liivi jõe käärus männimetsas. Nädala sees ( E - N ) soodushinnad.

Hotell Dzingel Hotell Athena Lainela puhkeküla Männiku tee 89, Tallinn Sõpruse tee 9, Viimsi Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110 tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 603 5900, 603 5901, [email protected], www.hotellathena.ee 180 kohta köögi ja duðiga majakestes mere ääres 2,8 ha suurusel territooriu- 250 tuba, 8 erinevat konverentsisaali, restoran Grill 89, saun, tasuta valvega 120 kohta, konverentsiruumid, lõõgastusprotseduurid, mere lähedus, mil. Parim paik suvepäevadeks, puhkuseks, laagriteks, kokkutulekuteks. P–R parkla. Selle reklaami esitamisel majutus -10% letihinnast. looduslik keskkond soodushinnad. Veel on vabu nädalavahetusi juunis ja juulis. intervjuu tuleb 22 Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Sting koos pojaga Tallinnas 28. juulil tuleb Tallinna maailmakuulus muusik Sting. Menuka artisti rock-show’d Saku Suurhallis alustab Stingi poeg Joe Sumner oma bändiga Fiction Plane. Vargamäe kuningriik Piletid Piletilevist 695–2000 kr The Prodigy 5. mail jõuab Eestisse üks legen- daarsemaid ja vihasemaid Briti avab suvel väravad elektroonilise tantsumuusika tippbände – The Prodigy. Kont- Sting sert toimub Saku Suurhallis. Esmaspäeval esitlesid Pärnu Piletid Piletilevist 550–850 kr Endla ja Rakvere teater Var- Muusikal “Chess” gamäel ühist suvelavastust, ABBA-meeste kultusmuusikal jõuab Vanemuise lavale mis kannab pealkirja “Varga- juunis. 2. juunil esietenduva maailmakuulsa muusikali mäe kuningriik”. “Chess” lavastab Georg Malvius. Ülle Hallik “Chess” kõneleb sellest, kuidas maletajatest saavad ettu- Eesti Raadio rid poliitiliste mängude areenil. Tammsaare “Tõe ja õiguse” V ja taga- Piletid 160–225 krooni Piletilevist. sivaadetena I osa põhjal kirjutas dramati- seeringu Urmas Lennuk, lugu mängitakse Kuldne Kalev ’91 – Madridi Real Järvamaal, Tammsaare sünnikodu maadel Saku Suurhallis meenutatakse 3. juunil Kalevi korvpalli- alates 15. juunist. Lavastaja Jaanus Rohu- meeskonna võitu NSVL korvpalli meistrivõistlustel. Kohal maa avas lavastuse tagamaid. on kõik Eesti võidumeeskonna liikmed, Madridi Reali rida- Miks “Vargamäe kuningriik”? des Euroopa endised kossustaarid. Piletid 175–450 krooni Piletilevist. Nii nagu kuningriikides, nii valitsesid ka Vargamäel kuningatele omased regaalid, alluvad, vasallid ja pühad objektid. Nii Metallica taas Eestis nagu kuningriikides, nii ka Vargamäel mu- retsetakse sellepärast, et nende sugu ikka Rock-muusika suurkuju Metallica annab Tallinna edasi läheks. Kui me siin Eestis mõtleme, lauluväljakul kontserdi 13. juunil. et kes meie kuningad siis on – eks nad Piletid välja müüdud. sellised Vargamäe Andrese ja Oru Pearu nägu kipuvad olema. James Brown Tammsaare “Tõde ja õigust” on pee- Praegu 72aastane souli ristiisa, läbi aegade üks legen- tud eestluse sümboliks, aga sel teemal daarsemaid musta muusika suunanäitajaid, esineb Tallin- on ka palju teisi lugusid... na Lauluväljakul 27. juulil. Ma arvan lihtsalt, et Tammsaare näol on Piletid 490–690 krooni Piletimaailmast. tegemist ühe eesti ajaloo kõige olulisema kirjanikuga. Ta on näinud vaeva ja mõtel- Simply Red nud selle peale, ta on väga põhjalik. Suur romaanikirjanik ja seda ka Kesk-Euroopa 11. augustil astub Saku Suurhallis publiku ette ansambel mõistes. Ega meie kultuuris ju olegi nii Simply Red. Algus kell 20. palju neid võtmetekste, kus autor on võt- nud vaevaks vaadelda läbi erinevate ge- PUHKEPÄEV toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] neratsioonide üht ja sedasama suguvõsa. reklaamiprojektijuht: Annely Plats tel: (372) 667 0031, e-post: [email protected] See on meie “Forsyte’ide saaga” , see on kujundaja: Kati Roosimaa meie Knut Hamsuni “Maa õnnistus”. See Äripäeva peatoimetaja IGOR RÕTOV, väljaandja Äripäeva Kirjastuse AS Aadress: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn on meie minevik. Tammsaare teadupärast telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 e-post: [email protected], WWW: http://www.aripaev.ee lõpetas kirjutamise enne, kui algas Teine TOIMETUS: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] maailmasõda ja eks eesti kirjanikud on Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, [email protected] SEMINARID JA KÄSIRAAMATUD tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 jätkanud sama loo kirjutamist ehk siis REKLAAMIOSAKOND: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 siinsete inimeste lugude kirjutamist. Aga... TELLIMINE JA LEVI: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tellimishind 12 kuuks 2595 kr. Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine. kui me vaatame seda, kui palju on tehtud Trükk AS Kroonpress Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik Tammsaare teoste põhjal teatrietendusi, Lavastaja Jaanus Rohumaa Vargamäel sealsete kangetega samastumas. ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine siis on selge, kes on kõige olulisem eesti Foto: Ants Liigusning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. dramaturg läbi aegade. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. Kui me siin Eestis Kuidas hindate Urmas Lennuki drama- lisaks sellele osaleb etenduses ka üks umbes 120 liikmeline koor, mida dirigeerib mõtleme, et kes tiseeringut? ”meie kuningad siis on muusikajuht Hirvo Surva. See oli algusest peale selline, millist ma – eks nad sellised Varga- Kuidas inimesed Eesti eri otsadest mäe Andrese ja Oru Pea- umbes ootasin. Olen sellega väga rahul ja prooviperioodil kokku saavad? 12. mail usun, et selle mehe näol on sündimas või ru nägu kipuvad olema. juba sündinud vääriline järeltulija või pa- Eks see on hullumeelne projekt selles ilmub Puhkepäeva rimas mõttes konkurent Jaan Tättele. mõttes küll, aga lavastaja sellega ei pea temaatiline erinumber Milline on Jaanus Rohumaa suhe Var- otseselt tegelema. suured: kuningriik või soo jätkumine või gamäe ja Tammsaare tegelastega? Liikumised tuleb ära teha ja proovi- see, mis meist järele jääb... nii et on ikka graafik on väga keeruline – tõeline peen- suurem lugu. Eks ma olen vist selline Indrek ikkagi... mehhaanika, et asjad omavahel kokku Ka Tammsaare on ju suur kirjanik. suudan seda asja vaadata rohkem Indre- panna. Aga viimased kaks nädalat oleme Teid kutsuti lavastama. Kas otsus tuli ku positsioonilt. Kuigi ma ise pole otseselt me kindlasti Vargamäel. kergelt? maalt pärit. Muidugi olen üsna palju oma Mitmes vabaõhulavastus see teile on? elust maal veetnud, vist nii nagu kõik Ei tulnud, mind ei saa kunagi kergesti “ära eestlased. Annan endale täiega aru, millist Vabaõhulavastusi eri žanrites tuleb kokku rääkida”. Aga siin olid mõned aspektid, ränka ja rasket tööd on teinud minu esi- oma seitse-kaheksa. mis olid mulle väga olulised. Käisin siin vanemad ja eellased, et eestlased nendest Kõige suurema mastaabiga oli vast eelmisel aastal kohal, umbes samal ajal onnikestest, ilma ahjudeta majadest lõpuks Vabaduse väljakul, millenniumivahetuse kui meie etendus peaks toimuma. Ja see välja jõudsid ja said tsiviliseeritud Euroopa etendus, mis sai tehtud BBC jaoks. Olen mis ma nägin, oli väga kaunis... kultuurrahvaks. Siin me nüüd siis praegu teinud ka Raekoja platsile raekoja juube- Eestimaa suvi on heitlik... Mis saab oleme ja mõistatame, mida edasi teha ja liks ühe, mõni asi Saku suurhalli, Linna- siis, kui etenduste ajal vihma sajab? mida oma identiteediga peale hakata... teatri lavaaugus kaks lavastust ja kunagi kingi eri Mida siis õieti tähendab olla eestlane prae- tegime Eesti harrastusteatrite ja kutseliste Siis mängime ikkagi etendust ja kuna me gusel hetkel. näitlejatega Lelles etenduse nimega “Taga- ei kasuta siin mikrofone ega muud sellist Kuidas trupp tundub? aetav”, mis oli ka üsna lõbus tegemine. peent kraami, siis arvan, et see meid ei Reklaamipinna tellimine 27. aprillini Kas Vargamäe lavastus tuleb pigem sega. Väga põnev koosseis on. Usun, et on naudi- suurejooneline või intiimne? Kui vihm väga hulluks läheb, siis peab LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE: tav näha omavahel vastastikku mängimas vaatama... projektijuht Astra Rihma, Sepo Seemanit ja Üllar Saaremäed või Me oleme avaral platsil ja kui meil on siin Aga eesti publik on maailma parimate [email protected], telefon 667 0021, faks 667 0200 Märt Avandit ja Madis Kalmetit. See on vabas õhus 120 inimest koori ja suur hulk hulgas ja siiamaani ütlevad minu kogemu- üsna haruldane võimalus, et need kaks näitlejaid kahe teatri peale kokku, siis jo sed küll seda, et mõnikord väike vihm teeb teatrit on saanud seljad kokku panna. ta ikka suurem on kui tavaline teatrieten- etenduse vaat et särtsakamaks – näitlejad Trupp ongi moodustatud kahe teatri peale, dus... Asjad, millest me räägime, on ka hakkavad rohkem pingutama. moodsad ajad toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 21. aprill 2006 23

Motorex Tallinn 2006 Ameerika Auto esindussalongi avamine Ameeriklased Linnapea ja jõudsid kohale tehnikaime ava-show

Eelmisel kolmapäeval avas Tallinnas Sõpruse puies- teel uksed Ameerika Auto esindussalong, mis hakkab pakkuma täislahendust alates Ameerika autode müü- gist kuni nende tuunimiseni. Ameerika Autoteeninduse OÜ üks omanikest Toomas Laur üritab veenda riigiko- gu liiget Raivo Järvit (vasakul) oma autoeelistusi muut- ma. Raivo Järvi on tegelikult kirglik Subaru fänn ning idee japside hi-tech-sõiduriist jänkide tõupulli vastu vahetada paneb mehe mõtlikult kulme kergitama. Foto: Veiko Tõkman

autasustamine Presidendi ameti rõõmud

Pühapäeval andis Jäähokiliidu president Priit Vilba kuldmedalid Eesti naiste jäähokimeistritele HC Kolmapäeval avati Tallinna Lauluväljakul ja Eesti Näituste messikeskuses Eesti suurim auto- ja tehnikanäitus Motorex Dreamland Queensi võidukast meeskonnast. Loode- Tallinn 2006, kus osalevad pea kõik Eesti autofirmad ning üle 120 eksponendi. Üks huvitavamatest messi eksponaatidest tavalt saab Vilba anda kuldmedalid ka Eesti jäähoki on Honda superrobot “Asimo”, kes avamisel Tallinna linnapeale Jüri Ratasele sümboolselt mikrofoni ulatas ning pealt- meeskonnale, kes osaleb 23. aprillil algavatel B-grupi vaatajaid oma inimlapseliku olekuga lõbustas. Foto: Veiko Tõkmanmaailmameistrivõistlustel Tallinnas. Foto: Raul Mee reklaam 24 Äripäev 21. aprill 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post [email protected]

ARVATAKSE…. Et Rõngu Mahl toodab ainult kontsentreeritud mahlu ja mahlajooke. Tegelikult toodab AS Rõngu Mahl ka M O O S E. Sortimendist võib leida nii ühte sorti marjadest või puuviljadest valmistatud tooteid • MAASIKAMOOS • VAARIKAMOOS • MUSTSÕSTRAMOOS • POHLAMOOS • KIRSIMOOS JA -ŽELEE • PLOOMIMOOS • JÕHVIKAMOOS • VIRSIKUMOOS • APELSINIMARMELAAD jne. ... kui ka mitme marja või puuviljaga tehtud moose. • VAARIKA-MUSTSÕSTRAMOOS • MAASIKA-MUSTIKAMOOS • MAASIKA-ÕUNAMOOS • KODUMARJAMOOS jne. Tooted on pakitud 1,3 kg, 3,2 kg või 13 kg mahutavusega kergetesse sangaga plastämbritesse.

KÜSITAKSE… KUST SAAB RÕNGU MAHLA MOOSE OSTA? Meie mooside valik on saadaval: • Kaupmees & Ko hulgiladudes – Kadaka Hulgikaup ja Kivilinna Hulgikaup Tallinnas, Aardla Hulgikaup Tartus ja Valgas, Ringtee Hulgikaup Pärnus, Kirde Hulgikaup Rakveres ja Jõhvis ning Narva Hulgikaup Narvas • Tüdrukud OÜ (varustab lasteasutusi Tallinnas ja Harjumaal) • Makros ASi ladudes Kuressaares, Lihulas, Uuemõisas ja Ümarmäe laos Kärdlas • Kanpol ASi laos Pärnus

Kogu sortiment on saadaval:

AS Rõngu Mahl Tehase 4, 61001 Rõngu, Tartumaa Tel 745 9466, 745 9565, 745 9323 Faks 745 9480 E-post [email protected] www.mahl.ee