Pakril Vaid Üks Elanik

Pakril vaid üks elanik

Kunagi enam kui 500 elani- kuga Pakri saartele on alles jäänud vaid üks püsivalt seal elav inimene. lk 10–11

Nädalalõpulisa nr 26 (374) 30. juuni 2006 reklaam 2 Äripäev 30. juuni 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 0031, e-post [email protected]

HEELIUM S-MAXimaalne elu.

Piisab ainult ühest silmapilgust, et kiinduda. Enne kui avad ukse, valmistu kogema midagi täiesti uut ja enneolematut.

Ford S-MAX keskmine kütusekulu 6,2-9,4 l/100 km; heitmed 164 - 224 CO g/km. 2 Täiesti uus FordS-MAX Feel the difference

TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0060 [email protected] • TALLINN Kadaka Kadaka tee 84 tel. 677 6060 [email protected] www.infoauto.ee TARTU Turu 1 tel. 737 1890 [email protected] • PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Summerdamise aeg kohe käes

Tuleval kolmapäeval saab Maailma Lava toob avalöögi selle suve üks maailma muusika kuumemaid vabaõhupi-
Sel aastal on Õllesummeril es- dustusi Õllesummer 2006. makordselt avatud omamoodi teine pealava, kus leiab aset viiepäevane Christel Karits Maailma Muusika festival. [email protected] Esinejad on pärit maailma eri Suurejooneline avamine leiab aset piirkondadest, on edukad rahvus- summeri pealaval, kus Peeter Jõgioja vahelisel areenil, esindavad selgeid on lubanud oma Trummimüstee- etnograafilisi jooni, kuid kõnetavad riumi käigus “kõik ära lõhkuda” ja ka universaalset publikut. “kõik põlema panna”. Kulminatsioo- Maailma Muusika Lava avab nina lendab taeva suunas põrgulik kolmapäeval, 5. juulil meie oma kogus ilutulestikku. Püromuusikal, Metsatöll. Avalöögile lisab jõudu mis pärast Trummimüsteeriumi Ukraina päritolu 5´Nizza. vallandub, saab korraldajate sõnul “Tegemist on kollektiiviga, kelle olema üks tänavuse Õllesummeri muusikas ühendub maailmakul- suursündmusi. tuur slaavi kultuuriga. Olgugi, et bändi läbilöögihitiks ja kontserti- Singer Vinger juubeldab de naelaks on lugu “Jamaika” ja Eelmisel aastal korraldas Õlle- kontsertidel liigub keskmisest roh- summer neljapäeval suure biitlite kem rastapatside ning Bob Marley kontserdi, kus Eesti parimate lauljate särkidega fänne, kinnitavad bän- osavõtul tehti kummardus maailma diliikmed, et nende muusika pole kuulsaima bändi loomingule. Nüüd, reggae,” avab Õllesummeri avalike aasta hiljem, samal nädalapäeval suhete juht Raimond Kaljulaid. ja kellaajal, võtab laval koha sisse 6. juulil on peaesinejaks Berlii- ansambel Singer Vinger, et ühes kü- ni punkarite folgibänd The Pokes. lalisesinejatega tähistada oma 20. “The Pokes on hea festivalibänd: sünnipäeva. laval on nad pöörased, muusika Teada on, et tuntud tegelased esi- on kaasakiskuv, tujutõstev, lõbus, nevad ootamatutes kombinatsioonides kiire ja heas mõttes tantsuline. The ning ettearvamatu repertuaariga. Pokes pigem juhtus kui kavandati Erkki Sven Tüür esitab laulu “Mas- – punkarid võtsid kätte akustilised sikommunikatsioon”. Kõlavad ka instrumendid, välja tuli midagi põ- “Sängselgsilm” (Riho Sibul), “Raha nevat,” selgitab Kaljulaid. hääl” (Silvi Vrait), “Raha” (Peeter Kal- 7. juuli reedeõhtut tulevad muu- jumäe), “Kasevete aeg” (Blacky, Villu sikaga kaunistama Minelle ja Riton Veski, Dagne Eskor), “Makulatuur” la Manivelle Prantsusmaalt. (Mati Palm), “Mina pean sambat tant- Kaljulaiu sõnul on tegemist sida saama” (Tanel Padar & The Sun) mitte kollektiivi, vaid kahe iseseis- ning “Ära jahtu” Aarne Saluveeri lau- va muusikuga, kes mõnel harval lulaste esituses. Üles astuvad ka Vello kontserdil koos üles astuvad. See Jürna klaverisaatjaga ning Ruslan tähendab, et Trochynski. Kontserti viib läbi Peeter tegemist saab Volkonski. Esimesel poolel esinevad olema tõeli- külalised, seejärel sünnipäevalaps selt erilise Singer Vinger ise. etendusega, Laval on kõik legendaarse bän- kus publiku- di liikmed: laulmas Hardi Volmer, le jagatak- kitarridel Mihkel Raud ning Roald se laululeh- Jürlau, basskitarril Eerik Olle, trum- ti ja inimesi midel Rein Joasoo, klahvpillidel Avo kutsutakse Ulvik ning tausta laulumas Meelis kaasa laul- Sepp. ma. “Minelle Punkrokkpäeva viib lõpule Ees- mängib akor- ti muusikataeva tuntuim rokkbänd dione ja Riton Mad Sheer Khan – Tanel Padar & The Sun. Selle aasta la Manivelle Summeri pealava kontserdiks on neil musitseerib leierkastil. Üle sajan- erakordsed plaanid. dite ulatuva muusika tõlgendaja- tena kuuleb Minelle’i ja Riton la Reede viib tippu Led R ja Manivelle’i esituses nii tuntumaid Narva Sümfooniaorkester Laupäeval toimub Õllesummeri laulupidu maestro Peeter Sauli juhtimisel. Foto: Õllesummer kui tundmatumaid šansoone,” li- Reedese päeva lööb lahti uues- sab ta. Õhtu lõpuks astub lavale tisündinud Röövel Ööbik. Seejärel Hjalmar, ülimalt positiivset muusi- astub lavale Smilers ning õhtu lõ- Õllesummer peibutab kvaliteetmuusikaga kat viljelev ansambel Islandilt. petavad Led R ja Narva sümfoonia- fookuses 8. juuli peaesinejaks on Prant- orkester.
Kolmeteistkümne toimumis- nii kirglikke flamenkorütme susmaa päritolu Mad Sheer Khan. “Tegemist on tõelise kontsert- aasta jooksul on Õllesummerist Hispaaniast, mahedat Brasiilia Õllesummer Eri jooni ühendava etnilise pärit- maiuspalaga nõudlikule muusikasõb- saanud mastaapne viiepäevane bossanovat, popilikku nujazz’i ja olu sulandab Mad Sheer Khan 20. rale, samas pöörab muusika võimsus suvefestival, mis on üks suu- jazz-house’i, jazz’istandardeid ja • koht: Tallinna lauluväljak sajandi kahtlematult ühe silma- ilmselt enda usku ka kuulaja, kellele rimaid meelelahutussündmusi originalloomingut. Üksteise järel • aeg: 5.–9.07. paistvaima muusikalise legendi algmaterjal tuttav ei ole,” edastab Skandinaavias ja Baltimaades. esinevad nii noored muusikud Jimi Hendrixi loominguga. “Mäs- Õllesummeri avalike suhete juht Rai- Seekordne Õllesummer pei- kui ka staažikad lavaveteranid. • piletid: sumeelset ja ekstravagantse väl- mond Kaljulaid. butab kvaliteetmuusikaga, mis Õrna lähedustunnet külvavad festivali pass eelmüügist 350 kr janägemisega Madi on nimetatud Laupäeval, 8. juulil toimub Õlle- peaks tooma kohale ka seda- kuulaja südamesse duona esi- 1 päeva pilet eelmüügist 110 kr maailma kümne parima kitarristi summeri laulupidu maestro Peeter sorti publiku, keda õllevines nevad Raivo Tafenau ning Riho 1 päeva sooduspilet lastele 75 kr seas. Vaatamata peaaegu skiso- Sauli loomingulisel suunamisel ja festivalimelu iseenesest suurt ei Sibul kavaga “Siin on soe”, ajatut 1 päeva sooduspilet freenilisena mõjuvale nihkele on juhtimisel. Meeleolu jätkab Postimehe paelugi. Elitaarse ja väljapeetud uudsust pakub Marju Marynel pensionäridele 75 kr kõik lood kergesti ära tuntavad ja laval 2 Quick Start, päeva lõpuks jääb kontserdipaigana eristub Jazzi- Kuudi esinemine. kohapeal on vaja kontrolörile esita- tulemus jalustrabavalt intensiivne,” tantsumuusikale konkurentsi pakku- ja Veiniaed, kus meeli rõõmus- Põnevust tõotab Virgo Silla- da soodustust tõendav dokument avab Kaljulaid. ma No Big Silence. tavad kvaliteetveinid ja mahe maa veetud noorte muusikute • info: www.ollesummer.ee Maailma Muusika lava program- Festivali viimast päeva alustab jazz-muusika. projekt “The Doors”, mis esitab mi lõpetab 9. juulil Kuuba päritolu ULME festivali parim bänd ning see- Jazzi- ja Veiniaia programm unikaalseid seadeid kultusan- Norlan. Tema muusika on segu järel tuleb lavale Vanilla Ninja. pakub rikkalikku ülevaadet sambli The Doors muusikast traditsioonilisest hiphopist, Puer- Kontserdil on oodata nii uue plaadi jazz-muusika erinevatest väl- Kaire Vilgatsi osavõtul. to Rico päritolu reggaeton’ist ning “Love is War” materjali kui ka kõiki junditest Eesti parimate jazz- Mari Hiiemäe, kuumadest latiinorütmidest. vanu hitte. artistide esituses. Seal kuuleb Jazzkaare veebitoimetus Christel Karits arvamus, teater 4 Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Festival Pärnus nädalavahetusel kolm festivali korraga: avalöögi saavad David Oistrahhi Festival ja Rahvusvaheline Visuaal- se Antropoloogia Festival, Ammende Villa aias toimub aga 1. juulil Valgre festivali raames kontsert “Kummardus Valgrele”. Teater Haapsalus esietendub NO Teatri “Kuningas Ubu”, Tartus Emajõe Suveteatri “Koidula”. toimetuste vahele Jalgpall on parem kui ...

ean tunnistama, et tegeli- kümnetel ja kümnetel vaba- Pkult ei jaga ma jalgpallist õhuetenduste ja -kontsertide midagi ja kui veel ausam korraldajatel, kelle tipphoo- olla, siis on see mind pikka aeg langes kokku jalgpalli aega täiesti külmaks jätnud. MMiga? Loodetavasti tule- Olen küll salamisi imetlenud vad nad ikka omadega plussi kolleegi, kelle poeg käib ja tegelikult saavad nad juba jalgpallitrennis ja kes näib kümne päeva pärast rahuli- kõiki meeskondi ja tabelisei- kumalt hingata. Mõned tegi- se peast teadvat, kuid pigem jad on leidnud aga kompro- on see ehk arusaam, et wow, missi. Näiteks Õllesummeri milline ema. aeg langeb ühte jalgpalli Kaks viimast päeva on ol- MMi lõppmängudega ja nii nud aga täielik piin. Jalgpalli on paljud Summeril osale- MMil peeti pausi ja teleüle- jad leidnud võimaluse olulisi kandeid polnud. Elurütm oli mänge suurtelt ekraanidelt täielikult segi paisatud, sest näidata. tasapisi oli toimima hakanud Kolmapäeva õhtul näeb Pavlovi refleks – harjumus, mitmel pool platsil paikne- C.R. Jakobson (Leino Rei) ja Lydia (Elina Reinold) Emajõe Suveteatri lavastuses “Koidula”. Foto: Emajõe Suveteater et iga päev kell kolmvee- vatelt ekraanidelt jalgpalli rand kuus istuvad su kallid II poolfinaali ülekannet, lau- inimesed teleri ette ja kõik päeval MMi kolmanda koha on paigas. Ei mingit ülearust mängu. Jalgpalli MMi finaal- Emajõe Suveteater tõi mõtlemist, mida oma õhtuga mäng toimub Õllesummeri peale hakata. Ometi on ole- viimasel päeval ehk püha- mas ka kindel vestlusteema päeval. Korraldajad lubavad, ja kui mängu seis on hea, siis et juhul, kui finaalmängus Koidula Tartu peale jalutama ei ärrita teisi isegi rumalad läheb lisaaja või isegi penal- küsimused. tite löömiseks, näidatakse Täna läheb siis uuesti lah- mäng igal juhul lõpuni.
Eilsest võib Tartus Jaa- Lisaks esimese lau- Taavi Tõnisson, Leino Rei, Marko Mäe- ti ja isegi jalgpallivõhiku hin- ma tänava pargis näha esietendus lupeo ettevalmistustele saar, Indrek Apinis, Andres Dvinjaninov, ge poeb magus ärevus. Ning õhtuti jalutamas esimesest näeb publik fantaasiat Margus Tammemägi ja Tanel Aavakivi. mis seal salata, teadjamate ärkamisajast pärit eesti kultuuriloo suur- sellest, kuidas Koidula lavastas oma “Koidula” lavastusega tähistab Ema- eeskujul olen isegi homse kujusid, kes valmistavad ette esimest näidendit “Saaremaa onupoeg” ehk siis jõe suveteater lisaks eesti teatri sajanda- õhtu alates kella kümnest, laulupidu ja toovad lavale Eesti esimest eesti teatri sünnilugu. Dvinjaninovi sõ- le juubelile oma 10. tegevusaastat, äsja- kui vastamisi on Brasiilia ja emakeelset näitemängu. nul on Emajõe Suveteatril soov pakkuda valminud lavastus on teatri repertuaaris Prantsusmaa, jalgpallile re- Fantaasiaküllane ja muusikaline eesti teatri aastal elustunud pilti, kuidas samuti kümnes. serveerinud. Paljude arvates lugu “Koidula” on täis nii armastust kui emakeelne teater kunagi alguse sai. Seda Oma väikese juubeli suvel mängib toimub suur finaal just siis. ajalugu. Urmas Lennuki kirjutatud loos ajalooliselt “õiges” paigas, kus tollased teater tänavu mitut lavastust. Kohe “Koi- Kuidas läheb aga neil ilmuvad Jaama tänava pargis vaataja kultuuritegelased tõesti kunagi istusid, dula” etenduste järel mängitakse samas, ette Koidula oma isa ja õe-vennaga, kohtusid, vestlesid ja laulsid puude all, Jaama tänava pargis kuuel korral “Hul- Christel Karits, Puhkepäeva toimetaja Kreutzwald ja Jakobson ning hulk nende mille nad ise istutanud olid. kur Rasmust”, kuu aja pärast esietendub kaasaegseid. “Nüüd on nende puude all justkui Tartu Antoniuse Gildi õuel Vahur Kelleri “See on üks vaimude mäng Jaama teatrihiis,” ütles lavastaja ning lisas, et lavastuses keskaegne linnalegend “Roti- tänaval, kus tegelased elustuvad 136 üks puu istutatakse ka etenduse käi- püüdja”. ja 137 aastat hiljem,” selgitas lavastaja gus. Sügise poole võib aga Tartu ülikoo- Andres Dvinjaninov. Vaimud ilmuvad Etenduses kuuleb palju laulu ja muu- li vanas anatoomikumis taas kohtuda kohale täna, siin ja praegu, et mängida sikat, mille on loonud Indrek Kalda “Frankensteiniga”. mänge, kuidas kõik kunagi oli või kuidas ja Toomas Lunge. Kõik kantakse ette Ülle Hallik, Eesti Raadio see oleks võinud olla. Käigus on mitmeid elavas esituses, nii pillimäng kui ka fantaasiaid, tegelaste kired ja ideed koorilaulud. “Koidula” sulanduvad aastatel 1869 ja 1870 ning Osades on Elina Reinold, Hannes Jaama 14 pargis, Tartus põkkuvad aastal 2006. Kaljujärv, Helena Merzin, Jüri Lumiste, 30.06. –16.07. kl 20 igal õhtul, v.a. esmaspäeviti

project jt – Pärnu 2006 – suvepäevade 02.07. kl 19 “Pidusöök” teater kuni 06.07 tantsuteatri projekt Pärimusteater Sagadi mõisas 02.07. kl 20 “Nagu poisid vihma Loomine Kreutzwaldi 2a, Rakvere Eesti Draamateater käes” Pärnu muuseumi aidas 06.07. kl 19 “Vargamäe kuning- 06.07. kl 19 “Soolaev” Tallinna 30.06. kl 19 “Kodukoht” riik” Vargamäel Albu vallas Soontagana maalinnuses Pärnumaal Keila-Joa mõisas 06.07. kl 20 “Nagu poisid vihma J. Vilmsi 55, Tallinn 01.07. kl 19 “Kodukoht” käes” Linnateater Keila-Joa mõisas Pärnu muuseumi aidas 30.06. kl 18 “Impro 3 – Punane 02.07. kl 19 “Kodukoht” Keskväljak 1, Pärnu R.A.A.A.M Hanrahan” Keila-Joa mõisas 30.06. kl 19.30 “Kits viiuli ja õnge- 30.06. kl 22 “Kaev” EESTI RULL Pärnu mnt 5, Tallinn Estonia ga” Viinistu kunstimuuseumis 01.07. kl 18 “Impro 3 – Punane 01.07. kl 19.30 “Kits viiuli ja õnge- Hanrahan” EMV maratonidistantsides Endla 30.06. kl 19 “Talupoja au. Pajat- ga” Viinistu kunstimuuseumis 01.07. kl 22 “Kaev” sid” 02.07. kl 19.30 “Kits viiuli ja õnge- Lai 23, Tallinn 17. JUULI 2006 30.06. kl 20 “Nagu poisid vihma 01.07. kl 19 “Viini veri” ga” Viinistu kunstimuuseumis käes” Pärnu muuseumi aidas 05.07. kl 19 “Mees, naine ja ar- 04.07. kl 19.30 “Põrgu wärk” Tänassilma Tehnopark Saku vald Viljandi Ugala 30.06. kl 20 Valgete Ööde Festival: muke” Viinistu kunstimuuseumis “Tuleviku Mälestused” Melanie 06.07. kl 19 “Mees, naine ja ar- 05.07. kl 19.30 “Põrgu wärk” 30.06. kl 19 “Kolm klaasikest kir- Clark (Inglismaa), Jasmiina Sipilä (Soo- muke” Viinistu kunstimuuseumis siviina” Ugala tiigi kaldal Estonia pst 4, Tallinn me), Sittibacha Bamphen (Tai), k.a.s.k. 06.07. kl 19.30 “Põrgu wärk” 01.07. kl 19 “Kolm klaasikest kir- project jt – Pärnu 2006 – suvepäevade Viinistu kunstimuuseumis siviina” Ugala tiigi kaldal tantsuteatri projekt Teater NO99 Tallinn,10118, Süda 8-7a 05.07. kl 19 “Kolm klaasikest kir- 01.07. kl 20 “Nagu poisid vihma siviina” Ugala tiigi kaldal käes” Pärnu muuseumi aidas 05.07. kl 19 “Kuningas Ubu” 06.07. kl 19 “Kolm klaasikest kir- 01.07. kl 20 Valgete Ööde Festival: Haapsalu lennuväljal Rakvere Teater siviina” Ugala tiigi kaldal 05.07. kl 19 “Kuningas Ubu” “Tuleviku Mälestused” Melanie 30.06. kl 19 “Pidusöök” Vaksali 7, Viljandi Haapsalu lennuväljal Clark (Inglismaa), Jasmiina Sipilä (Soo- Sagadi mõisas me), Sittibacha Bamphen (Tai), k.a.s.k. Sakala 3, 10141 Tallinn kontsert toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 5

kontsert kuni 06.07 Jõhvi kontserdimaja David Oistrahhi festival juubeldab 06.07. kl 20 Dave Benton Jõhvi Mihkli kirik
Suvepealinnas Pärnus toimub 05.07. kl 20 Tajo Kadajas & Jassi Zahharov 2.–22. juulini kümnendat korda David Oistrahhi festival. Kadrioru loss Festivalil on kujunenud aastate 02.07. kl 18 Akadeemiline Kam- pikku oma nägu. See on Eesti ainus mermuusika 2006 laiapõhjaline festival, kus ei ole ei žanrilisi ega ajastulisi piiranguid. Tei- Kilingi-Nõmme salt on selle festivali iseloomulikuks 05.07. kl 20 Dave Benton jooneks, et suvepealinna kutsutakse KUMU auditoorium muusikuid, kes tahavad mingi osa oma 04.07. kl 19 Klaveriklassika puhkusest veeta Pärnus, et siin üks- teisega kohtuda, koos musitseerida, Lillepaviljon luua siin muusikalist suvist õhkkonda 04.07. kl 21 Animal Collective ja sütitada publikut. “Püüame üha rohkem rõhku pan- Niguliste kirik na sellele, et mitte teha interpreetide 30.06. kl 19 Tiit Kiik (orel) paraadi, vaid teha muusika paraadi, 04.07. kl 19 Lotars Džerinš (orel, et inimesed tuleksid ja naudiksid ilu- Läti) sat muusikat. Et sellist laiapõhjalist Niguliste kabel festivali teha, peab see olema üles 05.07. kl 19 Uued ja vanad koos- ehitatud väga tugevate sisuliste liinide kõlad Ene Nael (klavessiin), Indrek peale,” ütles festivali kunstiline juht Pajus (kontrabass), Eve Neumann (saksofon) Allar Kaasik. Traditsiooniline liin on selle aas- Tallinna Jaani kirik ta suurte rahvusvaheliste juubeli- 06.07. kl 19 Indrek Vau (trompet) te tähistamine: Šostakovitš 100 ja Tiia Tenno-Ratas (orel) Mozart 250. Šostakovitši loomingust tuleb ettekandele kuulus Leningradi Tallinna raekoda sümfoonia. Mozarti juubelikontserdil 30.06. kl 18 Rondellus. Prantsuse XII–XIV sajandi armastuslaulud esitavad neli maailma tippmuusi- 06.07. kl 18 Hortus Musicus kut Mozarti instrumentaalkontserte: Saksamaal töötav eesti oboemängija Tartu Jaani kirik Kalev Kuljus, soome pianist Antti 05.07. kl 20 Hortus Musicus Siirala, rootsi flöödimängija Sharon Bezaly ja dirigent Neeme Järvi koos Tartu laululava Peterburi Kammerorkestriga. Tähe- 02.07. kl 17 Gaudeamus lepanu pühendatakse ka Schumanni 06.07. kl 21 TNT – Juhtmed sassis. Terminaator, Nexus, Toe Tag 150. surma-aastapäevale. Teine oluline liin festivalil on Teise Pärnu kontserdimaja David Oistrahhi festivali üks külalistest Vanbrugh Quartet. Foto: David Oistrahhi Festival maailmasõja ajal represseeritud heli- 30.06. kl 19 Bluusivennad loojate muusika. Kuulda saab kammer- 02.07. kl 20 löökpilliansambel muusikat, mille on koonduslaagrites Neeme Järvi su- ran Patricia Rozarioga Avakontserdil esitab Pärnu Lin- Kroumata (Rootsi) festival 04.07. kl 20 Kim Kashkashian, alt- loonud seal hukatud heliloojad. See veakadeemia on fe- Suurbritanniast, USA naorkester koos üle-eelmise festivali viiul, Lydia Artymiw, klaver (USA) muusika kõlab Eestis esmakordselt nomen, kus noorte aldimängija supertäht publiku ühe lemmiku, Rootsi löökpil- 05.07. kl 19 ERSO tänu Euroopa Liidu projektile “Surm koolitus ja festival on sisulises loomin- Kim Kashkashianiga, saksa tšellisti liansambliga Kroumata põneva kava ja Surematus”, mis on David Oistrahhi gulises seoses. Seekord õpetab Neeme Ramon Jaffega. Vanamuusika gur- nüüdisaegsest muusikast, mille keskel Rakvere linnuse hoov festivali korraldada. Järvi noortele dirigentidele ooperi- maane rõõmustavad kuulus lauto- klassikaline oaas tuttavate viisidega 30.06. kl 19 Vennaskond Kolmas liin seob tõsist muusikat muusikat ja suveakadeemia lõppkont- mängija Hopkinson Smith ja Trio Bizet’ “Carmenist”. Rakvere kuursaal kergemate suundadega. Saab kuu- sert on suur ooperigala “Venemaa Mediaeval Norrast. Nõnda pakub ka tänavune David 06.07. Lindpriid 10 lata muusikat Astor Piazzollalt, aga kuldsed hääled”, kus osalevad Moskva Orkestritest on peale Pärnu Linna- Oistrahhi festival kvaliteetmuusikat kl 20 ka Friedrich Guldalt, kes oli ühtviisi ooperiteatrite noored solistid. orkestri ja ERSO festivalile tulemas mitmele maitsele. Rock Café suurepärane nii klassikalise kui ka Kammermuusika kontsertidel oota- Edegemi Noorte Sümfooniaorkester Kersti Inno, Klassikaraadio 30.06. kl 21 Buddy Guy džässpianistina. Kavas on tema džässi vad ees huvitavad kohtumised keelpil- Belgiast, Bromley Noorte Kammer- David Oistrahhi festival ja klassika piirimail olev tšellokontsert likvartettidega Iirimaalt ja Iisraelist orkester Inglismaalt ja Peterburi Kam- Pärnus 02.–22.07 Väike-Maarja kirik puhkpilliorkestriga. ning klaverikvartetiga Hollandist, sop- merorkester. info: www.oisfest.ee 06.07. kl 20 Tajo Kadajas & Jassi Zahharov kino, vaba aeg 6 Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

05.07. kl 21 Karaoke kino kuni 06.07 klubi kuni 06.07 06.07. kl 23 Karaoke Coca-Cola Plaza Atlantis Viru 24, Tallinn “Õnneseen Slevin” kl 14.30, 19.35, 30.06. kl 23 Lase vaim vabaks! Mirage 22.05 01.07. kl 23 Tartu Suvemiss & Suvemees 2006 valimisshow 30.06. kl 22 Wow “Matadoor” kl 11.50, 17.05. Rüütli 40, Pärnu “Oomen” kl 17.10, 19.40, 22.10 04.07. kl 23 Summer Glow “Silent Hill” kl 13.20, 18.20, 21.20, 05.07. kl 23 Girls Academy “Üle heki” kl 11.00, 13.00, 15.00, 06.07. kl 23 Club Dejavu! Sossi klubi Narva mnt 2, Tartu 17.00, 19.05 30.06. kl 20 Rein Laaneorg & vene keeles: kl 11.05, 13.05, 15.05 President “X-mehed: viimane vastuhakk” Café Amigo 01.07. kl 20 Sinu Naine kl 11.55, 14.35, 17.20, 19.50, 22.25 30.06. kl 21 Smilers 06.07. kl 20 Jüri Homenja “Da Vinci kood” Viru väljak 4, Tallinn Tartu mnt 82, Tallinn kl 11.35, 14.45, 18.00, 21.15 “Kiired ja vihased: Tokyo Drift” SunSet Club kl 11.30, 12.15, 14.00, 14.50, 16.30, Big Ben Pub 17.30, 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 30.06. kl 22 Bad-Orange 30.06. kl 22 Fizz Summer Party! “Poseidon” Riia 4, Tartu 01.07. kl 22 Sunset Saturday kl 12.25, 14.55, 17.25, 19.55, 22.20 Danceclub! “Bandiiditarid” kl 21.10 Buffalo Pub 05.07. kl 22 Ministry Of Girls “Dobrõnja Nikititš ja kolme pea- 06.07. kl 22 Sunset Party Nights! ga lohe” kl 11.10, 16.10 30.06. kl 22 Wismari poisid Ranna pst 3, Pärnu “Rütm kisub kaasa” 01.07. kl 22 Roller kl 12.10, 14.40, 17.15, 19.45, 22.15 Liimi 1, Tallinn Terrarium Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee Bonnie & Clyde 30.06. kl 22 Captains Night! Ekraan 01.07. kl 22 Russky Standart 30.06. kl 22 Let The Music Play Sadama 6, Tallinn “Da Vinci kood” kl 15.00, 20.30 Liivalaia 33, Tallinn “Poseidon” kl 12.15, 18.00 Privilege “Oomen” kl 17.00 Bravo “Kiired ja vihased: Tokyo Drift” 01.07. kl 22 Vene pidu! Miau Live kl 12.30, 14.45, 19.15, 21.30 30.06. kl 23 Bravo Videodisco Tallinna 10a, Kuressaare Riia 14, Tartu 01.07. kl 23 Summer Feeling 02.07. kl 23 Võtame Viimast Pärnu Forum Cinemas Astri Hommiku 3, Pärnu kuursaal “Kiired ja vihased: Tokyo Drift” Café kl 12.30, 15.00, 17.20, 19.40, 22.00 30.06. kl 22 Apelsin “Poseidon” kl 12.15, 14.30, 22.15 Shakespeare 01.07. kl 22 Karavan “Piiter FM” kl 12.45, 14.45, 17.00, 02.07. kl 22 Mosquito 19.00, 21.00 30.06. kl 22 Raen Väikene 03.07. kl 22 Mosquito “Matšpall” kl 16.45, 19.25 Antonio Banderas tantsuõpetaja Pierre Dulaine’i rollis. Foto: Superkinod 01.07. kl 21 Suvi: II Rahvusvaheli- 04.07. kl 22 Mosquito Tallinna mnt 41, Narva ne väntorelifestival 05.07. kl 22 Karaoke Vanemuise 6, Tartu 06.07. kl 22 Janus Hanski (Soome) Mere pst 22, Pärnu Jõhvi kino Amadeus Cellar “Da Vinci kood” Püssirohukelder K kl 18.00, 21.00 Tantsuliselt rütmikas 30.06. kl 20 DJ Tõnu Tislar Pargi 40, Jõhvi A. Laikmaa 5, Tallinn 30.06. kl 22 The Pickups 01.07. kl 22 Lihtne Viis Mai Guitar Safari 02.07. kl 22 Viva la Concerto 03.07. kl 22 Karaoke “X-mehed: viimane vastuhakk” meelelahutus CC Plazas 30.06. kl 22 Sulliwan & Clint 04.07. kl 22 Püssika Houseband kl 18.45 01.07. kl 22 Chik’n’Band 05.07. kl 22 ÖÖ Klubi “Brokebacki mägi” kl 21.00 02.07. kl 22 Betz & Co 06.07. kl 22 Püssika Houseband 03.07. kl 22 Calmero “Vahakujude maja” T kl 00.00
Alates tänasest linastub polegi tähtis auhind, vaid hoo- Lossi 28, Tartu Kino esmaspäeviti suletud! esilinastus 04.07. kl 20 Line Dance Papiniidu 50, Pärnu, info tel 442 7123 Tallinna kobarkinos tõsielul pis lugupidamine, mida need 05.07. kl 22 Betz Venus Club põhinev emotsionaalne draa- noored kunagi kogenud pole. 06.07. kl 22 Betz Sõprus Müürivahe 22, Tallinn 30.06. kl 22 Fresh! ma “Rütm kisub kaasa”, mille peaosas näeb “Rütm kisub kaasa” on ühtlasi kinode- 01.07. kl 22 Troopika “Lemming” Antonio Banderast. büüdiks muusikamaailma videoveteranile Kloostri Ait 03.07. kl 22 Heat up! kl 14.00, 19.00, R, L, P, E, N kl 21.30 Pierre Dulaine (Antonio Banderas) on režissöör Liz Friedlanderile, kelle teeneid on 04.07. kl 22 Heat up! “Matti – põrgu kuulub kangelas- 01.07. kl 20.30 The Dynamite 05.07. kl 22 Venus Dance tele” kl 16.30 Manhattanil tegutsev peotantsija ja tantsu- kasutanud U2, Joss Stone, Blink 182 ja paljud Vikings (Eesti-Rootsi-Taani) 06.07. kl 22 SummerClub Jalgpalli poolfinaal T, K kl 21.30 õpetaja, kes asub õpetama ühe kesklinna teised. Teistes osades Rob Brown (”Forresteri Jaak Sooäär – kitarr, Thommy Vana-Viru 14, Tallinn (tasuta) kooli raskestikasvatatavaid noori. leidmine”), Yaya DaCosta (“Top Model”), Andersson – bass, Karsten Vana-Posti 8, Tallinn, www.kino.ee Mathiesen – trummid Wilde Irish Pub Õpilased suhtuvad Dulaine’i plaanidesse Dante Basco (“Biker Boyz”), Alfre Woodard Vene 14, Tallinn Kosmos vägagi skeptiliselt, aga mehe visadus ja täie- (”Meeleheitel koduperenaised”), John Ortiz 30.06. kl 21 Alaska lik pühendumus äratavad neis pikkamööda (“Narkovõmm”) jt. PP Kolumbus Vallikraavi 4, Tartu “Jääaeg 2: suur sula” siiski huvi. kl 14.00, 16.00 Krisostomus Ööklubi “Võimatu missioon III” Nad lähevad koguni sammu võrra edasi, kl 18.00, 20.30 ühendades Dulaine’i klassikalised peotantsud “Rütm kisub kaasa” (“Take the Lead”, New 30.06. kl 22.30 Marko Matvere Parlament “Värav” kl 14.30 Line Cinema 2006). Filmi pikkus 1 tund ja 48 & Väikeste Lõõtspillide Ühing “Tristan ja Isolde” kl 17.00 oma rütmidega, valmistudes nii piirkonna minutit. www.taketheleadmovie.com 01.07. kl 22.30 Ivo Linna & 30.06. kl 22 Party Planet “Pikk nädalavahetus” prestiižikaks tantsuvõistluseks, mille puhul alates 30.06. CC Plazas Rock Hotel 01.07. kl 22 Saturday Shake kl 19.30, 21.30 04.07. kl 21 Karaoke Tartu mnt 17, Tallinn Pärnu mnt 45, Tallinn

RESTORAN “LYDIA”, LYDIA KOIDULA UULITSAL, KUTSUB TEID NAUTIMA EESTIAEGSET LUKSUST. Soliidne koht ärilõunateks ja muudeks üritusteks.

AVATUD E–L 12–23, P 12–19 Koidula 13a, Tallinn Telefon 626 8990, faks 651 9171 e-post [email protected] www.lydia.ee TV-kava toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 7

nädala rosin vaata “Blueberry: müstilised deemonid” ETV 02.07 kell 21.30

Mike Blueberry on väikese linnake- koomiksile. Film keskendub jäägitult Jean Rochefort se Palomito šerif. Pärast poisieas üle koomiksi keele tõlkimisele eriefektide elatud saatuslikku kokkupuudet Wally ja vaatemängu slängi. Filmi hallutsi- “Mees rongilt” Blountiga on ta üles kasvanud indiaan- natoorses finaalis ei võitle enam hea ja ETV 01.07. kl 00.00 laste juures. Paadunud suli Blount on kuri, vaid arvutigraafika ja inimlik loo-
Jahedal novembripäeval aga teel Palomito poole, jälitades kaht gika. Eriefekti taotleb ka näitlejate valik, astub Prantsuse väikelinna seiklejat, kelle valduses paistab olevat sest Juliette Lewise tegelik isa mängib jaamaperroonile võõras. Ju- müütilise aarde kaart. Saatjateks abili- Juliette Lewise tegelaskuju isa. PP huslikult satub ta vestlema ne, indiaanlasest poolvend ja sõbratar “Mike Blueberry, Expanded viisaka kohalikuga, kes olu- asub Blueberry vana vaenlase ja sala- Reality” de sunnil pakub talle pea- dusliku aarde jälile. Prantsuse popkul- Mehhiko/Prantsuse/USA 2004 varju oma elegantses majas. R: Jan Kounen Vincent Cassel Foto: etv.ee tuuriga flirtiva režissööri Jan Kouneni O: Vincent Cassel, Michael Madsen, Paari päeva jooksul veeda- seiklusfilm tugineb Moebiuse tuntud Ernest Borgnine vad nad koos aega, vestle- vad ja märkavad, et kumma- REEDE, 30. juuni legi pakub teise elulaad põ- nevaid avastusi. Manesquier ETV KANAL 2 TV3 on pensionile läinud kohalik kirjandusõpetaja, Milan aga 06.58 Tänane kava 07.00 Värskelt õhus 08.30 Snobs, laste- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja kur- 06.35 Xcalibur, Teekond Shinzosse, Yu-Gi-Oh!, X-mehed sari 09.00 Värskelt õhus* jad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, draamasa- suli, kelle ülesandeks on 10.30 Juuksurisalong, draamasari 11.20 112 11.45 Muu- 08.00 Suvereporter* 09.00 Rubi*, draamasari ri 09.05 Kullakesed, komöödiasari 09.35 Sinbadi seiklused röövida väikelinna panka. sikaelu* 12.10 Lihtsalt Ants Sööt 12.35 Patukahetsus, tele- 09.55 Võõrasema*, draamasari 10.25 Õige valik* 11.00 Kodu keset linna, draamasari Ka loobumise eest paku- mängufilm 15.00 Kuumad 70ndad*, komöödiasari 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.00 Hoia ja keela 13.00 Minu väga paks ja täiesti talu- tud rahasumma ei suuda 15.20 Meie salajane elu, draamasari 16.05 Sukeldumispäevi- 11.45 Miisu, Pontu ja muud loomad 12.15 Hirmu faktor matu peigmees, tõsielusari muuta Milani meelt, kes on kud, 12/20: Mureenide ball, dokumentaalsari 13.10 Everwood*, peresari 14.10 Majasokud ründavad*, tõsi- 13.45 Kutsuge Cobra 11* andnud oma sõna. Patrice elusari 14.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.40 Ruudulipp* 16.35 Taxico’d ja muud, 2/10: Martinique. Takso Fort-de- Leconte’i lavastatud draama France’i, dokumentaalsari 17.01 Keno Loto 14.55 Benny Hill, komöödiasari 15.15 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari 17.02 Õhtune kava 17.05 Vennad koaalad, Kodunurgake, 15.30 Walker – Texase korravalvur 16.05 Mu armas paksuke, draamasari vaatleb rahulikus tempos Eckhart, animasarjad 17.45 Jalgpalli MM: veerandfinaal: v49 16.30 Võõrasema, draamasari 17.00 Armastuse saladus, draamasari juhusliku tutvuse arene- – v50 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.54 Jalgpalli 17.30 Rubi, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari mist sõpruseks, milles ei MM: veerandfinaal: v49 – v50 (jätkub) 20.00 Aktuaalne kaa- 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport ole kohta eelarvamustele. mera 20.05 Elu hõimus, 1/6: Adid, dokumentaalsari 19.30 Maailma parimad reklaamid 19.35 Nanny, komöödiasari Omanäoline ja rahulikult 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.00 RD: Beslani pantvangikriis 20.05 Õige valik väärikas karakterivaatlus 21.00 Suvereporter 22.00 Teadmata kadunud*, põnevussari 20.45 Suurim kaotaja, tõsielusari 21.29 Keno Loto 21.30 Loomasuu ei valeta: Meri, animasari toetub täpsele näitlejatööle 21.40 Saatevigad BBC moodi 21.45 Jalgpalli MM: veerand- 23.45 Suvi Tallinnas 22.05 Vastupandamatu, komöödiafilm finaal: v53 – v54 00.00 Iron Maiden. Kontsert Rock In Rio 00.15 Lennuk 2, komöödiafilm 00.00 C.S.I.: Miami ja võimalusterohkele loole. festivalil 01.00 Jalgpalli MM: veerandfinaal: v49 – v50* 01.50 Tuvikesed*, komöödiasari 01.00 Aeg ei anna armu, põnevusfilm “Mees rongilt” on võitnud 02.35 Aktuaalne kaamera (vene keeles)* 02.45 Ärapanija* 03.25 Suvereporter* 02.50 Pidurdamatu Delilah, põnevusfilm publiku auhinna Veneetsia 02.45 Jalgpalli MM: veerandfinaal: v53 – v54* 04.15 Kriminaalne Venemaa* 05.15 Mulla all*, draamasari 04.15 Taevariik, komöödiafilm filmifestivalil ja kriitikute 04.19 Homne kava 04.20 ETV 24 06.10 Walker – Texase korravalvur*: Kõrgem võim. 05.45 Unistuste poisid, põnevusfilm preemiaid Ameerikas. “L’Homme Du Train” Prantsuse/Saksa/Inglise/Šveitsi 2002 R: Patrice Leconte O: Jean Rochefort, Johnny Hallyday, LAUPÄEV, 1. juuli Isabelle Petit-Jacques ETV KANAL 2 TV3

08.28 Tänane kava 08.30 Kirikuelu kroonika 08.45 Kartulid 06.55 Naljaviluks 07.10 Suvereporter* 07.30 Top Shop, 07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Musta Roosi lossi ja draakonid, Kängurujütsid, animasarjad 09.05 Kuninga lood ostmine tugitoolist 07.45 Rannavolle: Speedo Summer Trip mõistatus, Simpsonid, multifilmid 09.35 Snobs, lastesari 10.00 Õnne 13 10.30 Laulge kaasa!: 2006* 08.15 Duel Masters, joonissari 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, Kolga-Jaani* 11.00 Päris maalased, 12: Lauri-Antsu talu 08.40 Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari komöödiasari 09.30 Staariks sündinud 11.25 Hercule Poirot: Mõrv luidetel, kriminaalsari 09.05 Sheena, fantaasiasari 10.00 Pärlipeegel 13.10 Elu hõimus, 1/6: Adid*, dokumentaalsari 10.00 Majasokud ründavad*, tõsielusari 10.40 Tuhlid & trühvlid 11.00 Nurgakivi 14.00 Rabade vaikuses 14.20 24 t Mozartiga. Kontsert 10.30 Nurjatud koerad*, tõsielusari 11.30 Hommikuköök Luganos 15.30 Pidžaamaklubi, noortesari 15.55 Sukeldumis- 11.00 Suvehooaeg 12.00 Miss Kohting päevikud, 12/20: Mureenide ball*, dokumentaalsari 11.30 Köögist kööki 12.50 Pärnu suvi* 16.25 Taxico’d ja muud, 2/10: Martinique. Takso Fort-de- 12.00 Näkineiud, kogupere romantiline komöödia 13.20 Tapja krokodill, dokumentaalfilm France’i*, dokumentaalsari 16.52 Keno Loto 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 14.30 Tantsukutid, komöödiafilm 16.53 Õhtune kava 16.55 AegRuum Marss: surnud või elus 16.20 Pöörane seiklus, tõsielusari 16.15 Hei, Bandiit, kuidas elad?, komöödiafilm 17.45 Jalgpalli MM: veerandfinaal: v51 – v52 18.45 Aktuaal- 17.15 Võluvägi, fantaasiasari 18.00 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari ne kaamera (vene keeles) 18.54 Jalgpalli MM: veerandfinaal: 18.10 Everwood, peresari 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport v51 – v52 (jätkub) 20.00 125 aastat Võru laulupidu 19.05 McLeodi tütred, draamasari 19.30 Puhka Eestis 20.30 Laulge kaasa!: Viiratsi 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 20.00 Komissar Rex, politseisari 20.00 Noored musketärid 20.55 Vormel-1 MM 2006 kvali- 21.20 Sport. Sport 21.34 Keno Loto 21.35 Loomasuu ei 21.00 Suvereporter+ fikatsioonisõidud: USA GP valeta: Aed, animasari 21.45 Jalgpalli MM: veerandfinaal: 21.30 Politseiakadeemia 5, komöödiafilm 22.10 Suveõhtu Pärnus v55 – v56 00.00 Ööfilm Mees rongilt 01.25 Jalgpalli MM: 23.15 Puhas leht, komöödiafilm 00.15 Ma armastan sind surmani, komöödiafilm veerandfinaal: v51 – v52* 03.00 Aktuaalne kaamera (vene 01.10 Juuksur, komöödiafilm 02.00 Unustamatu pidu, draamafilm keeles)* 03.10 Jalgpalli MM: veerandfinaal: v55 – v56 02.50 Emmanuelle – kunst ja ekstaas, erootikafilm 03.30 Miljonär ja strippar, mängufilm 04.46 Homne kava 04.50 ETV 24 04.20 Suvereporter+* 05.10 Punane täht, draamafilm PÜHAPÄEV, 2. juuli Christina Ricci ETV KANAL 2 TV3 “Neetud” Kanal 2 02.07. kl 21.30 08.53 Tänane kava 08.55 Kartulid ja draakonid, Kängurujüt- 08.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 08.15 Duel Masters, joo- 07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Musta Roosi lossi
Närvekõditav põnevus-õu- sid, animasarjad 09.15 Tweenie-põngerjad 09.35 Pidžaama- nissari 08.40 Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari mõistatus, Simpsonid, multifilmid klubi*, noortesari 10.00 Õnne 13 10.30 Meie: Ametnikud 09.05 Mr Bean, animasari 09.20 Kass Oggy ja kurjad prussa- 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, dusfilm noortest, kelle saa- Brüsselis 11.25 Tšempion, lastefilm kad, animasari 09.30 Benny Hill, komöödiasari komöödiasari 09.30 Staariks sündinud tus muutub ööl, mil kiirteel 13.00 Teatriaasta. Minu naine on valetaja 14.40 Ajalik ja aja- 10.00 Lastetaltsutaja*, tõsielusari 11.00 Maailma parimad 10.00 Taltsutamatu süda, draamafilm 11.40 Värinad toimub autoõnnetus. Samal tu: Leping 15.10 Laulab Vello Orumets 16.10 Tummfilm kur- reklaamid* 13.10 Ameerika supermodell 4*, tõsielusari 12.35 Varjunimi: Puuma ajal kui Ellie (Christina dist tüdrukust, dokumentaalfilm 16.50 Ühe suve akvarellid, 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 13.30 Kadunud Amazonases, põnevussari Ricci) ja tema noorem vend mängufilm 17.45 Saatevigad BBC moodi 17.58 Keno Loto 16.20 TOP 10* 14.20 Simpsonid, multifilm püüavad päästa kokkupõrke 17.59 Õhtune kava 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.35 Õllesummer 2006 14.50 Loomade Isand: Braxuse silm, märul ohvrit, ilmub ootamatult 19.05 McLeodi tütred, draamasari 16.40 Puhka Eestis* 17.15 Tappev välimus, komöödiafilm 18.15 Lähim Ida, 1/6: Türgi imelik olend, kes tapab niigi 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 20.00 Nurjatud koerad, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 20.30 Majasokud ründavad, tõsielusari 19.30 Swing hingevaakuva naise. Ainuke 19.00 Teatriaasta. Siin ja praegu: Evald Hermaküla 21.00 Suvereporter+ 20.05 Naisekandmine Väike-Maarjas seletus sellele müsteeriu- 19.45 Oru valitseja, draamasari 21.30 Neetud, põnevus-õudusfilm 20.40 Vormel-1 MM 2006: USA GP mile kõlab aga täiesti usku- 20.35 Teeveejahutaja 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 23.20 RoboCop, ulmemärul 23.00 Luudadega mehed, komöödiafilm matult, sest kes ikka usuks 21.15 Sport. Sport 21.29 Keno Loto 01.05 Tuvikesed*, komöödiasari 01.15 Seks ja linn jutte libahuntidest. 21.30 Blueberry: müstilised deemonid, mängufilm 01.55 Meedium*, põnevussari 01.55 Appi tõttab Stiilne Viisik, tõsielusari “Cursed” USA/Saksa 2005 23.30 Mõrvarühm, kriminaalsari 00.20 Aktuaalne kaamera 02.40 C-16: FBI*, kriminaalsari 02.50 Alias 03.30 Telejazz R: Wes Craven (vene keeles)* 00.34 Homne kava 00.35 ETV 24 03.25 Suvereporter+* 06.10 Uudised 06.25 Sport O: Portia de Rossi, Shannon Elizabeth, Christina Ricci TV-kava 8 Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 3. juuli ETV KANAL 2 TV3

06.57 Tänane kava 07.00 Värskelt õhus 08.30 Snobs, 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Xcalibur, Teekond Shinzosse, Yu-Gi-Oh!, X-mehed lastesari 09.00 Värskelt õhus* 10.30 Juuksurisalong, draa- kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, draama- masari 11.25 112 11.50 Oru valitseja*, draamasari 08.00 Suvereporter* 09.00 Rubi*, draamasari sari 09.05 Kullakesed, komöödiasari 12.40 Viirus paradiisis, 1/2, telemängufilm 09.55 Võõrasema*, draamasari 09.35 Sinbadi seiklused 10.25 Õige valik* 14.15 Kirikuelu kroonika* 14.30 Meeleseisund, telemängu- 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.00 Kodu keset linna, draamasari film 16.10 Tagane minust, saatan, dokumentaalfilm 11.40 Miisu, Pontu ja muud loomad 12.00 KAHVEL 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 17.05 Vennad koaalad, 12.10 Hirmu faktor 13.00 Auh Show 13.25 Suveõhtu Pärnus* Kodunurgake, Eckhart, Tracey McBean, animasarjad 13.50 Nurjatud koerad*, tõsielusari 14.20 Top Shop, ost- 15.15 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari Kate Beckinsale ja 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Eestimaa Vene Muuseumi mine tugitoolist 14.35 Tähed muusikas* 15.20 Benny Hill, 16.05 Mu armas paksuke, draamasari John Cusack ekspeditsioon. Püsida venelasena: Soome, 1 komöödiasari 15.50 Walker – Texase korravalvur 17.00 Armastuse saladus, draamasari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Tweenie- 16.40 Võõrasema, draamasari 17.40 Rubi, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari põngerjad* 19.25 Maksikoer Fik, animasari 18.35 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport “Pime õnn” 19.30 Loomakliinik 20.00 Aktuaalne kaamera 19.30 Maailma parimad reklaamid 19.35 Nanny, komöödiasari 20.05 Niilus. Teekond läbi aja, 2/3: Tulvaveed, dokumen- 20.05 Meedium, põnevussari 20.05 Õige valik Kanal 2 03.07. kl 22.00 taalfilm 20.57 Summ 21.00 Suvereporter 20.45 Grey anatoomia
Romantiline komöödia 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.00 Pime õnn, romantiline komöödia 21.45 Kokkupõrge, draamafilm Jonathanist (John Cusack) 21.25 XX Pärnu filmifestival: Saatana kaevur 23.40 Meeleheitel koduperenaised*, komöödiasari 00.10 C.S.I.: Miami ja Sarast (Kate Beckinsale), 22.32 Keno Loto 22.34 Summ* 22.35 Tähelaev: Siiri Oviir 00.30 Tuvikesed*, komöödiasari 01.00 Pärnu suvi kes kohtuvad kingiotsin- 23.45 Star Trek, ulmesari 00.30 Aktuaalne kaamera (vene 01.20 Ärapanija* 02.00 Walker – Texase korravalvur* 01.30 Infiltreerujad 02.20 Rannavalve ööd guil New Yorgis. Tundes keeles)* 00.49 Homne kava 00.50 ETV 24 02.45 Suvereporter* 03.35 Prohvet*, dokumentaalfilm 03.05 Telejazz 06.10 Uudised. Sport küll mehe poole maagilist tõmmet, otsustab Sara las- ta saatusel siiski oma sam- me seada. TEISIPÄEV, 4. juuli Noored lahkuvad tei- neteisest pikkadeks aas- ETV KANAL 2 TV3 tateks, lootes, et kui nii peab minema, siis nad veel 06.57 Tänane kava 07.00 Värskelt õhus 08.30 Snobs, laste- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Xcalibur, Teekond Shinzosse, Yu-Gi-Oh!, X-mehed kohtuvad oma eluteel. Kuid sari 09.00 Värskelt õhus* 10.30 Juuksurisalong, draamasari kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud kurjuse vastu, multifilmid kas võib tõesti juhtuda, et 11.25 112 11.50 Loomakliinik* 12.15 Niilus. Teekond läbi 08.00 Suvereporter* 09.00 Rubi*, draamasari 08.10 Armastuse teed, draamasari saatusejumalanna otsustab aja, 2/3: Tulvaveed*, dokumentaalfilm 13.05 Boris Jeltsin, juhi 09.55 Võõrasema*, draamasari 09.05 Kullakesed, komöödiasari lapsepõlv, dokumentaalfilm 14.05 Mõrvarühm*, kriminaalsari 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.35 Sinbadi seiklused 10.25 Õige valik* seekord õel olla? 15.00 Olümpia, dokumentaalsari 15.25 Meie salajane elu, 11.40 Miisu, Pontu ja muud loomad 11.00 Kodu keset linna, draamasari “Serendipity” USA 2001 draamasari 16.10 Loomad, keda peetakse vaenlasteks, 8/8: 12.10 Hirmu faktor 13.00 Komissar Rex*, politseisari 12.00 KAHVEL R: Peter Chelsom Madu, saatuslik veetleja, dokumentaalsari 16.35 Viies mõõde, 13.50 Suvi Tallinnas* 14.20 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.25 Pärlipeegel* 14.00 Tuhlid & trühvlid* O: John Cusack, Kate Beckinsale 7/12: Kalade oaasid, dokumentaalsari 17.03 Keno Loto 14.35 Tähed muusikas* 14.20 Grey anatoomia* 17.04 Õhtune kava 17.05 Vennad koaalad, Kodunurgake, 15.20 Benny Hill, komöödiasari 15.15 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari Eckhart, Tracey McBean, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaa- 15.50 Walker – Texase korravalvur 16.05 Mu armas paksuke, draamasari “Midagi muud” mera 18.15 Multicon 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.40 Võõrasema, draamasari 17.00 Armastuse saladus, draamasari TV3 04.07. kl 21.45 19.05 Sibulapoisi seiklused 19.30 Loomakliinik 17.40 Rubi, draamasari 18.35 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari
20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Charles II. Võim ja iha, 3/4, 19.30 Maailma parimad reklaamid 19.00 Seitsmesed uudised. Sport Päevi näinud ja oma draamasari 20.57 Summ 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. 20.00 Meie Mees, tõsielusari 19.35 Nanny, komöödiasari karjääri loojangu poole teel Sport 21.25 Saatevigad BBC moodi 21.30 Loomasuu ei valeta: 20.30 Krimi 21.00 Suvereporter 20.05 Õige valik olev stsenarist David võtab Söögiaeg, animasari 21.41 Keno Loto 22.00 Klouni tagasitulek, põnevusfilm 20.45 C.S.I.: Miami oma kaitsva tiiva alla noo- 21.45 Jalgpalli MM: poolfinaal v57 – v58 00.00 Aktuaalne 23.55 Meeleheitel koduperenaised*, komöödiasari 21.45 Midagi muud, romantiline komöödia re, algaja ning innuka su- kaamera (vene keeles)* 00.20 Albiino Nói 01.49 Summ* 00.45 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2006 23.55 C.S.I.: Miami lesepa Jerry. Probleeme ei 01.50 Supermanist Ämblikmeheni – jooniskangelaste hiilge- 01.15 Tuvikesed*, komöödiasari 02.05 Ärapanija* 00.50 Armastuseta Sinu, komöödiasari hakka tekitama aga mitte ajad, 2/2, kultuuridokumentaal 02.45 Jalgpalli MM. poolfi- 02.45 Walker – Texase korravalvur* 01.25 Murdumatud 02.20 Telejazz naal v57 – v58* 04.19 Homne kava 04.20 ETV 24 03.30 Suvereporter* 06.10 Uudised. Sport noore ja vana tegija vahe- line koostöö, vaid hoopis Amanda, Jerry kallim, kel- le suunas hakkab ka Davidi KOLMAPÄEV, 5. juuli süda kiiremini tuksuma. ETV KANAL 2 TV3 See sobimatu tõmme tekitab nii mõnegi kent- 06.57 Tänane kava 07.00 Värskelt õhus 08.30 Snobs, 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Xcalibur, Teekond Shinzosse, Yu-Gi-Oh!, Digimon, saka situatsiooni ja noorte lastesari 09.00 Värskelt õhus* 10.30 Juuksurisalong, draa- kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud multifilmid 08.10 Armastuse teed, draamasari armuelu vajab kohati väga masari 11.25 112 11.50 Loomakliinik* 12.15 Supermanist 08.00 Suvereporter* 09.00 Rubi*, draamasari 09.55 Võõ- 09.05 Kullakesed, komöödiasari 09.35 Sinbadi seiklused tugevat lappimist. Veelgi Ämblikmeheni 13.10 Albiino Nói*, mängufilm 14.45 Olüm- rasema*, draamasari 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Õige valik* 11.00 Kodu keset linna, draamasari tugevamat, kui David ise pia, dokumentaalsari 15.15 Meie salajane elu, draamasari 11.40 Miisu, Pontu ja muud loomad 12.10 Hirmu faktor 12.00 Hoia ja keela 13.00 Hei, Bandiit, kuidas elad?, komöödiafilm seda teha aitab. 16.05 Võitlus rohelise kulla pärast, dokumentaalsari 17.03 13.00 Krimi* 13.30 Võluvägi*, fantaasiasari Keno Loto 17.04 Õhtune kava 17.05 Vennad koaalad, Kodu- 14.20 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.35 Tähed muusikas* 14.40 Puhka Eestis* “Anything Else” 15.15 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari Inglise/Prantsuse/USA 2003 nurgake, Eckhart, Tracey McBean, animasarjad 15.20 Benny Hill, komöödiasari 15.50 Walker – Texase R: Woody Allen 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Teateid tegelikkusest: korravalvur 16.40 Võõrasema, draamasari 16.05 Mu armas paksuke, draamasari O: Jason Biggs, Woody Allen, Viies ratas vankri all 18.45 Aktuaalne kaamera (vene kee- 17.40 Rubi, draamasari 18.35 Kodus ja võõrsil, peresari 17.00 Armastuse saladus, draamasari Christina Ricci, Danny DeVito les) 19.05 Draakonikütid, animasari 19.30 Loomakliinik 19.30 Maailma parimad reklaamid 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Müüdimurdjad, dokumen- 20.05 Lastetaltsutaja, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised. Sport taalsari 20.54 Summ 20.55 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne 21.00 Suvereporter 19.35 Nanny, komöödiasari 20.05 Õige valik “Üle mõistuse” kaamera. Ilm. Sport 21.25 Saatevigad BBC moodi 22.00 Ameerika supermodell 4, tõsielusari 20.45 Omakohus 21.30 Loomasuu ei valeta: Lemmikloomapood, animasari 22.55 Mulla all, draamasari 21.45 Oht sügavikust, põnevusfilm TV3 06.07. kl 21.45 21.41 Keno Loto 21.45 Jalgpalli MM: poolfinaal v59 – v60 23.50 Meeleheitel koduperenaised*, komöödiasari 23.55 C.S.I.: Miami
Jack Foley (George 23.59 Summ* 00.00 Aktuaalne kaamera (vene keeles)* 00.40 Kuumad beibed* 01.05 Tuvikesed*, komöödiasa- 00.50 Armastuseta Sinu, komöödiasari Clooney) on röövinud pan- 00.20 dokkaader Kõik minu isast 01.30 Jalgpalli MM. ri 01.55 Ärapanija* 02.35 Walker – Texase korravalvur* 01.25 Psühho, põnevusfilm 03.15 Telejazz ku juba 20 aastat. Kasu- poolfinaal v59 – v60* 03.06 Homne kava 03.10 ETV 24 03.20 Krimi* 03.45 Suvereporter* 06.10 Uudised. Sport tamata kordagi relva, on ta teinud puhtaks rohkem panku kui ükski teine kur- jategija FBI kartoteegis. NELJAPÄEV, 6. juuli Ainus probleem on selles, et ta kipub pidevalt vahele ETV KANAL 2 TV3 jääma – seda siiski mitte 06.57 Tänane kava 07.00 Värskelt õhus 08.30 Snobs, 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Xcalibur, Teekond Shinzosse, Yu-Gi-Oh!, Digimon, puuduliku ajupotentsiaa- lastesari 09.00 Värskelt õhus* 10.30 Juuksurisalong, draa- kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud multifilmid 08.10 Armastuse teed, draamasari li, vaid pigem halva õnne masari 11.20 112 11.45 Loomakliinik* 12.10 Ford Transit, 08.00 Suvereporter* 09.00 Rubi*, draamasari 09.05 Kullakesed, komöödiasari tõttu. dokumentaalfilm 13.10 Ellujäämise kunst: Näitusekunst 09.55 Võõrasema*, draamasari 10.50 Kodus ja võõrsil*, 09.35 Sinbadi seiklused 10.25 Õige valik* 11.00 Kodu Nüüd on tal aga plaanis (maal, graafika) 13.35 Eestimaa Vene Muuseumi ekspedit- peresari 11.40 Miisu, Pontu ja muud loomad keset linna, draamasari 12.00 Hoia ja keela põgeneda, teha viimane sioon. Püsida venelasena: Soome, 1* 12.10 Hirmu faktor 13.00 Auh Show 13.00 Nurgakivi* 14.05 Lennujaama lood, 3/6: Januse sündroom, draamasari 13.50 Suvehooaeg* 14.20 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.35 Loomade Isand: Braxuse silm, märul suur rööv ning siis pen- 15.00 Olümpia, dokumentaalsari 15.30 Meie salajane elu, 14.35 Tähed muusikas* 15.15 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari sionipõlve pidama jääda. draamasari 16.15 Müüdimurdjad*, dokumentaalsari 15.20 Benny Hill, komöödiasari 15.50 Walker – Texase 16.05 Mu armas paksuke, draamasari Ühel pimedal õhtul astub 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 17.05 Vennad koaalad, korravalvur 16.40 Armastuse jõud, draamasari 17.00 Armastuse saladus, draamasari tarmukal sammul tema Kodunurgake, Eckhart, Tracey McBean, animasarjad 17.40 Rubi, draamasari 18.35 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari ellu föderaalagent Karen 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kordumatu Eestimaa: 19.30 Maailma parimad reklaamid 19.00 Seitsmesed uudised. Sport Sisco (Jennifer Lopez) ja Matsalu 1 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 20.00 Kriminaalne Venemaa: Kolmeteistkümnes draakon 19.35 Nanny, komöödiasari algab mäng, mille panused 19.05 [email protected] ehk internetivanaema 21.00 Suvereporter 20.05 Õige valik järjest suurenevad. 19.30 Loomakliinik 20.00 Aktuaalne kaamera 22.00 Mesinädalad Las Vegases, komöödiafilm 20.45 Kutsuge Cobra 11 20.05 Kuumad 70ndad, komöödiasari 23.50 Pimp My Ride: Antwoni Mitsubishi Mirage, tõsielu- 21.45 Üle mõistuse, komöödiafilm “Out of Sight” USA 1998 20.30 Bingo! 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport sari 00.15 Palmisaar 00.10 C.S.I.: Miami R: Steven Soderbergh 21.29 Keno Loto 21.30 Agatha Christie kood, dokumen- 00.45 Viva La Bam: Pikk nädalavahetus, tõsielusari 01.05 Cinemania O: George Clooney, Jennifer Lopez, taalfilm 22.20 Tähelaev: Ivo Linna 23.35 Congo Square, 01.10 Tuvikesed*, komöödiasari 02.00 Ärapanija* 01.40 Dragnet, politseisari Ving Rhames, Don Cheadle, Steve 1/2, muusikadokumentaal 00.15 Aktuaalne kaamera (vene 02.40 Walker – Texase korravalvur* 03.25 Suvehooaeg* 02.30 Telejazz Zahn keeles)* 00.34 Homne kava 00.35 ETV 24 03.50 Köögist kööki* 04.15 Suvereporter* 06.10 Uudised. Sport hea maitse toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 9

restoranide TOP Gourmet 1. Gloria 30 Müürivahe 2, Tallinn toit-jook 2. Ammende 30 6 Mere pst 7, Pärnu teenindus interjöör 3. Afrika 30 2 8 Uus 34, Tallinn 4. Mõõkkala 29 Kungla 4, Tallinn 8 30 2 2 4 5. Bocca 29 6 6 2 Olevimägi 9, Tallinn

8

4 KOKKU 6. Aleksandri pubi 28

2 1

0 Vana-Rääma 8, Pärnu

2

2 1

2 7. Ahven 27

0

2

1

4

8 Haapsalu mnt 7, Pärnu 1 1

166 8. Seasons 27 Rävala pst 3, Tallinn 9. Bestseller 27 Viru väljak 4/6, Tallinn söögikoht 10. Lounge Kaheksa 27 Vana-Posti 8, Tallinn Restoran Gourmet Heidi Vihma Aadress: Galaxy, Tallin- na ja Helsingi vahel Avatud: siis, kui laev käis külas sõidab Põhiroogade hinna- Barcelona tippkoka vahemik: 320–383 kr dinee Glorias
Gloria restoranis oli või- malik osa saada rahvusva- Galaxy Gourmet’ sisekujun- helise kuulsusega Barcelona dus on kaunis, maitsekas ja tippkoka Ramon Freixa ja rahulik. restorani Gloria ühistööna Foto: Heidi Vihma korraldatud õhtusöögist. Katalooniat peetakse His- paania üheks huvitavamaks kulinaarseks piirkonnaks, kus Hispaania traditsioo- Tallinki uue Galaxy restoranil nid segunevad Prantsuse mõjudega. Barcelonat võib aga pidada ka kogu Hispaa- nia kulinaariapealinnaks – moodne Kataloonia ja Gourmet on arenguruumi Barcelona kokakunst või- dab maailmas järjest enam tähelepanu. Glorias korral- Tallink on kuulsust kogunud toidust ja joogist lugu pidavate inimeste Tegime uue valiku. Seasisefilee list veini ta soovitab, kui Hermitage’i datud õhtusöögi baasiks oli oma külluslike laevalõuna- meelispaik. Galaxy Gourmet on kaunis, tournedos Savoy kapsa confit’, kevad- ei ole? Punane sobiks, arvas ta. Pärast traditsiooniline Kataloonia maitsekas ja rahulik: klaas, metall ja kogritsakastme ja suhkruhernepüreega; praadi jäid lauale nii leivakorv kui ka köök, kuid trendikas Ramon tega. Merereis on ju ikka looduslikud mahedad toonid koos me- Wellingtoni lamba karree rosmariinilee- tühi võitoos ja kasutatud joogiklaasid. Freixa ühendab oma loo- natuke igav ja söömine reteemaliste viidetega. Lauad asuvad me, röstitud kirsstomati ja küüslaugu- Ananassiravioolide söömiseks saime mingus traditsioonilisuse nauding, mida ikka ja jälle üksteisest piisavalt kaugel, lauakatted kartulipüreega. Desserdiks Brie’ parfee, ainult lusika, nii et kui eelroa nuga innovatiivsusega ja tulemus on peaaegu luksuslikud – kui veel laud- ananassiravioolid ja maasikasalat. Ja poleks desserdini laual püsinud, oleks on erakordselt üllatav ning meeldiv kogeda. linad siledaks triikida, oleks eeldused veini. Teine kukkumine – soovitud pidanud näpud appi võtma. Ja kõige maitsev. Õhtusöögi olulise- Heidi Vihma täiuslikuks eineks justkui loodud. Ka veini ei olnud. Kuu aega pärast menüü selle “gurmee” taustaks mängis rahva- mad komponendid olid too- [email protected] ettekandjate kostüümid on ruumi disai- kokkupanekut?! lik popmuusika. Tundus, et restoran on dud Hispaaniast ja veinidki Nälja pärast me Tallinki uhiuue laeva niga harmoonilises kooskõlas. Maitsed olid minu jaoks kummali- valmis tehtud, ilus nimi ära pandud ja pärinesid Hispaania tootjalt Galaxy parimasse restorani ei läinud, Menüüd lugedes olime meeldivalt sed, liiga palju asju oli nii sea tournedos’ siis iseoma hooleks jäetud. Aga praa- Torreselt. Kaheks õhtuks oli pigem oli eesmärgiks Helsingi–Tallinna erutatud, ikkagi rohkem kui kolmesaja- kui ka Brie’ parfeega kokku pandud. dide hinnad, tuletan meelde, algavad Hispaania toonud Tallinna reisiks kuluvad kolm tundi võimalikult kroonise hinnaga praed ja missugused Minu maitsemeel ei suutnud neid ter- 320 kroonist. oma säravad maitsed, kuid meeldivalt mööda saata. À la carte me- eelroad – vene tuura kaaviar, austrid, vikuks kokku sulatada, harmooniat ei Kui laev vette lastakse, peaks ta ju kindlasti vääriks Barcelo- nüüga on Galaxyl ka Vene restoran, aga suitsuvutid, foie gras – nagu gurmaani- tekkinud, maitsed ei ulatunud üksteist üleni kõlblik olema: püsima vee peal, na toidumaailm lähemat sellel ei ole aknaid, seepärast valisime de tuhande ja ühe öö muinasjutt. Vali- täiendama, vaid pigem segasid. Aga meeskond peaks oskama laeva juh- tundmaõppimist juba koha- kõige uhkema, Gourmet’-nimelise res- sime isuäratajaks Fin de Claire austrid, maitse on sööja keelel ja igaüks on oma- tida ja päästepaadid olemas olema. peal. Ramon Freixa resto- torani. et seejärel juba põhjalikumalt ülejäänud moodi ekspert – huvitavalt otsinguline Gourmet’-nimelises restoranis võiks vä- ran El Raco d’en Freixa on Prantsuskeelne gourmet tähendab menüüsse süveneda. on Gourmet’ menüü igatahes. hemalt väljaõppinud töötajad olla, liht- Michelini teatmikus tähis- eesti keeles maiasmokka ja sellise ni- Ja siis kukkumine – austreid meil ei Kelneril oli esimene tööpäev, tema samaid (ja odavamaid) harjutamiskohti tatud ühe tärniga. mega restoran on gurmaanide, heast ole, kuulsime ettekandjalt. ei teadnud menüüst suurt midagi. Mil- jätkub ju samal laevalgi küllaga. Heidi Vihma

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

UNION TRAVEL Krimm (Jalta, Alušta, 15.07. al 6390 otselend Talinnast hotell, pansionaat Hinna sees otselend Tallinnast ja majutus 8 või 11–12 päeva valitud hotellis, Pronksi 6, Tallinn Gurzuf jt) 29.07. ainult lend 4100 või sanatoorium pansionaadis või sanatooriumis. Hind ei sisalda transfeeri Simferopolist tel 627 0627 hotelli. Krimmi iseloomustab soe meri, imeilus loodus, luksuslikud paleed ja faks 627 0801 pargid. Sobib nii perepuhkuseks, tervise taastamiseks kui ka loodushuviliste- [email protected], www.uniontravel.ee le, ning pakub nostalgiat veidi vanematele. Costa Rica, Kesk- pühapäeviti või al 29 390 (ringreis), lennuk hotel, lodža, h/s või Hinna sees majutus, ekskursiooniprogramm. Erinevad programmid: San Ameerika juveel ja kolmapäeviti al 18 890 (ranna- poolpansion José (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspargid Kariibi mere ääres ökoturismi paradiis Tallinnast, puhkus) (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark (tegevvulkaanid), 1–2 nädalat Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed). Namiibia – ehe ja 27.07.–10.08. al 34 390 (grupp), lennuk hotell, lodžad, Hinna sees lend Tallinnast+majutus, transfeerid, pargimaksud; söögid vasta- puutumatu 10.08.–24.08. al 50 990 (indivi- laagrid valt programmile. Safari sisaldab kõiki Namiibia hämmastavamaid regioone 05.10.–19.10. duaalreis ja rahvusparke (4 rahvusparki!): Etosha Rahvuspark, Damaraland (kõrb, hõi- 19.10.–02.11. mud), Fish River Canyon (suuruselt teine kanjon maailmas), Skeletirannik ja Sossusvlei (maailma kõrgemad liivaluited), Swakopmund (rannikukuurort).

Venezuela, Margarita individuaalreis al 16 690 (30.08.– lennuk hotell Hinna sees hotell (“kõik hinna sees”) ja edasi-tagasi lend Londonist. Hind saar Londonist (kolma- 14.09.) ei sisalda lendu Tallinn–London. Puhkus imelisel Kariibi mere saarel, kus on päeviti, 2 nädalat) (al Londonist) ka aktiivne ööelu keskus Porlamar. Võimalus sõita ekskursioonile mandrile Angeli joa juurde, mis on kõrgeim maailmas. Malaisia – individuaalreisid al 20 490 (rannapuh- lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisil vastavalt prog- Malaka poolsaar, al Frankfurdist kus, al Frankfurdist rammile (Kuala Lumpur, Taman Negara rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Langkawi, Borneo (iga nädal) 15 päeva / 12 ööd) Langkawi saar). Rannapuhkus mitmel erineval eksootilisel saarel. Borneol mitmesugused ringreisid (jõeretked, matkad vihmametsa rippteedel, Kinabalu ja Mulu rahvuspargid, korallsaared jm) või rannapuhkus Singapuri või Kuala Lumpuri kaudu (täpsem info veebilehel). 10 Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006

turismiuudised Air Namibial varajase broneerija erihind Pakri: lennuks Lõuna-Aafrikasse
Lennufirma Air Namibia pakub varakult reisi broneerijatele erihinda, mis on 10 600 kr koos maksudega edasi-tagasi lennu Militaarse ajalooga eest alates Frankfurdist. Hind kehtib väljalennuks 12. novembrist Pakri saartel leiavad 16. detsembrini, sihtkohas tohib olla kuni 30 päeva. Soodsate tegevust nii puhkajad piletite müük kestab 31. augustini. Air Namibiaga Lõuna-Aafrikasse lendamisel on üks ümberis- ja rannamõnude nauti- tumine Frankfurdis, kuhu Tallinnast saab Estonian Airi ja Luf- jad kui ka tõsised rän- thansaga. Nii lend Frankfurdist Namiibia pealinna Windhoeki durid ning ekstreem- kui ka tagasi toimuvad öösel, seega pole vaja Saksamaal ööbida. Air Namibia kasutab suuri lennukeid Airbus A340-300 ja MD-11, sete elamuste jahtijad. lisaks väiksemad lennukid kohalike liinide teenindamiseks. Namiibia reklaamlause “Aafrika algajatele” peegeldab või- Marko Kaldur reisikirjanik malust avastada loodust turvalises kvaliteetses keskkonnas. Teede äärtes on nagu Euroopaski suured supermarketid ning Veepritsmed kaatriga Paldis- krediitkaardiga maksmine on tavaline. Edukalt saab hakkama kist saartele sõites ja kõikuvat nii inglise keeles (mis on Namiibia riigikeel) kui ka saksa keeles, paadisilda mööda kiviklibusele puudub vajadus vaktsineerimiste järele. Novembris-detsembris rannale turnides märjaks saa- on Namiibia kliima Eesti reisihuvilistele sobiv, sest talv on möö- vad varbad valmistavad ette das, kuumaks pole jõudnud minna ning vihmaperiood on kaugel. saarte avastamiseks. Pakri saar- Namiibiasse sisenemiseks on vaja viisat. tele saabumiseks on sobivaim koht Väike-Pakri idarannal asuv Finnairi moodsas äriklassis New Yorki 18 000 kr eest Väikeküla sadam, mida hoiavad omaalgatuslikult korras Pakri
Finnairi äriklassi uut lamamisistet saab üle ookeani lennul Saarte SA töötajad, entusiasti- proovida nüüd tavahinnast mitu korda soodsamalt – 18 130 kr dest purjetajad ja kaatrisõitjad. eest. See edasi-tagasi hind alates Tallinnast sisaldab ka lennu- Väike-Pakri rannad on Pal- jaamamakse. Pileteid müüakse kuni 31. augustini, hiljemalt sel diski-poolsel küljel kaetud val- kuupäeval tuleb alustada ka tagasilendu New Yorgist. Minimaal- davalt kiviklibuga. Samas on ne kohustuslik kohalolek pole määratletud. Küll ei laiene sellele telkijatel mõistlik oma laager pakkumisele tavapäraselt äriklassi piletitega seostatav suurem just sinna üles lüüa, sest selja- paindlikkus. kottide ja veevarude tassimine Estraveli teatel on Finnairi äriklassi nor- üle saare on parasjagu vaeva- maalhind sel liinil kõnealuse pakkumise nõudev tegevus. Ettevalmista- hinnast ligi viis korda kallim, tud laagrikohtasid leiab rannalt ka äriklassi soodushindadest mitmeid, ent kuhu täpselt laa- on see pakkumine kaks korda ger püstitada, selle osas saab soodsam. Lisaks on su- infot nii sihtasutuse töötajatelt veperiood Ameerikasse kui ka paadimeestelt. reisimise tipphooaeg ja Joogivesi tuleb Pakrile mine- tihti võib ka turistiklassi jail endil kaasa võtta, kuna saa- järelejäänud kohtade hind rel olev kaevuvesi on valdavalt olla kallim kui praeguse pakkumise pilet äriklassis. reostatud ning joogikõlbmatu. Finnair võttis esimese lennufirmana Põhjamaades ookeani- Nõukogude ajal toimunud pom- ülestel lendudel kasutusele lamamistooli. Uuenduste tulemusena mitamised ning sõjaväest maha jääb äriklassi 36 istet, praeguse 127 cm asemel on uuel istmel jäänud militaarrämps on ära jalgadele ruumi 160 cm. Lisaks on istmete küljes personaalsed solkinud suurema osa saarte videomonitorid filmide ja infokanalitega. põhjaveest. Turismiuudised kogus Indrek Kald. Pakri saartel elab vaid üks inimene Väike-Pakri saarte asustamise ajalugu ulatub tagasi 14. sa- Aleksander Promet jandisse, mil rootslased saar- Müüa perspektiivikas tel 56 604 4506 Tallinn, Narva mnt 7 tele kolisid. Kalapüügile li- (2. trepikoda, 2. k) saks tegeleti ka viljakasvatuse ärimaa 1,9 ha Matkapunkt Vara ning -kaubandusega, mille tõttu saarte algne rootsikeelne nimi Tallinna ringtee ääres Rågöarna tähendas eesti keeles Rukkisaari. Rootslased on läbi kat. nr 65301:011:0030 aegade olnud ka Pakri saarte Kevadine peamised asukad, eestlasi on soodushind 450.-/m2 seal elanud vähe. Praegu on kõik külad maha jäetud ja vaid ühe elanikuga saartele on raja- Vaata pakkumisi Väike-Pakri saare pankrannik. Fotod: Marko Kaldur tud kaitseala. www.kinnisvaraplaza.ee MÜÜA EUROD 15 66

Reiu Puhkekeskus Merereisid kiire kaatriga Tallinna lahel Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 50 38 746 Sooduskurss on püsiv tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee [email protected], www.citygrupi.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, Võimalus külastada saari (kaugemad saared ja pikemad reisid kokku leppel), sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. lisaks pakume karjäärisafarit Ida-Virumaa põlevkivikarjäärides off-road’i ASi Matkapunkt valuutavahetustes standardklassi villistega. Hea võimalus täiendada koolitus- või seminaripäeva Tallinna sadama A- ja D-terminalis aktiivse tegevusega ja meeskonnatöö praktiseerimisega merel, saartel või Ida- Virumaa kaevanduses (vajadusel leiame ruumid). turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 11 rannamõnu ja ekstreemelamused

Väike-Pakri kauneimad vaa- okupatsiooni- ei kaotaks. Nii vanad külakohad võssa kas- ted avanevad põhjaküljel kõrgu- vägede laasta- mõnigi väsi- vanud ja kunagised külateed valt pankrannikult. Sinna suun- mistööd. Kogu nud või tüdi- kibuvitsatihnikute tõttu läbi- dujad saavad valida autotee ning poolsajandi nenud lendur pääsmatud. Samas on pommi- piki pangaserva kulgeva jalgraja olid saared põrutas aga tamistest tekkinud tulekahjud vahel. Viimasel jalutades tasub pommilennu- pommikoorma ning kasutatud keemiarelvad olla ettevaatlik, et imeilusaid kitele õppepo- sihilikult hoo- muutnud suured maa-alad vil- looduspilte nautides jalg koge- lügooniks. Pak- pis naabersaa- jatuks või lainetab seal vaid mata ei väärataks või libastuks. ri saari kasuta- rele või merre, madal heinamaa. Ümbrusele saab heita pilgu sid sihtmärgina mistõttu võisid Teed juhatavad ka pankrannikule püstitatud mere- koguni kaug- viga saada ka Natsisümboolikaga märgista- esimesed turismiviidad märkide tipust, kust silm haarab pommitajad tud nõukaaegne sihtmärk. süütud kõrval- nii saari kui Pakri poolsaart ja Vladivostokist. seisjad. Suur-Pakri lõunaosas asunud kilomeetrite kaugusel merel Pommitamiste peamine ees- Militaarkola leiab Suur-Pakril rootsi külad on hüljatud ning seilavaid laevu. Massiivsed pan- märk oli harjutada Läänemere- kõikjalt. Enamiku mürsulehtrite varemeis. Samamoodi on aja- gast murdunud paelahmakad riikide ründamist. põhjas vedelevad kägardunud ja loohammas hakanud ka lõuna- katavad rannajoont ja mõjuvad Linnalegendid räägivad, et plahvatustes rebenenud mürsu- tipul asuvale kirikule, millest on hiiglaste kätega rannale rajanud Paldiski koolilapsed nägid ala- jäänused, taasiseseisvumise al- püsti vaid torn ja müürid. Siiski kolossaalsete ehitistena. ilma, kuidas lennukid tae- gul saari puhastanud mineerijad võib märgata värskemat inim- Eriti ilusad on päikeseloojan- vast alla tuhisesid, on kogunud saare käte tööd – kiriku ümbrus on gud pankrannikul, kui kuldne oma pommikoor- Joogivesi põhjatipu lähedale võsast puhastatud ja surnuaed valgus matab kogu ümbruse ma saartele heitsid tuleb Pakri- suisa vanametalli- hooldatud. Ka külateid on pea- ”le minejail endil endasse – kuni viimaks saabub ning siis tulesam- lao mürskudest, ra- letungivast võsast vabastatud, pimedus ja on aeg laagrisse ta- maste ja sähvatuste kaasa võtta, kettidest ning märk- mõnel pool on püsti pandud gasi suunduda. saatel taas kõrgu- kuna saarel olev laudadeks olnud sõ- isegi üksikud turismiviidad. Väike-Pakrit ja Suur-Pakrit sesse tõusid. Vahel kaevuvesi on val- jamasinatest. Pakri saartega põhjalikumalt ühendavad pikk kivimuul ning mõni lennuk aga davalt reostatud Ka saare lähe- tutvumiseks kulub kaks päeva. nõukogude sõjaväe ehitatud enam üles ei tõus- ning joogikõlb- dal meres võib näha Saartele minnes on kindlas- matu. tankisild. Praeguseks on sild nud ning peagi kü- laevavrakke, mida ti soovitav hankida korralik osaliselt lagunenud, mistõttu sitlesid kohalikud lennukid pommi- kaart või, veel parem, paluda saarelt saarele pääs on kujune- nahkmantlites onud lapsi, et tamisel sihtmärgina kasutasid. saatjaks saari hästi tundev nud parajalt ekstreemseks kat- teada saada lennukite täpsem Lisaks nõukogude perioodil inimene. sumuseks. Kel vähegi ettevaat- kukkumiskoht. rajatud sõjaväelistele ehitistele Kiirtempoga Suur-Pakri likkust ja ronimisjulgust, saab Pommitamised Suur-Pakril võib saarel uidates näha tsaa- peamisi vaatamisväärsusi Päikeseloojang Pak- aga ilma probleemideta silla olnud koguni sedavõrd inten- riaegseid kaitserajatisi, mis pä- külastades on ajakulu kahek- ri saarte rannikul. katkisemadki osad läbitud. siivsed ja ohtlikud, et likvidee- rinevad Esimese maailmasõja sa tundi ning läbitud maa võib Kui Väike-Pakri on algupä- riti Väike-Pakril asunud tulejuh- eelsest perioodist. ulatuda 30 kilomeetrini. Väike- Märklauaks olnud rasemana säilinud, siis Suur- timistorn, et sealt pommitamisi Saare loodus on kohati pom- Pakril kulub 2–3 tundi vähem vrakk saarte lähistel Pakril võib igal sammul kohata juhendanud sõdurid oma elu mitamistest laastatud, teisal on ning vahemaad on lühemad. merevees.

Tõstamaa mõisa hostel/Pootsi hostel Hotellituba Pärnus al 975 kr – OZOON.ee ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Kalli mnt 13, Tõstamaa vald, Pärnumaa / Pootsi küla, Tõstamaa vald tel 44 72 116, 56 222 951, Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 53 468 635, 449 6186, [email protected], www.tostamaa.ee [email protected], www.ozoon.ee 48 ööbimiskohta, i-punkt, seminariruumid kuni 120 in, staadion, matkarada, mereni 3 km, Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. kalarohke Ermistu järveni 1 km. Avatud 05.06.–31.08./ Majutus 16 kohta, i-punkt, OZOONIST leiad soodsa koha puhkamiseks Eestis. Tule vaata ja küsi! Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi käsitöötuba, ekspositsioon, avatud aastaringselt. WI-FI firmaürituste korraldamiseks.

Hawaii Expressi Surfiklubi Kajakiretked ja meeskonnaseiklused Mootorrattarent Pirita rand, Merivälja tee 1f, Tallinn tel 566 33 079, [email protected], www.lootuur.ee OÜ Fennek, www.fennek.ee, [email protected] tel 623 7455, [email protected], www.surf.ee tel 51 52 177 Kajakiretked Pakritele, suveöö ja päikeseloojangu retked Tänavjärvel, Purjelauakoolitus täiskavanutele ja firmadele, purjelaualaenutus. meeskonna seiklusüritused, saun ning matkamaja. Laste purjelauakool. reklaam 12 Äripäev 30. juuni 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 0031, e-post [email protected]

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Tähetorni 16, Tallinn 11625 Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa www.direct.ee/kanuu; [email protected] tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 50 13 195 kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Mõnusaim paik forellipüügiks! Ettetellimisel firmapeod, seminarid, suvepäevad Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni ja muud üritused. Avatud E-P 11-22. kämping

Junsi puhkekeskus Tabivere vabaajakeskus/Äksi motell Seikluspuhkuse korraldamine Viljandimaa, Kõpu vald Jõgevamaa, Tabivere vald tel 50 49 159, [email protected], www.arnimen.ee tel 52 95 270, [email protected], www.junsi.ee tel 773 6566, 776 4988, www.tabikas.ee/www.aksimotell.ee paintball rafting ATV-matkad, kanuumatkad, jalgsimatkad ja ekskursioonid Soomaal, paintball, bowling, ATV-matkad, , kanuu- ja kummipaadimatkad ( ) Navesti jõel, vibu, saun, grill, firmaüritused, maasturisafari Vene villisega jpm. 30+8 kohta, saal 200, piljard, mini-spaa vibud.

Romantiline tuulik Jaanikese puhkekeskus Hotell Dzingel Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Tõlliste vald, 68225 Valgamaa Männiku tee 89, Tallinn tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee tel 766 8745, [email protected], www.jaanikese.com tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- 250 tuba, 8 erinevat konverentsisaali, restoran Grill 89, saun, mised hubases miljöös. Majutus väli- ja saunamajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. tasuta valvega parkla.

Männimäe külalistemaja Lepanina hotell Lainela puhkeküla Riia mnt 52d, Viljandi Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110 tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa 37 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, saun, toitlustus ettetellimisel Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee 180 kohta köögi ja duššiga majakestes mere ääres 2,8 ha suurusel territooriu- Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. mil. Parim paik suvepäevadeks, puhkuseks, laagriteks, kokkutulekuteks. P–R soodushinnad. Veel on vabu nädalavahetusi juunis. reklaam reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 0031, e-post [email protected] Äripäev 30. juuni 2006 13

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Hotell Narva Sailing.ee – Corporate events & Yacht charter v Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Puskini 6, 20308, Narva Pirita tee 17, Tallinn Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 50 74 175, www.sailing.ee Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Firmadele erinevad mereüritused ja suvepäevad Eesti saartel. Pikemad ja lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. lühemad merereisid suurte ja väikeste purjekatega. Küsige parimaid pakkumisi suveks juba täna!

Saka Cliff Hotel & SPA BarkeBacki I puhkemaja Dagen Hausi külalistemaja Saka mõis, Kohtla vald, 30103 Ida-Virumaa Noarootsi vald, Paslepa küla Hiiu maakond, Käina vald, Orjaku küla tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] tel 50 60 546, www.hirved.ee tel 51 82 555 Majutus, toitlustus, Meretorn, minispaa. Karavaniparkimine, telkimine, matka- Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Stiilne ja privaatne külalistemaja vanas mõisaaidas. rada, liivarand, juga, ürgne alusmets.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Hotell Athena Hea Sõbra Reisid OÜ Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Sõpruse tee 9, Viimsi tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 603 5900, 603 5901, [email protected], www.hotellathena.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses 120 kohta, konverentsiruumid, lõõgastusprotseduurid, mere lähedus, Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Liivi jõe käärus männimetsas. looduslik keskkond. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Külalistemaja Liivarand Forellipüük Aleksandri külalistemaja L. Koidula 21, Narva-Jõesuu Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist) Aleksandri 42, Tartu tel 357 7391, [email protected], www.liivarand.ee tel 51 63 416 Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... tel 736 6659, faks 734 9446, [email protected], www.aleksandri.ee Majutus, toitlustus- ja konverentsiteenused kuni 100 inimesele. Ohutu parkla Saadaval forell, tuur, angerjas, vähk, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame Tartu kesklinna piiril, internetiühendus tubades, atesteeritud WiFi, valvatav parkla. videovalvega, rannani 50 m. kohapeal. Võimalik korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged. Hotelli teeninduse ja kvaliteediga külalistemaja. sündmus tuleb 14 Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Sting koos pojaga Tallinnas 28. juulil tuleb Tallinna maailmakuulus muusik Sting. Menuka artisti rock-show’d Saku Suurhallis alustab Stingi poeg Joe Sumner oma bändiga Fiction Plane.

Piletid 695–2000 krooni Piletilevist

X Oru pargi promenaad X Oru pargi promenaad toimub 20. augustil Toilas. Peaesinejateks Annely Peebo ja Marko Matvere. Lisaks muud põnevat. Piletid 100–150 krooni Piletilevist

Buddy Guy 30. juunil esineb Rock Cafés maailma üks legendaarsemaid bluusikitarriste Buddy Guy. Buddy Guy on üks kaasaegse bluusi eelkäijaid ja artist, kes kujundas tänapäeva elektrilise bluusi sound’i. Isegi mitmed rokk-kitarristid nagu Jimi Hendrix ja Stevie Ray Vaughan on teda taevani kiitnud. Legendaarne Eric Clapton nimetas teda oma suurimaks lemmikuks. 1991 ilmus album Buddy Guy “Damn Right, I’ve Got The Blues”, mis tõi Buddyle Grammy auhinna, ja pärast seda vallutab Buddy Guy ka juba suuremaid lavasid. Piletid 450–650 krooni Piletilevist

Status Quo Haapsalus Üks Briti tuntuimaid rock-bände, oma 40. sünnipäeva pidav Status Quo annab 6. augustil kontserdi Haapsalu lossihoovis. Piletid Piletilevist

James Brown “Kummardus Valgrele” – Mart Sander eelmise aasta festivalil Pärnu Kuursaalis. Foto: Scanpix Praegu 72aastane soul’i ristiisa, läbi aegade üks legen- daarsemaid musta muusika suunanäitajaid, esineb Tallin- na lauluväljakul 27. juulil. Kummardus Valgrele Piletid 490–690 krooni Piletilevist Simply Red 11. augustil astub Saku Suurhallis publiku ette ansambel Simply Red. Algus kell 20. Pärnu Ammende villas Piletid 490–1500 krooni Piletilevist

PUHKEPÄEV Kõik sinilinnuusksed või niisa- Valgre festivalil osalemine pole toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] reklaamiprojektijuht: Annely Plats tel: (372) 667 0031, e-post: [email protected] ma Raimond Valgre loomingu niisama lihtne, kuna esinejad ei tule kujundaja: Kati Roosimaa siia oma repertuaariga, vaid peavad Äripäeva peatoimetaja IGOR RÕTOV, väljaandja Äripäeva Kirjastuse AS austajad on homme oodatud Aadress: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn spetsiaalselt üheks kontserdiks ette telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 e-post: [email protected], WWW: http://www.aripaev.ee Pärnusse Ammende villa valmistuma. Nii võimas solistide koos- TOIMETUS: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 seis on saadud tänu mitmeaastasele Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] aeda, kus toimub kontsert Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, [email protected] tugevale tööle. “Näiteks Ivo Linna, SEMINARID JA KÄSIRAAMATUD tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 REKLAAMIOSAKOND: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 Raimond Valgre lauludest kes osaleb sel aastal esimest korda, TELLIMINE JA LEVI: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tellimishind 12 kuuks 2595 kr. Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine. “Kummardus Valgrele”. teadis juba festivalist ja tuleb suurima Trükk AS Kroonpress Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik heameelega. On aga ka neid, kellele ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, Christel Karits poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine Valgre muusika ei sobi ja kes on keel- ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. [email protected] dunud,” ütleb Tarmula. Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. Oma nägemuse Eesti ühe legendaarsei- Korraldajad on kandnud hoolt ma muusiku loomingust toovad publikuni ka selle eest, et laulud korduma ei Liisi Koikson, Rebecca Kontus, Gerli Padar, hakkaks. Hõivatumatel solistidel on Kaire Vilgats, Chalice, Taavi Holter, Ivo lastud lood esimestena ära valida. Linna, Tanel Padar, Mart Sander, Jassi “Päris üleüldist lemmiklugu polegi,” Zahharov, Virgo Veldi ja ansambel Noor- tõdeb Tarmula. Pigem sõltub kõik kuu. Soliste saadab orkester Bel-Étage esitajast. “Kui Tanel Padar laulab Mart Sanderi juhatamisel. “Ma olen liig halb”, siis läheb see, Festival “Kummardus Valgrele” toimub kuidas rokkar avab oma südame, sel aastal viiendat korda ja kuna tegu on õrnemast soost publikule hinge.” minijuubeliga, on senine toimumiskoht Traditsiooniliselt lõppeb kont- Pärnu Kuursaal vahetatud Ammende villa sert ühislauluga, milleks on “Saa- aia vastu, mis peaks võimaldama publikule remaa valss”. Kontserti juhib Mart avaramat ja vabamat olemist. Korraldaja Sander, kes on ka publikule abiks Kai Tarmula sõnul mahutab Ammende vil- Valgre ajastus orienteerumisel. la aed lahedalt ära kuni 2000 pealtvaata- Õhtul annab Rotary klubi aga kol- jat. Istekohti on planeeritud 800. Publik on mandat korda välja Valgre pärandi paigutatud näoga villa poole, et ka küljelt preemia – helilooja miniatuurse Raimond Valgre. oleks esinejaid hea jälgida. kuju, mille originaalsuuruses varianti repro Nagu eelpool loetletud, on selgi aastal saab näha Pärnu Kuursaali juures. Kahel esinejatest moodustunud kirju rida. Uuen- varasemal aastal on autasu pälvinud Mart fookuses duseks on see, et varasematel kordadel Sander ja Valter Ojakäär. lauljaid saatnud ansambel on asendunud Et festivali nimi end ikka õigustaks, festival orkestriga Bel-Étage. “Seega tuleb sel kestab üritus sel aastal esimest korda “Kummardus Valgrele” aastal esitamisele natuke klassikalisem kaks päeva. 2. juuni õhtul algusega kell 19 koht: Ammende villa aed, Pär- variant,” sedastab Tarmula. Esmakord se- toimub Pärnu mudaravila välilaval Pärnu nu kundeerib lauljatele ka instrumentaalsolist noorte muusikute kontsert Raimond Valgre Virgo Veldi, kes peaks toetama Gerli ja loomingust. aeg: 01.07. kl 18 Tanel Padari jõulisemat stiili. Laupäevase kontserdi õnnestumiseks pilet: 100 kr “Chalice on näiteks lubanud kompo- saab ka publik anda oma panuse, kui tuleb koht: Mudaravila välilava, neerida täiesti teiseks laulu “Mul meeles Ammendesse juba varakult, et mitte osa Pärnu veel” ning rääkida ilusatest ja kurbadest kontserdist piletijärjekorras seistes kuu- aeg: 02.07. kl 19 asjadest,” toob Tarmula näite ning edastab lata. Samuti oleks korraldajatel hea meel, sissepääs: tasuta Chalice lubaduse, et see laul saab olema kui tuldaks pidulikult ja Valgre ajastut valgrem kui Valgre ise. silmas pidades. moodsad ajad toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 30. juuni 2006 15

nurgakivi Suurimale ehituspoele pandi nurgakivi

Unisel ja suvisel esmaspäeval pandi Tallinnas Tammsaare tee pikenduse äärsel veel tühjalt seisval ehitustandril mul- da metallkapsel, mis sisaldas värskeid ajalehti, reklaamka- taloogi ja ühte hõbedaselt läikivat kellut. 2007. aasta keva- del peaks samas kohas uksed avama K-Rautakesko Tondi ehitus- ja sisustusmaterjalide kauplus, millest saab suurim omataoline kauplus Eestis.

Raul Mee [email protected]

Ohutustehnika ennekõike. Kuigi raskete tööõnnetuste tekkimise oht prae- guses ehitustegevuse järgus oli minimaalne, otsustasid nurgakivi panijad mitte riskida. Kiivreid suruvad pähe (vasakult) Rautakesko OÜ tegevdirek- tor Raul Kadaru, projekti arendaja Kaamos Investeeringud OÜ tegevjuht Priit Uustulnd ja linnavõimu esindajana üritusel viibinud Kristiine linnaosa vanem Mihhail Korb.

Nurgakivi vormib Kristiine linnaosa vanem Mihhail Korb. Taustal kontrollib noore poliitikategelase mör- dipanekuoskust Rautakesko OÜ tegevdirektor Raul Kadaru.

nimemuutus

Tere kah!

Eesti suurim, ligi 113aastase aja- looga Tallinna Piimatööstus vahe- tas nime. Kolmapäeval rääkis SAS Radissoni katusel uue nimega Tere ASi juhatuse esimees Kadi Lambot firma hetkeseisust kodu- Ehitusjärelevalvet teostas maisel piimatoodete turul ning tu- nurgakivipanekul Ants levikuplaanidest, samuti võis näha Kärssin Ehitusekspertiisi- uuenduskuuri läbinud ettevõtte büroost. logo. Foto: Andras Kralla reklaam 16 Äripäev 30. juuni 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 0031, e-post [email protected]