Sündmus Kevadkuudel saab nautida maailma- tasemel balletti nii Tallinnas, Tartus kui Puhkepäev ka Jõhvis.

| Nädalalõpulisa | 5.–7. aprill 2013 | nr 14 (714) | 2 REKLAAM

LOOMULIK VIIS SÖÖGIISU KONTROLLIMISEKS Kui söögiisu väheneb, on kergem saleneda! Jolita pidas sageli mitmesuguseid dieete, kuid liigsest kehakaalust vabaneda oli äärmiselt raske. Ta katsetas pidevalt uusi meetodeid, aga andis varsti alla, sest tahtejõust jäi puudu. Lõpuks leidis Jolita lahenduse – ta proovis Skandinaavia Safrin™ tablette!

ga kord, kui minuni jõudis info uuest tustundest ja stressist ning kogeksime lõõgastust ja Kust saab osta Safrini tablette? dieedist või salenemismeetodist, kiirus- naudingut. SafriniȱŠ‹•ŽĴȱŽȱœŠŠ‹ȱ˜œŠȱŠ™ŽŽ’œȱŸä’ȱ˜˜“Šȱ «Itasin seda katsetama. Kuid vaatamata Tahtejõu puudus kodulehelt www.newnordic.ee headele kavatsustele ja otsustavusele andsin alati —’–ŽœŽǰȱ”Žœȱ™ûûŠŸŠȱŸ§‘Ž—ŠŠȱ”Ž‘Š”ŠŠ•žǰȱ”ž›Ȭ Kas teil on küsimusi? alla. Minu soov süüa oli lausa vastupandamatu.» davad sageli suurenenud söögiisu, harilikust tuge- Lisainfot saab Proovis Safrini tablette ŸŠ–Šȱ —§•“Šž—Žȱ “Šȱ •’’œã㖒œŽȱ û•Žǯȱ ’‘’ȱ œûû’œŠȬ telefonil 684 3838 «Sõbranna soovitas mul proovida Safriniȱ Š‹•ŽĴȱŽǰȱ vad nad iseennast tahtejõu puudumises. Kuid kas või külastades mis sisaldavad safraniekstrakti. Teadsin, et safranit äŽœ’ȱ˜—ȱ—’’ȱ•’‘—ŽȱŸ§‘Ž—ŠŠȱœã㐒’œžȱŠ‘Ž“äžȱŠ‹’•ǵȱ tootja kodulehte kasutatakse kui maitseainet, kuid üllatusin kuuldes, Stress, rahutustunne ja depressioon mõjutavad tar- www.newnordic.ee. et see aitab hoida söögiisu kontrolli all. Kavatsesin bitava toidu kogust ning võivad kutsuda esile sun- just alustada uut dieeti. Mõtlesin, et kui see tab- nitud ülesöömist (ladina k hyperphagia). Püüdes •ŽĴȱȱ Š’Š‹ȱ Ÿ§‘Ž—ŠŠȱ •’’œŽȱ œã㐒’œžǰȱ œ’’œȱ –䝕Ž—ȱ “žȱ kompenseerida emotsionaalset ebamugavust, sööme Ÿ§‘Ž–ȱ œã㐒•Žȱ —’—ȱ œŽŽȱ Ÿä’‹ȱ ˜••Šȱ œžž›Ž™§›Š—Žȱ Š‹’ȱ tihti vaid selleks, et kogeda lõõgastust ja naudingut. dieedipidamisel.» Kahjuks aga tekitab sunnitud ülesöömine kehakaalu Näksimise isu kadus tõepoolest ära tõusu ja rasvumist. «Lõpuks leidsin selle, mis mind aitab! Pidasin dieeti, Safran on imeline maitseaine œûûŽœȱ Ÿ§‘ŽœŽȱ ”Š•˜›’œ’œŠ•žœŽŠȱ Ž›Ÿ’œ•’””žȱ ˜’žǯȱ œ–Š—Žȱ ŽŠŸŽȱ œŠ›Š—’ȱ ”˜‘Šȱ ˜—ȱ ęȱ”œŽŽ›’žȱ Š—ŠȬ Samuti võtsin enne hommiku- ja lõunasööki ühe Egiptuse papüürustes ja Vana-Hiina meditsiini- SafriniȱŠ‹•Ž’ǯȱ䗎ȱŠ“Šȱ™§›Šœȱ–§›”Šœ’—ǰȱŽȱ–䝕Ž—ȱ raamatutes umbes 2000 aastat eKr. Roomlased kasu- ˜’ž•Žȱ™Š•“žȱŸ§‘Ž–ǯȱŽŽȱ’——žœŠœȱ–’—ȱ“ŠȱŠ—’œȱ“ž•Ȭ Šœ’ȱ œŽŠȱ œã㖒œ“§›œŽȱ –ä—žȬȱ “Šȱ §’œ”ä‘žž—Žȱ žœȱ“§”ŠŠǯȎ ™’”Ž—Š–’œŽ”œǯȱ —ȱ ”’—•Š”œȱ Ž‘žǰȱ Žȱ —§•“Šž——Žȱ Skandinaavia Safrini tabletid Š””Šœ’—ȱ”§’–Šȱ›˜‘”Ž–ȱ“Š•Šȱ—’—ȱœä’–Šȱ“Š•›ŠȬ œã㐒”˜›ŠŽȱ ŸŠ‘Ž•ǰȱ œŠ–ž’ȱ ŠŸŠ™§›ŠœŽœȱ œžž›Ž–Šȱ Rootsis valmistatava toidulisandi Safrin koosti- ŠŠǯȱŠ›œ’ȱ–§›”Šœ’—ȱŽœ’–Žœ’ȱ–žžžœ’ȱȮȱž—œ’—ȱŽ—ȱ söögiisu võib aidata kontrollida maitseainete ku- palju erksama, energilisema ja kergemana. Ning mis ses on safraniekstrakti ja koliini. Koliin soodustab ningas safran. See on tõeliselt unikaalne maitsetaim, normaalset rasvade ainevahetust ja maksa tege- ”䒐Žȱ§‘œŠ–ȱȮȱ–ŠȱŽ’ȱž——žȱŽ—Š–ȱœŽŠȱŸŠœž™Š—Ȭ mida on tarvitatud iidsetest aegadest alates. Vürt- Š–Šžȱœ˜˜Ÿ’ȱ–’Š’ȱ—§”œ’ŠǰȎȱ›ä䖞œŠ‹ȱ ˜•’Šǯ sina kasutatakse safrankrookuse (Crocus sativus L.) vust. Soovitatav annus on üks tablett enne hommikusööki ja üks tab- Nälja- ja täiskõhutunne emakasuudmeid. Safran on maailmas teadaolevatest lett enne lõunasööki koos klaasitäie veega. Vajadusel võib tarvitada ka §•“Šž——Žȱ Ȯȱ œŽŽȱ ˜—ȱ ”Ž‘Šȱ •˜˜–ž•’”ȱ ›ŽŠ”œ’˜˜—ǰȱ –’œȱ maitseainetest kõige kallim, sest 1 kg safrani toot- muul ajal, näiteks üks tablett enne lõunat ja üks tablett enne õhtusööki. Š——Š‹ȱ œ’—ŠŠ•’ǰȱ Žȱ ˜—ȱ ŸŠ“Šȱ §’Ž—ŠŠȱ ˜’Š’—ŽŽȬȱ “Šȱ –’œŽ”œȱ •§‘Ž‹ȱ ŸŠ“Šȱ Ÿ§‘Ž–Š•ȱ ŗŖŖȱ ŖŖŖȱ ”›˜˜”žœŽȱ 䒝ǯȱ Selleks et saavutada koos Safriniga paremaid tulemusi, on soovitatav järgida Ž—Ž›’ŠŸŠ›žœ’ǯȱ Š‘“ž”œȱŽ’ȱ˜•Žȱ—§•“Šž——ŽȱŠ•Š’ȱœŽ˜Ȭ Ühes õies on ainult kolm punast tolmukat. Pidades tervisliku toitumise ja elustiili põhimõtteid. Mitmekesine ja tasakaalustatud toi- žȱ ”Ž‘Šȱ ûœ’˜•˜˜’•’œŽȱ ŸŠ“ŠžœŽŠǯȱ ŠŽ•’ȱ —§”œ’–Žȱ œ’•–ŠœǰȱŽȱœŠ›Š—”›˜˜”žœȱ䒝œŽ‹ȱŠ’—ž•ȱ”Š”œȱ™§ŽŸŠǰȱŽ’ȱ tumine ning tervislikud eluviisid on olulised. söögikordade vahel selleks, et saaksime lahti rahu- ole raske aru saada, miks safran nii kallis on.

26. aprillil ilmub ajakiri

TEEMAD „ Ärihai Donald Trumpi tulevane golfikeskus Šotimaal „ Rokiklassika ehk Rolling Stones ja Bruce Springsteen värsketel kontserdialbumitel „ Aasta tähtsamaid elektroonikamesse CES paljastas tulevikutooted „ Tippkokad pakuvad üha enam konkurentsi kirjanikele ehk Gordon Ramsay jt nimekad kokad annavad välja autoriraamatuid „ Autod: Ameerika autotööstuse tulevikutähed „ Amarone veinikeldrite paremad palad „ Vihmamantel klassikalisest hüpermoodsani – igale mehele oma „ Mis on perekond Rothschildi edu taga? „ Vanade mootorrataste taassünd ehk personaalsed meistriteosed käsitööna „ 14 tuntud Itaalia kokka serveerivad toitu abstraktsete teostena

Reklaamipinna broneerimise ja kujundusmaterjalide esitamise tähtaeg on 15. aprill.

Kujundatud reklaamid esitada 18. aprilliks.

Reklaami projektijuht: Irina Altin-Smirnov tel 667 0069, faks 667 0200, [email protected] SÜNDMUS 3 Piia Tamm: Balletivaldkond saab Eestis praegu roh- kem tähelepanu ja on paremini nähtav kui kuus aastat tagasi, kui Jõhvi balletifestivaliga alustasime. 5. aprill 2013 PUHKEPÄEV Jõhvi kontserdimaja direktor ja balletifestivali korraldaja toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

Tänavune kevad toob Eesti lavadele kõrgetasemelisi balletisündmusi, Balletigalad mida sisustavad nii Eesti kui ka rahvus-rahvus- vahelistevaheliste truppidetruppide tantsijad.tantsijad. läbi kevade MARI HIIEMÄEHIIEMÄE [email protected]@aripaev.ee

TANTSUTRUPP The Bad Boys of Dance toob publiku ette etenduse “Rock the Ballet”, kus akrobaatikaga sulavad kokku klassikalise balleti elemen- did, hiphop, modern- ja stepptants. FOTO: RIA NOVOSTI / SCANPIX

Fookuses tud balletigalal astuvad üles balletikoolide õpila- loomingust: katkendid lavastustest “Kuritöö ja sed. Tänavu on laval rohkem kui 150 last balleti- Rahvusvaheline balletigala sed Berliinist, Baselist, Antwerpenist, Vilniusest, karistus”, “Aastaajad”, “Don Juani mäng”, “Ar- stuudiotest üle Eesti. “World Stars of Ballet” Riiast, Tallinnast jm. Samuti esinevad klassika- mastuse tango” jne. PILET: 15–30 eurot liste numbritega Vanemuise balletisolistid. Esi- Galal tantsivad Maria Seletskaja, Eesti rahvusbal- www.concert.ee 8. APRILLIL KL 19 Nokia kontserdimajas (Estonia tamisele tulevad Tšaikovski muusikale loodud leti solistid ja trupp, Vanemuise solistid ning Tal- pst 9, Tallinn) numbrid klassikast modernini. linna Balletikooli õpilased. Rasta Thomase “Rock the Ballet’’ GALAÕHTUL saab näha etteasteid maailma juhti- Galal näeb ka Vanemuise Tantsu- ja Balletikooli PILET: 12–31 eurot (USA) vate balletiteatrite solistidelt, kes esinevad Eestis diplomilavastust, lühiballetti “Kummardus Tšai- www.opera.ee esimest korda. Kohal on New York City Ballet’i, kovskile”. 12. MAIL KL 19 Nokia kontserdimajas (Estonia pst Royal Ballet Londoni, Staatsballett Berlini jt PILET: soodushind 6,4–12,8 eurot, tavapilet 8–16 Jõhvi balletifestival 9, Tallinn) teatrite tantsijad. Ette kantakse etüüde tuntud eurot Maailmakuulus tantsutrupp The Bad Boys of moodsa balleti koreograafidelt laiast maailmast. www.vanemuine.ee 10. –12. MAIL Jõhvi kontserdimajas (Pargi 40, Jõh- Dance toob esimest korda Eesti publikuni maa- Kavasse on valitud nii klassikalisi kui ka modern- vi) ilmas suurt menu pälvinud show “Rock the Bal- seid numbreid. Rahvusvahelise tantsupäeva IDA-VIRUMAA südames toimuv kuues rahvusva- let”, mis ühendab moodsa tantsukunsti paeluva- PILET: 25–85 eurot balletigala heline Jõhvi balletifestival toob kokku tipptase- te videoklippide ja hittmuusikaga. www.ticketpro.ee mel tantsijad ja balletisõbrad. Peaesineja on Ve- “Rock the Ballet” sulatab akrobaatikaga edukalt 28. APRILLIL KL 19 Estonias (Estonia pst 4, Tallinn) nemaa balleti pärl – Moskva Klassikalise Balle- kokku klassikalise balleti ja Broadway etendus- Vanemuise balletigala “Kummar- EESTI RAHVUSBALLETT teeb suurejoonelise bal- ti Teater, kes astub üles lavastustega “Romeo ja te elemendid, hiphopi, modern- ja stepptantsu, dus Tšaikovskile” letigalaga kummarduse Mai Murdmaale, ühele Julia” ning “Maailma loomine”. luues suurejoonelise, energilise ning visuaalselt tuntumale Eesti koreograafile, ning tähistab rah- Rahvusvaheline Jõhvi balletifestival sai alguse äärmiselt nauditava meelelahutusliku balleti- 28. APRILLIL KL 19 Vanemuise suures majas vusvahelist tantsupäeva. Esimest korda kantak- aastal 2006 ning on seni ainus omataoline Ees- etenduse. (Vanemuise 6, Tartu) se ette Rainer Jancise “Modus” Mai Murdmaa la- tis. Eriliseks muudab festivali ka see, et igal aas- PILET: 25–42 eurot RAHVUSVAHELISELE tantsupäevale pühenda- vastuses. Ühtlasi esitatakse läbilõige Murdmaa tal on sellesse kaasatud balletti harrastavad lap- www.kontserdimaja.ee RESTORANIDE TOP 10 4 ELAMUS Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste 30 6. RIBE, Vene 7, Tallinn 29 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 7. NEH, Lootsi 4, Tallinn 29 3. LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn 30 8. MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 4. PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald 30 9. TRUFFE, Raekoja plats 16, Tartu 29 PUHKEPÄEV 5. aprill 2013 5. TCHAIKOVSKY, Vene 9, Tallinn 30 10. SALT, Vase 14 / Fahelmanni 15, Tallinn 28 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TOIMETAJA VEERG Bürokraatiakatk

SIGNE SILLASOO [email protected]

Olenemata tööst või ametist, taandub kõik asja- de tegemisele teiste inimeste hüvanguks – nen- de informeerimisele, abistamisele, õpetamise- le, neile võimaluste pakkumisele. See pole mingi uudis. Ometi tundub mulle, et mitte kõik ettevõt- ted ei mõtle alati sellele. Hiljuti sattusin kuulama üht TED-konverentsi kõnet, mille esineja sõnum oli elu lihtsustamise va- jadus. Tegu oli Ameerika juristiga, kes oli võtnud oma südameasjaks seaduste ja õigusaktide arusaa- davasse keelde tõlkimise. Mis varem oli 20 lehekül- jel bürokraatlikus kirjas, sai tema töö tulemusena 4–5 lehekülje peale ning seejuures arusaadavaks nii vanaemadele kui ka õpilastele. Olen viimasel ajal mõnda teenust kasutama ha- kates ja lepinguid sõlmides samuti sattunud pabe- rimajanduse otsa, millest läbinärimine on vaevari- kas ja küsimusi tekitav. Ühe tuntud sideteenust pakkuva firma lepin- gutes on näiteks olulisimad laused trükitud kõige peenemas kirjas ja nii segaselt, et lihtsa ja heasoov- liku tarbijana on mul tulnud neilt kirjapandu koh- ta mitu korda selgitusi küsida ja lepinguid ümber vormistada. See kõik on aga firma seisukohast ju tühi asja- raisk. Kui palju kasulikumat tööd saaks ettevõte TCHAIKOVSKY järgi nime saanud restoranis kõlavad nagu maailmakuulsa meistri muusikaski kõik osad – toit, teenindus ja interjöör – uusi klienti värvates teha, kui dokumendid oleks hästi kokku. FOTO: JULIA-MARIA LINNA kõigile üheselt mõistetavad. Ära jääks äsja klien- diks hakanutega arvukate kirjade vahetamine, et RESTORANITEST bürokraatiat lahti seletada. Seaduste, ettekirjutuste ja lepingute eesmärk on inimeste elu lihtsamaks teha, mitte vastupidi. Ometi tundub mulle, et neid koostades on amet- nikud käsi hõõrunud, mõeldes 99% elanikkonna Dekadentlik ja romantiline peale, kes ei ole lõpetanud õigusteaduse eriala ega näri neist kergesti läbi. Ehk saab mõnele koti pähe tõmmata. Tchaikovsky võlub detailidega PUHKEPÄEV SOOVITAB chaikovskys on mulle alati meel- HEIDI VIHMA Millest tehakse Vene-pärast jäätist? Eks ikka kaasautor Näitus: Lasteraamatute dinud käia. Alguses selle deka- rjaženkast, millele lisatakse Prantsuse beseed. illustratsioonid dentliku interjööri, muusikute ja Ometi on külluslikkusele ja komponentide luigekaeltena volditud salvräti- rohkusele vaatamata Tchaikovsky road kerges- Kolmapäevast on Rakvere Teatris avatud Urmas Vii- kute, kuid viimasel ajal juba ka ti mõistetavad, arusaadavad, lahtiloetavad. Koos- gi lasteraamatuillustratsioonide näitus. Viigi kunst- Ttoidu pärast – ilmselgelt võib praeguse peako- tisained suhestuvad, neil on loogiline seos, kokk nikutee jaguneb kolmeks: graafikaeksperimendid ka tööd pidada Eesti tipptasemeks. on jäänud truuks roa päritolule, ajaloole ja hin- 1990ndatel, aastast 2000 alanud ja siiani jätkuvad Mängureeglid, millest peakokk, sommeljee, gele. installatsiooniprojektid ning 2003 alguse saanud kelnerid ja isegi orkester lähtuvad, on Tchai- Kogu õhtusöögi mulje on haruldaselt tervik- raamatugraafikaga tegelemine. kovskys konkreetsed: tegemist on Prantsuse-Ve- Maitseelamus lik, toit, ruum, lõhnad ja inimesed sobivad just Praeguseks on ta kujundanud ja illustreerinud küm- ne köögiga. Algas see Prantsuse kokkade kutsu- Tchaikovsky selle koha ja selle ajaga. neid raamatuid ning leidnud oma töö eest äramär- misega Vene tsaari õukonda, lõppes – vähemalt Aadress: Vene 9, Tallinn kimist paljudel konkurssidel. Lisainfo: www.rakve- selle traditsiooniline osa – koos tsaari ja õukonna Telefon: 600 0610 Lahke teeninduse võlu. Tchaikovsky esimesed reateater.ee. kadumisega sajand tagasi toimunud punarevo- Avatud: E–R 12–15, 18–23; eluaastad olid suhteliselt ebakindlad, kord vedas lutsiooni käigus. L–P 13–23 alt toit, kord teenindus. Sellises teatraalse interjööri ja tippkvalitee- PUHKEPÄEV Toimetaja: Signe Sillasoo Reklaamitoimetaja: Detailide kokkumäng. Sajand on kulinaarias di ambitsioonidega restoranis pole teenindajatel tel: 667 0218, Marina Altmaa lühike aeg. Endiselt süüakse pliine ja pelmee- oma rolli õppimine tõenäoselt lihtne. Aga nüüd e-post: [email protected] tel: 667 0161, Reklaami projektijuht: e-post: [email protected] ne, borši ja pirukaid ning kõik need klassikalised ollakse sellega valmis saanud, viimasel paaril Rain Jüristo tel: 667 0077, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl toidud on olemas ka Tchaikovsky menüüs. Ainult korral on mind juhtunud teenindama tõelised e-post [email protected] Kujundaja: Ivar Kuldver 30 pea igal roal on juures oma väike vimka, kui nii TOIT tippkelnerid: asjatundlikud, samas parajalt vai- võib korraliku toidu kohta üldse öelda. Peakokk ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ mukad ja suhtlusvalmis. segab Vene ja Prantsuse kööki, uut ja vana tõeli- TEENINDUS Sõin seekord küll ainult kaks käiku, aga mait- Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäeva tellija eelised – ostu- se lustiga, kuid haruldaselt tasakaalukalt, mõõ- ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ seid oli kokku palju rohkem. Kõigepealt amuse- Väljaandja: AS Äripäev keskkond privileeg.aripaev.ee ja dutundlikult. INTERJÖÖR bouche – väike restorani tervitusroog, mis Tchai- Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn soodsaim võimalus soetada Äri- ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ telefon: päeva raamatuklubi raamatuid. Pliini juurde käivad hapukoor, sibul, muna ja kovskys tegi oma tööd paremini kui kuskil mu- (372) 667 0195, Äripäev veebis: www.aripaev.ee kalamari, nagu ikka. Aga Tchaikovsky pliin on PÕHIROOGADE HINNAD: jal. Niisuguse sissejuhatuse üks ülesandeid on (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress kuninglik – suurim, mida olen eales näinud, kõr- 21–26 eurot tutvustada sööjale koka stiili, tema käekirja. Va- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Toimetus: kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- ge, kohev ja tatrane. hune ja kergelt siidrine sibulasupisuutäis tuli sel- e-post: [email protected] metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Teises eelroas on euroopalik kammkarp pan- lega erakordselt hästi toime. tel: (372) 667 0111 Äripäev ja tema lisades avaldatud artik- lid, fotod, teabegraafika (sh päevaka- dud kokku ehtveneliku punapeedi, põldmarja ja Pärast pliini ja enne suppi pakuti veel väikest Reklaamiosakond: jalisel, majanduslikul, poliitilisel või re- e-post: [email protected] ligioossel teemal) on autoriõigusega sidrunivahuga ning kõik see on saanud tasakaa- külma vahepala ja lõpetuseks kohvi juurde vali- tel: (372) 667 0105 kaitstud teosed ning nende reprodut- lustava tüümianimaitsestuse. kut maiustusi – ikka maja poolt. Ja kuigi ma tean, Tellimine ja levi: seerimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ilma ASi Äripäev kir- e-post: [email protected] jaliku nõusolekuta keelatud. Kaebuste Tuvi, see Prantsusmaa põline lind, ilmub kor- et lõppkokkuvõttes maksan sellise lahkuse kinni tel: (372) 667 0099 korral ajalehe sisu kohta võite pöördu- raga confit’ ja fileena, saatjaks ei miski muu kui mina ise, on seda nii meeldiv kogeda. Istuks veel Tellimine internetis: da Pressinõukogusse, [email protected] või tel www.aripaev.ee/tellimine (372) 646 3363. tatar koos kevade esimeste mürklite ja linnase- natuke, telliks veel midagi... Ja üldse ei tahaks, et kastmega. õhtu otsa saaks. ÜTLES Toomas Hendrik Ilves: Heliloojast minister ELAMUS 5 peab taluma kakofooniat ja harmoonia täie- likku puudumist, sest demokraatlik debatt on

kõike muud kui harmoonia ja sümfoonia. 5. aprill 2013 PUHKEPÄEV President riigikogus loomeliitude pleenumi 25. aastapäeva puhul peetud kõnes riigi valitsemisest toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TEATER PLAAT NO99 toob rambivalgusesse Masinad töötavad Elava legendi Depeche Hinnang Mode’i kolmeteistkümnes Depeche Mode – album kannab pealkirja “Delta Machine” ehedad ja tugevad emotsioonid “Delta Machine”. Üle kolme aastakümne te- ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ gutsenud ja igavese kultus- URVE VILK [email protected] bändi aupaiste omandanud NO99 lavastus “Iga eht Briti muusikute värskeim saa- NO99 lavastuses “Iga eht sü- südamelöök” põhineb Juhan vutus on nagu eelminegi al- damelöök” säravad prožekto- Liivi luulel. FOTO: ENE-LIIS SEMPER / bum “Sounds of The Universe” rite all emotsioonid – ehedad TEATER NO99 elektrooniliselt külm ja moelt ja tugevad, valusad ja köitvad. suurejooneline. Külmust on Etendus on inspireeritud Ju- värskel plaadil isegi varase- han Liivi luulest ning saab sel- mast rohkem tunda. lega ka alguse. Esimesed paar- Esimene pala “Welcome to Üldiselt on värsket albumit kümmend minutit loevad näit- My World” läheb käima just- keeruline hinnata. lejad maas olevas värvilises pal- kui elektrooniline masin. Pea- Kui võtta aluseks muusi- limeres Liivi luuletusi. gi katab käristava helimooto- kute kollektiivi ja Gahani en- Pealtvaatajana tekib juba ri ise samuti klassikasse kuu- da pärast millenniumivahe- kahtlus, kas ühe vaatusega la- luva Dave Gahani jutustav vo- tust sündinud stuudioalbu- vastuse sisu vaid sellest koos- kaal. mid, on tegemist täiesti korra- nebki, see poleks NO puhul su- Singli staatust kandvas liku jätkuga. gugi välistatud. kolmandas palas “Heaven” Kui aga võtta sihikule ka Ent tegu pole siiski lavastu- laulab ta pattudest, pahedest pika ajalooga bändi varasem sega Juhan Liivi loomingust ega ja lunastusest, muutudes ko- looming, jääb miski hinge tema elust. See pole ka näidend, hati suisa anuvaks. kripeldama. Enne 2000ndaid kus näitlejad Liivi luulet illust- Vahva on väikse rütmili- ilmunud plaatide kergejalg- reeriksid. se sissejuhatusega algav “My sus, irooniline rõõm, erksus See on lavastus, kus peale Little Universe”, mille vokaal ja uudsus on kuhugi päriselt luule lugemist algab tegevus, on soe ja kuulajale justkui haihtunud. mis esmapilgul Liivi ja tema kõrva sosistav. KAAREL KAJA loominguga eriti ei seostugi.

Raamistikuta lugu. Teatavasti sai lavastus teoks annetuste toel Hooandja projektina. Nii näeb- ki videoekraanil üksi maailmas Haiget tegevate katkete vaa- likust emotsioonist teise. Ere- koos Liivi luuletustega ringi rei- tamine tekitab teatava õõvas- damatest hetkedest laval jää- Hinnang sinud näitlejaid mõtisklemas tustunde, sest just nii valus ja vad meelde nutust vappuva Ma- “Iga eht ilmselt luule ja stseenide üle, piinarikas elu ongi, nagu se- rika Vaariku õnnitlemine tru- südamelöök” mida ka etenduses näha saab. da eteldakse, ent mingil häiri- pikaaslaste poolt ümber val- Elulisi situatsioone kujuta- val moel jääb segama taustaloo, ge linaga kaetud laua ajenda- ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ va osa juhatavad lavastuses sis- järeldusi ja lahendusi pakkuva tuna näitlejanna teenetemär- AUTORID: Ene-Liis Semper, se Briti telekoka Jamie Oliveri raamistiku puudumine. gi saamisest, samuti Risto Kü- Tiit Ojasoo ja NO99 trupp õpetuste järgi omletti valmista- bara verd tarretavalt valusalt ja LAVASTAJAD: Ene-Liis Sem- vad mehed, igaüks oma stiili ja Valusad-ausad karakterid. ausalt kehastatud karakterid. per ja Tiit Ojasoo olekuga. Tiit Ojasoo on tunnistanud, et Ehkki teatud mõttes jääb OSATÄITJAD: Rasmus Kalju- Edasi võib näha teisi eluli- teda lood enam ei huvita, need häirima küsimus, kus sel- järv, Eva Klemets, Risto Kü- si fragmente: kokkusaamisi ja on tüütud, sest kõik on juba le probleemirägastiku lahen- bar, Mirtel Pohla jt lahkuminekuid, rõõmu ja mee- kõigile teada. Selle asemel ta- dus peitub, ei sega helge tulevi- ESIETENDUS: 22. veebrua- leheidet, mänge teatrilaval ja hab ta viia näitlejaid ühe murd- ku puudumine lavastuse nau- ril 2013 päriselus. sekundi vältel ühest äärmus- timist.

FILM Kohustuslik kinokülastus

KAAREL KAJA kaasautor le alla. Koos leitud uuest ravi- mist näib mõningatest veidra- Hinnang Ž‡ƒ–—òò–‡Ž Psühholoogiliseks thriller’iks test kõrvalmõjudest hoolimata “Kõrvalmõjud” peetav “Kõrvalmõjud” saab kasu olevat ja Emily tundub pa- ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ ⦁ —–•—„–‡‹†’‹†ƒƒϐ‹”ƒǦ hoo sisse, kui peategelase ranevat. REŽISSÖÖR: Steven Soder- ò”‹–—•‹ǡ’‹†—Ž‹‡ي–—•Úڍ‡ Emily Hawkinsi (Rooney Ma- USA režissööri Steven So- bergh Œƒƒ”‰‹’¡‡˜‹–‹ƒ—–‹ƒ ra) ebaseaduslike finantste- derberghi lavastatud ning es- KINODES alates 28.03 hingute pärast vangi mõiste- mapilgul armsa, südamliku ja ŠÙ”‰—–ƒ˜ƒ–ŽÙ—ƒΪ„—ˆˆ‡‡†Ǥ tud abikaasa Martin trellide emotsionaalse draamana väga tagant vabaneb. usutavana paistev film keerab HOMMIKUSÖÖK 9.00ȃ11.00 Rõõmsast sündmusest ja vii- aga eelnevale äkki täielikult ja südamesse poeb. Veidi kah- maks ometi vabaks saanud abi- selja ja suundub joonelt pime- vatus kõrvalosas tegutsevad aga LÕUNA+BUFFEE TOOMPEAL 11.30ȃ15.00 kaasa entusiasmist oma elu dusse. Noore naise vaimse ter- Channing Tatum ja psühhiaa- taas üles ehitada paraku ei pii- vise pärast niigi murest murtud ter Victoriat mängiv Catherine ‘‘’‡ƒǡ‹”‹—ًͶƒǡƒŽŽ‹ sa. Emily sukeldub üha sügava- vaatajat tabab süžeepööre pik- Zeta-Jones. male depressiooni halli maa- selöögina, mis aga tõstab filmi Kõrvalprojektina näib film ™™™Ǥ‘Ž‡ƒ–—Ǥ‡‡ǡ‘Ž‡ƒ–—̷‘Ž‡ƒ–—Ǥ‡‡ ilma. hoobilt aasta parimate sekka. püüdvat tõstatada vaimutõbe- ‡ŽΪ͵͹ʹ͸͵ͳ͵ͺʹ͹ Martini (Channing Tatum) Emily Hawkinsit kehastav de ülediagnoosimise ja ravimi- katsed Emily taas elu päikese- kaunis Rooney Mara mõjub rol- te liigkasutamisega seonduvaid lisele poolele tuua ei kanna vil- lis täiesti naturaalselt ja usuta- probleeme, tuues seejuures väl- ja ja pärast enesetapukatset sa- valt. Säravale Marale sekundee- ja teema üsna värske külje. tub noor naine psühhiaater Jo- rib oskusliku psühhiaatri rol- CHANNING Tatum on abikaasa Tegemist on kinokunsti nathan Banksi (Jude Law) hoo- lis Jude Law, kes samuti vaata- Martini rollis. FOTO: FORUM CINEMAS täiusele lähedase tulemusega. esietendub Rakvere Teatris “Leegionärid”, mille 6 TEATER lavastaja on Madis Kalmet. Tegu on proosakirjani- kuna tuntud Tiit Aleksejevi debüütnäidendiga, mis tegeleb Eesti lähiajalooga. See on lugu Saksa mund- rit kandnud Eesti meestest, kes osalesid 1944. aasta suvel ja sügisel Eesti pinnal toimunud tõrjelahin- PUHKEPÄEV 5. aprill 2013 06.04 gutes. Mängivad Erni Kask, Margus Grosnõi, Mih- toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] kel Kabel jt. Lisainfo: www.rakvereateater.ee.

05.–11.04 Ooper ESTONIA 10.04 kl 19 “Amy seisukoht” Pjotr Tšaikovski – 11.04 kl 19 “Amy seisukoht” 05.04 kl 19 “Prints ja kerjus” 11.04 kl 18 “Kes kardab Virginia “Jevgeni Onegin” 06.04 kl 14 “Pipi Pikksukk” Woolfi?” 06.04 kl 18 “Pipi Pikksukk” KONSTANTIN STANISLAVSKI 06.04 kl 19 “Balletiõhtu” Lai 23, Tallinn 1922. aasta lavastuse redakt- 07.04 kl 17 “Tannhäuser” sioon, taastatud arhiivimater- 08.04 kl 11 “Päikesekuningast Kra- TARTU UUS TEATER jalide põhjal tini” 05.04 kl 19 “Autori surm” 08.04 kl 12.30 “Päikesekuningast 06.04 kl 19 “Autori surm” LAVASTAJA: Dmitri Bertman Kratini” 07.04 kl 19 “Autori surm” (Helikon, Moskva) 09.04 kl 14 “Pipi Pikksukk” Lai 37, Tartu OSATÄITJAD: 09.04 kl 18 “Pipi Pikksukk” Linus Börjes- 10.04 kl 12 “Laserharf” TEOTEATER son (Rootsi), Maria Fontosh 10.04 kl 19 “Silva” (Rootsi), Karmen Puis, Jovita 07.04 kl 12 “Siilipoeg avastab maa- 11.04 kl 19 “Faust” Vaskeviciute (Leedu), Teele Estonia pst 4, Tallinn ilma” Vana-Kalamaja 9a, Tallinn Jõks, Merunas Vitulskis (Lee- KELL KÜMME du), Roland Liiv (Soome) jpt THEATRUM 07.04 kl 19 “Hukkamõistu koor” ESIETENDUS: 6. aprillil Vane- Endlas 05.04 kl 19 “ Üks suvepäev” muise väikses majas 06.04 kl 19 “ Üks suvepäev” www.kell10.ee PILET: 9,10–15 eurot Vene 14, Tallinn www.vanemuine.ee KURESSAARE VANA BASKINI TEATER LINNATEATER 05.04 kl 19 “Jäägu meie vahele” Rae 08.04 kl 19 “O.T.M.A. – Nikolai II tüt- kultuurikeskuses red” Endlas 07.04 kl 19 “Ootamatu ettepanek” Tallinna 20, Saaremaa Vanemuises 09.04 kl 19 “Jäägu meie vahele” OLGA, Larina ja Tatjana rollis MONOTEATER Kiili rahvamajas astuvad ooperis üles Teele 06.04 kl 20 “Külm lugu” Monoteatri 10.04 kl 19 “Jäägu meie vahele” Jõks, Valentina Kremen ja Elva kultuurikeskuses pop-up-saalis (Staadioni 1, Tallinn) Karmen Puis. 07.04 kl 18 “Külm lugu” Monoteatri 11.04 kl 19 “Mina hakkan peaminist- pop-up-saalis (Staadioni 1, Tallinn) riks” Endlas FOTO: ALAN PROOSA 09.04 kl 19 “Vanaisa” Vene kultuuri- Tartu mnt 55/59, Tallinn keskuses www.monoteater.ee VARIUS 08.04 kl 18 “Lageda taeva all” Unde- TALLINNA LINNATEATER ri ja Tuglase kirjanduskeskuses Ainult kuld. Klassikaline käsitlus 06.04 kl 19 “Aeg ja perekond 09.04 kl 18 “Lageda taeva all” Unde- Conway” ri ja Tuglase kirjanduskeskuses 06.04 kl 19 “Lantimiskunstnikud” Tõnismägi 2, Tallinn 08.04 kl 19 “Meie, kangelased” 09.04 “Meie, kangelased” ooperist “Jevgeni Onegin” kl 19

MARI HIIEMÄE kaasautor retrolavastusena, taasluues oma- proovile. Kuna puuduvad lisa- täiendavad teineteist ja see ongi aegse Vene Suure Teatri ooperi- efektid, on kogu vastutus näit- harmoonia,” rääkis ta. Pjotr Tšaikovski Puškini värss- juhi Konstantin Stanislavski ver- lejal ja tema häälel. tekstile loodud ooper “Jevgeni siooni 1922. aastast. Nii on keva- Dmitri Bertmani assistent Tuleb esitusele vene keeles. Onegin” etendub Vanemuises dine lavastus Vanemuises lavas- Galina Timakova, kes on “Jevge- “Jevgeni Onegini” ülesehitus retrolavastusena, mis tugineb taja sõnul heas mõttes tradit- ni Onegini” proovide juures Va- koosneb episoodidest, mille Vene teatriuuendaja Konstan- siooniline: plaanis pole ajahüp- nemuises olnud algusest peale, Tšaikovski Puškini värssromaa- tin Stanislavski lavastuspõhi- peid ei kostüümide, lavakujun- nimetas selle ooperi juures olu- nist libreto koostamiseks välja mõtetele. duse ega sisu vallas. lisimaks inimsuhteid, mida laval valis. Seega ei sisalda ooper ter- Dmitri Bertman, kes “Jevge- Peale selle, et Stanislavski ver- kujutatakse – need on ehtsad ja vet “Jevgeni Onegini” teksti ega ni Onegini” lavale toob, on teost sioon mõjub ehedalt, on veel tei- neis ei ole pettust. ka terviklikku süžeed, vaid pi- lavastanud juba seitse korda – negi põhjus teda meeles pida- Timakova sõnul on tunnus- gem katkeid. iga kord uusi lahendusvõimalu- da – tänavu möödub Stanislavski tust vääriv ka eriline kooskõla Ooperi aluseks on Puškini si otsides. Vanemuises on Bert- sünnist 150 ja surmast 75 aastat. muusika ja dramaturgia vahel. originaaltekst, mis kõlab ka Va- man otsustanud pöörduda ta- “Muusika elab selles dramatur- nemuise laval venekeelsena. Ees- gasi klassikalise käsitluse juur- Komponentide kooskõla. Sta- gias ning dramaturgia omakor- ti- ja ingliskeelse publiku jaoks de ja esitada “Jevgeni Onegini” nislavski käsitlus paneb solistid da realiseerub muusikas – need on etendusel tiitrid.

Võitlus isiklike deemonite ja ühiskonnaga sigala seinte vahel

Endla küünis jõuab lavale At- Viimasel hetkel lööb Paveli ene- hol Fugardi näidend “Koht si- sekindlus siiski kõikuma, tal te- Sõnalavastusalavastus gade seas”, mille keskmes on kivad inimeste andestamisval- “Koht sigadesigade seas”seas” mees, kes püüab leida julgust miduse suhtes kahtlused. Nii ot- AUTOR: AtholAthol FuFugardgard maailmaga silmitsi seista. sustabki mees oma kaitsekõne LAVASTAJA:JA: EnnEnn KKeerdeerd Tõestisündinud loo põhjal määramatusse tulevikku lüka- OSATÄITJAD:JAD: LLiinaiina TTenno-enno- kirjutatud näidendi tegevus ta ja jääda sigade juurde. Möö- saar ja Indrekdrek TaalmaaTaalmaa algab 1950. aastate keskpai- dub palju aastaid, enne kui ta ESIETENDUS:DUS: 13. aaprillilprillil gas ühes väikses külas, kus ju- leiab endas julguse välismaail- Endla küünisünis ba kümme aastat on end sigalas maga vastamisi seista. varjanud Nõukogude armeest Lõuna-Aafrika näitekirjani- põgenenud Pavel Navrotski. Te- ku teost võib tõlgendada mit- ma ainuke kokkupuude muu meti. See on lugu võimust, hir- maailmaga on truu abikaasa must ja vabadusest ühiskondli- INDREK Taal-al- Praskovja, kes sigalast väljaspool kul tasandil. Sama palju on see maa kehastabstab leinavat leske etendab. lugu üksikisiku võitlusest oma lavastusess Nüüd on käes võidupüha seesmiste deemonitega. Lõpuks ennast ning Pavel on otsustanud kogu on see aga eeskätt lugu armastu- ühiskon- julguse kokku võtta ja räpasest sest, mis kestab kõige karmima- na eest sigalast välja astuda. Ta plaanib test välistest tingimustest hooli- varjavat kaaskondsete ette minna, oma mata aastakümneid. Pavelit. loo ära rääkida ja armu paluda. PUHKEPÄEV FOTO: ENDLA TULEB Muusikal “Jane Eyre” laval veel kolm korda PERE 7 11.–13. aprillini saab Tallinnas Salme kultuurikeskuses näha muusikali “Jane Eyre”. Tegu on armastuslooga vaesest perest pärit neiu ja šarmantse aadli- mehe vahel. Peaosalistena astuvad üles Keidi Vatter ja Erik Meremaa. Teis- tes osades mängivad SILVI VRAIT, Merle Talvik, Reet Paavel, Janika Silla- maa ning LKKK laste, noorte ja üliõpilaste muusikateatri näitlejad. Muusi- kali lavastaja on Katre Jaani, libreto ja muusika autor Kaari Sillamaa. Pilet: 5. aprill 2013 PUHKEPÄEV eelmüügis 10–15 eurot, kohapeal 12–18 eurot. Lisainfo: janeeyre.lkkk.ee. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

05.–11.04

CLUB BALANCE LÜLLEMÄE Sookoll päästab 05.04 kl 21 “Werro Rock 2013” KULTUURIMAJA Vabaduse 8, Võru 05.04 kl 14 “Meeletu rüütel”, Voldemar Kuslap ESTONIA Lüllemäe, Valgamaa, Karula vald printsessi. KONTSERDISAAL 05.04 kl 19 “Hea Eesti asi”, Mari Poll MUSTPEADE MAJA (viiul), Mihkel Poll (klaver), Eesti Riiklik 06.04 kl 18.30 “Tallinn Music Week” Sümfooniaorkester, Eesti Muusika- ja 07.04 kl 18 Eesti muusika päevad: Teatriakadeemia sümfooniaorkester, di- “Kõrvutus 3”, välismaised siseheliloo- rigent Arvo Volmer jad / sisemaised välisheliloojad Muusikal “Shrek” jahib 06.04 kl 19 “Tallinn Music Week”, 11.04 kl 19 Kadri-Ann Sumera klassikaartistide esitlus Pikk 26, Tallinn 09.04 kl 19 “Eliitkontserdid X”, Sigrid Kuulmann (viiul), Marko Martin (klaver) PIBUP JA TUUDU TEATRI- 11.04 kl 19 Resonabilis 10 JA MÄNGUMAJA publikumenuki tiitlit Estonia pst 4, Tallinn 10.04 kl 19 Maarja Nuudi plaadiesit- HOPNERI MAJA SAAL luskontsert 06.04 kl 15 “Tallinn Music Week”, Toom-Kooli 13, Tallinn noored klassikatalendid Raekoja plats 18, Tallinn PÄRNU ELIISABETI KIRIK 06.04 kl 16 “Musica Sacra” JÕHVI KONTSERDIMAJA Nikolai 22, Pärnu 05.04 kl 19 “Kevad südames”, Dave Benton ja Liis Reisner RAKVERE TEATRI Pargi 40, Jõhvi DŽÄSSIKOHVIK KANUTI GILDI SAAL 05.04 kl 22 Andre Maaker Kreutzwaldi 2a, Rakvere 05.04 kl 18.30 “Tallinn Music Week”, Eysin, Aino Venna, Odd Hugo, Tuomari ROCK CAFÉ Nurmio, Kõrsikud, Pelbo 05.04 kl 20 “Tallinn Music Week” Pikk 20, Tallinn 06.04 kl 19 “Tallinn Music Week” 11.04 kl 19 Allan Vainola & Unenäo- KINO SÕPRUS püüdjad 05.04 kl 20 “Tallinn Music Week”, Tartu mnt 80d, Tallinn Honeyblood, Zahir B2B Tolmunud Me- sipuu, Sun Glitters, TRAAMS TARTU JAZZKLUBI 06.04 kl 19 “Tallinn Music Week”, Odd Hugo, Alise Joste, Argo Vals Band, 05.04 kl 21 “Pariisi taeva all”, Erkki Eva & Manu, MaiNekk, HighasaKite, Ra- Otsman Trio sabasa 06.04 kl 21 Sven Kullerkupp 09.04 kl 19 Sun Araw Ülikooli 20, Tartu Vana-Posti 8, Tallinn TEATER NO99 KLOOSTRI AIT 05.04 kl 19 “Tallinn Music Week: 05.04 kl 20 Tõnu Naissoo (klaver) Folk Showcase” 06.04 kl 20 Eero Sommer (klaver), 06.04 kl 20 “Tallinn Music Week: Tõnu Raadik (viiul) Jazz Showcase” Vene 14, Tallinn Sakala 3, Tallinn

KÖLERI 2 TEATRI PUHVETI 05.04 kl 20 “Tallinn Music Week”, DŽÄSSISALONG Sinai, Louie Fontaine and the Starlight 08.04 kl 19 Sigmund Searches, Lady Escape, Edgar Poes Teatri väljak 3, Tallinn SOOKOLL Favourite Cat, Shiny Darkly, Ruslan PX Shreki osas Band VANEMUISE 06.04 kl 20 “Tallinn Music Week”, särab muu- Taraj, Pelbo, Paradith, Kapitan Korsakov, KONTSERDIMAJA sikalis Sepo Sometime, Deeper Upper, Neon Noir 11.04 kl 19 “Suur sümfoonia”, ERSO, Seeman. J. Köleri 2, Tallinn dirigent Neeme Järvi FOTO: JAANA SÜLD Vanemuise 6, Tartu

MARI HIIEMÄE kaasautor Muusikal Nukuteater loodab, et uuest muusikalist “Shrek” Üks hea “Shrek” kujuneb samasugune menuk, nagu oli publiku- asi on see, LAVASTAJA: Ain Mäeots rekordeid löönud “Grease”, mis lavastus 2004. et tekst OSATÄITJAD: Sepo Seeman, Nele-Liis Vaiksoo, aastal linnahallis. Taavi Tõnisson, Mart Müürisepp, Reigo Tamm, Lavastuse muusikajuht Kaire Vilgats rõõmustas sisaldab Rolf Roosalu, Kaire Vilgats, Dagmar Oja jpt publiku sooja vastuvõtu üle. “See on olnud äärmi- eestlaste- 31. MÄRTSIST Nokia kontserdimajas 18. aprillil ilmub Äripäeva ja selt positiivne. Negatiivseid arvamusi ei olegi ma le omast PILET: 8–35 eurot 24. aprillil Delovõje Vedomosti seni kuulnud. Tükist rääkides kasutatakse ikka uh- www.nuku.ee keid epiteete,” ütles ta eelmisel pühapäeval esieten- huumo- vahel A3-formaadis erileht dunud lavastuse kohta. rit. Seda ei oleks Visuaalselt põnev lavalugu. Tegemist on muusi- dud spetsiaalselt muusikali jaoks, mis nukuteatri kaliversiooniga William Steigi raamatust ja 2001. tahtnud lavastuses kõlab eestikeelsena. aastal Ameerikas DreamWorksis sündinud sama- tõlkida. nimelisest anima-komöödiast, mille põhjal val- Tekst on Keskmes eestlastele omane huumor. Muusikali FIRMAPIDU mis Broadway muusikal DreamWorks Theatrical- tekst on Vilgatsi sõnul läbinud uuenduskuuri, se- si ja Neal Street Productionsi koostöös. loodud da on kohandatud spetsiaalselt siinset publikut Nukuteater on ainsana regioonis omandanud Eesti silmas pidades. Reklaamipinda saab õigused tuua see muusikal nüüd Eesti publiku et- publiku “Üks hea asi on see, et tekst sisaldab eestlas- broneerida ja kujundusmaterjale te. “Oleme saanud ühe õnnestunud teatritüki võr- tele omast huumorit. Seda ei oleks tahtnud tõl- ra rikkamaks,” sõnas Vilgats ja rõhutas lavastuse jaoks. kida. Tekst on loodud Eesti publiku jaoks,” selgi- esitada 9. aprillini. plussidena nii selle visuaalset köitvust, haaravat Kaire Vilgats, tas Vilgats. sisu kui ka head tehnilist taset. lavastuse Filmina on “Shrek” selline teos, mida oma sü- Valmisreklaamid esitada Muusikali temaatika kattub peaasjalikult fil- muusikajuht damliku sõnumi tõttu kõlbab vaadata nii lastel kui mi “Shrek” esimese osaga. See räägib, kuidas ro- ka täiskasvanutel. Kogu perele sobivana reklaami- 12. aprilliks. heline sookoll tõttab koos eeslist sõbraga pääst- takse ka muusikali “Shrek”. ma kaunist printsessi Fionat ning mis sellest kõi- “Shrek” etendub Nokia kontserdimajas, mis gest siis edasi saab. mahutab 1830 pealtvaatajat. Kaire Vilgatsi sõnul Reklaami projektijuht: Maarja Sillaots Muusikaline seos filmiga on nõrgem. Eesti- on etendumiskordi esialgu plaanitud 38, mida Tel: 667 0369 Faks: 667 0200 keelsena kõlab vaid animakomöödia tunnusme- on Eesti muusikalipubliku hulka arvestades kül- E-post: [email protected] loodia “I’m a Believer”. Ülejäänud muusika on loo- laltki palju. 8 REKLAAM

MAAILMA PARIMAD AJALOORAAMATUD

IMELINE AjalugRAAMATUKLUBI u

Raamatuklubi annab avapaugu!

KLUBI - 10LIIKMELE eurot

Klubiga saab liituda aadressil Imelise Ajaloo raamatuklubi raamatuklubi.imelineajalugu.ee avateos on Osama bin Ladeni tabamisest rääkiv „Ei ühtegi kerget päeva”. Klubiliikmetele raamat 10 euro eest. DVD EDETABEL Tants lainelaual Elioni digi-TV TOP 5 KINO 9 “Mavericks – lainet püüdmas” on inspireeriv tõestisündinud lugu 1. Karm tõde surfilegend Jay Moriarityst (Jonny Weston). Kui 15aastane Jay 2. Argo avastab, et maailma suurimate lainetega müütiline surfikoht Ma- 3. Mida oodata last oodates vericks pole mitte ainult ehtne, vaid asub kõigest mõne miili kau- 4. Kurikaela suvepuhkus gusel tema kodust Santa Cruzis, palub ta abi kohalikult legendilt 5. Ted Frosty Hessonilt (Gerard Butler), et see õpetaks teda nendes lai- 5. aprill 2013 PUHKEPÄEV netes ellu jääma. “CHASING MAVERICKS”, ACME FILM toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

05.–11.04 CINAMON “Mustad mängud” P, E, K kl 21.45 “Identiteedivaras” “Hiiglasetapja Jack” 3D kl 15.45, 18.00, 19.40, 20.15, 22.30; kl 12.45 (v.a T), 16.35, 18.40; vene kee- L, P kl 13.30 les: kl 13.40 “Keha” “Hädaabikõne” kl 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 kl 16.30 (v.a L), 19.35, 21.50 “Kurjad hinged” “Identiteedivaras” kl 22.00 kl 17.05, 19.00, 21.30 “G. I. Joe: kättemaks” “Keha” kl 16.30 (v.a N), 17.05, 18.45 kl 13.35, 15.40, 18.30, 21.20 (v.a N) “Kõrvalnähud” “Kurjad hinged” kl 21.50 kl 16.25, 19.25, 22.00 “Kruudid” AUDREY “Põgenemine planeedilt Maa” eesti keeles: kl 12.00, 12.30 (v.a L, P), 3D eesti keeles: kl 11.20; 3D vene keeles: Tautou kehas- 14.35 (v.a L, P), 15.20 (v.a E), 17.30; L, P 11.30; 2D eesti keeles: 13.00, 14.30; 2D kl 11.30 tatav Thérèse vene keeles: 12.30, 15.00 “Täitsamehed” Desqueyroux “Viru. Vabaduse saatkond” kl 14.15 kl 20.15 on provint- “Suur ja kõikvõimas Oz” “Kaaperdamine” sielust tüdi- kl 13.15 (v.a L, P); L, P kl 11.45 N kl 21.15 “Argo” nud ja igatseb “Unustus” kl 21.00 (v.a N); N kl 16.15 K kl 19.15; N kl 21.20 suurlinna. “Pelgupaik” FOTO: TOOTJA kl 19.30 Hobujaama 5, Tallinn “Elavad pildid” kl 12.40 (v.a E); E kl 12.05 FORUM CINEMAS “Visa hing: hea päev, et surra” ASTRI kl 22.15 “Hiiglasetapja Jack” “Suur ja kõikvõimas Oz” 3D L, P kl 14.30 vene keeles: kl 13.30; “Robin Hoodi seiklused” originaalversioon eesti- ja venekeelsete Provintsielu kammitsad. subtiitritega: E kl 13.30 E kl 15.00 “Unustus” “Kruudid” N kl 21.00 3D eesti keeles: K kl 13.45; 3D vene kee- les: kl 13.45 (v.a K); L, P kl 11.15, 2D eesti Turu 2, Tartu keeles: L kl 12.15; “G. I. Joe: kättemaks” 3D Abikaasast femme fatale’iks COCA-COLA PLAZA vene keeles: kl 21.15; “Vabastatud Django” originaalversioon eesti- ja venekeelsete L kl 19.30; R, T kl 21.00 subtiitritega: T kl 21.15 LOLA ANNABEL KASS suvamaks, kuna see erineb täielikult tema eelne- “Visa hing: hea päev, et surra” “Hiiglasetapja Jack” 3D kaasautor Draama kl 19.20 vene keeles: kl 16.15, 18.30 (v.a N); vatest töödest. “Thérèse “Elavad pildid” originaalversioon eesti- ja vene- Üksluine elu ja keskpärase intelligentsiga lähi- “Thérèse abiellub suurte lootustega, kuid tai- kl 17.30 keelsete subtiitritega: R, T kl 16.15; kond panevad abielunaise ihkama vaimu- ja Desqueyroux” pab peagi, et tema unistused ei olnud üldse reaal- “Pelgupaik” K 18.30 L kl 21.00 (ainult L); R, T kl 21.10 “Hädaabikõne” meelevirgutuste järele, mille kogemiseks võtab REŽISSÖÖR: Claude Miller sed. Temast saab õnnetute asjaolude tõttu kole- “Suur ja kõikvõimas Oz” vene keeles: kl 21.25; ta kasutusele äärmuslikud abinõud. OSATÄITJAD: Audrey Tautou, tis,” on Tautou enda kehastatava kangelanna koh- 3D R, K kl 18.00; 3D vene keeles: kl originaalversioon eesti- ja venekeelsete “Thérèse Desqueyroux” on 2012. aastal valmi- Gilles Lellouche, Anaïs De- ta lausunud. 13.00; L, P kl 15.00; T kl 18.00; subtiitritega: K kl 21.25 nud Prantsuse draama, mis oli mullu Cannes’i moustier jt Näitlejanna sõnul on tegu komplitseeritud ka- 2D kl 16.15; “Identiteedivaras” “Lauluässad” vene keeles: kl 19.00 (v.a N); N kl 18.30; festivali lõpufilm ja kandideeris Kuldsele Palmi- FILMI PIKKUS: 1 h 50 min rakteriga, kelle ebatäiusliku elu ja allakäigu püüab kl 16.50 (v.a P, E, N) originaalversioon eesti- ja venekeelsete oksale. KINODES alates 03.04 film nüansirikkalt vaatajani tuua. “Kohtumõistja” subtiitritega: P kl 19.00 P, E, K kl 21.10 “Keha” “Tõotatud maa” kl 18.45 Säratu elu jõukas perekonnas. Thérèse Des quey- Rõhutud ja depressiivne kangelanna. Film põ- P, E, N kl 21.00; K kl 21.15 “Kurjad hinged” roux (Audrey Tautou) on 1920ndate Prantsusmaal hineb François Mauriaci sama pealkirja kand- “Makaak Marco” vene keeles: kl 16.30, 21.35; elav abielunaine, kes otsib väljapääsu hallist ja iga- val romaanil. See on Prantsuse kirjandusloos üks eesti keeles: kl 12.20 originaalversioon eesti- ja venekeelsete “Kruudid” subtiitritega: K kl 16.30; E kl 21.35 vast elust, mis kord näis rõõsa ja lõbus. Kaalukuselt ja temaa- olulisemaid üllitisi, kuid mujal on see suhteliselt 3D eesti keeles: kl 16.00; R, L, T kl 18.35; “Põgenemine planeedilt Maa” Ta on naitunud rahaka ja jõulise isiksuse Ber- tikalt on teos võrrel- tundmatu. 3D vene keeles: kl 11.25, 14.00; 2D eesti 3D eesti keeles: N kl 16.30; 3D vene kee- nard Desqueyroux’ga (Gilles Lellouche) ja seda just Kaalukuselt ja temaatikalt on teos võrreldav keeles: kl 11.35, 13.55; les: kl 16.30 (v.a N); L, P kl 11.30; 2D ees- dav Prantsuse romaa- “Metsik koolivaheaeg” ti keeles: P kl 12.30; R kl 14.30; 2D vene majanduslikest kaalutlustest lähtuvalt. Nimelt on Prantsuse romaani “Madame Bovary” ja Inglise P, E, N kl 16.50; R, T, K kl 21.40 keeles: kl 14.30 (v.a R) Bordeaux’ lähistel Landes’i piirkonnas kombeks ni “Madame Bovary” suurteosega “Vihurimäe”. Ka nende keskmes on “Tume taevas” “Unustus” sõlmida abielusid, mis liidavad suursuguseid pe- ja Inglise suurteose represseeritud naised oma täitumata unistustega. kl 21.40 (v.a R, T, K) N kl 19.00 rekondi ja parandavad seeläbi nende majandus- “Thérèse Desqueyroux” erineb neist aga oma “Täitsamehed” Tallinna mnt 41, Narva “Vihurimäega”. kl 21.25 (v.a L, T, N) likku seisu. naiskarakteri poolest – tema elu ei nõreta ülevoo- “Tüdrukute salajutud” KINO MAI L, T, N kl 21.25 Kangelanna tee võtab aga ootamatu pöörde, lavatest tunnetest. Thérèse on femme fatale, kes NB! Esmaspäeviti suletud. kui Bernard hakkab südame ravimise eesmärgil oma depressiivsuses on kaotanud igasugused tun- “G. I. Joe: kättemaks” 3D kl 16.20, 19.15 (v.a K); K kl 18.35; “Kruudid” tarvitama arseenikut ning saab ühel päeval üle- ded. Tema ükskõiksus ja tüdimus ongi kogu traa- 2D kl 14.20 eesti keeles: kl 14.45, 16.45 doosi. Thérèse satub teos süüdistatavate nimekir- gika alus. “Kõrvalmõjud” “G. I. Joe: kättemaks” kl 18.45 ja ning igasugune lootus unistuste täitumisest pu- Filmi režissöör on prantslane Claude Miller, kes kl 18.45 (v.a L), 21.35 “Vastuvõtureeglid” “00.30” runeb kildudeks. on armastatud eelkõige mõrvamüsteeriumite loo- kl 12.10, 14.50 kl 21.00 Peakangelannat kehastav Audrey Tautou on jana. Nendes on ta väljendanud vastuseisu melo- “Möbius” Papiniidu 50, Pärnu osatäitmist pidanud oma karjääri üheks väljakut- dramaatilisusele. kl 21.45 (v.a P, E, K)

Meeldivate kohtumisteni Eismal! Lainela puhkeküla Tallinna Õpetajate Maja Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald, tel 508 9110 Eisma külalistemaja Raekoja plats 14, tel 615 5161, [email protected], www.opetajatemaja.ee [email protected], www.lainela.ee Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] Ruumid konverentside, koolituste, kursuste, firmapidude, vastuvõttude, 180 kohta köögi ja dušiga majakestes mere ääres.Territoorium 3 ha. sünnipäevade, pulmade korraldamiseks ja muude sündmuste tähistamiseks. Piiramatu telkimisala. P–R soodushinnad. Küsige pakkumist! Privaatne koht koolituste, seminaride (2 merevaatega saali), pidude, Lisaks saab tellida meelelahutusliku ürituse või meeskonnakoolituse. suvepäevade (kuni 400 inimest), laste- ja noortelaagrite korraldamiseks. Hinna sees: pabertahvel, markerid, grafoprojektor, ekraan, wifi, klaver. Toitlustamine. P–N soodushinnad. Lisatasu eest: dataprojektor, sülearvuti, heli- ja videokonverentsi tehnika. Lisateenus: toitlustamine, ruumikujundus, lilleseade, muusika, valgustehnika. RAAMAT 10 NÄITUS Birma ja Eesti ühisosa Silver Meikari silmade läbi Silver Meikari raamatus “Poliitmalaaria. Pilk Bir- roog on hirm, poliitilised mängud ja üksikisiku või- mast” põimuvad läinud aasta suvel saadud Birma- malus neis midagi muuta. Ühtlasi laseb Meikar lu- kogemused samal ajal kodumaal hoogu kogu- gejal näha rahastamis- ja valetamisskandaali seda nud Reformierakonna rahastamisskandaaliga. Sel- poolt, mis meedia pilgu eest kõrvale jäi, kuid milleta gub, et nende kahe riigi puhul leidub hulk sarna- on raske tehtu motiividele, taustale ja tagajärgede- PUHKEPÄEV 5. aprill 2013 susi. Ehkki poliitiline süsteem on erinev, on inimes- le hinnangut anda. “POLIITMALAARIA. PILK BIRMAST”, toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] te püüdlus mõttevabaduse poole sama. Teose selg- SILVER MEIKAR, KIRJASTUS GO GRUPP

05.–11.04

ADAMSON-ERICU MUUSEUM “Sumi-e. Jaapani traditsiooniline tušimaal”, kuni 02.06 Uuendatud püsiekspositsioon: “Kunstnik Adamson-Eric (1902– 1968)” Lühike jalg 3, Tallinn

DRAAKONI GALERII Marko Mäetamm, kuni 13.04 Pikk 18, Tallinn

ROTERMANNI SOOLALADU “Riigikogu hoone 90”, kuni 07.04 “Kaks aega. Kaks piiri”, kuni 05.05 Ahtri 2, Tallinn

EESTI RAHVA MUUSEUMI NÄITUSEMAJA “Eduard Wiiralt 115”, kuni 07.04 “Nõukogude lillelapsed: 1970nda- te psühhedeelne underground”, kuni 04.09 “Meie siin maal 2”, kuni 31.12 Püsinäitus: “EESTI. Maa, rahvas, kultuur” J. Kuperjanovi 9, Tartu EESTI TARBEKUNSTI- JA Alasti reklaamigraafika. Tomson DISAINIMUUSEUM “Hallide aegade kirgas sära: tar- beklaas 1940–1960”, kuni 07.04 “Mõtle järele. Uus Ladina-Ameeri- ka ehe”, kuni 28.04 “Marimekko. Disain. Soome”, ku- tirib liha graafilise disaini kontidelt ni 28.04 Lai 17, Tallinn

HAUS RAGNE NUKK JAN Tomson tiliikide juures, on kommertslikkus, millele viitab “Uni”, Kärt Hammer, kuni 12.04 kaasautor Näitus Uus 17, Tallinn lahutab ka pealkiri. Kujundus peab müüma ja heameelt Eesti üks tuntumaid graafilisi disainereid Jan isikunäitusel Jan Tomson – “Commercial pakkuma, olgu see siis raamatut, üritust või teat- HOBUSEPEA GALERII Tomson avas kodumaal Temnikova ja Kasela “Commercial Graphics” rilavastust tutvustav. Marko Mäetamm, kuni 13.04 galeriis isikunäituse “Commercial Graphics”. Graphics” TEMNIKOVA JA KASELA GALERII, Lastekodu 1, Teiseks, kommerts ei defineeri graafilist kujun- Hobusepea 2, Tallinn Tomsonit jagub igale poole: tänavale grafitit graafilise Tallinn dust kui sellist täielikult. Näitusel ei ole näha üh- KONDASE KESKUS tegema, kunstiakadeemiasse tudengeid õpetama disaini põ- Näitus on avatud 3. MAINI. tegi plakatit ega raamatut. Peategelased on hoopis ning kommertslikku ja vähem kommertslikku hiosadeks – värvikaardid ja abstraktsed kujundid. Nad on raa- “Infrapuna arhitektuur. Fotod Ees- timaa kirikutest”, Andrei Popov, ku- graafikat ja kujundusi looma. Isegi seltskonnaaja- raamidesse mitud, nagu korralik galeriikunst ikka on. ni 07.04 kirjanduse hambus on ta jõudnud olla. paigutatud Püsinäitus koosneb Paul Konda- Näitusele välja pandud tööde puhul on tegemist elementi- korraldas eelmisel aastal suure ülevaatliku Eesti Röntgenipilt graafilisest disainist. Kuid nagu se maalidest, mis on deponeeritud Viljandi Muuseumi kogust tavapärasest kommertsgraafikast erineva mater- deks. FOTO: graafilise disaini näituse, ent Tomsoni väljapane- pealkirjagi puhul annab Tomson ka siin vaatajale Pikk 8, Viljandi jaliga, millega Tomson on tegelenud spetsiaalselt RAGNE NUKK ku ja Sirkli kureeritud projekti puutepunktid piir- mõtlemisainet. Silutud ja lihvitud, on raamid poo- selle näituse jaoks. duvad vaid mõne üksiku näitajaga. leli ja lõpetamata. Nagu tahaks ta pealiskaudsele KUMU “Commercial Graphics” võtab graafilise disai- vaatajale ninanipsu teha, kui too imetleb eemalt “Raoul Kurvitz”, kuni 21.04 Graafilised traagelniidid. Temnikova ja Kasela ga- ni alasti, lahutab selle põhiosadeks, mis plakatitel, viimistletud objekti. Tomson rebiks justkui natu- “Modernismiaja klassikud. Jaan Koort”, kuni 28.04 lerii Lastekodu tänava näitusepinna ruumides teeb raamatutes ja mujal on koondatud hästi kokkukõ- ke liha graafilise disaini kontidelt. “Ulmelised ruumid ja linnavisioo- Tomson midagi Eesti kontekstis erandlikku: kee- lavaks värvide ja vormide orkestriks. Valguskastid on tänapäeva reklaaminduse efek- nid. Jaapani animatsiooni kõrg- rab kommertsgraafika traagelniidid väljapoole ja tiivsuspüüde parim näide. Nende nägemisest ei hetked”, kuni 18.05 Kommerts ei ole sõimusõna “Nagu nägu. Mängud inimkujuti- näitab, mis toimub protsessi sees. . Nii näituse peal- pääse ei päeval ega öösel. Jan Tomson on ka need sega 1980. aastate Eesti plakatis”, Tomsonile on see esimene isikunäitus. Ega se- kiri kui ka selle sisu on ajuti intrigeerivalt kahe- kuni lõõmavate neoontorudeni paljaks kiskunud . kuni 26.05 da juhtu iga päev, et üks graafiline disainer kuns- mõttelised. Nad ei täida enam oma kommertsfunktsiooni, täp- “Come in. Sisekujundus kaasaegse tigaleriis oma töid näitab. Esiteks, graafilise disaini üks olulisemaid as- selt samamoodi nagu Tomsoni näitusetööd ei läh- Saksa kunsti meediumina”, kuni 02.06 Teine noor Eesti tippkujundaja Indrek Sirkel pekte, mida kardetakse kui tuld kõigi teiste kuns- tu reklaamigraafikast. Püsiväljapanekud: Eesti kunsti klassika 18. sajandi al- gusest II maailmasõja lõpuni Eesti kunst II maailmasõja lõpust taasiseseisvumiseni PINK “Kaksi- Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Tudengid andsid kud”, mille autorid on LENNUSADAM Kairi Lentsius Allveelaev Lembit, vesilennukid, ja Joonas Suur Tõll, paadid ja jahid toolidele uue näo Vesilennuki 6, Tallinn Riisalu, valiti mullu Eesti PÄRNU KUNSTNIKE Näitus “Ooteruum” tutvustab sil. Tööd on olnud väljas ka TKK disainiau- MAJA tootearendusprojekte PINK galeriis Noorus, Helsingi disai- hinna Bruno EKA tudengid, kuni 20.04 ja 8:TOOL, millega Tartu Kõr- ninädala raames õppeasutuse nominendiks. Nikolai 27, Pärnu gema Kunstikooli (TKK) teks- Helsinki Metropolia University FOTO: TOOTJA tiili- ja mööbliosakond koos- of Applied Sciences disainiosa- TARTU KUNSTIMAJA töös aastatel 2011–2013 tegele- konna galeriis ja Tallinnas Di- Eike Eplik, Eleriin Ello, Krista Soko- lova, kuni 07.04 nud on. sainiööl. Alar Tuul, kuni 07.04 Projektiga PINK tehti algust Pink “Kaksikud”, mille auto- Digitaalne žakaarmasin an- olid need tooted fookuses märt- Mai Sööt, kuni 07.04 2011. aasta sügisel. Selle lähte- rid on Kairi Lentsius ja Joonas Disain nab kangadisainis võimaluse sis TKK galeriis toimunud näitu- Tanel Rander, 11.04–05.05 ülesanne oli luua seljatoeta is- Riisalu, valiti mullu sügisel sui- “Ooteruum” ühendada koestruktuurid pilt- sel “Õppereis”. Vanemuise 26, Tartu te, mille puhul moodustaksid sa Eesti disainiauhinna Bruno TARTU KÕRGEMA KUNSTIKOO- kujutisega ja teha tihedakoelist “Ooteruumi” ekspositsioon TARTU ÜLIKOOLI tekstiil ja eseme konstruktiiv- nominendiks. LI mööbli- ja tekstiiliosakon- mööblikangast. Võru linnagaleriis sisaldab va- KUNSTIMUUSEUM sed osad funktsionaalselt seo- na ühisnäitus Valminud kaheksas tootepro- likut projektide PINK ja 8:TOOL VÕRU LINNAGALERII Püsiekspositsioonis on Kreeka ar- tud terviku. Saalitäis uut disaini. 2012. aas- , Liiva 13, totüübis on kanga disain otse- käigus valminud toodetest. Kõi- hailise, klassikalise ja hellenistli- Projekti tulemusena valmis ta sügisel alustatud projekti Võru selt seotud tooli välise vormiga. gil väljas olevatel istmetel või- ku perioodi skulptuuride kipsva- kaheksa pinki, mida esitleti esi- 8:TOOL lähteülesanne oli kasu- Näitus on avatud 25. APRIL- Projekti 8:TOOL esmaesitlus vad külastajad ooteruumis jul- landid mest korda 2012. aasta veeb- tada toodete loomisel žakaar- LINI. toimus veebruaris 2013 Stock- gelt jalga puhata. Ülikooli 18, Tartu ruaris Stockholmi mööblimes- masinal kootud autorikangast. holmi mööblimessil, samuti PUHKEPÄEV REKLAAM 11

24. aprill Kino Artis

ANNA OMA Äratus! TÖÖDELE JA TEGEMISTELE UUS HOOG

242 . aprillill tähistataakse rahvvusu vahelist sekretäridee päeva.

Teee oma sekretärile, bürü oojuhiile või assistendille kkonverentsi näol kini gigitut s – seee on tunnustus, milllest võidab koggu ettevõvõtee.

KAVA:

09.30-10.00 Äratus koos hommmikukoho vi ning värske Äripäevaga 10.00-10.10 PÄEVAJUUHI TERE VITUS Motivaator.eee kok olitaja KAIDO PAJUMAA 10.10-10.40 MILLISSE ELU SA VALIL D?D PhD, Tallinna Ülikooli kommunikatsioonieriala õppejõud, koolitaja ja superviisor KATRIN AAVA 10.40-11.25 122 NÕUNÕUANNNNEET, KUIDAS LIIKUDA OMA UNISTUSTE SUUNAS Mottetreening.ee mõttetreener HELINA MÄGI 11.25-12.00 MIDA VAJAN SELLEKS, ET OLLA LOOV, HEATUJULINE JA SÄRAV? Ovaalstuudio loovkoolitaja MERIKE SUSI

12.00-13.00 LÕUNAPAUS

13.00-13.35 KOGEMUSLUGU STAAŽIKALT PERSONALIJUHILLT, KES ALUSTAS SEKRETÄRINA Warts Koolitus ja Konsultatsioonid konsultant-coach ning koolitaja RIINA VARTS 13.35-13.55 VABATAHTLIK TÖÖ – KAS VEEL ÜKS KOHUSTUS VÕI ARENGUT SOODUSTAV VÕLUVAHEND? MTÜ Vaba Tahe juhataja TUULIKE MÄND 13.55-14.45 KUIDAS ÕPPIDA VÕÕRKEELI KIIRELLT JA EFEKTIIVSELLT Embassy of Education´i suursaadik ja keeleõpetaja OTT OJAMETS

14.45-15.15 ENERGIAPAUS

15.15-15.30 ÄRATUS RIIDEKAPIS – KEVADISED STIILINÕUANDED Tallinn Dolls disainer ja moelooja Mari Martin 15.30-15.50 KUIDAS MEESKONNA ENERGIAT ÜLEVAL HOIDA? Advokaadibüroo Tark Grunte Sutkiene AS kantselei juhataja MERLIN KADAK 15.50-16.30 5 NIPPI OPTIMISTLIKU MEELE SÄILITAMISEKS IGAS OLUKORRAS Motivaator.ee koolitaja KAIDO PAJUMAA 16.30-16.45 KONVERENTSI LÕPETAMINE Täpsem konverentsikava www.sekretar.ee

Konverentsi soodushind kuni 17.04.2013 registreerudes 129 eurot (km-ga 154,8 eurot). Tavahind alates 18. aprillist 159 eurot (km-ga 190,8 eurot). Mitme osaleja puhul ühest ettevõttest kehtib hindadele 5% soodustus. Lisainfo ja registreerimine telefonil 667 0020, 56 823 990, projektijuht Tiive Saarniit või www.sekretar.ee 12 REKLAAM Mõnusalt ja kiirelt Soome!

ÜHEÜHE SUUNA ÖÖPAKETT PILET NELJALE ALATES 19 € ALATES 120 €

AUTO- PAKETT ALATES 55 € REIS *Sõiduauto max pikkusega 5m ja kõrgusega 1,9 m. KESTAB 2,5 TUNDI

Piletid ja lähem info telefonil 66 46 000 ja www.eckeroline.ee