Turism
12–13 Sügis on parim Puhkepäev aeg maastikuauto võimete testimiseks | Nädalalõpulisa | 14.–16. september 2007 | nr 37 (436) | Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 toimetaja Raul Mee, tel 667 0133, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD

EESTI PANK Avatud uksed Pank avas end huvilistele

Arno Mikkor [email protected]

8. septembril toimus tradit- siooniline, järjekorras juba seitsmes Eesti Panga ava- tud uste päev. Et kergitada saladusloori pangainimes- te tegemistelt, olid sellel päeval nii panga välisuksed kui ka enamik töökabinetti- de uksi kõikidele huvilistele valla ning külastajaile paku- ti lisaks vaatamisrõõmule
Külastatavuselt üks populaarsemaid ruu- ka küsimise ja kaasamõtle- me president Lipstoki ametiruumide järel mise rõõmu. oli nõukogu esimehe Mart Sõrgi kabinet.

Pangajuht Andres Lipstok tutvustab Statistikaameti peametoodikule Mih-
Päeva intrigeerivaim ettevõtmine oli silmast silma välkkohtumine pangajuhtidega. Lihtsate eestimaalaste küsimustele kel Tähele panga keerulise ajaloo tunnistusmaterjali, sealtsamast kabinetist ja muredele on vastamas president Andres Lipstok, asepresident Andres Sutt ja arvelduste osakonna juhataja Mihkel remondi käigus avastatud kuuliauguga parketiliistu. Nõmmela. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3 Hooaeg tuleb rikkalik

tuoos Gautier Capuconiga. FOOKUSES Meeldiv taaskohtumine ootab Kersti Inno meie publikut maineka Bri- Eesti Kontserdi [email protected] hooaeg 2007/2008 ti vokaalgrupi The Hilliard Eesti Kontserdi hooaeg tu- Ensemble’iga ja The Real www.concert .ee leb rikkalik. Muusikavalikut Group’iga Rootsist. jagub mitmele maitsele – Eksootikat ja avastamis- klassika kõrval üha rohkem rõõmu peaksid pakkuma sufi jazz’i ja poppi, aga ka etno- muusika ney-flöödi virtuoosi muusikat. Kudi Erguneriga ja portugali fadokitarristi Antonio Chainho Täna toimub Eesti Kont- ansambel, “Flamencomania”, serdi hooaja avakontsert Tuva kurgulauljad, pillimän- Tallinnas Estonia kont- gijad ansamblis Huun-Huur- serdisaalis ühisprojek- Tu ning Austria sarvekvartett. tina koos Eesti Riikli- Sündmused ja üllatused ku Sümfooniaorkestriga. Kontserti juhatab ERSO pea- Koostöös Pimedate Ööde Fil- dirigent Nikolai Aleksejev. So- mifestivaliga korraldatakse listiks on kutsutud üks Vene- novembris kaks briti heliloo- maa tippmuusikuid, mitme ja Michael Nymani ansambli klaverikonkursi võitja, pia- kontserti. nist Nikolai Luganski. Esita- Hooaja suurim sündmus misele tulevad Raveli “Klaveri- on oktoobris kümnendat kor- kontsert vasakule käele” ning da toimuv uue muusika festi- Rahmaninovi teine klaveri- val NYYD ’07, kus tuleb ette- kontsert. kandele palju uudisteoseid ja Avakontsertidel homme esineb rohkesti külalisi. Tartus ja pühapäeval Jõhvis Festivali peakülalised on esineb Vanemuise sümfoo- heliloojad Salvatore Sciarrino niaorkester Toomas Vavilovi Itaaliast ja inglise enammän- juhatusel, Tšaikovski esime- gitud nüüdisheliloojaid, džäs- ses klaverikontserdis solee- silembene Mark-Anthony rib noor andekas eesti pianist Turnage. Mihkel Poll. Tänapäeva ühe tunnustatu- Pärnus alustatakse pisut ma helilooja Sofia Gubaidulina hiljem – 22. septembril koos- 75. sünnipäeva tähistatak- töös Pärnu Filharmooniaga. se 21. septembril tema suure- Kava Arvo Pärdi muusikast joonelisima teose “Johannese esitavad Pärnu Linnaorkes- passioon” ettekandega. ter, gregoriaani ansambel Vox Kestab “Vocalissimo” sari, Clamantis ja kammerkoor kus Eesti lauljad saavad ennast Voces Musicales. Dirigent on tutvustada. Rahvusooper Es- Risto Joost. tonia talveaias jätkub möödu- Uus kontserdipaik nud hooajal populaarsust ko- gunud jazz-muusika sari Eesti Uuel hooajal on lisandu- tuntumate muusikutega. Sa- nud üks võluv kontserdipaik mas hakkab toimuma ka et- Mederi saali näol Tallinna va- nomuusika sari, ajendatuna nalinnas Gustav Adolfi güm- selle muusika suurest kõlapin- naasiumis. Uue saali avakont- nast Eestis. serdil 19. septembril esineb Uus sari “Noored talendid” Uus Tallinna Trio. esitleb meie väljapaistvaid Hooaja kavas torkab silma noori muusikuid ühes rajata- žanriline avardumine. See- guste talentidega. Sarja ava- kordses valikus leidub muusi- kontserdil 20. septembril esi- kat igale maitsele: klassikat, nevad kaks pianisti: Age Juu- jazz’i, poppi, aina enam ka et- rikas Eestist ja Daniil Sayamov nomuusikat. Venemaalt – mõlemad Vera Eesti interpreetide kõrval Gornostajeva õpilased Mosk- saab näha ja kuulda tervet hul- vas. Meie ja välismaiste ande- ka maailmanimesid. kate muusikute põnevaid koh- Mais esineb esmakordselt tumisi kontserdilaval jagub Eestis maailma tipporkestreid, kogu hooajaks – nii trompetit Berliini Filharmoonikud sir Si- kui ka klaverit mängiv Jaan Ots mon Rattle’i dirigeerimisel. esineb näiteks koos kvartetiga Hooaja lõpetab meie publi- Amaryllis Saksamaalt. kule hästi tuttav Helsingi Lin- Eesti Rahvusmeeskoor esit- naorkester Leif Segerstami ju- leb Veljo Tormise plaaditsük- hatusel. lit ja ootab uudisteoseid Gavin Rahvusvahelisel muusika- Bryarsilt, meie tuntuim va- päeval annab Tallinnas kont- namuusikaansambel Hortus serdi WDRi sümfooniaor- Musicus tähistab aga oma 35.
Meeldiv taaskohtumine ootab meie publikut The Real Groupiga Rootsist. Foto: Kulturhuvudstad.Bilder kester Kölnist koos tšellovir- sünnipäeva. Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 ELAMUS 6. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 7. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 8. Tao Tornimäe 5, Tallinn 28 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Võtke aega ja ”minge “Sügis- Kuuldused Teost b a l l i ” v a a t a m a ! Julgen kõhkluseta soovitada. Suurepäraselt ei ole liialdatud

Heidi Vihma kirev valik [email protected] Aasta esimestel kuudel ääkisin just äsja kol- tõepoolest väga mitmeke- hakkasid Tallinnas liikuma Rleegiga, kes soovi- sine. ärevad kuulujutud mingist tas mul lõpetada ju- Ka teatritelt on oodata erilisest söögi- ja veiniko- tu sügishooaja planeeri- kirevat programmi. Pärnu hast, millist siinmail keegi misest ning kultuurilistest Endla alustas eile oma eks- enne näinud ei olnud. Teost tippsündmustest ja minna perimendiga “Kajaka” tee- räägiti kontorite söögi- ja lihtsalt metsa. Sõna otse- madel, Rakvere teater tuleb suitsunurkadest, Teost kir- ses mõttes puu tagant seeni täna välja oma “Cyrano de jutati ajalehtedes. otsima. Kindla peale soo- Bergerac’iga” ja nii edasi ja vitus, mis garanteerib pea nii edasi. Eesti teater liigub Veinispetsialistid olid raba- alati hea enesetunde. tõusuteed, nii et kas või tud valitud veinidest, maias- Nüüd siis aga ikkagi saa- kuus korra draamakunstile mokad imetlesid austrite värs- buva hooaja planeerimi- pühenduda ei oleks liiast. kust ja mereandide enneole- sest. Tänane Puhkepäev Ja nüüd veel Eesti fil- matut küllust. Muidu mõnu- peaks mõtteainet andma mist, mis toob juba pea iga lejad kiitsid küll uue söögiko- ning aitama sihte selge- kuu mõnelt festivalilt rõõ- ha hubast meeleolu, küll pe- maks teha. musõnumeid. renaist. Eesti Kontsert alustab Võtke aeg ja minge “Sü- Pidasin mitu kuud jonna- uut hooaega ning loodeta- gisballi” vaatama. Julgen kalt vastu ja ei läinud Tigu vaa- vasti ei ole kõik pääsmed kõhklusteta soovitada. Üht- tama. Et las algusaegade äre- sügistalvistele tippsünd- pidi masendav, kuid teisalt vus vaibub, küll siis lähen. Su- mustele sooduskampaania täis ülitabavat musta huu- veks läks Tigu hoopis puhku- korras ära ostetud. Ei ta- morit. sele. Ja nüüd, septembris, on su lasta end hirmutada te- Pead ei pane valutama, tal uksed lahti ainult õhtu- les nähtud mitmesajameet- kuid mõtlemisainet annab poolikuti kella viiest kümne- ristest järjekordadest kas- mitmeks ajaks. ni ja sedagi ainult viiel päeval saluugi taga. Pileteid peaks Äkki saab mõned vaa- nädalas. veel jaguma ning valik on tedki ümber hinnatud. Panin reede õhtuks igaks juhuks laua kinni, Kadriorust tühja kõhuga koju tagasi min- na oleks olnud kurb. Hästi te- gin – kahe väikese toakese kõi- kidel laudadel olid sildid “Re- serveeritud”. Tigu on tõepoo- lest populaarne. Tullakse paa- rikaupa, tullakse pere, laste ja sõpradega. Mida imet siis Teos tehak- se? Ei midagi erilist, antakse süüa ja pakutakse veini. Ja se- da kõike koduselt ja lihtsalt. “Meil veinimenüüd ei olegi, tulge leti juurde ja valige välja.
Stiilselt hubane sisekujundus annab Teole maksimumpunktid. Foto: Arno Mikkor Mida parajasti on, seda müü- me,” kuulsin veinide kohta. Alsace’i Rieslingut, lamba- tükiks ajaks ära, pidime en- Päevapakkumisena on tahv- MAITSEELAMUS le Rhône’i oru veini ja austri- nast meelde tuletama. Aga lil kirjas gratineeritud aust- kohvik-vinoteek Tigu tele Languedoci Picpoul de see on ka ainus mitte eriti tõ- rid, muu menüü on tavalisele Pinet’d, majaveini, millest on siselt mõeldud kriitiline mär- A4-formaadis kontoripaberile Vilmsi 45, Tallinn vaimustunud kõik Tigu külas- kus, mida ma üldse suutsin trükitud, kuupäev juures – tä- tanud veiniautoriteedid. Road Teo kohta välja mõelda. na on nii. Homme võib hoopis nägid välja tavalised, justkui Kõik muu meeldis väga. Li- teisiti olla, sõltub sellest, mi- 29 p kodus tehtud (kuigi austrite saks heale söögile ja joogile da värsket saab ja mida kokk gratineerijaid ja tigude küpse- on Teos ka mõnusad inime- sellest teeb. toit-jook tajaid Eesti kodudes eriti pal- sed: nii need, kes söövad, kui Valisime välja peterselli ja









ju vist ei ole). Lammaski oli ka need, kes toitu toovad ja vei- küüslauguga gratineeritud teenindus kui kodupajast välja võetud, ni valavad. austrid, viinamäeteod ja Pro-









kulinaarseid ilunippe polnud Michelini jaoks mõõtu võt- vence’i moodi tehtud lamba- interjöör kasutatud. Aga need maitsed tes oleks Tigu kolme tärni prae.









ja lõhnad, need olid tõeliselt väärt: kindlasti tasub minna. Veinivaliku usaldasi- imetlusväärsed! Ja kuidas kõik Kuigi ma ise elan Nõmmel, ka- me ettekandjale: toogu iga avatud veinidega kokku kõlas... vatsen järgmisel nädalalõpul roa juurde klaas sobivat vei- T–L 17–22 Magustoitu tellides unus- jälle Tigu külastada. Nii palju ni. Tigudele toodi pehmet põhiroad 150–220 kr tati meid küll vahepeal päris põnevat jäi proovimata. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG A ja B – kuulake järjest! 50 Cent Kanye West Kõige raba- asta parim PR-kam- pektiivis järgneb suht võrdne täpselt nii geenius kui väi- vam ongi ehk



















paania kulminee- “heitlus”, sest need on omas dab end olevat. “Graduation” “Curtis” “Graduation” A rus nädala algul, kui aknas täpselt teostatud plaa- on Westi järgmine klass, na- viis, kuidas suudab Shady/Aftemath/Interscope Roc-A-Fella hiphopi suurim “tüli” nende did. “Curtise” kaas võib ju gu lubatud oligi, ja ambitsioo- ” kolmandate albumite ilmu- toores olla, aga tavapärast nid tabavad põhiliselt märki. “Sügisball” mängi- misega lõppes. multikavägivalda tasakaalus- Album on värske nagu tänane da närvikeeltel. Avanädala võidab West, tab moodne peavoolu hittpa- varahommik, hiphopi käega- sest “Stronger” on ülbem lu- raad. Teisisõnu – puhas lõbu. katsutav haute couture. Võtke gu kui “Ayo Technology”. Mõ- 50 teab bisnist ja neli järgmist mõlemad, kuulake järjest – Ülle Toode, ajakirjanik, filmist lema singli produtsent on aga lööklugu tugeval CD-l on ta tähistage ebatavalist muusi- “Sügisball” 10.09 Postimehes. Timbaland! Pikemas pers- aktsiatele hea. Kanye on aga kanädalat! Lennart Beat

Muusikaline komöödia Menumuusikal “Juukselakk” kinofilmina CC Plazas PUHKEPÄEV SOOVITAB KONTSERT Paksuke muudab standardeid Söör Elton Tallinnas ilm “Juukselakk” on Veel on Fhoogne noortemuusi- HINNANG kal, emotsioonilt sarna- “Juukselakk” pääsmeid ne Broadway teiste hittmuu- (“Hairspray”) sikalide “Grease’i” ning “Bye homme Saku Bye Birdie’ga”.









Kahte tundi jagub ohtralt New Line Cinema 2007 Suurhallis nii laulu, tantsu, nalja kui Režissöör: Adam Shankman kuumi kirgi, kõik veidi vana- Osatäitjad: Nikki Bolonsky, toimuvale moelisel kombel esitatuna. John Travolta jt Kuna tegemist on muusikafil- Elton Johni miga, ei toimu selles midagi ülearu kiiresti ning vähemas- kontserdile. ti pool süžeest jõuab vaataja- ni laulude kaudu. Eelkõige köidabki “Juukse- KINO lakk” vaatajat igihalja muusi- ka ja tantsunumbritega, lisa- plussid saab film humoorika “Sügisball” lähenemise ning sõbraliku si- tuatsioonikoomika eest.
John Travolta paksukese Veneetsia filmifestivalil Ei pettu ka need, kes lä- Tracy emana. pärjatud “Sügisball” linastub hevad kinno noorte peatege- lastega armastusfilmi otsi- toimub kuuekümnendatel, ne Corny Collinsi tele-show, nal kui ka filmivaatajaile. Ta Tallinnas, Tartus ja Pärnus. ma. Nõretavaid lembestseene twist’i ning rock’n’roll’i või- teismeliste tüdrukute hul- on paks, lühike ning neegri- on küll vähe, kuid muusika- dukäigu aastatel, millest läh- gas ülipopulaarne tantsusaa- sõbralik, kuid saavutab selle- likeelde tõlgitud õhkamised tuvad niihästi filmi muusika- de, meenutab Ed Sullivani gipoolest edu. Teda armasta- ja paaride teineteiseleidmine valik ja kostüümid kui ka la- show’d “Bye Bye Birdiest”. takse, kuna ta on siiras ja va- täiesti olemas. vastuslikud pisiasjad. Ajas- Mõlema saate meesjuhid hetu ning erinevalt vastas- Filmi süžee põhiiva ehk tu moeröögatusena on õh- on tüdrukute hulgas poolju- mängijast ei ole harjunud siis neegrite ja ülekaaluliste ku paisatud juukselakk, li- mala staatuses ning võima- teesklema. võrdsena integreerimine sa- saks hoiavad filmiteismelis- lus saatesse osalema pääseda “Juukselaki” esiversioon ledate valgete maailma jõuab te meeli ärevil uudsed märk- võtab kõik neiud õnnest mi- sündis filmina aastal 1988, kohale meeldivas ja mitte sõnad: televisioon ning rassi- nestama. seejärel mängiti muusikal pealetükkivas vormis. Koha- küsimus. “Juukselaki” peategela- kuulsaks Broadwayl ning jõu- tine räme ülepakkumine tü- “Juukselakk” on sündi- ne Tracy (Nikki Blonsky), kel- dis tänavu uuesti filmifor- seduse ja liigsöömise arvel nud muusikalide “Grease” lel õnnestub tantsu-show pü- maati. Uusversioon taaselus- mõjub mõõduka huumorina, ning “Bye Bye Birdie” eesku- siliikmeks tõusta, on eelar- tab vana klassika ja peaks mis ei lange siiski allapoole jul, millest viimasele tehakse vamuste murdmise sümbol. rõõmustama küll kõiki muu- labasuse piire. filmis ka otsene vihje. “Juuk- Tracyl õnnestub meeldida nii sikalisõpru. “Juukselaki” tegevustik selaki” tegevustikus kesk- kolledžikaaslastele kinoli- Mari Hiiemäe

Hooaja peasponsor

29.29. septemberseptember 20072007 kellkell 19.0019.00 EstoniaEstonia kontserdisaalkontserdisaal R AHVUSVAHELINE MUUSIKAPÄEV

Haydn – Sümfoonia nr 60 C-duur „Il„Il distratto“distratto“ Brahms – Viiulikontsert D-duur Bartók – Süit balletist „Võlumandariin“ Denis Goldfeld (viiul,(viiul, Saksamaa)Saksamaa) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester

Dirigent ANDREI BOREIKO (Saksamaa)(Saksamaa)

Piletid: 180.-, 120.- (70.-) Täpsem info: 6 147 787 www.erso.ee Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER, KONTSERT

JUUBEL ESIETENDUS Jüri Lumiste 50 Sven Karja. “Helisev viis” Praegu on Vanemuise teatri Vanemuise teater tähistab mängukavas kaks Jüri Lumiste Teater Varius esietendab 17. täna “Sekstett à la carte’i” lavastust: “Sekstett à la carte” septembril Rahvusraamatuko- etendusega näitleja ja lavasta- ja “Beautiful Bodies”. gu teatrisaalis lavastuse “He- ja Jüri Lumiste 50. sünnipäeva. Mängimas näeb teda lavastus- lisev viis”, mis räägib viiest eri- “Jüri Lumiste puhul on vaiel- tes “Sada aastat”, “Kõik aias”, nevast inimsaatusest, keda damatult tegemist Vanemui- “Teatriparadiis” ja “Sekstett à ühendas muusika ja töö teat- se ühe praeguse alus- la carte”. Alanud hooajal lisan- ris ja raadios. Tegevus toi- talaga,” ütles Va- duvad uued rollid lavastustes mub aastal 1944 aastal, kui oli nemuise teat- “Jooksvad kulud”, “Lõvi, nõid ja märtsipommitamine ja põles ri draamajuht riidekapp” ning “Koidula veri”. Estonia teater.

14.09–20.09.

Eesti Draamateater 14.09 kl 19 “Minu oivaline lahutus” Jõhvi kontserdimajas 15.09 kl 19 “Aabitsa kukk” Arukülas 18.09 kl 21 “Portselansuits” Tallinn, Pärnu mnt 5
Eesti Riiklik Nukuteater 14.09 kl 11 “Bullerby lapsed” 14.09 kl 18 “Bullerby lapsed” 15.09 kl 12 “Bullerby lapsed” 16.09 kl 12 “Bullerby lapsed” 18.09 kl 11 “Bullerby lapsed” 19.09 kl 11 “Bullerby lapsed” 20.09 kl 11 “Bullerby lapsed” siseõue saalis Tallinn, Lai 1
Pärnu teater Endla 15.09 kl 12 “Muinasjutt Pöial-Liisist” 15.09 kl 19 “Kajakas” 19.09 kl 19 “Kajakas” 19.09 kl 19 “Linda tahab lahutada” Kärdla kultuurikeskuses 20.09 kl 19 “Kajakas” 20.09 kl 19 “Linda tahab lahutada” Kärdla kultuurikeskuses Pärnu, Keskväljak 1
Rahvusooper Estonia 14.09 kl 18 “Tuhkatriinu” 15.09 kl 18 “Sülfid” Tallinn, Estonia pst 4
Rakvere teater 14.09 kl 19 “Cyrano de Bergerac” 17.09 kl 19 “Täismäng” Võrus 18.09 kl 19 “Oscar ja Roosamamma. Kirjad Jumalale” 18.09 kl 19 “Kuidas elad? ... Ann?!” 19.09 kl 19 “Cyrano de Bergerac” 20.09 kl 19 “Talupoja piibel” 20.09 kl 19 “Mina, naine” 20.09 kl 19 “Oscar ja Roosamamma. Kirjad Jumalale” Luunja kultuurimajas Rakvere, Kreutzwaldi 2a
Tallinna Linnateater 14.09 kl 18 “Tõde ja õigus. Teine osa” 14.09 kl 19 “Eksituste komöödia” 15.09 kl 18 “Tõde ja õigus. Teine osa”
15.09 kl 19 “Eksituste komöödia” Piret Laurimaa (Arkadina) ja Ago Anderson (Sorin) Endla teatri uusalvastuses “Kajakas”. Foto: Ants Liigus 17.09 kl 19 “Vincent” 18.09 kl 18 “Isad ja pojad” 18.09 kl 18 “Tõestus” 19.09 kl 18 “Tõestus” 19.09 kl 18 “Isad ja pojad” 19.09 kl 19 “Eksituste komöödia” 20.09 kl 18 “Kivid sinu taskutes” 20.09 kl 18 “Kuidas ma õppisin sõitma” 20.09 kl 19 “Eksituste komöödia” Tallinn, Lai 23 Endla teatri “Kajakas”
Teater NO99 14.09 kl 21 “Garjatšije estonskije parni” 15.09 kl 17 “Garjatšije estonskije parni” 19.09 kl 19 “Hirvekütt” 20.09 kl 19 “Hirvekütt” Tallinn, 10141, Sakala 3 tõusis eilsest lendu
Teater Vanemuine 14.09 kl 19 “Sekstett a la carte” 17.09 kl 19 “Suurema kurbuseta” Pärnu Endlas esietendus ei- lavastaja hinnangul suurem ja Igal juhul on Noormets kin- 2007”. Endla pealavastaja Tiit Endlas le Anton Tšehhovi komöö- võimsam ka see, mille vaataja del, et külmaks jätta ei tohiks ETENDUS Palu kinnitusel võeti see väga 19.09 kl 12 “Kass, kes kõndis oma- dia “Kajakas”, kus lavasta- pead” Sadamateatris endaga saalist lahkudes kaa- see ühtegi vaatajat. Parimal hästi vastu. 19.09 kl 14 “Kass, kes kõndis oma- ja Andres Noormetsa tahtel sa võtab. juhul saab viimane aga pärast “Kajakas” Uuest hooajast rääkides üt- pead” Sadamateatris tegutsevad näitlejad otse “Ma pole talle isegi ust ega sellega tegelemist aru, et see les ta, et järgmine esietendus 20.09 kl 19 “Giselle” vaatajate keskel. Pärnu Endlas 20.09 kl 19 “Tähed hommikutaevas” akent ei väljavaatamiseks ega on topeltmäng ning et ta isegi on planeeritud 20. oktoobri-
piletid 150 kr, Tartu, 51003, Vanemuise 6 äraminemiseks jätnud,” mui- on osaline ühes etenduses, mi- le. Siis saab valmis prantsuse “Kõik on tehtud selleks, et gas Noormets. Nii loodab ta da keegi teine võib-olla ülevalt müügil Endla kassas näitekirjaniku Eric Emmanuel
Teater Varius näitleja paremini välja pais- loo iga sisseastujat puudutama pealt vaatab. Schmidti “Tunnete tektooni- 17.09 kl 18 “Helisev viis” Eesti Rahvusraamatukogu teatrisaalis taks,” selgitas Andres Noor- panna viisil, et keegi ei saaks Rääkides oma sõnumist, ka”, mille lavastab Enn Keerd. Tõnismägi 2, Tallinn mets etendust saatvat omapä- öelda: “Ei, minusse see lugu mis läbi Anton Tšehhovi “Kaja- ber kujundama,” selgitas la- Sügishooaja suurimaks la- rast live-muusikat ning lavas- kuidagi ei puutu.” ka” teksti publikuni peaks len- vastaja. Kord tühipaljast juhu- vastuseks kujuneb aga kind-
Ugala teater 14.09 kl 19 “Marilyn” tuse ruumi ümbritsevat õhu- Etenduse olulisim osa on duma, möönis Andres Noor- sest toimima hakanud, võivad lasti spetsiaalselt Endla uusi 15.09 kl 18 “Marilyn” list ja läbipaistvat seina. omakorda selle sees toimuv mets, et tema eesmärk on ol- need aga mõjutada mitte ai- noori näitlejaid silmas pida- 20.09 kl 19 “Börs ja Börsitar” Omapärase ruumi autor on etendus, mis on reformatiivne, nud luua üks suhteliselt ava- nult ühe, vaid paljude inimes- des kirjutatud Mart Kivastiku Viljandi, 71020, Vaksali 7 kunstnik Veronika Valk, elekt- peab publiku endaga kaasa tud ja küllalt kontseptsiooni- te elusid. Talle ongi olnud olu- “Kangelane”, mis räägib soo-
VAT Teater rooniliste improvisatsiooni- võtma ning küsimusi, niidiotsi vaba struktuur. See on laetud lised need “miksid”, mis seal mepoistest. 20.09 kl 18 “Pink” dega saadab mängu Taavi ja vastualuseid tekitama hak- tähendustega, mille abil saab teksti sees on. 27. oktoobril publiku ette Rahvusraamatukogu teatrisaalis Kerikmäe. kama. Lavastaja tahtel süm- igaüks endale oma loo kont- “Kajaka” Pärnu esietendus jõudev lavastus saab Palu sõ- Tallinn, 10122, Tõnismägi 2 Niipea, kui näitleja on pub- boliseerib see ka n-ö uue ja va- septsiooni koostada. avas ühtlasi Endla 97. hooaja, nul olema suurejooneline ning
Von Krahli Teater likule lähemal, on tal sund ol- na teatri vastuolusid ning võib “Tihtipeale me ei mõista, lavastust mängiti väljaspool see valmib Kalju Komissarovi 20.09 kl 19 “Produkt” la usutav. Ning kui ta on lähe- mõne vaataja jaoks vastuvõeta- kus on need asjad, mis hakka- võistlusprogrammi ka Tartus käe all. Tallinn, 10123, Rataskaevu 10 dal ja publik teda usub, siis on matus vormis olla. vad meie elu määrama ja üm- toimunud festivalil “Draama Ülle Hallik, Eesti Raadio toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TULEB KUUPÄEV Briti jazz-lauljatar Poole tema võlust moodus- ta ka oma lemmikute, Sheila Sara Mitra Pärnus tab musikaalsus ja laitmatu vo- Jordani, Anita O’Day ja Jill kaaltehniline kontroll, ülejää- Scotti leivanumbreid. 28. septembril algusega kell nud poole annab vastupanda- Standardite vahel on kindla 19 eineb Pärnus Ammende Vil- matu lavaline veetlusjõud. Sii- koha leidnud originaallooming. las tunnustatud Briti jazz-laul- ralt ja säravalt flirdib ta kuu- Sara Mitra käekiri on värske ja jatar Sara Mitra. lajaga parimas elava muusika tugeva emotsiooniga. 04.10 Kontsert kannab pealkirja traditsioonis. Klaveril Paul Kirby, Tanel “Lemmikpärleid möödunud sa- Tema arsenali kuulub kama- Ruben (trummid), Taavo jandi džässilaekast”. luga hoogsaid igihaljaid laule Remmel (kontrabass). Pilet
toimub Estonia kontserdisaalis Eesti Vähiliidu 15. aasta- Sara Mitra on sarmikas, et mit- Gershwinist ja Porterist Jobimi 320 krooni. päevale pühendatud heategevuskontsert “Svingduetid läbi te öelda enamat. ja Marleyni. Veenvalt valdab aegade”. Kavas on nii maailma kui ka Eesti svingiklassikud.

Kontsert Megastaar saabub Saku Suurhalli politseieskordi saatel VARSTI tembrist üle Eesti kahek- Stephen Hanseni sa soolokontserti pealkirja all “Stephen Hansen – the Sound soolokontsert of Musicals”. Eesti suuremad kontserdisaa- Omanäolises võtmes, arran- Söör Elton Johni kontserdi lid. Muusikalis “Jesus Christ žeeritult ainult klaverile, tšello- Superstar“ Jeesust kehasta- le ja vokaalile, tuleb esitamise- nud Norra tenor Stephen Han- le muusikali- ja ooperiklassika. istekohad välja müüdud sen annab alates 22. sep- Piletid 250 krooni. Homme Saku Suurhallis toi- 14.09–20.09. muvale söör Elton Johni KONTSERT kontserdile on kõik isteko-
Aartika puhkemaja
Niguliste Antoniuse kabel had välja müüdud, saada on söör Elton John 15.09 kl 18 Aartika Rock 14.09 kl 18 Andres Mustonen (viiul) veel mõningad seisukohad. Saku Suurhall
Estonia kontserdisaal
Niguliste muuseum- 15.09. kl 21 14.09 kl 19 hooaja avakontsert kontsertsaal Inglise laulja ja helilooja
piletid seisukoht 795 kr Eesti Kontsert ja Eesti Riiklik Sümfoo- niaorkester 15.09 kl 20 Hooaja avakontsert / EFK, Elton John on Saku Suurhal- 17.09 kl 19 Jekaterina Shavrina dirigent Paul Hiller li laval oma parimate lugude- 20.09 kl 19 Noored talendid
ga ja esineb koos oma viiest produtsent Peeter Rebane, ke- Vera Gornostajeva õpilased Pärnu kontserdimaja Age Juurikas (klaver) ja 15.09 kl 19 Soome rahvusooper. Koori muusikust koosneva bändiga. da suure muusiku taoline käi- Daniil Sayamov (klaver, Venemaa) ja solistide galakontsert Show nimeks on “Live Greatest tumine ei üllata. Hits Show” ja selle raames Eestisse lendab söör Elton
Jõhvi kontserdimaja
Rock Café tulevad esitusele tema pa- oma eralennukiga – eraldi bän- 16.09 kl 17 hooaja avakontsert 15.09 kl 20 1st Tallinn RocknRoll Weekend Party: Matchbox (U.k), Crazy rimad laulud – sealhulgas dist ja tehnilisest personalist.
Kadrioru loss Cavan & The Rhythm Rockers (U.k) “Your Song”, “Rocket Man”, Saku Suurhalli sõidab muu- 16.09 kl 18 Hortus Musicus
Saku Suurhall “Sacrifice”, “Sorry Seems To Be sik limusiinis politseieskordi “Prohvetite viisid” 15.09 kl 19 Elton John The Hardest Word”, “Crocodile saatel, roolis istub tema isik- Rock”, “Don’t Let The Sun Go lik autojuht.
Mederi saal, Tallinn
Tallinna linnahall 19.09 kl 19 Uus Tallinna Trio 20.09 kl 20 Itaalia estraadi legendid, Down On Me” ja “Candle In Koos Elton Johniga lendab Riccardo Fogli ja Pupo The Wind”. Tallinna ka staari kogu maail-
Metsavennatalu,
Teater NO99 Jazziklubi Seisupileti omanikke võib maturneel saatev isiklik mees- Võrumaa 14.09 kl 21.30 Avajamm oodata ka üllatus. Enamikul kond: mänedžerid, stilist, kos- 15.09 kl 19 Suve ametlik lõpetamine 15.09 kl 21.30 Melvin-Eespere- käimasoleva maailmaturnee tüümikunstnik, kokk, assis- 2007 Metsavennatalus Mälgand kontsertidel on Elton John tendid ja ihukaitsjad.
Mustpeade maja
Vanemuise korraldanud autogrammises- Saku Suurhallis seatakse 20.09 kl 19 “Meistri mängud – kontserdimaja siooni, millele ta võib kuluta- Elton Johni jaoks valmis kaks Aleksander Rudin” 15.09 kl 19 “Hooaja Avakontsert” da kuni kümme minutit, üri- suurt tuba. Eraldi punktina 20.09 kl 19 Jekaterina Shavrina tades autogrammi jagada kõi- on muusiku nõudmiste nime- kidele soovijatele, kes esiri- kirjas õhutemperatuur nen- dades seisavad. “Tundes söör des ruumides – see peab olema Eltonit isiklikult, võin öelda, 19 soojakraadi. Mõlemas toas Kinnisvarabüroo Eesti suurim müügisolevate maade andmebaas et vaatamata staaristaatuse- peab olema stiilne mööbel – www.kinnisvaraplaza.ee Tallinn Narva mnt 7-228 le on ta väga sõbralik ja süm- valget, sinist või halli värvi tu- tel 610 9999, mob 56 604 450 paatne inimene, kelle jaoks gitoolid ja diivanid, mis ei tohi tähendab oma fännidele rõõ- olla nahkpolsterdusega, riie- Müüa valmis kõrghaljastusega mu pakkumine vägagi palju. tusruumis soovib ta aga näha elamukrunt, 3000 m². Loodan, et see kaunis tradit- nelja suurt vaasi punaste, kol- Uue-Nurmetare koos sioon jätkub ka homme Tal- laste ja valgete roosidega. kommunikatsioonidega.
linnas,” ütles kontserdi pea- Christel Karits Söör Eltonil on ka Eestis glamuursed nõudmised. Foto:FBI HarjumaalenneLaitset.Harjumaal enne Laitset. Kibuna raudteejaam 300 m. Kat.-nr 29704:001:0017. Soodushind 150 kr/m². Pop 70aastane Riccardo Fogli pop-pärlitega linnahalli laval Kokku450000krKokku 450 000 kr Staažikad südametemurdjad Itaaliast (sh käibemaks). Itaalia estraadimuusika le- dis liituda ansambliga Pooh, mantiline atmosfäär nakatab Eesti gendid Riccardo Fogli ja kus esines laulja ja basskitar- estraadivaimustusega ka üks- KONTSERT Pupo peibutavad linnahal- ristina. kõiksena saali astunud kuu- Riccardo Fogli ja Pupo Vabaõhumuuseumkutsub! li publikut lõunamaise tem- Poohiga koos tulid esime- lajad. Kõik on äravalitud ja peramendi ning kirgliku esi- sed välisreisid ning festivali- ainukesed ning peavad seda Tallinna linnahall nemisstiiliga. võidud, millest sai järgneva- tundma. 20.09 kl 20 SÜGISESED tel sooloartisti-aastatel Fogli Ega publik saa ju külmaks
piletid 290–1050 kr Fogli ja Pupo on kaks enim- elu sisu. jääda, kui artist suudab igale TALUPÄEVAD tunnustatud vana kooli estraa- Kunagise tõmmu meesilu- kuulajale eraldi jätta mulje, et 14.-15.09, algus kell 11 ditähte terves Itaalias. Laul- duse ja südametemurdja juuk- tuhandete hulgast kingib laul- Kunagi on Pupo olnud üli- da need mehed oskavad ning sed on praeguseks juba hal- ja oma hääle just talle, süda- populaarne muusik. Mitmed Näha saab esineda samuti. Nii Fogli kui livõitu ning tuliste fännide mest südamesse. Pupo palad nagu “Su di noi”, vanaaegseid talutöid ka Pupo on suurema osa oma keskmine vanus jõudnud küp- Linnahalli kontserdilt saab “Ciao”, “Lo devo solo a te”, elust veetnud laval ning seda, set iga märkivate numbrite publik topeltelamuse, sest li- “Forse”, “Firenze S. Maria SÜGISLAAT mida nad pakuvad, teevad nad juurde. saks Foglile on laval ka teine Novella”, “Un amore grande” 16.09, kell 10-18 pühendumusega. Efektne on Fogli laval aga Itaalia staarmuusik – Enzo ja “Gelato al Cioccolato” on tõl- 70aastane Riccardo Fogli siiani. Tubli häälekool ning Ghinazzi, esinejanimega Pupo. gitud inglise, saksa, prantsuse Uhke laat uhke alustas lauljakarjääri ju- aastakümnetepikkune lava- Ka Pupo “parim enne” ehk siis ja itaalia keelde. kultuuriprogrammiga ba posikesena. Teismelisena kogemus lasevad Foglil laval hiilgeaeg on jäänud paariküm- Tema plaate on aegade jook- rokkis ta biitlitest inspireeri- paista staarina, kellel on ikka ne aasta taha, kuid estraadile- sul üle maailma müüdud roh- Info: www.evm.ee või telefonil 654 9100 tud Slendersi-nimelise bän- veel midagi publikule öelda. gendina, kelle muusika on võ- kem kui kakskümmend mil- Asume Tallinnas, Vabaõhumuuseumi tee 12 di koosseisus ning veidi enne Lavalt lendab tuliseid ja lunud masse, on ta vaatamist- jonit. kahekümneseks saamist jõu- tundelisi pilke. Kirglik ja ro- kuulamist väärt ka praegu. Mari Hiiemäe Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO TULEB DVD DVD “Georg” jõuab “Ühe skandaali Dench on õpeta- “Hea sakslane” pitseva noore kapra- varsti ekraanile märkmed” ja Barbara Covett, lini (Tobey Maguire), kes tunnis valit- Kes teab, mida Amee- kes nüüd on Lena ar- 5. oktoobril esilinas- Oscari laureaadid Judi Dench seb raudse käe- rika ajakirjanik Jake muke, ning mõrvani, tub Peeter Simmi tõsielu- ja Cate Blanchett kandideeri- ga, ent väljaspool kooli elab Geismer (George mille lahendamisest faktidel põhinev filmilu- sid taas Oscarile osatäitmis- ahastuses ning üksinduses. Clooney) sõjajärgsest Ber- keegi peale Jake’i huvi- gu “Georg” eesti nimekai- tega selles stiilses draamas. Viimaks kohtub ta särava liinist leida lootis? Aga kindlas- tatud ei ole. Tänapäevases film ma laulja Georg Otsa saa- Üks neist kehastab naist, kunstiõpetaja Sheba Hartiga ti mitte kunagist armastatut – noir‘i stiilis ekraaniteos on os- tusest, tema kunstniku- ja kes enda huvides kasutab (Blanchett). Rõõmus suhe ei kaunist, ent kibestunud Lenat kuslikult lavastatud 1940. aas- eraelust. Nimiosas Marko ära kolleegi saladust, ja tei- kesta kaua. (Cate Blanchett). Ega ka varja- tatele omases atmosfääris.

Matvere. Pildil koos Mirtel ne mängib omaenese mus- “Notes on a Scandal” miste ja pettuste rada, mis nai- “Good German” Pohlaga. tade kinnismõtete ohvrit. DVD saadaval Videoplanetis se juurest viib salaplaane se- DVD saadaval Videoplanetis

14.09–20.09
Coca-Cola Plaza
Forum Cinemas Astri “Transformerid” kl 16.35 “Ratatouille” “Ratatouille” vene keeles ja e.k subtiitritega: eesti keeles: kl 14.30 kl 11.25, 13.50, 16.20, 18.45 “Metsikud lained” “Kõht ette” eesti keeles: kl 11.15, 13.55, 19.30, 22.10 kl 16.00 “Bourne’i ultimaatum” kl 11.30, 14.00, vene keeles, e.k. subtiitritega: 16.30, 19.00, 21.30, 22.00, 22.10 kl 12.00, 14.00, 18.00, 20.00 “Simpsonite film” “Bourne’i ultimaatum” kl 11.05, 13.00, 20.00 kl 13.15, 15.45, 18.30, 21.00 “Sõda” “Sõda” kl 13.15, 19.20, 21.45 kl 12.15, 17.00, 19.15, 21.30 “Sügisball” Tallinna mnt 41, Narva venekeelsete subtiitritega: kl 12.00, 15.00, 18.00, 21.00
Mai ingliskeelsete subtiitritega: NB! kino esmaspäeviti suletud kl 17.00, 19.35, 22.15 “Metsikud lained” “1408” kl 21.20 eesti keeles: “Metsikud lained” kl 17.00; eesti keeles: kl 11.00, 11.40, 12.55, 13.45, L, P kl 15.00 14.50, 15.45, 17.45, 19.45 “Sügisball” vene keeles: kl 11.20, 15.30, 17.25 kl 19.00 (v.a. R), 21.15 P kl 13.15 Papiniidu 50, Pärnu inglise keeles, eesti ja vene subtiitrite- ga: kl 17.10
Kino Kannel “Juukselakk” “Transformerid” kl 14.55, 17.30, 21.55 kl 18.30 (v.a. E, K); “Armastuse retsept” kl 21.00 (v.a K) kl 12.20, 14.35, 19.15, 21.40 Liiva 13, Võru “Paranoia” kl 12.15, 14.45, 17.15, 19.40, 22.05
Kino Kosmos Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee NB! kino esmaspäeviti suletud “Oceani kolmteist”
Diva kl 16.00, 21.00 “Ratatouille” “Shrek kolmas” L kl 15.35; kl 14.00 R kl 16.35; “Murd” E, K kl 17.05; kl 18.30 T kl 17.35; “Visa hing 4” P kl 18.05; kl 20.30 N kl 19.15 “Harry Potter ja Fööniksi Ordu” “Kõikvõimas Evan” kl 14.30, 17.30 T kl 15.30, 20.00;
Filmi avastseen: noorkirjanik Mati (Rain Tolk) ja tema abikaasa (Mirtel Pohla). Foto: Kaarel Nurk Pärnu mnt 45, Tallinn P kl 16.00; N kl 17.10;
Kino Sõprus L kl 18.00; “Edith Piaf – elusse armunud” E, K kl 19.30 kl 13.30 (v.a. L); Raekoja 8, Kuressaare L kl 14.00 “Mis iganes Aleksander. Indigo tuba“
Ekraan kl 16.00 (v.a. L); “Sügisball” L kl 16.30 kl 14.15, 18.45, 21.15 “Teiste elu“ “Bourne’i ultimaatum” kl 18.00, 21.00 (v.a.L) kl 12.00, 17.00, 22.00 L kl 18.30, 21.15 “Sügisball” jõudis “Metsikud lained” Vana-Posti 8, Tallinn eesti keeles: kl 12.15, 16.45 “Armastuse retsept” kl 14.30, 19.30 Riia 14, Tartu Eesti kinodesse

Tänasest linastub Eestimaa na tunduvas rivis seisvad nõu- nid. Peab tunnistama, et nagu suuremates kinodes Ve- ka aegsed karpmajad. Räämas, ESILINASTUS elust enesest. neetsia filmifestivalil pärja- elutud ning hallid, peites oma “Sügisball” Seega suudab “Sügisball” tud “Sügisball“, millele jät- akende taha kellegi ilmavalu ja imepäraselt mängida inimtun- kub ka Eesti filmikriitikutelt piiritut kurbust. Kuukulgur Film 2007 nete keeltel. ja kultuuriajakirjanikelt vaid “Sügisballis” on kokku lü- Filmi pikkus 2 h ja 3 min Kas saab elada armastuse- ülivõrdes kiidusõnu. kitud kuue üksildase inimese www.sygisball.ee ta? See on küsimus, mis läbi elukillud. alates 14.09 Tallinnas, kahetunnise filmi kajab. “Geniaalne,” kuuldub pä- Noor kirjanik Mati luurab Tartus ja Pärnus Kinost väljudes ei saa aru, rast “Sügisballi” pressilinas- eksnaise akende taga ja lähe- kumb reaalsus on tegelik. tust mitmelt poolt kinosaa- neb uutele naistele, kuid tu- Filmivõtted toimusid aasta list. Õigemat sõna on praegu lutult. Üksluise eluga vana- pid ja kaadrid vahetuvad aeg- alguses Lasnamäel ning pea- raske leida. poiss, meestejuuksur August laselt. Pilt on valus, kuid sa- osades astuvad üles Eesti ni- Režissöör Veiko Õunpuu Kask kiindub väikesesse tüd- mas esteetiline. Õunpuu em- mekad noored näitlejad nagu on hakkama saanud millega- rukusse, tollele lähenedes aga paatiavõime on loonud iga fil- Rain Tolk (Mati), Mirtel Poh- gi, mis ei tohiks külmaks jät- süüdistatakse teda pedofii- misekundi kui päriselu ning la (Mati naine) Juhan Ulfsak ta ühtki Eesti inimest, üld- lias. Üksikema Laura vaatab iga emotsioon imeb endasse. (Maurer), Tiina Tauraite ( inimlikult pinnalt aga kedagi telekast “Ogalinde” ja tõrjub Mängivad pisidetailid ja üks- Maureri naine), Taavi Eel- inimhingedest, kes tundnud meeste lähenemiskatseid, ku- ki neist ei näi juhuslik. Ja kui- maa (Theo) ja Maarja Jakob- üksindust ja igatsust lähedu- na ei suuda neid usaldada. Ar- gi väline tempo võib tunduda son (Laura). Lisaks teeb kand- se järele. hitekt Maurer mõtleb inim- vahel liialtki aeglane on sees- va rolli ka üks Soome hinnatu- Film algab ja kinolinal lend- konna heaolu peale, on aga mine pinge võimas. Kuhu nad maid karakternäitlejaid Sulevi leb parv linnakajakaid. Kord unustanud oma enese naise, omadega jõuavad? Kas on ole- Peltola (Augusti Kaski). kaovad nad süsimustadesse kes omakorda otsib lohutust mas väljapääs ja kusagil killu- Filmi taga seisavad samad pilvedesse, siis lehvivad vae- šveitser Theo juurest. Theo ke rõõmugi, kui õnne ei leia? tegijad, kes 2006. aastal võitsid vu märgatava päikese suunas. meeldib naistele, kuid mada- Üllatusi jagub lõpuni. Veiko Õunpuu esimese lühifil- Nagu eluski, vahelduvad mus- la sotsiaalse staatuse tõttu ei Kuigi läbinisti traagiline, miga “Tühirand” pea kõik ko- tad päevad heledamatega, siin võeta teda tõsiselt. kuuldub saalist kohati naeru- halikud filmiauhinnad. Lasnamäel neid heledaid para- Iga tegelast saadab oma pahvakuid, sest ekraanil on Alla 12aastastele keelatud. ku justkui polegi. On lõputu- taust ja värv. Dialoogid on na- absurdselt halenaljakad stsee- Christel Karits toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 “25. tund” Monty Broganil on jäänud ge lähedasematest inimes- NÄDALA ROSIN 24 tundi, et nautida vaba- test. Illegaalne äri tegi Monty dust New Yorgis, sest uue populaarseks nii Manhattani
TV3 19.09 kl 00.05 päeva hakul ootab teda yuppie’de kui vene gangsteri- “The 25th Hour” seitse aastat vanglakaris- te hulgas. tust uimastitega kaubitse- Monty veedab oma vabadu- USA 2002 mise eest. se viimased 24 tundi mõtiskle- R: Spike Lee des, mis ta sellise ebaseadusli- O: Edward Norton, Philip Elustiil, mis avas talle New ku elu juurde viis, püüdes sa-
Edward Norton ja Seymour Hoffman, Barry Yorgi kõige kinnisemate öö- mas leida neid, kes ta võimu- Rosario Dawson. Pepper, Rosario Dawson klubide uksed, lahutas ta kõi- dele välja andsid.

VAATA REEDE, 14. september
TV3 14.09 kl 22.00 “Paradiis” ETV KANAL 2 TV3

10aastase Willardi teist last 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Mi- ootav ema saadab ta koo- 11.00 Bakterite maailm* 11.55 Mehe teine süda 06.30 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja ki-Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.05 Mu armas paksuke, draamasari livaheajaks Paradiisi nime- 12.20 HotDok Väikesed missid* 13.00 Kim Novak ei ujunud Egiptusest, Karlsson Katuselt, multifilmid 09.00 Meeletu armastus*, draamasari lisse väikelinna. Tema eest Kinnereti järves, noortefilm 14.35 Looduse kutse 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari hakkab hoolitsema abielu- 14.45 Ajalik ja ajatu* 15.15 Mõrvarühm, krimisari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari paar, kelle 3aastane poeg 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 11.25 Trikimees* 11.55 Talendijaht* 11.40 Kodu keset linna*, draamasari sai aastate eest õnnetult 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 12.55 Nip/tuck*, draamasari 13.55 Everwood, peresari 12.15 Kutsuge Cobra 11* 13.05 Armin* surma. Kuna mõlemad lei- 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Cedric. Jupstigi! - 14.50 Politseiakadeemia, komöödiasari 14.00 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas, peresari navad omaette, on Beni ja Nummi ja sõprade seiklused 15.40 Komissar Rex, politseisari 16.00 Meeletu armastus, draamasari Lily omavahelised suhted 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Lisaaeg 16.35 Bianca, draamasari 17.30 Regina, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari sassis. Willardi lähedus toi- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari mib ravimina abielupaari su- hetele. 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.30 19.00 Reporter 20.00 RD: Pime poiss, kes näeb 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised “Paradise”, USA 1991 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Vabariigi kodanikud 20.30 Eesti vs. Jõekalda 21.30 Mask, komöödiafilm 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Võta või jäta R: Mary Agnes Donoghue O: Melanie Griffith, Don Johnson, Elijah 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Kõverpeegli klassikat: 23.25 Tulelõõm, katastroofidraama 21.00 Grey anatoomia 22.00 Paradiis, draamafilm Wood, Thora Birch, Sheila McCarthy Koduhani 22.20 Aktuaalne kaamera 22.25 Korvpalli EM: veerand- 01.05 Billy Bathgate, kriminaaldraama 00.15 Murtud südamete klubi, komöödiafilm finaal, otseülekanne 23.15 Kaput ja Zösky: Džinn Bobo 02.50 Reporter* 02.05 Jaamaülem, komöödiafilm 03.35 Medikopter 117

23.25 Korvpalli otseülekanne jätkub 00.25 Ööfilm Pea pilvedes 03.40 Krimi* 04.05 Maailma tugevaim tüdruk, dokumentaalfilm 04.25 Seadusesilmad 05.50 Kutsuge Cobra 11* 02.25 Revidendid* 02.52 Homne kava 02.55 ETV 24 05.00 Walker - Texase korravalvur 05.45 Sheena, fantaasiasari 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised

Charlize Theron LAUPÄEV, 15. september
ETV 14.09 kl 00.25 “Pea pilvedes” ETV KANAL 2 TV3

Prantsuse miljonäri tütar 08.39 Tänane kava 08.40 Siim ja Semu, Tracey McBean, Woofy, 06.30 Top Shop,ostmine tugitoolist 07.20 Muumia, Ämblikmees, Teismelised ninjakilpkonnad, Rähn Gilda tutvub 1930. aasta- animasarjad 09.05 Ohu piiril, noortesari 06.45 Mootorite maailmas* 07.00 Reporter* Woody, multifilmid tel Oxfordis õppides tagasi- 09.30 Õnne 13 10.00 Maahommik 07.50 Tommy ja Jerry põngerjad, joonissari 09.00 Degrassi kool ja tema noored hoidliku Iiri tudengi Guyga. 10.45 Laulge kaasa!: Luunja* 08.20 Olseni kaksikud: Issile pruuti otsimas, koguperekomöödia 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, ko- Mõned aastad hiljem saab 11.10 Õed Bronted, draamafilm 13.05 Võõrad öös. Kuldne Trio 10.00 Ameerika supermodell 6* 11.00 Kodustuudio möödiasari 10.00 Hommikuköök naisest tuntud fotograaf 13.25 Lisaaeg* 13.50 Soo 15.20 Arvo Pärdi autorikontsert 11.45 Hooaeg 12.30 Köögist kööki 10.30 Buduaar 11.10 Peetri köök 11.30 Nurgakivi Pariisis. Külla kutsutud Guy 16.05 Paar* 16.59 Õhtune kava 13.00 Subboteja 14.00 Politseiakadeemia, komöödiasari 12.00 Grey anatoomia* 12.50 Olematu laager, komöödiafilm tutvub ka Gilda korterinaab- 17.00 AegRuum Meie aja laps, 2/4: Liha ja veri 16.00 Ole terve! 16.30 Rooli võim 14.30 Simpsonid, multifilm 14.55 Vormel-1 MM 2007 kvalifikat- ri ja modelli Miaga. Suure 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 17.00 O.C., noortesari sioonisõidud: Belgia GP 16.10 Keno Loto sõja puhkedes naaseb Guy 18.15 112* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 McLeodi tütred, draamasari 16.15 Raudkotkas, põnevusfilm 18.25 Puhka Eestis Pariisi, kuid Gildast on saa- nud kõrge natsi armuke. 19.00 Alusmetsa varjus, 2/5: Õhkutõus, dokumentaalsari 19.00 Reporter+ 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Ühtaegu sümpaatne, pealis- 19.50 Loomavembud, 2/12: Turistid 19.55 Kahe sõbra lood 19.35 Tähtede sadu, 2/2 19.25 Haara mikker kaudne, manipuleeriv ja jul- 20.30 Laulge kaasa!: Võru 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 20.30 Ajapeatajad, seikluskomöödia 20.30 Ässad, komöödiafilm ge Gilda esindab kõike, mis 21.20 Sport. Sport 21.35 Sopranod, maffiasari 22.25 Korvpalli 22.20 Taskuraha, romantiline komöödia 22.15 Veri ja betoon, komöödiafilm Ameerika moralistlikus kul- EM: poolfinaal, otseülekanne 00.25 Kokteil, romantiline mängufilm 00.15 Varjatud vaenlane, põnevusfilm tuuris on jäänud keelatuks. “Head in the Clouds”, Hispaania/Kanada/ 23.15 Kaput ja Zösky: Suur valitseja Ghandizen 23.25 Korvpal- 02.15 Naiste öö, põnevusmärul 02.15 Tex, draamafilm Inglise/USA 2004 R: John Duigan li otseülekanne jätkub 00.25 Dire Straits: On The Night. Kontsert 03.45 Ilus keha, erootikafilm 03.55 Van Helsing, põnevusfilm O: Charlize Theron, Penelope Cruz, Nimes’is ja Amsterdamis 01.59 Homne kava 02.00 ETV 24 05.10 Reporter+* 05.35 Võsareporter* 06.05 Põgenemine* 06.50 Uudised 07.10 Sport Stuart Townsend PÜHAPÄEV, 16. september

ETV KANAL 2 TV3
Brad Pitt 08.37 Tänane kava 08.40 Siim ja Semu, Tracey McBean, Woofy, 06.05 Walker - Texase korravalvur 07.20 Muumia, Ämblikmees, Teismelised ninjakilpkonnad, Rähn
Kanal 2 16.09 kl 21.00 Muumioru lood, multifilmid 09.30 Õnne 13 06.50 Sheena, fantaasiasari Woody, multifilmid “Hr ja pr Smith” 10.00 Tähelaev: Viire Valdma 11.15 Bullerby lapsed, lastefilm 07.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.00 Degrassi kool ja tema noored 12.45 Smallville, noortesari 07.50 Tommy ja Jerry põngerjad, joonissari 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, ko- Kassahitist põnevuskomöö- 13.25 AegRuum Meie aja laps, 2/4: Liha ja veri* 08.20 Kallis prints, komöödiafilm möödiasari 10.00 Ikka veel isetehtud inimene, perefilm dia abielupaar John ja Jane 14.30 Ajalik ja ajatu 14.55 Pehmed ja karvased* 10.00 Teadmata kadunud* 10.55 Talendijaht* 11.35 Omakohus 12.25 Haara mikker* Smithist (Brad Pitt ja Ange- 15.15 Kreisiraadio: Lindikava 15.30 Puutepunkt 11.50 Eesti vs. Jõekalda* 12.45 Trikimees* 13.20 STOP! 13.50 Jalgrattasaade lina Jolie), kes varjavad tei- 16.00 Kergejõustiku Kuldliiga Berliinis 13.15 Karu nimega Winnie, mängufilm 14.20 Ruudulipp neteise eest suurt saladust. 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 15.05 Ellujääjad* 16.05 Inetu Betty*, komöödiasari 14.50 Vormel-1 MM 2007: Belgia GP Kumbki ei tea, et tema elu- 18.15 Eesti aja lood, 1/16: Iseseisvuspäev 17.00 O.C., noortesari 16.50 Keno Loto kaaslane on tegelikult pal- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 McLeodi tütred, draamasari 16.55 Kuues mees, komöödiafilm gamõrvar! Kui tõde siis- ki päevavalgele tuleb, saa- 19.00 Teismelised inglid 20.00 Robin Hood, draamasari 19.00 Reporter+ 18.55 Seitsmesed uudised vad Jane ja John oma bossi- 20.50 Eesti Sanitar: Sexi-eri 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 19.35 Maamees otsib naist: Uus!, romantiline tõsielusari 19.15 Sport delt kõige pöörasema üles- 21.15 Aeg luubis 21.35 Surnud ärkavad: Fuga-seisund, krimisari 20.30 Ärapanija 19.25 Kes tahab saada miljonäriks? ande – kumbki peab sihiku- 22.25 Korvpalli EM: finaal, otseülekanne 23.15 Sport. Sport 21.00 Hr ja pr Smith, põnevuskomöödia 20.30 Monk, põnevussari le võtma oma armastatud 23.25 Korvpalli otseülekanne jätkub 23.15 Vale pööre, põnevus-õudusfilm 21.30 Terminal, komöödiafilm abikaasa… “Mr. & Mrs. Smith”, USA 2005 00.45 Tartu Rattamaraton 00.50 Mõrv Pleasant Drivel, põnevusfilm 00.00 Seks ja linn R: Doug Liman O: Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince 01.15 Juuksurisalong, draamasari 02.20 Las Vegas* 01.00 Totaalne muutumine Vaughn, Angela Bassett 02.05 Alusmetsa varjus, 2/5: Õhkutõus*, dokumentaalsari 03.05 Veel 101 inimkehast eemaldatud eset, dokumentaalfilm 01.50 3D Dokument: Erakordsed kümneaastased* 02.57 Homne kava 03.00 ETV 24 03.55 Reporter+* 02.40 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Sport Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON ESMASPÄEV, 17. september VAATA
TV3 17.09 kl 21.30 ETV KANAL 2 TV3 “Jalajäljed”

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Miki Kuulus romaanikirjanik 11.00 Armastasin ilma peata lõvi 11.30 Vana aja asjad: Linnavaa- Egiptusest, Karlsson Katuselt, multifilmid Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Mu armas Daisy Lowendahl (Bergen) ted 11.45 Surnud ärkavad*, krimisari 12.35 Tartu Rattamaraton* 08.00 Reporter* paksuke, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari “tappis” äsja oma menuro- 13.10 Elutöö. Ants Paju 13.55 Bullerby lapsed*, lastefilm 09.00 Regina*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari maani kangelase ning ot- 15.25 Robin Hood*, draamasari 16.05 Müüdimurdjad, dokumen- 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.40 Kodu keset linna*, draamasari 12.15 Haara mikker* sustab nüüd pärast saladu- taalsari 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Las- 11.25 Tähtede sadu*, 2/2. 12.15 Maamees otsib naist* 13.05 Kes tahab saada miljonäriks?* 14.00 Knight Rider ses hoitud närvivapustust teekraan. Saame kokku Tomi juures: Ma elan maal - Vietnamis. 13.10 Hooaeg* 13.55 Lastetaltsutaja 14.45 Politseiakadeemia 15.00 Seitsmes taevas, peresari 15.55 Keno Loto. Summ sõita puhkama perekonna Muumioru lood – Liivaskulptuurid 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 15.35 Komissar Rex 16.30 Bianca, draamasari 16.00 Meeletu armastus, draamasari 16.55 Kirgede torm, draama- suvilasse. Sõidul on veel tei- Positiivne Narva, 4/5 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari sari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari negi eesmärk – kuna naine kardab öösiti üksi olla, ot- 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures 19.30 Revidendid 19.00 Reporter 20.00 Võsareporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised sustab ta oma hirmule sil- 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Osoon 20.35 112 21.00 Aktuaal- 20.30 Jan Uuspõld läheb Tartusse, komöödiasari 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Eesti nõiad ma vaadata. Kohale jõudes ne kaamera. Ilm. Sport 21.30 Pehmed ja karvased 21.50 Välisilm 21.00 Ameerika supermodell 6 20.30 C.S.I.: Miami 21.30 Jalajäljed, põnevusfilm leiab ta majast eest noore 22.15 Välisilm esitleb: Kadõrovi klann Tšetšeenias 22.00 Kaelakee afäär, romantiline seiklusfilm 23.20 Monk*, põnevussari 00.15 C.S.I.: Kriminalistid mehe, kes teab tema elust ja tegemistest kõik. Järg- 22.45 Aktuaalne kaamera 22.50 Eesti aja lood: Iseseisvuspäev* 00.15 Kurjuse kannul, põnevussari 01.10 Nip/tuck* 02.00 Ärapa- 01.10 Summ 01.15 Omakohus* 02.00 Eesti nõiad* misena saabub kohale po- 23.20 Delokaliseerimine, kõigest telefonikõne kaugusel, dokumen- nija* 02.25 Walker - Texase korravalvur 03.10 Ole terve!* 02.25 Ruudulipp* 02.50 Jalgrattasaade* 03.15 STOP!* litseiuurija Eddie Bruno taalfilm 00.10 Revidendid* 00.42 Homne kava 00.45 ETV 24 03.35 Kodustuudio* 04.15 Reporter* 03.40 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised (Bryan Brown), kelle Daisy mees naist turvama saatis. Daisyt valdab ärevus ja hirm ning ainus, kes teda nüüd TEISIPÄEV, 18. september päästa saab, on ta enda abi- kaasa. Kas naine suudab ETV KANAL 2 TV3 talle teate saata? “Footsteps”, USA 2003 R: John Badham 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Miki O: Candice Bergen, Michael Murphy, 11.00 Maahommik* 11.45 Positiivne Narva, 4/5* 12.15 Välisilm* Egiptusest, Karlsson Katuselt, multifilmid Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ Bryan Brown, Cindy Sampson, Bug Hall 12.40 Välisilm esitleb: Kadõrovi klann Tšetšeenias* 08.00 Reporter* 08.05 Mu armas paksuke, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, 13.05 Naeratades sõjatsoonis, dokumentaalfilm 09.00 Regina*, draamasari draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 14.25 Delokaliseerimine, kõigest telefonikõne kaugusel*, doku- 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari mentaalfilm 15.20 Mõrvarühm, krimisari 16.05 Müüdimurdjad, do- 11.25 Võsareporter* 11.55 Jan Uuspõld läheb Tartusse*, komöö- 11.40 Kodu keset linna*, draamasari kumentaalsari 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera diasari 12.25 Ärapanija* 12.55 Ameerika supermodell 6* 12.15 C.S.I.: Miami* 13.05 Võta või jäta* 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Cedric. Vandersel- 13.50 Hilfiger otsib supertalenti 14.45 Politseiakadeemia 14.00 Knight Rider 15.00 Seitsmes taevas, peresari lid 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Osoon* 18.45 Aktuaalne kaa- 15.35 Komissar Rex 16.30 Bianca, draamasari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Meeletu armastus, draamasari mera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 16.55 Kirgede torm, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari

19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 20.00 Krimi 20.30 Teadmata kadunud, põnevussa- 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised
Kaader filmist. 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie: Viis kuud ri 21.25 Sügav sinine meri, põnevus-õudusmärul 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Kaua võib pärast pronksiööd 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 OP! 23.25 Turbulents, põnevusmärul 01.20 Kurjuse kannul, krimisari 20.30 C.S.I. New York 21.30 Boa püütoni vastu, põnevusfilm
ETV 18.09 kl 22.00 22.00 Sidruniviin, mängufilm 23.30 Tähelaev: Viire Valdma* 02.05 RD: Pime poiss, kes näeb* 02.30 Komissar Rex* 23.25 C.S.I.: Kriminalistid 00.20 Julgeolekuohud “Sidruniviin”

00.40 Moskva pilvelõhkuja, dokumentaalfilm 02.10 Revidendid* 03.15 Walker - Texase korravalvur 04.00 Rooli võim* 01.15 Summ 01.20 Armastuseta Sinu, komöödiasari 02.40 Kaua Ühes postsovetlikus Ar- 02.38 Homne kava 02.40 ETV 24 04.25 Reporter* võib* 03.05 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised meenia kolkakülas Kauka- suse jalamil elaval 60aas- tasel Hamol, endisel Nõu- kogude ohvitseril, on nae- KOLMAPÄEV, 19. september ruväärselt väike pension ja kaks luuserist poega. Erak- ETV KANAL 2 TV3 lik lesk käib iga päev oma naise haual. Iga päev käib 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Miki kadunud mehe haual ka 11.00 OP!* 11.30 Sidruniviin*, mängufilm Egiptusest, Karlsson Katuselt, multifilmid Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Mu armas kena 50aastane Nina. Naine 12.55 Moskva pilvelõhkuja*, dokumentaalfilm 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari paksuke, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari töötab müüjana küla ainsas 14.25 Muuseumirott: Albert Kivikas 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari paljulubava nimega kioskis 14.45 Õpiõu!: Unipiha* 15.10 Mõrvarühm, krimisari 11.25 Krimi* 11.55 Teadmata kadunud*, põnevussari 11.40 Kodu keset linna*, draamasari 12.15 C.S.I. New York* “Vodka Lemon”, mille likvi- 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 16.59 Õhtune kava 12.50 Rooli võim* 13.20 Eesti vs. Jõekalda* 13.05 Puhka Eestis* 13.30 Kaua võib* 14.00 Knight Rider deerimine on juba mõnda 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 14.15 Nurjatud koerad 14.45 Politseiakadeemia 15.00 Seitsmes taevas, peresari 15.55 Keno Loto. Summ aega päevakorral. Kogu elu juures: Cedric. Gloria ja tema pere 18.00 Aktuaalne kaamera 15.35 Komissar Rex 16.30 Bianca, draamasari 16.00 Meeletu armastus, draamasari 1 tundub olevat üksjagu nuk- 18.15 Puutepunkt* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 6.55 Kirgede torm, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari ker ja trööstitu. Ometigi ot- sustab Hamo Ninale kos- 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 20.00 Ellujääjad: Õudus Suures Kanjonis 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised ja minna. Eksiilis elava Iraagi 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 21.00 Inetu Betty, komöödiasari 19.25 Kodu keset linna, draamasari kurdi Hiner Saleemi lavasta- Ekstra: Sõnade sõda 20.50 Head saated iga päev 22.00 Jälgi jätmata, krimisari 20.00 Jericho 20.55 Viking Lotto tud minimalistlik armastus- 20.55 Saatevigad BBC moodi 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.55 Las Vegas 21.00 3D Dokument: Imelised imikud 22.00 Põgenemine draama “Sidruniviin” mee- 21.35 Foorum 22.25 dokkaader Kadunud nahatüki otsinguil 23.50 Kurjuse kannul, krimisari 23.00 Top Gear nutab ülesehituselt soomla- se Aki Kaurismäki ja grusiin 23.20 Aktuaalne kaamera 23.25 Paar* 00.15 Riigikogu infotund 00.45 Võsareporter* 01.10 Tähtede sadu*, 2/2 00.05 25. tund, kiminull Otar Iosseliani tipplavastusi. 01.15 Kuidas Putin võimu haaras, dokumentaalfilm 02.00 Komissar Rex* 02.45 Walker - Texase korravalvur 02.30 Summ 02.35 Hullumaja “Vodka Lemon”, Armeenia/Prantsuse 2003 02.10 Revidendid* 02.39 Homne kava 02.40 ETV 24 03.30 Krimi* 03.55 Reporter* 03.20 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised R: Hiner Saleem O: Romen Avinian, Lara Sarkissian

Kanal 2 20.09 kl 23.05 NELJAPÄEV, 20. september “Palju kära raha ETV KANAL 2 TV3 pärast” Vinge märulikomöödia kan- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Delfiin Flipper, Lapsehoidja 06.25 Teekond Shinzosse, Haldjaist ristivanemad, Yu-Gi-Oh!, Miki gelasteks on pearahakütt 11.00 Pehmed ja karvased* 11.20 Foorum* 12.10 Riigikogu info- Egiptusest, Karlsson Katuselt, multifilmid Hiir ja sõbrad, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.05 Mu armas paksu- ja paadunud hangeldaja, tund* 13.10 Kuidas Putin võimu haaras*, dokumentaalfilm 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari ke, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari kes satuvad teemandiröövi 14.05 dokkaader Kadunud nahatüki otsinguil* 15.00 Tugitoolitea- 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari pealtnägijateks. Peale selle ter: Pansioni perenaine 15.15 Mõrvarühm, krimisari 16.05 Müü- 11.25 Inetu Betty*, komöödiasari 12.15 Ellujääjad*: Õudus Suures 11.40 Kodu keset linna*, draamasari 12.15 Jericho* jätkuvad Bucumi (Ice Cube) dimurdjad, dokumentaalsari 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne Kanjonis 13.10 Kodustuudio* 13.55 Las Vegas* 13.05 3D Dokument: Imelised imikud* 14.00 Knight Rider ja Reggie (Mike Epps) äpar- kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Cedric. Vah- 14.45 Politseiakadeemia, komöödiasari 15.00 Seitsmes taevas, peresari 15.55 Keno Loto 16.00 Meeletu dused veelgi, sest mehed vad väiksed putukad – Sügis 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Õpi- 15.35 Komissar Rex 16.30 Bianca, draamasari armastus, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari kaotavad ka miljoneid võit- õu!: Kolga 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari nud loteriipileti. Jääb üle vaid imestada – kui palju 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 20.00 Trikimees 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised kära raha pärast võib sün- 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 20.30 Talendijaht 19.25 Kodu keset linna, draamasari dida. 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.40 HotDok Tappev maan- 21.30 Viimane hoiatus, seikluskomöödia 20.00 Raport 20.30 Mantlipärija 21.30 Bingo loto “All About the Benjamins”, USA/Saksa 2002 tee 22.30 Aktuaalne kaamera 22.35 Muusikaelu 23.05 Palju kära raha pärast, märulikomöödia 22.10 Eesti nõiad* 22.40 Kutsuge Cobra 11 R: Kevin Bray 23.00 Maria Callas, muusikadokumentaal 01.00 Vene sõdur, dokumentaalfilm 23.40 Terrorivõrk 3-4/6 O: Ice Cube, Mike Epps, Tommy Flanagan, Carmen Chaplin 00.40 Meie: Viis kuud pärast pronksiööd*01.30 Piisoniajajad, doku- 02.20 Walker - Texase korravalvur 03.05 Hooaeg* 01.25 Mõrvarühm 02.15 Raport* 02.40 Telejazz mentaalfilm 02.25 Revidendid* 02.54 Homne kava 02.55 ETV 24 03.45 Köögist kööki* 04.10 Reporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11

RAAMAT RAAMAT Eestimaa tusel aja lak- „Mõistagi saab taoli- Huvitav ja oluline Tallinna tule- gevusele ning selle liikmete ajaraamat kamatus voo- ne ülevaateteos rajane- mälestusteraamat kuga 1912. Tuglase, Underi, Visnapuu, lus. Kuigi teo- da põhiliselt senisel tea- aastal, jät- Gailiti, Semperi ja Adsoni Ajaloolaste Mati Lauri, Al- ses on fiksee- duslikul kirjandusel, kuid Luuletaja ja teatrikriitiku Ar- kub meenu- enda käekäigule. lan Liimi, Ain Mäesalu, Ago ritud paljusid elu- mingil määral on kõik au- tur Adsoni (1889–1977) köit- tustega Esto- Rohked fotod, miniloend ja Pajuri, Tiit Rosenbergi ja Su- alasid, on esikohal siiski polii- torid käibesse toonud ka oma valt kirjutatud “Siuru-raamat”, nia teatri avamisest, kirjeldab biograafiline leksikon muuda- lev Vahtre kronoloogia ees- tika. Esitatud on sündmusi ka värskemaid uurimustulemu- mille esmatrükk ilmus Rootsis Kirjanike Liidu ja Kultuurkapi- vad “Siuru–raamatu” oluliseks märgiks on püüe anda läbilõi- teistelt maadelt, mis on mingil si,“ kirjutab raamatu saatesõ- 1949. aastal, avab toonast kul- tali loomist jt sündmusi ning ajaloodokumendiks. keline ülevaade Eesti ajaloo moel Eestiga seotud või Ees- nas koostaja. tuuri- ja kirjanduselu kajasta- lõpeb põigetega pagulaspõlve “Siuru-raamat“ ligi viieteistkümnest tuhan- tile mõju avaldanud. Enamik “-13 000–6000. Eesti ajalugu. Kronoloogia“ des värvikalt ka ajastu ilmingu- algusaastaisse. Autor: Artur Adson Koostaja: Sulev Vahtre Tõlkija: Toomas Huik dest aastast. Pearõhk on fak- sündmusi on dateeritud kuu- Kujundaja: Tiina Sildre te ja isikuste tausta. Peatähelepanu pöörab au- Kujundaja: Angelika Schneider tilisel materjalil ja selle ase- päevaliselt, eriti uuemas osas. Olion 2007, 383 lk, kõva köide Lugu algab Adsoni esimese tor kirjanike rühma Siuru te- Tänapäev 2007, 358 lk, kõva köide

14.09–20.09
Adamson-Ericu muuseum "70 aastat Pariisi maailmanäitusest aastal 1937”, kuni 07.10 Püsiväljapanek: Adamson-Ericu looming Lühike jalg 3, 10130 Tallinn
Chaplini keskus Mara Koppeli isikunäitus, kuni 09.10 Esplanaadi 10, Pärnu
Draakoni Galerii “ürgelundi siirus” Kertu Tuberg, Liina Vedler, kuni 22.09. Pikk 18, Tallinn
Eesti Rahva Muuseum “Jane Liiv: 10 aastat Eesti Rahva Muu- seumi kunstnikuna”, kuni 07.10 Kuperjanovi 9, Tartu
Galerii Aatrium “Suvemaalide konvoluut” Riina Rillo, pastell, õlimaal, kuni 26.09 Harju 6, Tallinn
Galerii-G kunstisaal “Maalimata maalid: ürgaeg” Jaan Paavle, kuni 15.09 Vabaduse väljak 6, Tallinn
Kadrioru kunstimuuseum Püsiväljapanek: 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, saksa, itaalia, vene meistrid 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- bekunst ning skulptuur Weizenbergi 37, 10127 Tallinn
Kondase keskus “Kaasaegne rahvakunst Braslava moodi”, kuni 30.09. Pikk 8, Viljandi
Kristjan Raua majamuuseum Karl Kikkas “Suvised maastikud”. Sarjast “Lävepakk”, kuni 22.09 Püsiväljapanek: Kristjan Raua looming. K. Raua 8, Tallinn
Arno Vihalemma näituse pidulikul avamisel Pärnu kunstnike majas musitseerisid Riho Sibul ja Robert Jürjendal. Foto: Vaal Galerii
Kumu Ars Baltica, fotokunstitriennaal, kuni 30.09 Priit Pärn, kuni 21.10 “Kirg” Eduard Wiiralti varajane looming, kuni 21.10 “Henn Roode. Modernist saatuse kiuste”, kuni 30.09 “Arhiivid tõlkes. Dissidentluse biennaal `77” kuni 11.11 Värvi- ja muusikalumm Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn
Pärnu Linnagalerii “Alasti tunded“ Erki Meister kuni 29.09 Aida 4, Pärnu
Tallinna Linnagalerii Artishok esitleb: Liisi Eelmaa, Vihalemma näitusel kuni 25.09 Harju 13, Tallinn Värvide ja muusika lum- 1944. aastal siirdus kunst- maalib. Nagu elus ikka, vaidles kriipiv “Natüürmort banjoga”.
Tallinna raekoda must sai kogeda läinud es- nik Rootsi, seal elas ta Ystadis “väike” Peeter vanemale vas- NÄITUS Kohver ning pill ja pudel veini – “Kindel linn ja varjupaik”, kuni 15.03.2008 maspäeval Pärnu kunstni- ja tegutses peamiselt vaba- tu, et isale meeldis just pintsli lootusetuse leevendajad. “Maalid” Raekoja plats 1, Tallinn ke majas Arno Vihalemma kunstnikuna. ja värvidega oma mõtteid väl- Tähendusrikkad pildid on maalinäituse avamisel vii- Eesti Entsüklopeedia 10. jendada. Arno Vihalemma näitus 1947. aastal maalitud kunst-
Narva Hermanni kindlus binud seltskond, kes nau- köites esitletakse Arno Viha- Kui seni tunti Kodu-Eestis kuni 22. 09 Pärnu Kunstnike niku teise abikaasa akt ja 1977. “Hermanni linnus: ajalugu, tragöödia, taassünd” tis Riho Sibul ja Robert lemma eelkõige luuletaja ja Arno Vihalemma pigem kui majas Nikolai 27, Pärnu aastal tehtud “Kia järve ääres”. kuni 17.09 Jürjendali kitarrimängu kunstnikuna, Eesti kunsti ja poeeti, kes kirjutas humoori-
T–R 12–18 Arno Vihalemm on selle veeko- “Narva börs”, saatel kunstniku loomingut. arhitektuuri biograafilises lek- kaid, sageli iroonilisi grotesk-
L 12–16 guga igavesti seotud. Kunstni- kuni 17.09 “Kreenholmi Manufaktuuri sikonis luuletaja ja graafikuna. sest sõnamängust pakatavaid ku soovil raputati pärast sur- 150. sünnipäevale pühendatud näitus”, Kõlanud muusikapalad lõid Kes ta siis tegelikult oli? luuletusi, siis sel näitusel võib ma tema tuhk Kia järve vete- kuni 17.09 soodsa õhkkonna eelkõige Vi- Sellele küsimusele püüd- veenduda, et ta on väga mitme- tikud tema loomelaadi kul- le, sest seal oli ta aastaküm- “Vaated Narva linnale 20.–21. sajandil”, kuni 17.09 halemma abstraktsete piltide sid näituse avamisel vastuseid külgne looja. gemist. neid õnge leotades üht-teist “Eesti piir 1920–1946”, vaatamiseks. anda kunstniku pojad, Tartu Kõige paeluvamad on te- Varaseim töö näitusekol- püüdnud. kuni 17.09 Arno Vihalemm (1911–1990) Ülikooli professorid Rein Viha- ma abstraktsed maalid. Kaks lektsioonis on 1937. aastast. Neil, kel pole õnnestunud “16.–19. sajandi Slovakkia”, kuni 17.09 sündis Pärnus Räämal tolli- lemm ja Peeter Vihalemm ning Ystadi kunstimuuseumist pä- Kunstniku pojad panid pil- Arno Vihalemma varasemaid “Johann Christoph Brotze joonistusi ja ametniku peres. Maali ja graa- väljapaneku üks koostajaid rit erksavärvilist abstraktsioo- di allkirjaks “Lilled pruudi- näitusi vaadata, on nüüd või- käsikirju Eesti- ja Liivimaast Läti Aka- fikat õppis ta aastail 1934– Aimar Jugaste Vaal galeriist. ni ei saa küll kedagi ükskõik- le”, sest selle värvimärja teo- malus avastamisrõõmu tunda. deemilise Raamatukogu kogudest“, kuni 17.09 40 ja 1943 “Pallases”, kus te- Vanem vend Rein luges et- seks jätta. se kinkis nende isa enne lau- Pärnust rändab näitus Tartus- “Kroon, leib ja roosid – 800 aastat ma õpetajaiks olid Kaarel Lii- te katkeid isa kirjadest, kus Huvitav on jälgida kunstni- latust emale. se Athena keskusesse, kus esit- Tüüringi Elisabethi sünnist”, mand, Nikolai Triik ja Alek- Arno Vihalemm tituleeris end ku eri aegadel tehtud autoport- Vihalemma pagulaspõlve l u s k e s t a b 1 0 . – 2 8 . o k t o o b r i n i . kuni 17.09 sander Vardi. pigem graafikuks, kes vahel ka reid, samuti näitavad maas- algusaegu meenutab hinge- Tiina Kolk Peterburi mnt 2, Narva Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 12

LENNUNDUS Boeing 787 mahutab olenevalt Aeroflot tellis 22 modifikatsioonist 210-330 reisi- jat. Sel mudelil on reisijatesalon- Boeingu 787t gis suuremad aknad kui praegu Vene lennufirma Aeroflot tel- kasutatavatel tsiviillennukitel. lis eelmisel nädalal USA lennu- Esimesed Boeing 787 lennu- kitootjalt Boeing 22 uue kaug- kid peaksid alustama regulaar- maalennukit 787 Dreamliner. liinidel lendamist järgmise aasta TURISM Tehingu maksumus on mais. Boeing loodab järgmise 20 41 miljardit krooni. aasta jooksul toota 3500 seda Aerofloti teatel saavad tüüpi lennukit. Seni on Boein- nad tänu neile uutele laia- gul sellele mudelile üle 700 tel- kerelistele lennukitele avada limuse. uusi kaugliine. Sügis – maastikuautode

maid tänavaaukusid ning va- jadusel tuua metsast maava- Marko Kaldur [email protected] naemale küttepuid. Paldiski lähedastel teedel ja Maastikusõidukite omani- militaarradadel toimunud sõi- kele tähendab algav sügis dukatses osutusid linnamaas- aega, mil erinevalt tavaau- tur ja spetsiaalselt metsas sõit- todega liiklejatest vaid ne- miseks ümber ehitatud masin mad ilma probleemideta suhteliselt võrdseteks. Sügise- kaugematesse paikadesse sel maastikul selgus, et otse te- pääsevad. haseliinilt toodud linnamaas- tur ei pruugi kergemal maas- Kuigi ilmad on veel üpris tikul jääda alla spetsiaalselt ilusad, pole kaugel aeg, mil pa- rasketes maastikutingimus- duvihmad ja tormituuled muu- tes sõitmiseks ümber ehitatud davad metsateed mülgasteks masinale. ning madalamal asuvad hei- Leebemate teeoludega liik- namaad järvedeks ja tiigikes- lemiseks mõeldud linnamaas- teks. Ligipääs metsataludele tur läbis teele jäävaid auke, või unustatud maanurkades põhjatuid mülkaid, järske tõu- paiknevatele põnevatele kohta- se ning sügavaid langusi pea- dele raskeneb, seda isegi jalgsi aegu sama edukalt kui ligi liiklejatele. kaks korda kõrgem spetsiaal- Sõiduauto sügismaastikul masin. ebaotstarbekas Hoolimata agressiivsest sõi- dustiilist said mõlemad masi- Maal liikujad võivad sügisel nad trassi edukalt läbitud il- unustada tavapärased sõidu- ma kadudeta. Sarnastes tingi- vahendid, mis muutunud tee- mustes oleks tavaline sõiduau- oludesse enam lihtsalt ei so- to ammu piltlikult öeldes tük- bi. Loomulikult saaks muda- kideks lagunenud, mõni keh- mülgaste vahel ristlemist jät- vem linnamaastur aga õnne- kata ka sõiduautoga, ent auto tult mudas ukerdanud. See- lagunemine ja parandusku- juures tõestas X-Trail oma või- lud muudavad need sügiseses meid mitte maastikurehvide, Eestis ebaotstarbekateks liiku- vaid tavaliste nn linnakum- misvahenditeks. midega. Sestap kogubki Eestis po- Juhi oskused auto pulaarsust sõiduauto ja tõe- võimsusega võrdsed lise maasturi hübriidid. Nei- le, kel vaja palju ka linnatin- Kergematel maastikel juhi ja gimustes või korralikel teedel masina võimete proovilepa- liikuda, on parimaks lahen- nekuks kõlbab kogetu põhjal duseks linna- ehk pargimaas- edukalt ka tavaline automaat- turid. Taolisega saab säästli- kasti, mugava salongi ning vi- kult liigelda linnaoludes, hir- suaalselt rahuliku välimusega mu tundmata läbida väikse- linnamaastur. Peaasi, et juhi

Naudi puhkust ja õpi keeli! Inglise, saksa, prantsuse, itaalia, hispaania, vene, jaapani, hiina, poola, tai keele kursused välismaal. Kursuste pikkus alates 1 nädalast. Vaata lisa ja telli tasuta kataloog aadressil www.keelereisid.com

Eesti sügisesed teeolud ei soodusta sõiduautoga liiklemist. Fotod: Marko Kaldur toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 13

TSITAAT KAMPAANIA riimajutuse ja viietärnihotel- NUMBER Suvereisidel algas lide vahele. Broneerida saab Riigimetsa majandamisega tege- neid reise kuni septemb- lõpumüük ri lõpuni. Väljumised on sep- lev RMK rajab lähiaastail Eestis- Mitmed Eesti reisibürood tembris ja oktoobris. se mitmeid spetsiaalradasid, kus maas- alustasid sel nädalal suverei- Kreeta saarele pakuvad ta- ” side lõpumüüki, alandades valisest soodsamaid pileteid turiomanikud võivad oma sõiduvahen- pakettide hindu kuni veeran- ka Domina Travel ja Marhaba deid ametlikult testida. di võrra. Tours. 12% Nii on Novatoursi Türgi, Tu- Sügise eel tasub Eestist Va- neesia, Kreeta, Rhodose, hemere äärde suve piken- Kreeka ja Hispaania reisid dama minna küll, sest mere-
kasvas kaheksa kuuga Go Raili reisijate arv. Tänavu on Go kuni viiendiku võrra odava- vesi on seal veel soe ja päi- Railiga reisinud 138 000 inimest, firma prognoosib Moskva Marko Kaldur, reisikirjanik mad. Tubade valik jääb lote- ke kuum. ja Peterburi liinidel reisijate arvuks sel aastal üle 200 000. omanikele kuldne aeg

oskused oleksid masina võim- Sellised on näiteks Kõrvemaa sõidu kogemus olemas või kel- susega võrdsed. teed ja rajad, mida talve hakul le hinge see pisik on tungi- LOE VEEBIST Omaette sõiduelamuseks on üsna keeruline läbida. Seal nud, leidub piisavalt võima- on viies aastaaeg Soomaal. Sel võib juhtuda, et tee veerel sei- lusi oma oskuste proovile pa-
www.4x4.ee perioodil Soomaa serval pea- sab nukralt omanikuta mõni nekuks ekstreemsetel maasti-
www.maastur.ee tujale tundub, nagu oleks jõu- muttamattunud sõiduk, ooda- kel. Kui endal puudub tehnika
www.4x4matk.ee tud suure järve kaldale, kus lai- tes päästmiseks paremaid tee- maastikusõiduks või ei raatsi-
www.goestonia.ee netest paistavad üksikud puu- olusid. ta sõiduvahendit ladvad. Siiski peidab sügisese Tuhamägede tipule tõusmi- maastikul proovi- Soomaa veepõu endas teid ja ne ja karjäärides turnimine ai- le panna, on või- radasid, mis ei pruugi alati lä- tavad hästi leida tunnetust en- malus ennast väl- bitamatud olla. da ja masina vahel. Siiski peab ja elada off-road- Sõiduautost veidi maasti- seejuures jälgima, et kogemata seiklusi pakkuva- kusuutlikuma vahendiga po- ei satutaks keelualadele. Kõi- te firmade abiga. le probleemiks ka suurvee ge hullem, mis maastikusõi- Pakutakse mit- ajal mööda Soomaa üleujuta- du harrastajaga võib juhtuda, mesuguseid ekst- tud põhiteid liigelda, veepil- on lõhkamisvalmis karjääri- reemmatku ja ved mõlemal pool autot eema- lõiku sisenemine. -sõite looduses, le paiskumas, ees ja taga lai- Maasturiomanikel mille käigus ko- netav vesi. ühised väljasõidud gevad autosolijad Sügistalvised tormidki on kõike, mida maas- sõiduvahendile paras katsu- Riigimetsa majandamisega tik pakub. On või- mus. Kui tormiöödel looduses tegelev RMK rajab lähiaastail malik ka ise roolis viibimine võib tunduda nii ini- Eestisse mitmeid spetsiaalra- istuda ning kont- mestele kui ka autole ohtlik, dasid, kus maasturiomanikud rollida oma osku- siis loodusjõudude raugedes võivad oma sõiduvahendeid si ja teadmisi – sel
Mudased metsateed ei sobi sõiduautole.
Ka sügav mudamülgas ei takista maasturit sihile jõudmast. on küllaga kohti, kus oma sõi- ametlikult testida, kartmata eesmärgil korral- duvahendi läbitavust testida. seejuures keskkonnakaitsjate datakse koolitusi mitte ainult Puutüved risti üle teede, tuu- sanktsioone. tõsistele maasturihuvilistele, lest kantud prahihunnikud, Üsna arvestatav hulk maas- vaid ka linnamaasturite oma- ärauhutud rajakesed – neid turiomanikke on koondunud nikele. paiku ei suuda sõiduauto lä- ning korraldavad ühiseid väl- Maastikul ringi liikudes ei bida, maasturiomanikele pa- jasõite maastikuliselt välja- maksa unustada ohutust ega kuvad need aga põnevaid väl- kutsuvatesse paikadesse. Ühi- muutuda hulljulgeks – mõni- jakutseid. se nõu ja jõuga viiakse masi- gi mees on oma masinaga ak- Suvel autoga läbitav tee nad läbi ka kõige hullematest naservani mudalaukas lõpeta- osutub sügisel mülkaks mülgastest. Sellised üritused nud või pidanud jälgima, kui- on parim võimalus ka algajast das auto aeglaselt vetevalda va- Tihtipeale viib mõne põne- maastikusõitjale – kohapeal jub. Liigelda tohib vaid selleks va paiga juurde – olgu selleks saab nii kogemusi kui ka abi ettenähtud teedel ja radadel, matkarada, mälestusmärk või hätta jäämise korral. loodusesse tuleb suhtuda hea- hüljatud mõisakompleks – Muidugi jääb mõne suure- peremehelikult ning koristada vaid kitsas metsatee. Suvel ma- ma mülka servalt tagasi pöö- enda järelt kõik jäljed. dalapõhjalise sõidukiga läbi- rates alati hinge väike kripel- Alati olgu kaasas laetud mo- tud tee osutub sügisel vihma- dus, mis seal edasi oleks saa- biil ning autolaadija. Käsivints de, tormide ja palgiveo tule- nud… ning köied, labidas ja saag on musel läbitamatuks mülkaks. Neile, kel juba maastiku- samuti abiks.
Kuigi kogult erinevad, on mõlemad maastikul asjalikud – uus X-Trail ja ümberehitatud 4Runner.

Hotell Barons pakub suurepäraseid võimalusi korraldada kliendiüritusi, nõupidamisi, lõuna- HOTELL ja õhtusööke ning firmapidusid. BARONS

Igal äripäeval 12–16 Majutus Restoran Suur-Karja 7, Tallinn SõbralikkusSõbralikkus jajjpa professionaalsusprofessionaalsus –– ärilõuna- Veini- ja sigarikabinet Tel 699 9700 igavesedigavesed väärtusedväärtused aegumatusaegumatus interjööris.interjööris. Nõupidamisruumid pakkumised! Saun www.baronshotel.ee Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

***** Egiptus, Baron Palms aeg 05.10.–12.10. Autoelamute müük ja rent Matkabusside ja väikebusside rent hind al 12 990 kr Halli tee 1, Viimsi Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] “Kõik hinnas” butiikhotell rannas. Soojendusega bassein ja transport lennuk Estonian Air palju teenuseid. Vaid Travel INist! Uued, 2007. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. HYMERi matkabusside edasimüük Eestis! HYMERi ja RIMORi matkabusside Boeing 737 rent, 4–7 kohta. Väikebussi rent, 7–9 kohta. Tel 665 9754, 630 6516, [email protected], majutus hotell***** www.travelin.ee, Estonia pst 1/3, Narva mnt 53, Tallinn toitlustus kõik hinnas

Hotell Dzingel konverentsikeskus MadExpress Reiu Puhkekeskus Männiku tee 89, Tallinn tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee Konverentsikeskusel 8 erinevat saali 20–200 inimesele, toitlustus, kohvipausid, MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, tasuta valvega parkimine, majutus 260 tuba, toa hinnad al 590 kr. vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus. 17. oktoobril firmilmub Äripäevaap erinumberidu

Kuidas leida peoks vajalik - toitlustus, mööbel, Kuidas koostada firmapeole eelarvet? valgustus, ilutulestik jms Milliseid tähtpäevi ettevõtted tähistavad? Millised näevad välja atraktiivsed ja ahvatl- Tort - kas soolane või magus? evad kutsed? Seltskonnamängud 21. sajandil Naljakad leiud sajanditagusest etiketist

Reklaamipinna broneerimine 8. oktoobrini!

Reklaamimüügi projektijuht Annely Plats [email protected], tel 667 0031 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

TÄHETORNI HOTELL*** Saka Cliff Hotel & SPA Leppoja Metsamaja Tähetorni 16, Tallinn 11625 Saka mõis, Ida-Virumaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] tel 55 13 704; [email protected]; www.leppoja.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Meretornis seminaride ja koosolekute pidamiseks kuni 100 kohta (50/20/20/ Ettevõtete suve-, talve-, kevad- ja sügispäevad, seminarid, kokkutulekud ning turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi 12/5). Paketid seminarikorraldajatele. Minispaa. Gepsimine, vibu- ja fotojaht. muud üritused. Loodusmatkad, suitsusaun ja lummav Eesti loodus.

Linnamehe Külalistemaja ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Starest hotell ja restoran Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Mõisavahe 21, Tartu tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. firmaürituste korraldamiseks. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad.

Lepanina hotell Kure Turismitalu külalistemaja Forellipüük Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist), www.forellipuuk.ee Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa Tähtvere vald, Tartumaa tel 51 63 416. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne Saadaval forell, tuur, angerjas, vähk, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. kohapeal. Võimalik korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged.

Kõrvemaa matka- ja suusakeskus Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Hea Sõbra Reisid OÜ Pillapalu, Anija vald, Harjumaa Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa tel 52 91 545, 53 314 909, www.korvemaa.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn Toitlustamine, majutus, seminariruumid. Firma- ja spordiürituste korraldamine, Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee spordivarustuse rent ja müük, matkad ja seiklusmängud. Liivi jõe käärus männimetsas. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

Raamat “Oma Maja 6”

Ehitus- ja sisustushuviliste rõõmuks ilmus ka sel aastal mahukas ja praktiline raamat “Oma Maja”.

Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O OMA MAJA 6 MAJA OMA Oma Maja Lugude autoriteks ja allikateks on oma ala spetsialistid Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O Oma Maja ning suurepärane pildimaterjal paneb iga lugeja fantaasia Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O Oma Maja Oma Maja tööle, kuidas oma kodu ning aeda kaunimaks muuta. Oma Ma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O Oma Maja Oma ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Oma Maja Oma M m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Ma Om aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O KINNISVARA – aitab valida sobivat kinnisvara ja pöörab tähelepanu Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m valupunktidele Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Ma Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m EHITUS – jagab praktilist infot ehituse igaks etapiks koos uudsete Oma Maja 6Oma m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O Oma Maja Oma M võimalustega ja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Oma MajaOma Oma aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O RENOVEERIMINE – õpetab hoidma ja taastama vana ja Oma Maja Oma m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O väärtuslikku Oma Maja Oma M m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Oma Maja Oma Majaaja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O SISUSTUS – on heade ideede allikas Oma Maja Oma M m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Oma Maja aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m AED – paneb fantaasia tööle ja jagab kasulikke nippe Oma Maja m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maj Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m iluaia pidajatele Oma Maja Oma M ehitamine m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Majaon Oma jätkuvalt Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Oma Maja aja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O m Maja Oma MajaOma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Majapõnev Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Oma Oma Maja Maja Maja O O m KINDLUSTUS – tutvustab võimalusi kindlustamise Oma Maja Oma m a Oma Maja Oma Maja Oma Maja O m Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Oma Maja Maja O valikul m m m TURVA – m õpetab looma turvalist kodu m m m m Hind 299 krooni. Tellimine ja lisainfo äripäeva raamatuklubist: www.aripaev.ee/raamatuklubi, e-maili teel [email protected] või telefonil 667 0108. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa VABA AEG 17

TULEB KUUPÄEV TÄNA Moskva avab Moskva klubikaardi- Avajämm hooaja ga koos kaaslasega sissepääs tasuta. Täna toimub Teater NO99 Kohvik Moskva avab uue hoo- Teistele pilet jazz’i-klubis suurejooneline aja ammuste sõprade ja lem- 100 krooni. avajämm, mis juhatab sisse mikumate lugudega. Esinevad Algus kell 20.09 Eesti Jazzliidu algava hooaja. Evelin Samuel, Peeter Reba- 22. Kontserdi. Keskmes musitsee- ne ja Tiit Kikas. Kavas sõbralik rib Villu Veski kvartett. akustiline ja iirimaitseline pop. Eesti Jazzliit plaanib korralda- Kui lauale tellida pudel vahu-
algusega kell 19 esietendub sarjas Tantsukunst Kumus da 150 kontserti, millest ena- veini, siis reserveeringutasu ei Anu Ruusmaa uuslavastus “Omaenese ukseni”, kus kaasa muse annavad eesti jazz-muu- lisandu. teeb pärimusmuusika ansambel RO:TORO. sikud. www.estjazz.ee

TUUR 14.09–20.09 Uuenenud
Atlantis 14.09 kl 22 Start Up! Weekend! Tuberkuloited 15.09 kl 22 Sky Plusi Tartu-retk 2007 – Küpsete Tartlaste Tantsupidu! Üle Eesti. Aastal 1991 Pär- 18.09 kl 22 Students Session! numaalt Sindist alustanud 19.09 kl 22 Girls Academy! ansambel Tuberkuloited on 20.09 kl 22 Club Deja Vu! pärast väikest noorendus- Narva mnt 2, Tartu kuuri oma austajate rõõ-
Bonnie & Clyde muks tagasi. 14.09 kl 22 Let The Music Play Kontserdid toimuvad 14. 15.09 kl 22 Saturday Night Fever 19.09 kl 22 Best Video Hits Of Ever septembril Kuresaare öö- 20.09 kl 22 Traffic. DJ Indrek Siren klubis Diva, 15. septembril Liivalaia 33, Tallinn Pärnus ööklubis Strand, 20.
septembril Tallinnas Von Café Amigo 14.09 kl 22 Quinteto Tropical (Cuba) Krahlis ja 21. septembril 16.09 kl 22 Barfly Club Kärdlas Rannapaargus. 17.09 kl 22 Video Disco Hits Piletid on müügil kontsert- Dj Arno Kukk 18.09 kl 22 Havana Beach. paikades kohapeal. Dj Kert Klaus Tuberkuloited sai uuesti 19.09 kl 22 Sky Dance kokku käesoleva aasta ap- Dj Marko Kiljak ja Andi Raig rillis, et salvestada oma uut 20.09 kl 22 Blacky Viru väljak 4, Tallinn plaati. Selle suve hakul ilmunud
Café Shakespeare uus album pealkirjaga “Mis 14.09 kl 22 Andres Alaru & Marko Kask 15.09 kl 22 Rita & Andrei Dolgihh – sa teed” on pärast viieaas- Vanemuislased keerutavad CD-plaate tast pausi esimene kaua- 17.09 kl 20 Margus Vaher – mängiv, kus kõlavad taas laul, kitarr 18.09 kl 20 Kerttu Jõgi – Tuberkuloitedi enda lood. laul, kitarr Endisest koosseisust jäid 19.09 kl 20 Lauri Lehtsaar – bändi alles klahvpillimängija klaver
20.09 kl 20 Raen Väikene – Laits, bassimees Utsa ning Matchbox on kahel korral varemgi Eestis käinud ja publikumenu pälvinud. Fotod: Eero Palusalu klahvpillid bändi üks loojatest ja alus- Vanemuise 6, Tartu taladest, suurema osa lugu- de autor Alar Aigro. Trum-
Club Hollywood 14.09 kl 23 Bad Jam – 100% R&B me mängib varasem Ter- 15.09 kl 23 Retro Night – Tere, kool! minaatori ja Tanel Padar & 19.09 kl 23 Ladies Night The Suni trummimees Eimel 20.09 kl 23 Pack the Place – Tudengipäevade warm up party Kaljulaid. Vana-Posti 8, Tallinn Lisaks mängib nüüdsest bändis kitarri ka Pärnu al- Elu on Rock ‘n’ Roll!
Club Illusion ternatiiv – muusikalegend 14.09 kl 23 Sounds of Hip Hop 15.09 kl 23 MTV Classics @ Screen Belka. Homme õhtul teeb Ro- Raatuse 97, Tartu Tuuril soojendusesindajana ck Cafe uksed lahti ehtsa KONTSERT üles astuv Me, Myself & I oli rock’n’roll’i klubina. Autent-
Club Privè The 1st Tallinn 14.09 kl 23 Defected In The House 1996. aastal algselt Tarvo set tunnet pakuvad publi- RocknRoll Weekend 15.09 kl 23 Cream Valmi loodud ühemehepro- kule Suurbritannia staar- Harju tn. 6, Tallinn jekt. bändid Matchbox ning Party Aastal 2007 on Me, Myself Crazy Cavan & The Rhythm Matchbox (UK), Crazy Cavan
Deja Vu Lounge and I saanud uue vormi ning Rockers. & The Rhythm Rockers (UK) 14.09 kl 23 Ahven Bongodel! Plaate keerutab Hannes Kalamäe projektist on saanud tõeli- Rock Café, Tallinn Sauna 1 Tallinn ne bänd. Senini ingliskeel- Reipa rock’n’roll’i rütmis 15.09 kl 21
ne repertuaar on muutunud tuksuv nädalalõpp kannab ni- Piletid 450 kr, toimumise Klubi Mirage 14.09 kl 22 Starlight Disco – kakskeelseks. me “The 1st Tallinn RocknRoll päeval 500 kr Piletilevist ja Kuldne Trio Weekend Party”. Kui esime- kohapeal. 15.09 kl 22 Sweet Cake TANTSUÕHTU ne katsetus igati korda läheb, Sissepääs alates 18. eluaas- 18.09 kl 22 Mirage FM tast. 19.09 kl 22 Club Discko Plektrumi võib sellest saada uue üritus- 20.09 kl 22 Retrostar teseeria algus. www.rocknrollestonia.eu Rüütli 40, Pärnu kulminatsioon Kontserdi kordaminek on Kultuurikatel. Täna alguse-
Sossi klubi vägagi tõenäoline, kuna suu- 14.09 kl 20 Rock Hotel ga kell 23 astuvad video- remamõõdulisi rock’n’roll’i- 15.09 kl 20 Anne Veski kunsti- ja muusikafestiva- pidusid toimub Eestis suhte-
Crazy Cavani looming on 20.09 kl 20 Kuutaga li Plektrum klubiõhtu raa- liselt harva, sarnase muusika- segatud kokku rock’n’roll’ist, Tartu mnt 82, Tallinn mes Kultuurikatlas (Tal- rockabilly’st ja kantrist. stiili sõpru jagub siinmail aga
Pattaya Club linnas Põhja pst 27a) üles küllaga. 14.09 kl 22 Basic Element maailmakuulsad DJ-d Gui- Augustikuine Elvise 30. sur- Nii Matchbox kui Crazy kus Matchbox eelmisel korral “Rockabilly Rebel”, on jõudnud 15.09 kl 22 Junglehunt do Schneider Saksamaalt ma-aastapäevale pühendatud Cavan & The Rhythm Rockers esines, jäi kõikide fännide ma- rock‘n’roll’i klassika staatuses- 19.09 kl 22 Naughty Nighty ja Ripperton Šveitsist, kel- rock’n’roll 20.09 kl 22 Tiger Club stiiliüritus Rock Cafés näi- on ’ile pühendunu- hutamiseks ilmselgelt liiga kit- se. Crazy Cavani looming on Turu 21, Tartu le käekeste all saab pub- teks tõi kokku arvestatava rah- na muusikat teinud juba paar- saks. Rock Café lahedamates kokku segatud rock’n’roll’ist, lik nautida peamiselt väga vahulga ning kostümeeritud kümmend aastat. Praeguseks oludes peaks ruumi aga jagu- rockabilly’st ja kantrist. Võr-
Pärnu kuursaal head elektroonilist tantsu- 14.09 kl 23 Sulo DJ Enno Lohu Elvise-hakatisi torkas Tallin- viiekümnendates aastates ma aga nii, et soovijad ka tant- reldes Matchboxiga teeb nende 15.09 kl 23 Untsakad DJ Riho Pruul muusikat. na peal silma veel mitu päeva pillimeeste superstaari-aura su lüüa saavad. esitusstiili omapäraseks natu- 19.09 kl 23 Paraoke konkurss Neile sekundeerivad video- hiljemgi. on pärit 1980ndate algusest. Matchboxi reipameel- ke rämedam ja metsikum lähe- 20.09 kl 23 Nali ja Naps kunstnikud VJ Anyone ja VJ Kohalikele rock’n’roll’i sõp- Bändide pillimehed tunnevad ne muusika on segu vanast nemine algmaterjalile. DJ Rivo Tettermann Mere pst 22, Pärnu Timo Novotny, kes muuda- radele on “The 1st Tallinn rock’n’roll’i sügavusi läbi ning klassikalisest rock’n’roll’ist ja Radio Manias iga poole vad peo atmosfääri efekt- RocknRoll Weekend Party“ lõhki ning kannavad staaride rockabilly’st. tunni tagant reklaamitav lau-
Ööklubi Parlament seks audiovisuaalseks ter- maiuspala. Esinema hakka- nimetust auga. Tallinna kontserdil pakub päevaõhtune rock’n’roll’i pidu 14.09 kl 23 2 Quick Start vikuks. 15.09 kl 23 Basic Element vaid bände nimetab ürituse Matchbox pole Eesti pub- Matchbox publikule nautimi- tõotab tulla suurejooneline. Tartu mnt 17, Tallinn Piletid müügil Piletilevis korraldaja Eero Palusalu kõi- likule võõras: kaks korda on seks valdavalt enda loodud lu- Homse kontserdi muusikali- hinnaga 200 krooni. Koha- ge kõvemateks tegijateks, keda bänd käinud Eestis ka varem gusid, millest mitugi, nagu ne stiil ulatub otsapidi Elvise
Ööklubi R.I.F.F. peal 250 krooni. Sissepääas rock’n’roll’i ja rockabilly maail- ning andnud vägagi menu- näiteks “When You Ask About aegadesse. 14.09 kl 22 Oranz Bentley :-) avatakse kell 23. mas praegu üldse leida võib. kaid kontserte. Guitar Safari, Love”, “Midnight Dynamos” ja Mari Hiiemäe Viru väljak 6, Tallinn Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0128, e-post [email protected] 18 TSITAAT Mulle meeldib rattaga maanteel sõita. Metsas SPORT ja” põllul sõitmine võtab roh- kem aega – pead ju kõigepealt metsa jõudma. Andrus Ansip, peaminister

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Annely Põder Tartusse peaministriga tel 667 0031, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Ivar Kuldver

rattal võidu kihutama Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Nädalavahetusel on Tartu mu enam ei teiste ega iseen- telefon: (372) 667 0195, kandis tavalisest rohkem daga. Soovitan ka teistel har- RATTASPORT (372) 667 0222, kaherattalisi kondiauruga rastajatel võistlust mitte lii- faks: (372) 667 0265, töötavaid liiklusvahendeid ga tõsiselt võtta. Kui kanges- SEB Ühispanga 10. (372) 667 0165 näha. Pühapäeval stardivad ti võistelda, siis sellega kaas- Tartu Rattamaraton Toimetus Tehvandi suusastaadionilt e-post: [email protected] neks paratamatult avastus, et tel: (372) 667 0111, 10. Tartu Rattamaratonile igal järgmisel aastal oled jälle 14.09.–15.09. Tartus faks: (372) 667 0265 mitu tuhat rattasõpra. pisut kehvem kui eelmisel ja Raekoja platsil Korrespondent Tartus: see ei ole väga hea stiimul har- Rattamaratoni telgis Väinu Rozental, Rajameistrid on ette val- jutamiseks.” [email protected] mistanud kaks trassi: 40se ja Tiheda töögraafiku kõrvalt
9.00-19.00 Korrespondent Washingtonis: võistluskeskus avatud Kertu Ruus, [email protected] 87ne kilomeetrise. on peaministril siiski olnud Reklaamiosakond Esimesel on kosutuseks ka- võimalust trenniks aega nä- e-post: [email protected], sutada kolm ja teisel kuus tee- pistada: ”Suusatamas, rattaga
Registreerimine lõpeb tel: (372) 667 0105, ninduspunkti. Sarnaselt eel- sõitmas ja rulluisutamas käin 15.09. kl 17 faks: (372) 667 0200 misele aastale kulgev rada peamiselt laupäeviti – püha- Tellimine ja levi viib võistlejad lõpuks Tartu- päeviti. Rulluisutada saab ka 15.09. Tähtvere spordipargis e-post: [email protected], –
10.30–12 Eliitvõistlejate tel: (372) 667 0099, maa Tervisespordikeskusse nädala sees Pirital tavaliselt faks: (372) 667 0300 Elva kõrval. kord või paar nädalas, sõltub mandaat Tiraaž: 25 600 Harrastajate kõrval asu- ilmast ja päevakavast.” Tellimine internetis vad võistu pedaalima mitmed Tillusõit www.aripaev.ee/tellimine Kuiv ja kiire rada tagab hea
11.00 kuni 4 a ca 300 m Tellimishind 12 kuuks 3062 kr Eesti tipud: Caspar Austa, Al- lõpuaja lan Oras, Helmet Tamkõrv, Al-
11.10 5–6 a ca 1 km Trükk AS Kroonpress
Äripäev veebis: www.aripaev.ee ges Maasikmets jt. Rivis on ka Tartu Rattamaratoni peakor- 11.25 7–8 a ca 2–3 km Toimetus võtab endale õiguse kirju ja eelmise aasta võitja Jaan Kir- raldaja Indrek Kelgu sõnul
11.45 Auhinna loosimine kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja sipuu. jookseb rada osalt Tartu Ma- tema lisades avaldatud artiklid, fotod, Ja nagu Eesti rahvas on ju- ratoni trassil metsa- ja kruu- Minimaraton teabegraafika (sh päevakajalisel,
majanduslikul, poliitilisel või religioossel ba harjunud oma peaministrit sateedel. 11.40 8aastased ja teemal) on autoriõigusega kaitstud kas siis suuskadel, rulluisku- “Rada on kuiv ja kiire ning vanemad 5,7 km teosed ning nende reprodutseerimine,
levitamine ning edastamine mis tahes del või ratta seljas nägema, ei kui ilm püsib, võib ka võistluse 12.15 Auhindade kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta jää Andrus Ansip ka pühapäe- ajal oodata häid aegu,” nendib loosimine keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda val Tartu Rattamaratoni pike- Kelk. Osalema registreeruda Pressinõukogusse [email protected] või ma, 87 kilomeetrise distantsi saab veel täna ja homme kel- 7. Tartu Mägirattasprint tel (372) 646 3363. stardist eemale. la 17ni võistluskeskuses Tar-
12.30 Eelsõidud tu Raekoja platsil Rattama-
12.50 Lohutussõidud Peaminister asub pikima
13.10 Poolfinaalid sõidu starti ratoni telgis, internetis Klubi Tartu Maraton kodulehekül-
13.25 Finaalid 24. oktoobril ilmub taas “Mulle meeldib rattaga jel www.tartumaraton.ee (tä-
13.45 Autasustamine maanteel sõita. Metsas ja põl- na kella 17.00ni). tervise- ja spordiajakiri lul sõitmine võtab rohkem ae- Otepääl stardis on parki- Rattamaratoni telgis, Tartu aktiivsetele inimestele ga – pead ju kõigepealt met- mine tasuta. Finišiparklas Raekoja platsil sa jõudma. Maanteerattaga Elva–Hellenurme maanteel
19.30 juubelivastuvõtt või rulluisutamisega on liht- on parkimine tasuline. Pääs-
21.00 SEB Ühispan- sam – sõit läheb kohe koduvä- meid müüakse parklasse sise- g a 10. Ta r t u R a t t a m a r a to n i ravast lahti,” ütles Ansip Puh- nemisel. soojenduspidu kepäevale. Pääse sõiduautole 30 kroo- Maanteel on ta tänavu sõit- ni, väikebussile 50 krooni ja 16.09. SEB Ühispanga 10. nud ligikaudu 1600 kilomeet- bussile 90 krooni. Tartu Rattamaraton rit, uisutanud 850 kilomeetrit. Võistluste ajaks on käigus Otepääl Tehvandi spordikes- “Mägirattaga sõitsin eelmisel ka eribussid. Stardipaika on kuse staadionil laupäeval rattamaratoni 87 ki- bussipilet 25 krooni, tagasi ta- lomeetrise distantsi läbi ajaga suta (nii Otepääle kui ka Tar-
8.00–9.50 Stardimaterjali- 4:13,” kommenteerib peami- tusse). 87 kilomeetri starti väl- de väljastamine nister oma hetkevormi. juvad bussid Tartu Vanemuise
10.00 87 km start Ja nagu teame, pole peami- alumisest parklast kell 7.15 ja
10.00–12.50 stardima- nister ratta seljas sugugi papist Elva finišiparklast 7.45. 40 ki- terjalide väljastamine 40 km poiss. Näiteks läinud aasta ke- lomeetri starti väljuvad bus- sõidule vadisel rattarallil Tartus tuli ta sid Tartu Vanemuise alumisest
13.00 40 km start Elvas 15. kohale. Mis on ikka tõsiselt parklast kell 10.15 ja Elva fini- Tartumaa tervisespordikes- hea tulemus. šiparklast 10.45. kuses (Elva jahilasketiir) “See 15. koht ei maksa mi- Elvast tagasi Otepääle ja
12.50 Võitja finiš dagi, sest see oli lühike dis- Tartusse väljuvad kõik bussid
13.00 Lilleautasustamine tants,” jääb Ansip ise tagasi- Hellenurme maantee äärest
13.05 Intervjuu võitjatega/ hoidlikuks, ”Tavaliselt osalen parklast. pressikonverents ikka pikal, kuid sel korral pi- Jalgrattaga bussi ei lubata,
14.30 Autasustamine din mingil asjaolul piirduma jalgrataste transpordiks on
18.30 Finiš suletakse hilisema stardiga ehk lühikese bussipeatuses veoautod.
Andrus Ansip on ka sel pühapäeval Tartu Rattamaratoni pikema distantsiga. Ma ei võistle am- Tiit Reinart distantsi stardis. Foto: Meeli Küttim www.tartumaraton.ee toimetaja Raul Mee, tel 667 0133, e-post [email protected] 14. september 2007 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

PIDU Rõivabrändi sünnipäev

Arno Mikkor [email protected]

Eesti üks tuntumaid oma- Monton maiseid rõivabrände, Balti- ka Grupile kuuluv Monton, tähistas väärika verstapos- ti saabumist 7. septembril suurejoonelise peoga klubis BonBon. Kireva programmi- ga õhtu naelaks oli Montoni
Ei, siin pildil pole Tõnu Tõniste oma casual-rõivais peegelpil- sügishooaja kollektsiooni diga, vaid mõlemad tuntud vennaksed. Vasakul Tõnu ja paremal juba viiene esitlus. Toomas.

Montoni naisterõivaste peadisainer Janika Sootna ja meesterõi- vaste peadisainer Jaana Varkki pidid oma professionaalset taset tõestama ka peo käigus, õnneks toimus see pingevabas õhkkon- nas heatahtliku publiku pilgu all. Ülesandeks oli anda uus välimus
Baltika juhil Meelis Milderil on põhjust rahuloluks, Monton on nii Eesti kui ka mitme teise riigi tarbijate teadvusse kinnistatud. Isand tavalisele valgele T-särgile. Keskel õhtujuht, Eesti kõige cool’imalt Milderile pakub seltsi investeerimispankur Joakim Helenius. riietuv raadiobossitar, Raadio 2 peatoimetaja Heidi Purga. Äripäeva nädalalõpulisa 14. september 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM