Koristab Mulinal

Nii lähedale paradiisile kui võimalik

Yucatán - paradiislik rand teisel pool maa-

kera. lk12–13

Nädalalõpulisa nr 11 (309) 18. märts 2005 DDB Eesti

Koristab mulinal.

Tolmuimeja Aqua Select tööpõhimõte on nagu mullide puhumine. Tolm puhutakse mulinal läbi veefi ltri, mille tulemusena tolm jääb vette. Selle asemel, et koristamise käigus õhku kuivatada ja tekitada ebameeldivat tolmulõhna, teeb ta lisaks põrandale ka väljuva õhu 99,99% tolmust puhtaks! Kärcheri Aqua Selectiga on koristamine puhas lõbu!

KÄRCHER ON MÜÜGIL: DECORA, EHITUSE ABC, EHITUS SERVICE, EHITUSMARKET, ENTRE, K-RAUTAKESKO, KEY EHITUSKAUP KAUPLUSTES JA STOKKERI TÖÖRIISTAKESKUSTES ÜLE EESTI. JÕGEVAL: KSK JÕGEVA; JÕHVIS: AGDECK-AUTO; KURESSAARES: SAARE AGROVARU; KÄRDLAS: STEVEN-VV; OTEPÄÄL: MEHKA; PAIDES: TIMEKS TOP; PÕLTSAMAAL: AVOVIL; PÕLVAS: FELDUM, ROOSMASHIIN; PÄRNUS: FORAL, RIMI HYPERMARKET; RAPLAS: PAKA METS TÖÖRIISTA ÄRI; TALLINNAS: ESPAK, RIMI HYPERMARKET; TARTUS: FELDUM, SAEMEISTER; VALGAS: VALGA KODUTEHNIKA; VÕRUS: MEHKA. moodsad ajad 2 Äripäev 18. märts 2005 toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected]

Uue nimega trükikoda Eelmisel neljapäeval toimus Rocca al Mares Lõuka tänaval suurejooneline Reusneri-nimelise trükikoja avamine. Julia-Maria Linna [email protected] Uus trükikoda koondab endasse Prisma Prindi ja Ühiselu. Ettevõtte uus nimi pärineb juba 17. sajandist, mil tegutses trükkal Christoph Reusner. Kogunenud rahvasummas ringi jalutades jõudis kõrvu lisaks emakeelele ka sama palju üle lahe hõimukaaslaste kõnevadinat. Ja pole ka ime, sest pooled trükikoja omanikest on pärit sealt mailt.

Selle klaasmunaga võite oma firma tulevikku ennustada, ütleb Auvo Kallio Man Roland Finland Oy-st Reusner ASi juhatuse esimehele Urmas Savile kingitust üle andes. Deniss Volgin Polymark ASist vaatab kahtlast klaasobjekti umbusklikult.

Vanad semud jälle koos! Peeter Kukk (vasakul), kunagine Prisma Prindi tegevdirektor, praegu Viimsi Tervise juht ja Reusneri trükikoja akt- sionär, tervitamas trüki- Mehed tähtsat hetke ootamas. Tapani Kurki (va- koja Soome partnereid sakul), üks Reusneri trükikoja omanikest ja Jüri Tapio Suorsat ja Jorma Tamm, Riigikogu majanduskomisoni esimees, kes Teeriahot. oli kutsutud uut trükikoda avama. Puhkepäev Äripäev 18. märts 2004 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Moskva Music Hall Grand Revue • aeg: 24.03. kl 19 • koht: Tallinna Linnahall • piletid: 180–550 kr vastavalt istekohale

Moskva Music Halli Grand Revue esmakordselt

Eestis Tallinna etenduse tarvis on Moskva Music Halli trupil kaasas kolm tonni eksoo- tiliste lindude sulgedega ehitud kostüüme. Kes juhtus nägema nä- galakontserdid Moskva kuulsaima va- Foto: Moskva Music Hall dalatagust telesaadet rieteeteatri osalusel ja soovivad pisut nostalgitseda, aga ka neil, kes tahavad Subboteja, see kuulis ka näha suurejoonelist tulevärgirevüüd, uudist, et peatselt on Eestis- kuhu koondatud parimad kaasaegsed võimalik näha kirevat programmi, hulga eksootiliste lindude sulgedega ja se saabumas ülemaailmset tantsud, laulud, huumor ja elurütm millesse põimitud Ameerika džäss- ja kaunistatud karusnahkadega. maadest, mida Moskva Music Hall on rock-tantsud, stepp, rock’n’roll’i rüt- “Olen kindel, et see Music Hall on tuntust kogunud Moskva külastanud. mid, Prantsuse kankaan, idamaade väga suur elamus,” kinnitas kunagi Music Hall oma Grand Praegune Riiklik Moskva Music haareminaiste ilu, Hispaania tempe- ise Venemaal varieteeprogrammidega Revue’ga. Hall on asutatud 1990. aastal ning rament, Argentina tango kirglikkus, esinenud koreograaf Kalju Saareke. ta on kunagise show-teatri Planeet Brasiilia karnevalikostüümide vär- “Nende andmete põhjal, mis mul on, Christel Karits õigusjärglane. Viieteist aasta jooksul viküllus ning Vene tantsud ja laulud on nad väga kõrgel tasemel.” Saareke [email protected] on trupp andnud külalisetendusi 16 tänapäevastes rütmides. meenutas, et omal ajal oli Moskva Music Niisiis on 24. märtsil põhjust seada maal, mille hulka kuuluvad näiteks Linnahalli laval näeb 34-liikmelist Hallist tugevam Peterburi oma, sest seal sammud Tallinna Linnahalli poole neil, Itaalia, Iisrael, Singapur, Malai- show-truppi, kes on pooleteisttunnise käisid lavastamas sakslased. Praeguseks kel pole veel meelest läinud stagnaajal sia, Paraguay, Argentiina, Brasiilia, programmi jaoks kaasa võtnud ligi kolm on aga moskvalaste programm tundu- televisioonist nähtud grandioossed Saksamaa ja USA. Tänu sellele on tonni kostüüme, mis on kaetud suure valt kõrgemal tasemel. arvamus 4 Äripäev 18. märts 2004 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Kontsert Kontsert “Georg Ots 85” toimub 20. märtsil algusega kell 19 Estonia kontserdisaalis. Esinevad Tatjana Pechnikova (sopran, Moskva Novaja Opera), Tiiu Laur (sopran), Angelika Mikk (sopran), Tiit Tralla (tenor), Vitali Bilyi (bariton, Moskva No- vaja Opera), Tallinna Filharmoonikud, dirigeerib Eri Klas. Kontsert 20.–29. märtsini toimub Eestimaa eri kontserdipaigus kontsert- etendus “Sealpool linnuteed”. Etendusega tähistatakse Väino ja Toomas Uibo kontsertkava “Lau ja päeva” 25 aatapäeva. Esinevad ansambel Noorkuu ja Liisi Koikson. Tants Täna õhtul Mustpeade majas Jazzkaare kevadball džässiklas- sikutega. Üles astuvad Uno Loop, Silvi Vrait, Eve Pärnsalu ja Eesti Piirivalve Orkester. Sport Romuralli Saku Suurhallis toimub 20. märtsil algusega kell 14. Näha saab kõiki Eestimaa parimaid romutajaid ning revanši on nõudmas ka Soome romuralliässad.

Lavakunstikooli 22. lennu tudengid pakuvad suurepärast vaatemängu. Foto: Teet Malsroos ui teil pole ettepanekule päevani saab Tallinnas teoks Kise tantsupõrandat val- traditsiooniline Eesti kaasaegse lutama minna veel kindlat tantsu koreograafide ülevaate- vastust, siis tantsukunstile festival uus tants 7. Kanuti võiks eelneva seitsme päeva Gildi Saalis, teater NO98s ja jooksul ikkagi mõelda ja ehk Von Krahli Teatris toimuval oma vaba aegagi ses suunas festivalil astuvad publiku planeerida. Lihtsalt paras- ette pea kõik Eesti kaasaegse jagu on nii palju põnevat tantsu tipptegijad oma eel- tantsuvallas toimumas. miste aastate töödega. Eile esietendus Rahvus- Ja kõige lõpuks vallutab stun mugavas diivanis ja kuu- Küllap oleks etendus just sate ja turvaliste mälestustega ooperis Estonia Ungari ko- pühade eel esmakordselt Ilan, kuidas Dmitri Demjanov jäi silma nendel põhjustel vaatamata vanemaid. reograafilt Youri Vamoselt taasiseseisvunud Eesti aja- räägib hea toidu valmistamise jäänud, kui poleks ühte aga, Nojah, Shakespeare ei nõua ballett “Shannon Rose”, mis loos Tallinna Linnahalli lava saladustest. Räägib nii, nagu Säde ning selge mis hiljem osutus otsustava ju paljut, natuke laulu ja kapa- räägib iirlanna Rose’i kurva Moskva Music Halli Grand poleks varem keegi teda viit- ” silmavaade, mida tähtsusega detailiks. Nimelt ga nalja ja ongi publik peos, armastusloo inspireerituna Revue, mis spetsialistide sinud kuulata või oleksin mina näitlejalt oodatakse, mängivad seda Priit Pedajase võib kurta skeptik. Tõsi ta on, Sibeliuse muusikast. hinnangul peaks olema ko- viimane võimalik kuulaja. on selles tükis vägagi lavastatud etendust noored, aga ometi saab ühte ja sama Kui hetkemeeleolu ei talu haleminekut väärt. Klassikaline köök ja tradit- olemas. lavakunstikateedri 22. lennu teha üsna erinevalt. Ja säde kurbust, võiks pilgu aga Nii, et kaaluge ja otsus- sioonilised maitsed, kodumai- tudengid. Ja noortele tuleb ju ning selge silmavaade, mida Tartu poole suunata, kus tage ja kui millegipärast ne päritolu ja midagi veel ning võimalus anda. näitlejalt oodatakse, on selles Vanemuise teatris jõuab sellest valikust midagi oma lõpetab siis lausega: “Kõik see Saadud krediiti 22. lend tükis vägagi olemas. täna esmakordselt publiku silmale ei leia, siis mõel- tuleb aga välja alles siis, kui lihtsat ja head teatrit. Ilma kurjasti ei kasuta. Pakub hoo- Lõpetuseks jääb üle ainult ette suurejoonelise kujun- ge, enne, kui vastate “ei” kokal on kasutada värske, neit- uuenduste või pöörasusteta. pis suurepärase ja nauditava loota, et noored ja tublid duse ja kostüümidega tantsu- küsimusele “Kas te tantsi- silik tooraine.” Shakespeare on teatrika- vaatemängu. Lihtsa ja vaataja näitlejad annavad mulle selle lavastus “Suveöö unenägu”. te?” Tantsuteraapia mõjub Kõik loksub korraga paika vasse üsna kindel lisandus, fantaasiat nõudva lavakujun- võrdluse värskete köögiviljade- Belgia koreograaf-lavastaja töönädalale punkti pannes ja ma saan aru. Silmad löövad esiteks saab nii täita rea, mis duse abil saab rõhutatud selle ga andeks. Lihtsalt see tundus Hugo Fanari on Wil- äraproovitult energia- särama ja suu vajub naerule. ootab teatri repertuaari klas- etenduse kõige olulisem detail. nii, et kangesti tahaks sellest liam Shakespea- pommina. Elegantseim Ehkki nii pole viisakas, jätkub sikat, teiseks annab see kindla Värske, lausa neitsilik toorai- etendusest mõeldes kõigile re’i ühe poeeti- võimalus kogemiseks mul järgmistel hetkedel mõt- koguse külastusi gümnasistide ne, mille Pedajas seob osavalt teatrihuvilistele “Head isu!” lisema näidendi sel nädalal Mustpea- teid ainult teatrist. arvel ning toob kohale ka noo- kokku hästi dünaamiliseks ja soovida. ainetel valmis de majas Jazzkaare Draamateatri väikeses saalis red armunud. Sest kutse tulla elegantseks tervikuks. Urmas Vaino, saanud võimsa kevadballil. ootab vaatajat midagi värsket Shakespeare’i vaatama kõlab Muidugi on oma osa ka sel- Visiooni toimetaja vaatemängu. ja puhast. Oh ei, mitte midagi igatahes uhkelt. Rääkimata siis les, et “Suveöö” ongi väga särt- Kaasaegse tant- revolutsioonilist, mitte midagi veel “Suveöö unenäost”, ühest sakas ja nooruslikult vitaalne W. Shakespeare “Suveöö su austajaid pole sellist, mis purustaks müüre armastatumast inglise klassiku teatritekst. Selline, mis paneb unenägu” Eesti Draama samuti vaeslapse ja nihutaks silmapiiri. Mõtlen komöödiast. särama noore ja rõõmustab ilu- teatris 29.03. ja 30.03. kl 19 rolli jäetud. Tä- nasest püha- Christel Karits toimetaja

ui teil veel võimalik on, Ja mul on sellest väga kahju. Kjätke Linnahallis etendu- kogemus Kuidas küll saab valida muu- vale muusikalile “Mees La sikali esinema inimesed, kes Manchast” minemata. Kuigi istudes tuli kohati kohe suisa ei saa selle esitamisega hak- teisalt – mina veendusin saalis nutt peale. Reemann peab kama, vaid teevad haiget nii istudes, et ka mul on lootust küll ilmselt paremini viisi enda häälele kui ka kuulaja saada muusikaliartistiks või kui mina, kuid tema hääle- kõrvadele? ehk isegi ooperilauljaks. ulatus ei võimalda Aldonza Seega jätke sellele lavas- “Mees La Manchast” on partiid laulda. Ma ei kujuta tusele pigem minemata. Eriti kõige ebavõrdsemate lava- ette, kuidas Zahharov niivõrd kehtib see nende inimeste koh- partneritega tükk, mida ma ebavõrdseid partnereid laval ta, kellel on hea muusikaline näinud olen. Kõrvuti laulsid üldse taluda suudab, sest ka kuulmine ja kes on muusikaga näiteks põlvist nõrgaks võt- Venno Loosaare hääl mõjus tihedamalt kokku puutunud. va häälega Jassi Zahharov üsna õõvastavalt. Minge kuulake pigem mingit ja Linnateatri näitleja Anne Etenduse lõppedes otsusta- muud kontserti. Peeter Oja nal- Reemann, kellel oli viisipida- sin ma kerge irooniamuigega Positiivsemaks muutis jakas veiderdamine, Zahharovi misega pisukesi raskusi. suunurgas, et kui mulle aja- üldmulje Peeter Oja Sancho hea hääl ja ilusad kooriseaded Raskused tulenesid ilmselt kirjanikutööst küllalt saab, Panzana koos oma eesliga. kahjuks ei päästa seda tükki. sellest, et Reemanni hääl ei siis hakkan ilmselt ka muu- Liis Kängsepp, pidanud muusikalilaulimisele sikalide juhtrollidesse kan- leian, et lavastaja Ivo Eensalu Äripäeva ajakirjanik vastu ja kadus ära. Iseenesest dideerima. Eriti kuna laulu- on teinud seekord hämmas- äärmiselt kurb lugu, aga sel- oskus ja hääle vastupidavus tavalt nõrka tööd ja pannud “Mees la Manchast” Tallinna le tulemusel kõlas muusikal ei näikse olevat selle koha sellega näitlejad kahetsus- Linnahallis 18.03–20.03. kokku nii koledalt, et saalis saamise juures primaarne. Ma väärselt piinlikku olukorda. kl 13 (v.a 18.03.) ja 19. teater toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2005 5

Vanemuises esietendub 24.02. kl 19 “Misjonärid” “Suveöö unenägu” Rakvere Teater, Kreutz wal di 2a, Rakvere
info 329 5420, www.rakvereteater.ee Belgia koreograaf-lavas- 18.03. kl 14 “Suur Munamägi”, ke- taja Hugo Fanari toob täna vadine laulumäng lastele kammersaalis Vanemuise suures majas 18.03. kl 16 “Suur Munamägi”, ke- vadine laulumäng lastele kammersaalis 19.03. kl 13 “Vaprad pritsume- lavale suurejoonelise tant- 18.03. kl 19 “Barbara von hed”, Lasteteat ri Trumm etendus sulavastuse “Suveöö une- Tiesenhusen”, E. Tubina ooper 24.03. kl 19 “Dekameron”, Seewaldi nägu”, kus on vaimukalt 19.03. kl 12 “Väike korstnapühki- klubis ja”, B. Britteni lasteooper kokku segatud klassikalist 19.03. kl 19 “Shannon Rose”, Y. ja nüüdistantsu. Vamose ballett J. Sibeliuse muusikale 20.03. kl 14 “Suur Munamägi”, ke- 19.03. kl 19 “Miks mitte abiellu- William Shakespeare’i da”, Muusikamajas ühe poeetilisema näiden- vadine laulumäng lastele kammersaalis 20.03. kl 16 “Suur Munamägi”, ke- 19.03. kl 19 “Miks mitte abiellu- di ainetel valmivas tant- vadine laulumäng lastele kammersaalis da”, Muusikamajas sulavastuses kõlab Felix 20.03. kl 19 “Barbara von Theatrum, Vene 14, Tallinn info 6446 889, www.theatrum.ee Mendelssohn-Bartholdy ime- Tiesenhusen”, E. Tubina ooper 22.03. kl 19 “Lõbus lesk”, F. Lehari kaunis muusika. Samuti on operett Fanari kasutanud lavastuse 23.03. kl 14 “Suur Munamägi”, ke- 18.03. kl 19 “Naise võtmine” muusikalises kujunduses vadine laulumäng lastele kammersaalis 19.03. kl 18 “Niskamäe kired” 23.03. kl 16 “Suur Munamägi”, ke- katkendeid filmidest “Tuu- 21.03. kl 18 “Aarete saar” vadine laulumäng lastele kammersaalis 22.03. kl 19 “Terrorism” lest viidud”, “Pulp Fiction” 23.03. kl 19 “Nõidkütt” 23.03. kl 19 “Koturnijad ehk Kui ja “Eyes Wide Shut”, Verdi C. M. von Weberi ooper nalja ei saa, siis meie ei mängi” ooperist “Nabucco” ning 23.03. kl 18 “Kõik teeb teiseks 24.03. kl 18 “Onu Vanja”, Olustvere armastus”. Loeb ja laulab Katrin lossis Prokofjevi balletist “Romeo Karisma, klaveril Ülla Millistfer, Tal- Foto “Shannon Rose’i” proovist. Keskel Marina Chirkova. Foto: Harri Rospu 24.03. kl 19 “Vagiina monoloogid” veaias ja Julia”. Ugala, Vaksali 7, Viljandi 24.03. kl 14 “Suur Munamägi”, ke- Vaatajat üllatatakse li- vadine laulumäng lastele kammersaalis saks tantsule hiiglaslike de- 24.03. kl 16 “Suur Munamägi”, ke- koratsioonide, pürotehnika vadine laulumäng lastele kammersaalis 18.03. kl 19 “Suveöö unenägu” ja fantaasiaküllaste kostüü- 24.03. kl 19 “Coppelia”, L. Delibes’i Rahvusooperis jõudis lavale 18.03. kl 12 “Suur kuri hunt” ballett 18.03. kl 19 “Romeo ja Julia” midega. Rahvusooper Estonia, Tallinn, tel 683 1260 19.03. kl 19 “West Side Story” Lavastuses teeb kaasa Va- kaasaegne ballett “Shannon Rose” 19.03. kl 19 “Veronika otsustab nemuise 40-liikmeline bal- surra” letitrupp, sümfooniaorkes-
Eile Rahvusooperis Es- Youri Vamos on pärit Un- 20.03. kl 12 “West Side Story” 18.03. kl 18 “Aabitsa kukk” 20.03. kl 19 “West Side Story” ter, naiskoor, ooperisolistid 18.03. kl 20 “Julia” tonia lavale jõudnud bal- esietendus garist, praegu on ta teatri 20.03. kl 16 “Vladimiri väljak” ja käsitöölisteks kehastunud 19.03. kl 19 “Aabitsa kukk” lett “Shannon Rose ehk Iiri Deutsche Oper am Rhein bal- 21.03. kl 19 “Tundetus” Rakvere 19.03. kl 19 “Inishmore’i leitnant” pillimehed. armastuse lugu” avab meile ühe iiri naise leti kunstiline juht ning on lavastanud pal- teatri külalisetendus 19.03. kl 19 “Eesti matus” 22.03. kl 12 “Madame Butterfly” 20.03. kl 12 “Lumekuninganna” Rose’i elu ja saatuse, tema unistusted ning judes Euroopa teatrites nagu näiteks Opéra 22.03. kl 19 “Romeo ja Julia” “Üks kevadsuudlus” Endlas 20.03. kl 19 “Polkovnik lendab pettumuse. Garnier’s, Arena di Veronas; Berliinis, Bon- 23.03. kl 19 “Suveöö unenägu” õhku” 23.03. kl 19 “Lendas üle käopesa”
20.03. kl 19 “Õuedaam” Rose on armunud inglise ohvitseri, kuid nis, Leipzigis, Nizzas, Lissabonis, Budapestis, Kui saatus poleks tahtnud Vanemuine, Vanemuise 6, Tartu, info 744 0100 teisiti, tähistanuks eesti teat- 22.03. kl 19 “Savonarola tuleriit” poliitiliste olude tõttu ei tohi ta suhelda ing- Prahas. 22.03. kl 19 “Õmblejannad” lise sõjaväelasega ning seetõttu on ka nende Peaosi tantsivad Marina Chirkova, Luana ri- ja muusikasõbrad eelseis- 23.03. kl 19 “Polkovnik lendab val esmaspäeval Georg Otsa õhku” armastus hukule määratud. Georg või Marika Muiste (Rose); Vladimir Ar- 18.03. kl 19 “Tundetus”, Rakvere 85. juubelisünnipäeva. 23.03. kl 19 “Õuedaam” Balleti koreograaf-lavastaja Youri Vamose hangelski, Sergei Fedossejev või Linnar Looris teatri külalisetendus Kuusalu rahva- Just sellele sündmusele 24.03. kl 19 “Kõik armastavad...” sõnul ei ole “Shannon Rose” puhul tegemist (Õpetaja); Linnar Looris, Anatoli Arhangelski majas 24.03. kl 19 “Rahauputus” muinasjutuga, vaid selle sündmustik peegel- või Sergei Fedossejev (Inglise ohvitser), diri- 19.03. kl 19 “Dekameron”, Salong on pühendatud kontsert Eesti Draamateater, Pärnu mnt 5, Tallinn Teatri külalisetendus Kaarli rahvamajas Pärnu teatris Endla. 21. info 680 5555, www.draamateater.ee dab tegelikku elu. gendid on Aivo Välja ja Jüri Alperten. 20.03. kl 17 “Kohtume trompetis”, märtsil kell 19 on kõik ope- Lavastaja ammutas oma sõnul palju ins- Kunstnikutöö teeb USAs sündinud ja mit- VAT Teatri etendus Tapa kultuurikojas piratsiooni Sibeliuse muusikast, millele see mel pool maailmas töötanud Michael Scott. 22.03. kl 19 “Aisopos”, Salong Teatri retisõbrad oodatud kuulama külalisetendus Mäetaguse rahvamajas Christel Karits kava “Üks kevadsuudlus”, 18.03. kl 19 “Diileri valik” ballett on loodud. Mõtted “Shannon Rose” 23.03. kl 19 “Aisopos”, Salong Teatri 18.03. kl 19 “Vee mälu” luua said alguse David Leani filmist “Ryani Ballett “Shanon Rose” külalisetendus Iisaku rahvamajas kus tulevad ettekandmisele 20.03. kl 12 “Robot Robi” Esietendus 17.03. Rahvusooperis Estonia. tütar”. 22.03. kl 19 “Džinnimäng”, Rakvere aariad ja ansamblid ope- 20.03. kl 18 “Reispass” Järgmine etendus 19.03. kl 19 teatri külalisetendus Puhja seltsimajas rettidest, milles Georg Ots 21.03. kl 19 “Üks kevadsuudlus”, 22.03. kl 11 “Imepuu”, Endla teatri operetigala omal ajal hiilgas. Esinevad kõlalisetendus Põlva kultuurikeskuses 24.03. kl 19 “Pidžaama kuuele” 22.03. kl 19 “Reispass”, Endla teatri noored estoonlased Janne Endla, Keskväljak 1, Pärnu, 21.03. kl 12 “Lugu ilusatest sul- 19.03. kl 19 Raadio Ööülikooli avalik külalisetendus Põlva kultuurikeskuses Ševtšenko ja Rene Soom www.endla.ee gedest” salvestus 23.03. kl 19 “Reispass”, Endla teatri ning laulev näitleja Peeter 21.03. kl 14 “Imeline vilepill” 23.03. kl 19 “Tundetus”, Rakvere 19.03. kl 18 “Kuritöö ja karistus” külalisetendus Põltsamaa kultuurikeskuses teatri külalisetendus Kaljumäe. Saatjaks Ferenc 21.03. kl 15 “Õnnelik prints” 21.03. kl 18 “Pianoola ehk Meh- 23.03. kl “Aastapäeva pidu”, Ugala 18.03. kl 11 “Mem me musi” 21.03. kl 16 “Lumikelluke” Teater NO99, haaniline klaver” teatri külalisetendus Räpina rahvamajas Lehari Orkester, dirigendi- Sakala 3, Tallinn, tel 660 5051 19.03. kl 11 “Mõmmik” 21.03. kl 17 “Mängult ja päriselt” 22.03. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine puldis Endel Nõgene. Vahe- 19.03. kl 15 “Mem me musi” 22.03. kl 12 “Mõmmik” osa” lugemisi kevadest, armas- 20.03. kl 11 “Isekas hiigla ne”, 22.03. kl 18 “Nukitsamees” 23.03. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine 23.03. kl 12 “Mõmmik” osa” 18.03. kl 18 “Pal-tänava poisid” 20.03. kl 12 “Mem me musi” 18.03. kl 18 “Tõestus” tusest, operetist ja Georg 23.03. kl 15 “Nukitsamees” 24.03. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine 24.03. kl 18 “Kohtume trompetis” 21.03. kl 10 “Vankumatu tina- 18.03. kl 19 “Et keegi mind val- 24.03. kl 12 “Mõmmik” osa” Otsast esitab vabakutseline sõdur” vaks” VAT Teater, Rahvusraamatukogu teatrisaalis, 24.03. kl 15 “Nukitsamees” Linnateater, Lai 23, Tallinn info 665 0850, Tõnismägi 2,Tallinn, info 645 0959 näitleja Meelis Sarv. 21.03. kl 10.30 “Kuusepuu” 19.03. kl 16 Raadio Ööülikooli avalik www.linnateater.ee 21.03. kl 11 “Kingitused” Nukuteater, Lai 1, Tallinn, www.nukuteater.ee salvestus kontsert 6 Äripäev 18. märts 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

Põlva Folkfest on taas tulekul
Põlva kultuuri- ja huvikes- Südamelaul Georg Otsale kuses toimub 19. märtsil VI
Läbi ajaloo lumma- teostest, kus aastaid eesti rahvamuusikatöötluste vaima häälega eesti nädala kontsert tagasi hiilanud Georg festival Põlva Folkfest. Täna- laulja Georg Ots on Ots. Sõnaga seob öhtu vuse festivali peateemaks on tänaseks legend, kelle nime kannavad tervikuks Arne Mikk, kel kolleegina Es- päikeseloits ja kõigile osale- üks väikeplaneet, Tallinna Muusikakool tonia teatrist hästi meeles suure lauljaga jatele on kohustuslikuks loo ning aastaid Tallinna ja Helsingi vahet seonduv. “Georg Otsas olid hämmasta- “Kaerajaan” tänapäevase kurseerinud reisilaev. Siiski on palju val kombel ühendatud hääle ilu, mu- tõlgenduse esitamine. Festi- neid, kel tänagi Otsa häält raadiost või sikaalsus, lavaline artistlikkus – mitte vali võistluskontserdi võitja heliplaadilt kuulates meenuvad aastad, väline, vaid just sisemine –, samuti hea saab peaauhinnana Põlva mil tema populaarsus ja austajate hulk diktsioon. See oli mingi ainulaadne ter- linnavalitsuse välja pandud Hedvig Hanson & Andre oli võrreldav massipsühhoosiga, kui viklikkus, mida Ots näitas nii ooperis, 1000 eurot. Patrooni auhin- Maaker “You Bring Me Joy” koolipoisid Otsa lavarolle matkisid ja operetis kui ka kontserdilaval. Ta üritas na annab üle proua Ingrid (EmArcy) naised seda imelist häält kuulates sü- alati anda edasi rolli tuuma või olemust, Rüütel. Žürii tööd juhib www.hedvighanson.com damest õhkasid… mistõttu kõik saalis istujad tundsid, helilooja Tõnu Kõrvits ja Nii õrn oli öö “Hämmastav on olnud jälgida Georg nagu laulaks Ots just neile,” rääkis õhtu juht on Toomas Luhats
Mullune album on nüüd Otsa imekauni hääle rikastumist, kontserdi korraldaja Argo Taur. Lisaks ETVst. rahvusvahelisel kujul il- nüansside paletti, värvirikkust, soojust Ammende villale ja Sangaste lossile lä- Festivali peaauhinda on munud ja pisut muutunud ja haaravust. Georg Ots oli harukordne bis tuur Saku mõisa, kõik kolm kontserti püüdmas kokku 13 rahva- kujundus pole ainuke eri- isiksus, kelle siirus, inimlikkus, musi- olid lõpuni välja müüdud. Tauri sõnul jäi muusikakollektiivi Tallin- nevus. Peaaegu pooled lau- kaalsus lausa lummasid. Temaga koos korraldajate pilk suurema saali otsingul nast, Tartust, Viljandist, lud on tuliuued esitused ja veedetud hetked tegid õnnelikuks,” peatuma Estonia kontserdisaalil, sest Türilt, Tsirguliinast, Viru- inglise keel on eesti omale ütleb dirigent Eri Klas. see on esinduslik ja oma õhustikuga Georg Ots “Don Giovannis”. Jaagupist, Mäksalt, Vasa- Foto: Tallinna Filharmoonia piisavalt ruumi jätnud. Käesoleval aastal möödub 85 aastat sobiv koht. lemmast, Värskast ja Põl- Algse versiooni folksoul’ile Georg Otsa sünnist ja 30 aastat tema Uus esinemispaik toob uusi tuuli ka vast ning kokku on Põlva on traditsioonilise džässi surmast. kontserikavasse. Hanna-Liina Võsa ja esituses kui ka Hanna-Liina soolona. Folkfestile tulemas ligi sada värve juurde keeratud lõpp- Otsale pühendatud kontserdil “Sü- Dave Benton on juba alustanud tööd Soliste saadab ansambel. muusikut üle Eesti. kvaliteedis midagi kaota- dame laul” esinevad uue põlvkonna lisakava kallal, nii et Estonia kont- Hanna-Liina Võsa ja Dave Bentoni Sel aas- mata. Kui plaadipoes oleks lauljad Eestist, Moskva Novaja sert võib tulla lausa kolmeosa- armastuslaulude kava lisakontsert Es- tal algab valida võimalik, sõltub juba Operast ning mujal maail- line. Laulud, mis esitamisele tonia kontserdisaalis toimub kontsert festivali- enda meeleolust, milline ek- mas laulvad eestlased – Linzi tulevad, on üldtuntud armas- 13. aprillil kell 19. Kontserdi piletid päeva päi- semplar koju rohkem sobiks. Landestheateris töötav Lauri tuslaulud alates sellistest on müügil lisaks Piletilevi punktidele kese tervi- Või ootate ära, mil Hedvig Vasar ning Viinis laulukooli- nagu “Unforgettable” ja “I ja Statoili jaamadele Estonia kontserdi- tamisega ja Andre teid kontserdil ära tust saanud ja Viini Volksoperi Will Always Love You” kuni saali kassades. Piletit hinnad algavad 19. märtsi Anu Taul võluvad. solistiks olnud Juhan Tralla, kes “Moulin Rouge’i” tunnuslaulu- 290 kroonist. hommikul Vähemat ärge oodake, laulab käesoleval hooajal Saksa ni “Your Song”. Nende sekka kell 6.30 Meeni kunno raba Kersti Inno Tallinna Filharmoonia esitleb: Georg Ots 85 sest iga ruum, kus seda Rahvusteatris Weimaris. kindlasti paar eestikeelset lau- Liipsaare laudtee alguses klas si karaa dio 20. märtsil kell 19 Estonia kontserdisaalis plaati kuulata, omandab au- Kavas on muusika lava- lu, nii duetina mõlema solisti vaatetorni juures, varem •••••••••• tomaatselt ülevama mõõt- on kogu festival toimunud me. Põlva linnas. Kõik päikese- Lihtne kuulata, raske loitsule tulijad saavad koos tuulemuusiku ja loodustead- edasi anda. Mul puudub pool linnuteed”. Liisi Koikson, Noor- pool linnuteed”. Liisi Koikson, Noor- igasugune talent leheveer- kuu ja tantsijad. kuu ja tantsijad. lase Mikk Sarvega nautida gudel oma tundeid väljen- 19.03. kl 11 Pärnu Kontserdibüroo ja 26.03. kl 19 Rossini “Sabat Mater”. päikese tõusu, matkata läbi Pärnu linnaorkester esitlevad: Tütarlastekoor “Ellerhein”, Eesti lumise raba ja nautida esi- dada. Veel vähem oskan Kevadümin Rahvusmeeskoor, Eesti Riiklik teiste omi edasi anda. Või 19.03. kl 11 “Muusikaline tsirkus”. 20.03. kl 17 Colorado Bowed Sümfooniaorkester, Olga Kon- 18.03. kl 17 Lindpriid mesi kevademärke. on see soovimatus kogetud Kloun Melvin Tix (Norra) ja Eesti Piano Ensemble. Victoria Hansen dina (sopran, Peterburi), Galina Alates kella 11st on Põl- Riiklik Sümfooniaorkester tutvustavad (sopran), ansambli juht Stephen Scott Sidorenko (metsosopran, Peterburi), vas võimalus osaleda linna- intiimset muusikaelamust orkestripille 24.03. kl 19 Rossini “Sabat Mati Turi (tenor), Uku Joller (bass), avalikult ja detailselt ja- 19.03. kl 19 Stockholmi Kuningli- Mater”. Tütarlastekoor Ellerhein, dirigent Nikolai Aleksejev 19.03. kl 18 Colorado Bowed kontserdil restoranis Põlva gada. ku Muusikaakadeemia Sümfoo- Eesti Rahvusmeeskoor, Eesti Piano Ensemble. Victoria Hansen ja kell 18 saab võistlus- niaorkester, Johannes Rostamo Riiklik Sümfooniaorkester, (sopran), juht Stephen Scott kontserdil kultuurikesku- “You Bring Me Joy” rää- Olga Kondina (sopran, Peterburi), (tšello), dirigent Paul Mägi. ses kaasa elada erinevatele gib igaühele oma loo. Leid- 20.03. kl 19 Georg Ots 85. Solistid Galina Sidorenko (metsosopran, 18.03. kl 19 Vastandid: Soome ke õige hetk ja kuulake Tatjana Pechnikova (sopran, Moskva Peterburi), Mati Turi (tenor), Uku ja Argentiina tango. Kvartett muusikalistele tõlgendustele Joller (bass), dirigent Nikolai Mastango 19.03. kl 19 Georg Ots 85 ise. Hingega tehtud. Ongi Novaja Opera), Tiiu Laur (sopran), ja etteastetele. Võistlus- Angelika Mikk (sopran), Juhan Aleksejev kontserti alustavad eelmise tegelikult kõik kahe sõnaga Tralla (tenor), Vitali Bilyi (bariton, öeldud. Moskva Novaja Opera), Tallinna aasta publiku lemmikud Lennart Beat, muusikasõber Filharmoonikud, dirigent Eri Klas 22.03. kl 19 Kontsertetendus “Seal- 20.03. kl 17 “Evviva la Opera!”. – Zetod Värskast. 23.03. kl 19 Romantiline kevad- pool linnuteed”. Liisi Koikson, Noor- Karmen Puis (metsosopran), Taavi kontsert. Eesti Kaitseväe orkes- kuu ja tantsijad. Tampuu (bariton), Oksana Sinkova 24.03. kl 19 Kontsertetendus “Seal- Lisaks: http://folkfest.polvamaa.ee ter, dirigent Peeter Saan 23.03. kl 19 Kontsertetendus “Seal- (flööt), Jaanika Rand-Sirp (klaver)

Valgustisalong PÕHJAVALGUS

Tallinnas Järve Keskuse 2. korrusel T–L 11–19 Tel 614 0230 www.pohjavalgus.ee kino toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2004 7

www.superkinod.ee “Avastades Eikunagimaad” (Finding Neverland, Miramax Films 2004) Kuuvalguse miil Filmi pikkus 1 tund ja 46
Veidi enne minutit, www.miramax.com/ pulmi hukkub findingneverland Alates 11.03. CC Plazas traagiliselt Joe pruut. Noor- mees peab “Minu vend on koer” oma kohus- – eestikeelne lastefilm tuseks jääda leinas kokku
Lastele linastub kinos tütarlapse va- Sõprus uus Saksa lastefilm nematega. Samal ajal kui “Minu vend on koer”, milles Joe mõtiskleb selle üle, kas kõik tegelased räägivad ees- suudab kunagi alustada uut ti keeles. Oma hääle on neile elu, kohtab ta aga kedagi andnud tuntud eesti näit- teist… lejad Anne Reeman, Saara Romantilise draama on Nüganen, Elmo Nüganen, lavastanud Brad Silberling. Helene Vannari, Karl-Martin Osades Jake Gyllenhaal, Karnö ja paljud teised. Dustin Hoffman, Susan 10aastane Marietta ta- Sarandon, Aleksia Lande- hab endale kõigest hingest au. sünni päevaks koera. Aga “Kuuvalguse miil” (Moonlight Mile, Stuudio Touchstone 2002). selle asemel saab ta hoopis Filmi pikkus 1 h 57 min. mingi tobeda kivi. Kuid sel- DVD saadaval Videoplanetis gub, et kivi on eriline: see Aeg-ajalt võiks minna tagasi imedemaale täidab omaniku kõige suu-
Kui valgusfooris põ- Eikunagimaad” on lugu abikaasa (Radha Mitchell) vastuseisust Purpurjõed rema soovi. leb roheline tuli, kuid te nädala film piiritust kujutlusvõimest sõbruneb Barrie perekonnaga ning tõmbab
Komissar Ühel hommikul, kui va- unustate edasi liikuda, ja inimestest, kelles pei- poisid mängima rüütleid, kauboisid, in- Pierre Nie- nemad on läinud puhkuse- oleks õige hetk aeg veelgi maha võtta tuv laps neil iial vananeda ei lase. diaanlasi ja mereröövleid. Küngastest saa- mans saa- reisile, ärkab tüdruk üles ja minna näiteks kinno Eikunagimaad Lugu põhineb tõsielulool ning räägib vad purjelaevad, okstest võimsad mõõgad, detakse era- ning näeb enda suureks ül- avastama. tunnustatud Šoti näitekirjanikust J. M. tuulelohedest võlutud haldjad ning neljast ülikooli, mis latuseks toas väikest koera, Ja kui teil veab, olete filmi lõpus ehk Barrie’st (Johnny Depp), kes kord pärast vennast “Eikunagimaa kadunud poisid”. asub kõrgel kes temaga mängida tahab. taasleidnud selle sädeme, mis teid lapsena esietenduse läbikukkumist tunneb tüdi- Lapsepõlve põnevatest seiklustest kasvab mägedes, liikuma ja looma pani või kui ei, siis ehk must kulunud teemadest ning vajadust aga välja Barrie igihaljas meistriteos lahenda- Film noore Goethe elust vähemalt teate, kust seda otsida võiks. tõelise inspiratsiooni järele. See saabub “Peeter Paan”. ma koletut
Kinos Sõprus linastub Seitsmele Oscarile kandideerinud igapäevasel jalutuskäigul, kus ta tutvub Film on tehtud äärmise soojusega mõrva, mille ohver leiti Thomas Koerferi film “Kirg- ja viimaks neist ühe, nimelt pari- kena lese (Kate Winslet) ning tema nelja ning näitekirjaniku ja poiste dialoogist kaljuseinal rippumast. Uuri- likud”, mis räägib noore Jo- ma filmimuusika eest saanud (muide, pojaga. Hoolimata poiste jäise vanaema võiks iga üks meist õppida inimliku suht- mise käigus ristub Niemansi hann Wolfgang Goethe elust täiesti väljateenitult) film “Avastades (Julie Christie) põlgusest ning tema enda lemise suurust. Christel Karits tee noorema kolleegi Max ja sellest, mis ajendas teda Kerkerianiga, kes uurib kirjutama romaani “Noore muud kuritegu. Kuigi see “Peitusemäng” (Hide and Seek) (Finding Neverland) kl 13.10, 17.40, “Rünnak 13. jaoskonnale” (Assault Wertheri kannatused”. kl 22.05 20.05, 22.30 On Precinct 13) kl 22.10 mõte kummalegi ei meeldi, 1772. aasta mais, kui “Haikala lugu” eesti keeles (Shark “Külili” (Sideways) kl 21.20 Tallinn, Hobujaama 5, www.superkinod.ee peavad kaks üsna erineva noor Goethe saabus Wetzlari Tale) kl 11.10, 13.15, 15.25, 17.55 “Pärast päikeseloojangut” (After tööstiiliga meest hakka- “Avastades Eikunagimaad” The Sunset) kl 11.45, 14.05, 16.25 lõpetama oma juuraõpin- “Robotid” (Robots) eesti keeles ma koostööd tegema, sest guid Reichskammeri kohtus, kl 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, “Minu vend on koer” kl 11.00, nende uuritavad asjad on kohtas ta Charlotte Buffi. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 12.00 (ainult 24.03.), 13.00 (v.a tegelikkuses vägagi tihedalt 21.00 24.03.), 15.00 (v.a. 24.03.), 17.00 (v.a Goethe armus temasse, “Robotid” (Robots) inglise keeles 23.03. ja 24.03.) seotud. Iseasi, kas nad ka kuid peagi selgus, et naine kl 11.15, 16.10 “Kurjus” kl 21.30 lahenduse leidmiseni suu- on kihlatud tema kollee- “Robotid” (Robots) vene keeles “5 × 2 – viis korda kaks” esilinas- davad elus püsida… kl 11.05, 15.35 tus 23.03. kl 17.00 gi Kestneriga. Septembris, “Ring 2” (The Ring 2) “30 minutit vaikust” ja projekt “Purpurjõed” on verd- kui üks Goethe sõber Carl kl 12.05, 14.40, 17.15, 19.50, 22.25 “Large” esilinastus 24.03. kl 17.00 tarretav põnevusfilm. La- Wilhelm Jerusalem võttis “Aviaator – valguses ja varjus” Prantsuse ja Belgia filminädal vastaja Mathieu Kassowitz. (The Aviator) kl 18.45 “Lava” 18.03. kl 19.00 omalt elu õnnetu armastu- “Röövlirahnu Martin” “Suudelge, keda tahate” 19.03. Osades Jean Reno, Vin- se pärast, Goethe lahkus, kl 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.10 kl 19.00 cent Cassel, Nadia Fares, mõistes oma lootusetut ar- “Lemony Snicketi sari õnnetuid “Diiva” 20.03. kl 19.00 Karim Belhadra, Jean-Pierre mastust Charlotte’i vastu. lugusid” (Lemony Snicket’s a Series of “Beaumarchais” 21.03. kl 19.00 Unfortunate Events) “Punane kääbus” 22.03. kl 19.00 Cassel. “Purpurjõed” (The Crimson Jerusalemi traagilise loo ja kl 11.20, 13.50, 16.20, 18.50 “Ohvitseride tuba” 23.03. kl 19.00 Rivers, Studio Gaumont 2000). “Elektra” (Elektra) kl 22.20 “Võlurite tuba” 24.03. kl 19.00 enda läbielatu põhjal kirju- Filmi pikkus 1 h 45 min. “Tule lähemale” (Closer) kl 20.30 Sõprus, Tallinn, Vana-Posti 8, www.kino.ee tas Goethe romaani “Noore DVD ja VHS saadaval Videoplanetis “Miljoni dollari tüdruk” Wertheri kannatused”. (Million Dollar Baby) kl 13.20, 18.20, 21.10 Lehmabande Esmaspäeviti suletud
“Blade: Kolmik” kl 12.00, 21.15 “Tükike tae- “Kohtumine Fockeritega” vast” on kena kl 14.15, 19.00 väike farm, “Kas tantsime?” kl 16.45 “Imelised” kl 12.30, 15.00 mille perenai- “Rahvuslik aare” kl 17.30 ne peab oma “Väga pikk kihlus” kl 20.15 hoolealuseid Kosmos, Tallinn, Pärnu mnt 45 otsekui pere- liikmeteks. Pa- raku on farm “Robotid” eesti keeles kl 11.30, 13.30, 17.45 võlgades ning kui ta ei mak- “Ring 2” kl 15.30, 19.45 sa pangale 750 dollarit, kao- “Pärast päikeseloojangut” kl 22.00 tavad nad kodu. Kolm lehma Varajastele “Lemony Snicketi sari õnnetuid lugusid” kl 16.30, 20.30 otsustavad, et ainus viis tellijatele “Röövlirahnu Martin” kl 11.00, vajalik raha kokku saada on 12.45, 18.45 püüda kinni kurikuulus lind- soodustus: “Haikala lugu” kl 14.30 prii Alameda Kõhnuke (ta on Ekraan, Tartu, Riia 14 tegelikult kohutavalt paks), kelle tabamise eest on välja 500 EEK-i kui tellid “Haikala lugu” kl 15.50 (v.a. 20.03.), pandud just selline summa, reisi enne 10.aprilli. 17.30 mida oleks vaja farmi pääst- “Vimm” kl 19.15, 21.00 miseks. “Lehmabande” on “Harry Potter ja Azkabani vang” 20.03. kl 14.30 rohke muusikaga täidetud Otselennud Tallinnast Mai, Papiniidu 50, Pärnu, info 442 7123 lustiline animakomöödia igas vanuses vaatajale. La- Telli Kevad-suvi 2005 vastajad Will Finn ja John

reisikataloog Eesti filmi päevad Sanford. Osades Judi Dench, (ilmub märtsis)! 18.03. Riigiabi reede Roseanne, Jennifer Tilly, kl 17.00 “Kasvamise aeg”, “Potisetod, teine tulemine” Cuba Gooding jun, Randy kl 19.00 “Sest ma nagu linnukene” Quaid. “Marina kuvaitseva ja üksildased “Lehmabande” (Home on the Täpsem info www.horizontravel.ee või tel. 640 90 53 naised” Range, Walt Disney Pictures 2004). Asume Estonia pst.3 kl 21.00 “F&W Punapeade kätte- Filmi pikkus 74 min. maks” joonisfilm Dawid Snowman DVD saadaval Videoplanetis “Täna öösel me ei maga” näitused 8 Äripäev 18. märts 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

Temperamentse kunstniku rõõmsavärviline looming Karin Luts. Konfliktid ja “2D–3D spiral” Anneli Tammik
Armeenias õppija ja naivist, pihtimused. 008 Moodne Valgustus, Rävala pst 7, Tallinn. Avatud jäi silma Näituse E–R 9–18 sündinud ja kas- erinevaks aga kataloog. vanud, Jerevani meie kunstipildis Koostajad: Muusikaakadeemia lõpetanud teeb teda just kahe sedavõrd Mare Joonsa- lu, Reet Mark Seltskonnakroonika. Ilmar Ašot Jegikjan sattus 1984. aastal erineva kultuuri segunemine: ja Tiiu Talvistu Muusikuse fotod kuni 31.03.05 Jaan Kujundaja: Toomiku maalid esmakordselt Eestisse kontserti ühelt poolt kujutab ta ikkagi ju andma, juba aasta pärast tuli ta Eesti inimesi ja maastikke, aga Andres Rõhu 24h galerii, www.kunstikeskus.ee. Avatud 24 tundi Tartu Kuns- siia tagasi – elama, kunstniku ja igas teoses on siiski tuntav tema timuuseum kirjamehe leiba proovima. See rahvusele omane mõtlemine ja 2005. Eesti vanema põlvkonna kunstnike teos- leib tundub talle päris maitsvat ka värvikasutus. Samuti suu- 304 lk, kõva köide. te näitusmüük – 1997. aastast on armeenlane rem vahetus ja siirus, ta ei ole Pikk 30, Tallinn. Avatud E–R 10–17, L 11–15 Eesti Kunstnike Liidu liige. põhjamaalasele omaselt kinnine, Paljud on näinud Jegikjani vaid väga avatud, kohati meie “Karin Luts. maalimas n-ö avatud ateljees mõistes isegi lapsemeelne, seda Konfliktid ja pihtimused” Pika jala müüri ääres ja ülla- kõike muidugi ainult heas mõt-
Tartu Kunstimuuseu- Adamson-Ericu looming tunud, et kunstniku pintsel tes,” jätkab galerist. mi kalingurköites näituse Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 jäädvustab rõõmsalt elu tema Ašot Jegikjani sulest on ilmu- “Konfliktid ja pihtimused” ümber ning peaaegu igale pil- nud mitmeid novelle ja esseid. kataloog väärib tunnusta- dile teeb ta ühe pallikese. 1994. aastal üllitas ta jutukogu mist. “Võtsime Lääne–Eu- Draakoni galerii, Pikk 18, Tallinn “Mummuismiks hakati Jegik- “Kirjad Hamletile”, viis aastat roopa muuseumidest eesku- jani maalimisviisi nimetama hiljem “Kirjad Viinist”. “Oma ju, kus on tavaks ülevaate- Klaasi, fajanssi ja portselani uppunud just sellepärast, et ta varem jutud olen ma kirjutanud sõp- näitustega koos üllitada ka laevadelt (muuseumi fuajees) maalis kõikidele piltide- radele. Ja mulle tundub, et põhjalik teaduslik kataloog,” Püsinäitus Eesti merenduse ajaloost: le mummusid – nii sõpru on rohkem, kui kommenteerib Tartu Kuns- “Kaunid leiud meresügavusest” Muuseumi filiaal Miinimuuseum suuri kui ka väikseid, inimene ise seda ar- timuuseumi peavarahoidja Pikk 70, Tallinn. Avatud 10–18 nüüd on mummude vab,” kirjutab autor Tiiu Talvistu. osakaal küll vähe- Viini-kirjade saate- 1928. aastal Pallase lõ- nenud, aga neid võib sõnas. petanud Karin Luts (1904– “Eesti. Maa, rahvas, kultuur” leida ikka,” kons- Tõepoolest, näi- 1993) on Eesti tuntumaid J. Kuperjanovi 9, Tartu. Avatud K–P kl 11–18 tateerib Hobusepea tust vaadates võib naiskunstnikke, kes 1944. “Mummuistlik ekspeditsioon” galerii galerist Elin igaüks meist sõbraks aastast kuni surmani elas ja Ašot Jegikjani maalinäitus Kard. Tiina Kolk saada temperament- töötas ta Rootsis. 28. märtsini “Ašot Jegikjan on kunstisõber se kunstniku värvi- Kunstnikust jäi maha “Muusikaline tund”, kunagist popu- Hobusepea galeriis, Hobusepea 2,Tallinn K–E 10–18 niiöelda autsaider-ise- •••••••••• rõõmsa loominguga. rikkalik pärand – maalid, laarset muusikasaadet meenutav näitus graafika, arvukad artiklid ja Eesti Ringhäälingumuuseum, Vabriku pst 11, Türi päevikud. Tema enda tahtel tuli see kõik tagasi Eestis- Uuendatud põhiekspositsioon Okase Hobusepea galerii, Tallinn. “Eesti ajalugu alates 19. se. Selle materjali ja Eesti Väljapanek hügieenitoodetest ja sünni- graafikast ja joonistustest Avatud E–R 10–18; L–P 10–17 sajandist” kunstimuuseumides ning “Armsad sõbrad”, kultuuritegelasi Karja 24, Haapsalu. Avatud iga päev kl 12–18 Maarjamäe loss, Pirita tee 56, Tallinn. kombestikust erakogudes leiduvate tööde Heinz Valgu silmade läbi, trepihallis Eesti Tervishoiumuuseum, Lai 30, Tallinn. Avatud Avatud K–P 10–17 Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, Müürivahe 12, T–L kl 11–18 põhjal ongi Tartus koostatud Tallinn. Avatud K–P 10–17.30 Raekoja t. 4/6, Tallinn Karin Lutsu loomingu välja- “Käest kätte” Aino ja Keesi Kapsta “Madal taevas, avar horisont”, panek. Kataloogis kirjutab ehete näitus kuni 16.04.05. Madalmaade kunst kuni 17. 04. 05 “Eesti legendid. Kristjan Raua Mare Joonsalu Karin Lutsu Mikkeli muuseum, Weizenbergi 28, Kadriorg, Tallinn “Tallinn, inimesed ja linn” rahvaluuleainelised tööd” maaliloomingust, Reet Mark Raekoja t. 4/6, Tallinn Püsiekspositsioon Kristjan Raua loo- graafikast ja Tiiu Talvistu mingust. kunstniku vaateist kunstile “Äravalitu. Paul Raua usulised “Meie maja aken”, Narva kunstnike kompositsioonid” näitus ja elule. Vabaduse väljak 6, Tallinn. E–R 10–18; L 11–15 Kristjan Raua majamuuseum, Kr. Raua 8, Tallinn Põhjamaade Ministrite Nõukogu Eestis Päevikutele toetudes ju- Avatud N–L 10–17 Sleipniri stipendiaatide näitus tustatakse Lutsu elulugu, Narva kunstigalerii, Vestervalli 21, Narva. lisatud on teoste nimestikud Skankristall. Art Garage. Tarbekunsti ja kõik see on illustreeritud salongimüük “Vanad mänguasjad”, “A, B, hak- Galerii Molen, Viru 19, Tallinn. Avatud E–R 10–18; L ka pähe!”, püsiekspositsioonid rikkaliku pildimaterjaliga, 10–17 Lastemuuseum, Kotzebue 16, Tallinn Andres Rõhu on kujunda- Püsiekspositsioon: Kiriklik kunst 13.–18. nud kauni raamatu, köitva sajandist tekstiga kunstialbumi, mil- Tarbekunsti näitusmüük Tekstiili, klaasi, keraamika, naha- ja Hõbedakamber: gildide, tsunftide, Must- lesse on aeg-ajalt meeldiv Galerii Portaal, Vene 16, Tallinn. metallikunsti näitusmüük peade vennaskonna ja kiriku hõbevarad süüvida. Tiina Kolk Avatud E–R 10–18, L–P 10–17 Lühikese jala galerii, Lühike jalg 6, Tallinn. Niguliste muuseum-kontserdisaal, Avatud E–R 10–18, L-P 10–17 Niguliste 3, Tallinn. Avatud K–P 10–17

Itaalia peakokk Tõeline Itaalia köök Nüüd te teate, kus me asume. Köleri 2, Tallinn • Tel 606 1966 e-post [email protected] • www.italianfood.ee Avatud: E–N 11–24 R 11–01 L 12–01 P 12–24 TV kava toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2005 9

nädala rosin! Enne kui saabub öö

ETV 22.03 kell 22.05.
Kuuba poeedi Reinaldo Arenase resseeritud kunstniku elu epi- elu liikus teisitimõtleja jaoks tava- soodiliselt ning toetub Arenase list trajektoori mööda. Sündinud surma järel avaldatud mälestus- vaeses Kuuba külas, veetis ta noo- tele. Oma luules püüdis Arenas ruse Holguinis, kust temast sai ka elustada just muretut lapsepõl- revolutsionäär. Kui tuli ilmsiks ve provintsis. Tormiline eraelu Arenase homoseksuaalsus, veetis katkes, kui kunagine armuke ta mees aastaid vangla ja vabaduse reetmises osales. vahel pendeldades. Vanglast õn- “Enne kui saabub öö” (Before Kiired ja vihased nestus tal salaja välja toimetada Night Falls, USA 2000) on filmi- TV 3 18.03. kl 21.35 ka oma romaan. 1980. aastal läks tud visuaalselt haaravalt, pee-
Dominic Toretto sõidab Arenasel korda põgeneda Amee- geldades Arenase kujutlust oma L.A. tänavatel nagu kuuluks rikasse, kus ta elas vaesuses kuni elatud elust. Film võitis mitmeid need talle. Päevad veedab ta enesetapuni. preemiaid Veneetsia filmifestiva- oma töökojas, remontides Julian Schnabeli elulooline lil. Osades Javier Bardem, Olivier teiste autosid, öösiti on ta draama jälgib režiimi poolt rep- Martinez, Johnny Depp jt. aga tänavate kuningas, kes teenib kuni 10 000 dollarit võidusõidu pealt. Seda mui- dugi juhul, kui leidub keegi, REEDE 18. märts kes julgeb talle väljakutse esitada. Brian on just selline, 06.08 06.10 06.25 07.00 07.15 Tänane kava Hommikumuusika Terevi- Top Shop, ostmine tugitoolist Tuvikesed*, komöö- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Yu-Gi- pealtnäha hulljulge seik- sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Kuumad 70ndad*, komöö- diasari 07.45 Milagros*, draamasari 08.20 Oh!, Simpsonid, multifilmid Metsik ingel* leja, kes tahaks pääseda diasari 11.25 Muusikaelu* 11.45 Muusikadokumentaal. 08.35 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.15 Vihatud võõras, draamasari 10.05 Kodu keset linna*, Tõuske üles, tegudele! Maailm, see oleme meie* 09.05 Metsik kass*, draamasari draamasari 10.35 Rooside sõda*, peremäng Dominici ohtlikku maailma, 12.45 Väärtus elutööle* 13.15 Jalgpallipäevik* 13.35 10.00 Armastuse kättemaks*, draamasari 10.50 Halloo TV 11.10 Tenerife* mida ajavad edasi adrena- Mütoklipp. Muna 13.45 Tulevikumaailm*, loodussari 14.10 11.50 Happy Hour* 12.00 Cinemania* 12.30 Hoia ja keela* 13.25 ZTV 14.35 liin, seksuaalne pinge ja Ajalik ja ajatu* 14.35 Tegelikkuse KesKus* 15.05 Dilemma. 12.50 Kodustuudio* 13.20 Beverly Hills 90210*, noortesari Kutsuge Cobra 11, põnevussari toores, kontrollimatu kiirus. Inimesed teisest maailmast?* 15.35 Küla, draamasari 16.00 14.15 Top Shop, stmine tugitoolist 14.30 Halloo TV 15.30 Knight Rider, põnevussari Seejuures peab Brian olema 15.30 16.25 17.00 18.20 Euroopa mõtteviisid: Istanbul, dokumentaalsari 16.58 Keno Armastuse kättemaks, draamasari Naabrid, peresari Metsik ingel Kõige nal- äärmiselt ettevaatlik, et Loto 16.59 Õhtune kava 16.30 Milagros, draamasari jakamad koduvideod 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele 17.30 Metsik kass, draamasari 19.00 Seitsmesed uudised, Sport 19.30 Kodu keset linna, ettearvamatu Dominic ega 17.25 Hugo safari*, animasari 17.35 Marsupilami*, animasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari draamasari 20.05 Rooside sõda, peremäng 20.40 C.S.I.: Mia- seksikas Mia ei saaks teada 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal 18.45 Aktuaalne 19.00 Reporter mi, kriminaalsari tema sealviibimise tegelikku kaamera (vene keeles) 19.00 ETV 50. Lasteekraan. Nõiakivi 20.00 Maie ja Valduri vägitegu 21.35 Kiired ja vihased, põnevusfilm 23.45 Lõpp-punkt, põhjust… 19.35 Mõtõlus. Harry Tuul 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 21.00 Kullasära, westerni-draama põnevusfilm “Kiired ja vihased” (The Fast Minu pere*, komöödiasari 20.35 Avatud toimik 23.20 Tuvikesed, komöödiasari 01.40 Rannavalve ööd, põnevussari and the Furious, USA 2001). 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm Sport 21.34 Keno Loto 21.35 23.50 Noored lõvid* 02.30 Telejazz SMS Chat 04.10 Uudised Sport Rezhissöör Rob Cohen. Osades Krambambus 22.15 Võti, lühisari 23.15 Ellujäämise kunst. 00.45 Mulla all*, draamasari Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Michelle Rodriguez Meediakunst 23.40 Pealtnägija* 00.30 Zucchero kontsert 01.40 Reporter* Royal Albert Hallis 01.29 Homne kava Pereisa TV 3 19.03. 21.10
Komöödia lapsevane- ma raske töö igapäevastest LAUPÄEV 19. märts rõõmudest-muredest ning päevadest, mil tundub, et probleeme on rohkem, kui 08.43 Tänane kava 08.45 Kirikuelu kroonika 09.00 Nils ja 08.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Vormel-1 MM 2005 rõõme. metshaned*, animasari 08.45 Mootorite maailmas* 09.00 Subboteja kvalifikatsioonisõidud: Malaisia GP Gil Buckman kasvatab 09.10 09.35 10.00 08.00 08.40 Jäneste vennaskond*, animasari Pertsa ja Kilu, Hooaeg Casper, Ämblikmees, multifilmid Cleopatra 2525, oma kalli kaasaga kolme lastele 10.00 Maahommik 10.45 Õnne 13* 11.15 Pealtnä- 10.45 09.30 4 Kodustuudio fantaasiasari Imelaps Malcolm: Üksinda kodus last, kes on just sellises gija* 11.15 Mamma mia* 10.00 Sõbrannad 10.45 Lihtne Gourmet 11.00 Nurgakivi 12.05 Unetus* 12.50 Murdmaasuusatamise MK etapp Falunis. 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.30 Hommiku köök vanuses, et närvid kuluvad Naiste 7,5 km (k) + 7,5 km (v) suusavahetusega. Otseülekan- 14.05 Korter 2* 14.55 Komissar Rex*, kriminaalsari 12.00 Teie terviseks 12.30 Sõber koer* 13.05 Tenerife*, kiiresti. Lisaks kodusele ne Rootsist 13.55 Osoon* 14.25 TV 10 olümpiastarti 15.50 Võistlustants tõsielusari 14.05 Vormel-1 MM 2005 kvalifikatsioonisõidud: rindejoonele on probleeme 14.50 Murdmaasuusatamise MK etapp Falunis. Meeste 15 16.50 Rooli võim Malaisia GP* ka tööl, kus ta võitleb õiguse km (k) + 15 km (v) suusavahetusega. Otseülekanne Rootsist 17.20 Miisu, Pontu ja muud loomad 15.15 Audi Motorexil 2005 15.30 Kõige naljakamad koduvi- eest partneriks saada. Kui 16.30 17.08 17.09 17.50 18.45 16.00 Krambambus* Keno Loto Õhtune kava Everwood, peresari Rohelised uudised deod* Calloway haned, perefilm sellele soovile ei taheta vas- 17.10 AegRuum. Dokumentaalfilm Kosmoseodüsseia 19.00 Tähed muusikas 18.25 Aasta kaalujälgija 2005 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Varivalitsus* 18.45 20.00 Uudised. Ilm. Sport 19.00 Seitsmesed Uudised 19.10 Sport 19.20 Peeter Ernitsa tu tulla, otsustab mees lõpp- Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Muusikadokumentaal 20.30 Tunnikontroll keskkonnaminutid 19.30 Päikesepüüdja 20.00 Eesti muusika arve võtta selleks, et kuulda Hääl: Vokaalansamblid 19.50 Tuleb tuttav ette 21.00 Unetus Seattle’s, romantiline komöödia karikas naise käest järjekordse ilma- 20.30 Õnne 13 23.00 Dancer, Texas, draama-komöödia 21.10 Pereisa, komöödia 23.35 Kontorirotid, komöödia k o d a n i k u t u l e k u s t . 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport.Sport 21.33 Keno 00.45 Metsikud inglid*, põnevussari 01.20 Wayne Brady Show 01.50 Rannavalve ööd, põnevussari “Pereisa” (Parenthood, USA Loto 21.35 Kiirabihaigla, draamasari 22.20 Aru saada Jane- 01.35 Uudised. Ilm. Sport* 02.35 Telejazz SMS Chat 04.15 Uudised 04.25 Sport 1989). Rezhissöör Ron Howard. Osa- ’ist, romantiline komöödia 23.55 Armas Rita*, draama 01.11 des Steve Martin, Mary Steenburgen, Homne kava Rick Moranis, Keanu Reeves, Jason Robards, Dianne Wiest. Aru saada Jane’ist ETV 19.03. 22.20
Elliot ja Oz otsivad va- PÜHAPÄEV 20. märts heldust ning vastavad kahe naise tutvumiskuulutusele Londoni ajalehes. Dallas ja 08.53 Tänane kava 08.55 Nils ja metshaned*, animasari 08.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 04.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 04.55 Vormel-1 MM Popeye on eelkõige huvita- 09.05 Jäneste vennaskond*, animasari 09.30 Buratino tegut- 09.00 Fredi seiklused, lastele 09.15 Onu Raivo jutupliiats, 2005 kvalifikatsioonisõidud: Malaisia GP tud sellest, kuidas meeste ar- 10.00 11.15 09.30 seb jälle*, lastele Hommiku TV. Tähelaev Jack ja lastele Toyota esitleb: Metsik loodus 06.00 Kiired ja vihased*, põnevusfilm 07.50 Casper, Ämb- vel lõbusalt aega veeta. Kuigi oavars, animafilm lastele 10.00 Auh Show* 08.45 likmees, multifilmid Vormel-1 MM 2005: Malaisia GP üks meestest näeb tandemi 12.30 Kolme katku vahel, telefilm 14.05 Murdmaasuusatami- 11.00 Jazzi kokakool 11.00 Cleopatra 2525, fantaasiasari se MK etapp Falunis. Meeste 4 x 10 km teatesõit. Otseülekanne 11.30 Maie ja Valduri vägitegu* 11.50 Hoia ja keela*12.45 Eesti muusika karikas* 13.45 kohe läbi, jätkab teine juhus- Rootsist 12.30 Tähed muusikas Cinemania* 14.15 STOP! likku tutvust, püüdes Dallase 16.05 Ajalik ja ajatu 16.35 Meie* 17.28 Keno Loto 17.29 13.30 Happy Hour* 14.30 Elu pärast Baari* 14.45 Vormel-1 MM 2005: Malaisia GP* südant võita. Sõbrannale Õhtune kava 17.30 112* 15.00 Võrkpalli otseülekanne: Eesti Meistriliiga Schenker 17.00 Avastuste maailm: tiiger - džungli valitseja, dokumen- teatab naine, et kavatseb 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Spordifookus 18.40 17.20 Koera majas, kogupere-komöödia taalfilm 17.55 Mandolino meest kasutada suurejoone- 18.45 19.00 18.25 19.00 19.20 Päevad, mis vapustasid maailma Aktuaalne kaamera Auh Show Sõber koer Seitsmesed uudised Sport lisemaks plaaniks. Kas võib (vene keeles) 19.00 ETV 50. Ajaproov. “Ookeani” kadumine 20.00 Komissar Rex, kriminaalsari 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? 20.30 Tenerife, tõsielu- 19.40 Oru valitseja, draamasari 20.30 Teletaip 21.00 Raudne mask, ajalooline seiklusfilm sari juhtuda, et osav manipulee- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. 23.35 Politseiülem, kriminaalsari 21.30 Seersant Bilko, komöödia 23.25 Ally McBeal, komöö- rija on avastanud tõelised Sport 21.48 Keno Loto 00.30 Matrjoshkad*, kriminaal-draamasari diasari tunded? Caleb Lindsay ro- 21.50 Loodud tapjaks: Laulvad näkineiud, kriminaalsari 01.20 Nõrgim lüli* 00.20 Vabad ja vallatud* 01.00 Miss Kohting: Ajab närvi* mantiline komöödia sugude- 23.25 Matusebüroo*, komöödiasari 23.55 Gilmore’ i tüdru- 01.50 Knight Rider* 02.40 ZTV* v a h e l i s e s t s õ j a s t . kud*, draamasari 00.37 Homne kava “Aru saada Jane’ist “ (Understanding Jane, Inglise 1998). Osades Kevin McKidd, Amelia Curtis, John Simm, Louisa Millwood-Haigh jt. 10 Äripäev 18. märts 2005 TV kava

toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] ESMASPÄEV 21. märts

06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Tere- 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Yu-Gi- visioon 08.45 Terevisioon* 11.00 ETV 50. Ajaproov. Eesti komöödiasari 07.45 Milagros*, draamasari 08.35 Kodus ja Oh!, Simpsonid, multifilmid 08.20 Metsik ingel*, draamasari kinode käekäik* 11.45 Kirikuelu kroonika* võõrsil*, peresari 09.15 Vihatud võõras, draamasari 12.00 Loodud tapjaks*, kriminaalsari 13.35 Nelja märk*, 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Armastuse kättemaks*, 10.05 Kodu keset linna*, draamasari 10.35 Rooside sõda*, draama 15.00 Populaarset filmimuusikat. Georg Ots 15.40 draamasari 10.50 Halloo TV peresari Küla, draamasari 16.05 Loomakaamera*, dokumentaalsari 11.50 Everwood*, peresari 12.40 Higher Ground*, noortesari 11.05 Kes tahab saada miljonäriks?* 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaa- 13.35 Hooaeg* 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.30 12.00 Hommiku köök* 12.30 Eesti muusika karikas* 13.35 mera 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele 17.25 Hugo safari*, Halloo TV Öine pagemine, draama 15.30Knight Rider, põnevussari animasari 17.35 Marsupilami*, animasari 15.30 Armastuse kättemaks, draamasari 16.30 Milagros, 16.25 Naabrid, peresari 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood. Puhastusteenin- draamasari 17.00 Metsik ingel daja* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Juba suu- 17.30 Metsik kass, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, pere- 18.20 Kõige naljakamad koduvideod red, animasari 19.30 Parlament 20.00 Aktuaalne kaamera sari 19.00 Seitsmesed uudised, Sport 19.30 Rooside sõda, pere- 20.05 “112” 20.30 Varivalitsus 20.58 Summ 19.00 Reporter 20.00 Hirmu faktor: Balti eelvoor mäng 20.05 Raport 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 21.00 Elu pärast Baari, dokumentaalsari 20.35 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 22.25 Välisilm esitleb. 21.30 Ärapanija 22.20 Ühe miili klubi, draamasari 23.20 21.35 Viimane kindlus, põnevusfilm 00.10 Monk, kriminaal- Viimane kindlus Johannes Paulus II - Jumala poliitik, dokumentaalfilm 23.15 Tuvikesed, komöödiasari sari 01.05 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari 01.50 Raport* TV 3 21.03. kl 21.35 Aktuaalne kaamera 23.20 Ffriigisari Star Trek 00.08 Summ* 23.50 Räpane Mackey*, politseisari 00.40 Jazzi kokakool* 02.15 Knight Rider*, põnevussari 03.05 ZTV* 00.10 00.35 01.10 01.40 04.10
Kindral Irwin (Robert Spordifookus* Homne kava Kodustuudio* Reporter* Uudised Sport Redford), tunnustatud sõ- javäelane ja hiilgav tak- tik, saadetakse sõjatribunali poolt maksimaalse rangeima rezhiimiga sõjaväevanglasse, mida juhib karmi käega asu- TEISIPÄEV 22. märts tuse eesotsas olev kolonel

Winter (James Gandolfini). Winter on ammusest ajast 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöö- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Yu-Gi- olnud Irwini suur austaja, sioon 08.45 Terevisioon* diasari 07.45 Milagros*, draamasari 08.35 Kodus ja võõrsil*, Oh!, Simpsonid, multifilmid 08.20 Metsik ingel*, draamasari kuid see imetlus muutub 11.00 Maahommik* 11.45 Tasakaal* peresari 09.15 Vihatud võõras, draamasari 10.05 Kõige naljakamad kiiresti vihaseks ja julmaks 12.10 Välisilm* 12.35 Pehmed ja karvased* 12.55 Hommiku 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Armastuse kättemaks*, koduvideod* 10.35 Rooside sõda* 11.10 Monk*, kriminaalsari vägikaikaveoks, kui Irwing TV. Tähelaev* 14.10 Dinotoopia*, lastefilm 15.35 Küla, draamasari 10.50 Halloo TV 11.55 Sõbrannad* 16.05 16.58 11.50 12.35 13.30 12.30 12.45 otsustab avalikult kritisee- draamasari Loomakaamera*, dokumentaalsari Ärapanija* Ühe miili klubi*, draamasari Lihtne Gourmet* Peeter Ernitsa keskkonnaminu- Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera Elu pärast Baari*, dokumentaalsari 14.00 Naljaviluks 14.15 tid* 13.00 Sõber koer* rida ja vastu hakata Winteri 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele 17.25 Hugo safari*, lastele Top Shop, ostmine tugitoolist 14.30 Halloo TV 13.35 Metsik Sam, vestern 15.30 Knight Rider, põnevussari küsitavatele juhtimismee- 17.35 Marsupilami*, lastele 15.30 Armastuse kättemaks, draamasari 16.30 Milagros, 16.25 Naabrid, peresari toditele. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Avatud toimik* 18.45 Ak- draamasari 17.00 Metsik ingel, draamasari 18.20 Kõige naljakamad Vastasseisust kasvab lõ- tuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Hei, pöialpoisid, lastele 17.30 Metsik kass, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, pere- koduvideod puks välja täieulatuslik sõ- 19.40 Teeveejahutaja* 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie sari 19.00 Reporter 20.00 Politseikroonika 20.30 Nõrgim lüli 19.00 Seitsmesed uudised 19.20 Sport 19.30 Rooside sõda, 20.58 21.30 23.20 20.05 jaline konflikt, kui Irwing Summ Ameerika draakonid, põnevusmärul Tuvikesed, peremäng Totaalne muutumine 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 komöödiasari 21.00 Kaugel eemal, draama 23.40 Miss Kohting, komöödia- ülejäänud vangidest armee OP! 22.05 Enne kui saabub öö, väärtfilm 00.13 Summ* 23.50 Mootorite maailmas 00.05 Juunioride autoralli MM- sari 00.30 Kuritöö ja karistus, dokumentaalsari 00.55 STOP!* moodustab ja võtab nõuks 00.15 Provence’i maalikunstnikud. Auguste Renoir, dokumen- võistlused: Mehhiko etapi kokkuvõte 00.35 Rooli võim* 01.05 01.20 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari 02.05 Knight Rider* vangla juhtkond kukutada... taalsari 00.40 Homne kava Reporter* 02.55 ZTV* 04.00 Uudised, Sport “Viimane kindlus” ( The Last Castle, USA 2001 ) Rezhissöör Rod Lurie. Osades Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo, Delroy Lindo Ameerika draakonid Kanal 2 22.03. kl 21.30 KOLMAPÄEV 23. märts
“Ameerika draakonid” on põnevusmärul kahest võm- mist, kes peavad ühendama jõud ülekaaluka vaenlase 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöö- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Yu-Gi- sioon 08.45 Terevisioon*11.00 OP!* 11.30 Ellujäämise kunst. diasari 07.45 Milagros*, draamasari 08.35 Kodus ja võõrsil*, Oh!, Simpsonid, multifilmid vastu. Koreas ja Ameeri- 11.55 09.05 10.00 08.20 09.15 kas sooritatud hirmutegude Meediakunst* Oikumeeniline patriarh Bartholomeus I*, peresari Metsik kass*, draamasari Armastuse Metsik ingel*, draamasari Vihatud võõras, draa- dokumentaalsari 13.00 Meie* 13.55 Perebisnes*, lühimän- kättemaks*, draamasari 10.50 Halloo TV masari uurimine viib kokku kum- gufilm 14.10 Dinotoopia*, lastefilm 15.35 Küla, draamasari 11.50 Politseikroonika* 10.05 Kõige naljakamad koduvideod* 10.35 Rooside sõda*, magi riigi politseinikud. 16.05 Loomakaamera*, dokumentaalsari 16.58 Keno Loto 12.20 Hirmu faktor: Balti eelvoor* peremäng 11.10 Totaalne muutumine* Nende karm jälitustöö val- 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Tweenie- 13.15 Mootorite maailmas* 13.30 Kallis õde*, noortesari 11.55 Vabad ja vallatud* landab maffia ja yakuza va- põngerjad*, lastele 17.25 Hugo safari*, animasari 17.35 14.00 Naljaviluks 14.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.30 12.35 Mandolino* 13.05 Päikesepüüdja* 13.35 Punnsilmne helise verevalamise, lisaks Marsupilami*, animasari Halloo TV meremees, komöödia 15.30 Knight Rider, põnevussari 16.25 18.00 18.15 15.30 16.30 sekkub mängu salapärane Aktuaalne kaamera Eestimaa Vene muuseumi Armastuse kättemaks, draamasari Milagros, Naabrid, peresari ekspeditsioon 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 draamasari 17.30 Metsik kass, draamasari 17.00 Metsik ingel mõrtsukas, kes võtab sihi- Karlsson katuselt, animasari lastele 19.30 Osoon 20.00 Ak- 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod kule kõige olulisemad võt- tuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 20.55 Summ 20.57 Viking 19.00 Reporter 20.00 Korter 2, tõsielushow 19.00 Seitsmesed uudised, Sport 19.30 Rooside sõda, pere- metegelased... Lotto 21.00 Matrjoshkad, põnevusdraama sari mäng 20.05 Miljardärist mässaja, tõsielusari “Ameerika draakonid” (Double 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 22.00 Nip/tuck, draamasari 23.00 Tuvikesed, komöödiasari 21.00 Vabad ja vallatud, tutvumismäng 21.45 Kadunud poeg, Edge: American Dragons, USA Foorum 22.25 dokkaader. Sest ma nagu linnukene… 23.47 23.30 Osbourne’id* draama 23.50 Äraaetud hobused lastakse ju maha, draama 1998). Rezhissöör Ralph Hemecker. Summ* 23.50 Varjus, põnevussari 23.55 Ärapanija* 02.00 Knight Rider*, põnevussari 02.50 ZTV* 03.55 Uudi- Osades Michael Biehn, Joong Hung- 00.48 00.35 01.05 Park, Don Stark, Byron Mann. Homne kava Politseikroonika* Reporter* sed, Sport Ohtlikud mõttetused Kanal 2 24.03. kl 21.00
Rezhissöör Hart Bochneri komöödia “Ohtlikud mõtte- tused” räägib idealistlikust NELJAPÄEV 24. märts õpetajast (Jon Lovitz), kes saab töökoha linna kõige hullemas koolis. Õpilaste 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 07.00 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.15 Tuvikesed*, komöö- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.00 Digimon, Yu-Gi- keskmine hinne on siin sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Teletaip* 11.25 Foorum* diasari 07.45 Milagros*, draamasari 08.35 Kodus ja võõrsil*, Oh!, Simpsonid, multifilmid 08.20 Metsik ingel*, draamasari riigi kõige madalam ja koo- 12.15 Parlament* 12.45 dokkaader. Sest ma nagu linnu- peresari 09.05 Metsik kass*, draamasari 10.00 Armastuse 09.15 Vihatud võõras, draamasari 10.05 Kõige naljakamad 14.05 15.30 litöö asemel keskenduvad kene…* Dinotoopia*, lastele Küla, draamasari kättemaks*, draamasari 10.50 Halloo TV koduvideod* 10.35 Rooside sõda*, peremäng 11.10 Miljardä- 16.00 16.58 16.59 11.50 kõlupead kõikvõimalikele Unerünnak*, dokumentaalfilm Keno Loto Nip/tuck*, draamasari rist mässaja*, tõsielushow Õhtune kava 12.45 Korter 2*, tõsielusari 13.45 Rooli võim* 14.15 Top 12.00 Teie terviseks* 12.30 Nurgakivi* 12.55 STOP!* 13.25 pättustele. Ainus, kes õilis- 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Tweenie-põngerjad*, lastele Shop, ostmine tugitoolist Matecumbe varandus, perefilm 15.30 Knight Rider, põnevus- hingest õpetajat tema es- 17.25 Hugo safari*, lastele 17.35 Marsupilami*, animasari 14.30 Halloo TV 15.30 Armastuse kättemaks, draamasari sari 16.25 Naabrid, peresari mapilgul lootusetus ürituses 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Dilemma 18.45 Aktuaalne 16.30 Milagros, draamasari 17.30 Metsik kass, draamasari 17.00 Metsik ingel, draamasari 18.20 Kõige naljakamad toetab, on vastupandama- kaamera (vene keeles) 19.05 Buratino tegutseb jälle, lastele 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari koduvideod 19.00 Seitsmesed uudised, Sport 19.30 Rooside tult seksikas naiskolleeg 19.35 Tulevikumaailm, loodussari 20.00 Aktuaalne kaame- 19.00 Reporter 20.00 Happy Hour sõda, peremäng 20.05 Raport 20.35 Hoia ja keela! 20.05 21.00 21.35 (Tia Carrere). ra Vanad ja kobedad. Hale lugu* 20.30 Bingo! Ohtlikud mõttetused, komödia Draakon: Bruce Lee lugu, põnevusfilm 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto 21.35 22.50 Tuvikesed, komöödiasari 23.20 Hirmu faktor: Balti 00.00 Cinemania 00.35 Salatoimikud, ulmesari 01.25 Sõja- “Palja relvaga” tegijate Kuumad 70ndad, komöödiasari 21.55 Tegelikkuse KesKus eelvoor* 00.15 Kloun*, põnevussari 01.05 Hooaeg* 01.45 printsess Xena, fantaasiasari toodetud lustifilm parodee- 22.25 Unetus 23.10 Aktuaalne kaamera 23.15 Tour de danse Reporter* 02.05 Raport* rib elukaugeid koolifilme 23.35 Tants kaamerale. Vetekogu 23.45 Muusikadokumentaal. 02.30 Knight Rider*, põnevussari 03.20 ZTV* 04.25 Uudi- eesotsas Michelle Pfeifferi Tõuske üles, tegudele! Mis toimub? 00.44 Homne kava sed, Sport “Ohtlike mõtetega”. “Ohtlikud mõttetused” (High School High, USA 1996). Osades Jon Lovitz, Tia Carrere, Louise Fletcher. vaba aeg toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2004 11

Uus Tants 7 sel nädalavahetusel
Romuralli 2005 toimub Tänasest pühapäevani Ball džässiklassikutega Mustpeade majas Saku Suurhallis saab Tallinnas teoks tradit-
siooniline Eesti kaasaegse
Ehkki usk kevade võimalik- orkestreid on vähe ja esinemis- 20. märtsil toimuvale Ro- tantsu koreograafide üle- ku saabumisse hakkab hääbu- võimalusi sellistele suurtele murallile Saku Suurhallis vaatefestival Uus Tants 7. ma, aitab lootust tagasi saada koosseisudele veelgi vähem. Sil- on registreerunud kõik Ees- Kanuti Gildi Saalis, teater täna õhtul toimuv kevadball vi Vrait on aastate jooksul laul- timaa paremad romutajad NO98s ja Von Krahli Teatris Mustpeade majas. Mitmekesi- nud erinevate big bandidega, ning revanši tulevad nõud- toimuval festivalil astuvad ne tuttav meloodiavalik, mille teiste seas Helmut Aniko big ma ka Soome ässad. publiku ette pea kõik Eesti saatel hea kaaslasega juba band’iga, kellega koostööst on Korraldajate sõnul on kaasaegse tantsu tipptegi- unustusse kippuvaid tantsu- sündinud ka heliplaat. Alati tänavusel Romurallil täiesti jad oma eelmiste aastate poognaid nautida, on mõjuv rõõmsameelne ja helge Uno uus ja esmakordselt kasutu- töödega. põhjus nädalalõpuväsimust Loop on esinenud vast pea kõigi sel olev reeglistik. Peale juba esietendunud koju mitte põdema jääda, vaid arvestatavate estraadi- ja džäss- Pealtvaatajale tähendab tööde saab Eesti avalikkus hoopis ballile minna. orkestritega, mis viimastel aas- see eelkõige enneolematut esmakordselt näha eelmise Balli korraldajad on palju takümnetel tegutsenud. Noore- aktiivset, karmi ja adrena- aasta lõpus mujal maailmas vaeva näinud, et pakkuda mat lauljate põlvkonda esindab liini pakkuvat vaatemängu. esietendud lavastusi. Tuntud õhtu jooksul palju erinevat ballil Eve Pärnsalu, kelle jaoks Lõppvooru pääsejad selgita- muusikali koreograafi Jüri muusikat, mis oleks tões- on piirivalve orkester justkui takse välja läbi eelvoorude, Naela magistritöö Labani ti enam kui lihtsalt mee- koduorkester, kuna ta on selle kuhu saavad vaid parima- keskuses esietendus Londo- lelahutusbändi tähenduses koosseisu solist juba mitmendat test parimad romutajad. nis ning Mart Kangro, Tho- tantsukas. Kui juba ball, siis aastat. Pärnsalu jõuab palju – tal Kohtunike kolleegium praa- mas Lehmani ideel põhinev, olgu suur big band ja ajatu voo- on olnud oma rockbänd, ta teeb gib välja kõik passiivsed ja uus trio esietendus Berliinis. gav muusika. Olgu pidulikum koostööd mitme džässkoossei- oma nahka hoidvad võist- Need etendused toimuvad õhkkond ja säravalt kaunid suga, on esinenud ka Pori Jazzil lejad. “Tuleb tõeliste gla- teater NO98s. Von Krahli tantsulembesed inimesed. ning tegeleb laulustuudioga. diaatorite võitlus,” lubavad Teater on koht, kus huvi- Kirju on nii esinejate galerii Õhtusse mahub lugusid korraldajad. Kolmetunnine lised saavad kaasa elada kui muusikavalik. Mustpeade klassikutelt sõna otseses mõt- võistlusõhtu pakub rallile veel valmimisjärgus töödele majas tervitab külalisi Eesti Pii- tes üle maailma. Loomulikult lisaks teisigi põnevaid at- Renate Keerdilt ning ZUGA rivalve Bigband, mida juhatab on kavas Glenn Miller ja Duke raktsioone, kuid need jää- ühendatud tantsijatelt. noor südikas dirigent ja aktiiv- Ellington, George Gershwini vad üllatuseks. Esmakordselt on festi- ne džässmuusik Siim Aimla. ja Count Basie. Bossalikke Esmakordselt toimus Ro- vali kavas, pühapäeval kell Orkestriga esinevad Silvi Vrait, toone lisab õhtule Antonio muralli siseruumides eelmi- 17.00 Kanuti Gildi SAALis Uno Loop ja Eve Pärn- Carlos Jobimi muu- sel aastal. Korraldajate sõnul algav “Made in Estonia” salu, suurepärased sika. Tuletamaks on eelmise aasta heitgaaside tantsumaraton, kus tulevad lauljad, kelle esitu- meelde, et kodu- probleem likvideeritud. Eel- esitamisele lühemad tööd ses saavad igihaljad maistegi helilooja- voorudes on areenil korraga nii noortelt kui vanadelt viisid isikupärase ja te looming kõlab kaheksa masinat, mis on tegijatelt aga ka tantsukau- värske moe. big band’i esituses Uno Loop on aegade jooksul esinenud paljude kerge- kolm korda vähem, kui eel- getelt kunstnikelt. Nagu publikule, kaunisti, mängitak- muusikaorkestrite ees. Foto: Jazzkaar misel aastal stardis. nii on ka lauljatele se kevadballil sa- Tänu sellele on vähem tänane ball eriline. muti Uno Naissoo Kevadball džässiklassikutega heitgaase. Lisaks on Saku Madli-Liis Parts Big band’iga esine- ja Raimond Valgre 18. märtsil kell 20 Mustpeade majas Suurhalli korraldajad leid- ajakirjanik Piletid 175 krooni müügil Piletimaailmas mine on luksus, sest muusikat. nud lahenduse ventilatsioo- •••••••••• Lisainfo www.jazzkaar.ee ni efektiivsemaks tööks.

18.03. kl 22 Terminaator 19.03. kl 22 Retro Disco TOPELT VÕIT Perega uusi autosid ja 20.03. kl 21.30 Viva la Disco 18.03. kl 23 Pidu! 21.03. kl 22 Karaoke “Püssivi- uunikume vaatama 19.03. kl 23 Richmond “X” uue sioon” II eelvoor MÖLLER`S DOBBELIGA! kollektsiooni esitlus
Sel nädalavahetusel Ees- Pärnu kuursaal, Mere pst 22, Pärnu BonBon, Mere pst 6E, Tallinn ti Näituste messikeskuses Tänapäeva kiire elutempo ja toitumistavade juures jääb toimuval näitusel Motorex 2005 näeb uute autode kõr- 18.03. kl 21 Friday Night Live meil sageli puudu asendamatutest rasvhapetest ehk nn. 18.03. kl 21 L’Dorado 19.03. kl 21 Valgusfoori pidu val ka vanasid – väljas on 19.03. kl 19 Nancy, DJ Arno Kukk oomega-3 rasvhapetest, mida leidub vaid mereandides. Parlament, Tartu mnt 17, Tallinn Valeri Kirsi uunikumite ja 20.03. kl 21 Speculative RNR Band Vaevalt, et keegi meist suudab süüa iga päev 50 g lõhet, motomuuseumi tsiklite kogu 21.03. kl 21 Speculative RNR Band 22.03. kl 21 Hot Rod 330 grammi krevette või 500 g turska – just sellisest ning Mati Leivategija taasta- 23.03. kl 21 Hot Rod 18.03. kl 22 Jääboiler kogusest saame kätte vajaliku päevase annuse ehk tud veneaegsed mudelid. 24.03. kl 21 Mumi Troll 19.03. kl 22 Retro Disco Eesti Näituste arendus- Cafe Amigo, Viru väljak 4, Tallinn 20.03. kl 21.30 Viva la Disco 1 grammi oomega - 3 rasvhappeid. 21.03. kl 22 Karaoke “Püssivi- MÖLLER`s DOBBEL direktori Siimu Loogma sõnul sioon” II eelvoor 2 kapslit garanteerib Teile vajalike on lisaks esindatud Aasta Auto 22.03. kl 22 Püssika Houseband oomega-3 rasvhapete ning A, D ja E vitamiinide päevase võistluse nominentide kollekt- 18.03. kl 22 DJ rollis Vanemuise 23.03. kl 22 Püssika Houseband näitlejad 24.03. kl 22 Põldsepp ja pojad vajaduse! sioon ning politsei- ja maan- 19.03. kl 22 Aak ja Sulliwan Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu teeameti ja raudtee ohutusele Cafe Shakespeare, Vanemuise 6, Tartu Möller`s Dobbel` keskenduv väljapanek. Osta vähemalt 1 purk it ja saada ostutðekk koos oma kontakt- MTÜ Operation Lifesaver 18.03. kl 22 Red Hot Soul Estonia OLE juhataja Urve Club Hollywood, Vana-Posti 8, Tallinn 19.03. kl 22 Studio 2054 andmetega aadressil AS Berren, Miidla tähendusel pöörab 20.03. kl 20–22 Sunday’s Cool Ao tn. 8-2,10137 Tallinn, liiklusohutusalane väljapa- Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu 18.03. kl 23 Mutant Disco hiljemalt 31. märtsiks nek suurt tähelepanu las- 19.03. kl 23 Cream tele. “Arvutite abil on lastel Club Prive, Harju 6, Tallinn 18.03. kl 22 Kärt & Why Not VÕIDUD: võimalik liikuda virtuaalses 19.03. kl 22 Main Street Band liikluskeskkonnas ning kat- 22.03. kl 20 Jazziteisipäev: igaletervistugevTopelt setada turvatooli simulaa- 18.03. kl 22 Delusion 2 Suve Duo 23.03. kl 20 Klaverikolmapäev: Möller`i sõbrale Decolte, Ahtri 10, Tallinn torit,” ütles Miidla. “Laste Margus Kappel vanemad saavad katsetada 24.03. kl 22 Hillbilly Daddy 2 nädalalõppu kahele aga nn pöörlevat autot, mis Scotland Yard, Mere pst 6e, Tallinn Pühajärve Puhkekeskuses keerab end katusele ning 18.03. kl 22 Single Otu Party! 19.03. kl 22 Tigers Show (FIN) 10 perepääset Tartu või mille abil on võimalik õppi- 24.03. kl 22 Eastern Party! 18.03. kl 20 Meie Mees Pärnu veekeskustesse da autost väljatulemist end Diva, Raekoja 8, Kuressaare 19.03. kl 20 Kevade alguse pidu 30 purki Möller`s kahjustamata.” 22.03. kl 20 Erich Krieger Dobbel Uutest mudelitest on Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn kapsleid 18.03. kl 22 Genialistid esindatud kokku kümme Võitjatega võtame ühendust automarki – Peugeot, Re- 19.03. kl 22 Väikeste Lõõtspillide ühing ja nende nimed avaldame nault, Audi, Volvo, Ford, 22.03. kl 21 Karaoke 18.03. kl 22 Bashment 15. aprilli SL Õhtulehes. BMW, Land Rover, Seat ja 23.03. kl 21 Karaoke 19.03. kl 22 Manka Botique 24.03. kl 21 Karaoke 22.03. kl 20 Kevadjazz 2005: La Corvette. Lisaks toob ajakiri Tropa Kolumbus Krisostomus, Viru 24, Tallinn e5 messile Ferrari, kaitse- Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn jõudude peastaap erinevat sõjatehnikat ning Taivo Luik 18.03. kl 21 Bacardi Happy Action Pariis–Dakari läbinud KTM 19.03. kl 21 Saturday Nite Live 18.03. kl 21 DJ Kaupo Mitt tsikli. 20.03. kl 21 Sunday Night Fever 19.03. kl 21 DJ Igor Maasik Panoraam, Mere pst 8b, Tallinn Wilde Irish Pub, Vallikraavi 4, Tartu 12 Äripäev 18. märts 2005

Estonian Air avab Milano ja sulgeb Müncheni liini
Estonian Air sulgeb 8. aprillist lennuliini Tallinn- München. Liin avati mais 2004 ning sel liinil on seni lennanud kokku 20 000 reisijat. Seda on lennufir- ma teatel tunduvalt vähem kui lennuliini avades oodati – lennuki keskmine täituvus jäi alla planeeritud 60%. Kõik hilisematele kui 8. ap- rilli lendudele ostetud piletid ostab lennufirma tagasi või tagab reisijate kohalejõud- mise sihtpunkti läbi Kopen- haageni. Samas avab sarna- selt Estonian Airiga osaliselt SASile kuuluv Läti lennufir- ma airBaltic 27. aprillil liini Riia-München. Vabanevatel lennuaegadel kavatseb Estonian Air avada liini puhkusesihtkohtadesse Vahemere rannikul. Juba 30. märtsil avab Estonian Air uue lennuliini Tallinn-Mila- no. Mai lõpuni lennatakse Orio al Serio lennujaama Bergamos (Milanost 45 km) kolmapäeviti ja laupäeviti. Juunist septembrini lisan- dub ka esmaspäevane lend. 10. mail alustab Estonian Air liinilende ka Tallinnast Manchesteri igal teisipäeval, neljapäeval ja laupäeval. Rauge pärastlõuna Kariibi mere ääres. Päikest jätkub Yucatánil 2006 saab lennukis talvel õhtul kella kuueni. mobiiliga rääkida Yucatán – Fotod: Raimo Ülavere
Euroopa suurim lennuki- tootja Airbus ja Šveitsi teh- noloogiafirma SITA hiljuti moodustatud ühisettevõte OnAir hakkab pakkuma len- nukites mobiiliga rääkimise paradiislik rand teisel pool maakera võimalust. Plaanide kohaselt peaks järgmisel aastal saa- No miks peab selleks 1. päev, Tallinnast läbi maal on hea bussiliiklus. Müük selt ühekordsete majadega lin- 4.–5. päev, Merida–San ma lennukis nii mobiiltele- pool maailma läbi Hollandi ja USA Cancuni on üleriigilises arvutivõrgus, na esmamuljes süüdi eelmise Cristóbal–Palenque foniga rääkida kui kasutada sõitma? Retoorilise George W. Bush on toonud sõja reaalajas on näha, kuhu ja päeva 24tunnine lennureis ning Hommikul kell kaheksa ärkame sülearvutil traadita interneti rindejoone igasse lennujaama, palju on pileteid. Bussid, eriti kaheksatunnine ajavahe. Õhtul ööbussis. Unesegasesse peasse võimalust. küsimuse ajal sirutab turgatab Amsterdamis pähe pikamaabussid on mugavad, kella üheksaks-kümneks oleme hiilib kahtlus, kas me sihtpunk- Airbusi lennukites on uut reisikaaslane end mõ- pärast USA tolliametniku kü- puhtad, konditsioneeriga ja valmis voodisse kukkuma. tist Palenquest mööda pole süsteemi juba ka edukalt nuledes välja ja paneb simust, kaua me kaaslasega suurte istmevahe- Olulist mulje- sõitnud. Pärast elavaloomulist tesitud. Lisaks peaks mobiili- üksteist tunneme ja kes meie dega, kus ka pärast ” Mestiitsid parandust ei toimu vestlust bussijuhiga kirub mu ga rääkimise võimalus lisan- pähe päevituskübara. kotid pakkis. Õnneks on lennu- 10–15tunnist sõitu on lüheldase ka järgmisel päeval. kaaslane ägedalt meie ruma- duma ka USA lennukitootja reisid ise talutavad, vaid Hous- ei pea kangete liik- kasvuga, pigem Lööme Meridas õh- lust. Olin veel öise peatuse ajal Boeing laineritele. OnAiri Raimo Ülavere toni–Cancuni otsal on kapten ja mete tõttu oigama. jässaka kehaga, tuse ööbussini aega Palenque bussijaamas väljas juhi George Cooperi sõnul ei [email protected] stjuardessid harjumatult fami- Ja muidugi teenin- reeglina kaugel surnuks mööda käinud ja mõelnud, et mis ar- ületa lennukist võetava mo- Lesime Mehhikos Yucatáni liaarsed. Aga puhkusele sõitvate dus. Ma pole näinud iludusvõistlus- linna uidates ning metu kohake see siis on. biilikõne maksumus tavalise poolsaare liivasel rannal. Kell ameeriklaste joviaalses selts- särgil sirgemat viiki tel osalevatest loomaaias (kus lu- Vestlus juhiga käib loomuli- Euroopa-sisese roaming-kõne läheneb keskpäevale. Päike konnas on kapteni pöördumine kui San Cristóbali siredajalgsetest batakse Yucatáni kult hispaania keeles. Inglés ehk hinda. küpsetab meie põhjamaisest “hi, folks” ning rämedavõitu ja Palenque vaheli- tõmmunahalistest iseäralikku faunat inglise keel pole Yucatanil kuigi Seni pakutakse pikamaa- lörtsist saabunud kahkjaid ke- nali pagasi kadumisest ehk ka se bussi juhil. Kõige kaunitaridest. näidata, ent loo- levinud. Arusaadavalt muutusid lendudel reisijatele lennukis resid, helesinise kristallselge õigustatud. Mis teha, läbi USA selle juures on bussi- mad on ikka samad reisil mõned hispaaniakeelsed satelliittelefoniga rääkimise veega Kariibi mere lainete kohal on lennud Mehhikosse reeglina piletite hinnad nagu Eestis. nagu igal pool). Arutame hoopis sõnad kohustuslikuks, näiteks võimalust, kuid seal võib kõ- lendab mingi tundmatu koera- paar tuhat krooni odavamad kui 700 000 elanikuga Merida inimese anatoomia teemadel. numbrid ühest kümneni ja kü- neminuti hind ulatuda saja suurune lind. Natukene veel ja otse Euroopast lennates. tundub hoolimata Lonely Planeti Sealsed mestiitsid on lüheldase simus “cuanto cuesta” ehk “palju kroonini. OnAiri teatel peaks siis võiks võtta ühe rummikok- reklaamist suhteliselt üksluine. kasvuga, pigem jässaka ja tüse- maksab” (seda ma päris selgeks mobiiliga rääkimise võima- teili daiquiri ning minna pal- 2.–3. päev, Merida Paar suurt koloniaalarhitektuu- dusele kalduva kehaga, reeglina ei saanud, vastuste mõistmisest lus mitmekümnekordistama mivilusse võrkkiike tukastama. Põgeneme kiiresti ühest maa- riga kirikut ja väsinud turistile kaugel iludusvõistlustel osale- rääkimata) ja “uno cerveza” ehk lennukitest helistamist. Kõik on nii, nagu Lonely Planeti ilma suurimast turistikloaagist tänuväärset istet pakkuv park- vatest siredajalgsetest tõmmu- “üks õlu” (mille sain üsna sel- reisiraamat lubas – “poolalasti Cancunist. Siis üllatab Mehhiko väljak linna keskuses on ka nahalistest kaunitaridest, keda geks, eriti hea oli üks Montejo- Turismiuudised kogus Indrek Kald. ja laiseldes” (wearing little and esimest korda. Muidu pigem tol- enam-vähem kõik, mis silma oleme harjunud sealtkandi riike nimeline Yucatáni õlu, mis, tõsi, doing nothing). muse, isegi räpaka mulje jätnud jääb. Võib-olla on selle peami- esindamas nägema. oli ka keskmisest kangem). LENNUPILETID, Alati parimad pakkumised HOTELLID ÜLE MAAILMA EUROOPA: KAUGLENNUD: PUHKUSEPAKETID: LONDON 2970.– BANGKOK 9940.– Kanaari saared, Maroko, MILANO 3150.– NEW YORK 6690.– Kreeka, Türgi, Itaalia, telli www.matkapunkt.ee viisad, PRAHA 3300.– MIAMI 9400.– Horvaatia, Egiptus ROOMA 3900.– PEKING 9270.– al. 4990.– [email protected] reisikindlustus, BARCELONA 4100.– Algusega Tallinnast. Hinnad edasi-tagasi, sisaldavad tel 661 6555, 50 42 008 lennuväljamakse. Soodushindadega kohti on piiratud autorent, laevapiletid AMSTERDAM 3470.– arvul, jätkub vaid kiirematele tellijatele. Narva mnt 1, Tallinn turism toimetaja Indrek Kald tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2005 13

Mehhiko peeso pea krooniga võrdne

Mehhiko peeso võrdub ligikaudu 1,05 krooniga. Rahavahetuspunkte on kõikides linnades, samuti pangaautomaate. Edukalt saab hakkama USA dollaritega, ehkki kurss võib mõnes kohas maks- tes olla veidi röövellik. Krediitkaarti reeglina ei saa kasutada. Auto rent umbes 40–50 dollarit päev, kummali- sel kombel on seal üllatavalt paljud rendiautod Volkswageni põrnikad. Rolleri rent 25–35 dollarit päev. Bussipiletite hinnad umbes nagu Eestis. Öö odavamas hotellis 200–400 peesot (kahene tuba duši ja tualetiga, vahel ka televiisor). Talvel sooja päeval 25–30 kraadi, öösel 15–20 kraadi. Allikas: Raimo Ülavere

Vaade Kukulcani püramiidi otsast kuulsale sõdurite templile Chitzen Itzás.

Indiaanlane mägedes San Cristóbali linnakeses. San C ristóbal tänava i ilt leiab palju hulku- vaid ko eri, kes keha stavad Mehhik o tüü- pilist mañana Yucatán – meeleolu. -

Merida Cancun Chitzen Itza Nii lähedale paradiisile kui võimalik – puuvarbadest seintega cabaña’dest avaneb vaade Cozumel palmidele ja merele.

Campeche Tulum nutakse lainekohina saatel. Soo- vase päikesega varemetelinnas Öömaja võtame seekord lin- Mere ääres kohtas üllatavalt suuri pildi autori ja vett pole, elektripistikuid sa- käimine kurnav, mida sugugi ei nakese keskusest. Hotel Maya, jaoks tundmatuid linde. Chetumal muti mitte, ähmane elektripirn kergenda USA paketituristide õigemini küll hostel, on nagu põleb kella 6st 11ni (see vähe- lärmakad grupid. Ronin üles ki- kogu reisi jooksul teisedki öö- Palenque negi elekter saadakse päikese- vist kalendri, El Castillo 91 tre- majad, puhas ja korralik. Ning Mehhiko patareidest). Oleme kohe valmis piastmest – kokku on püramiidil mis mitte vähetähtis, ka odav USA San Cristóbal maksma nelja öö eest, 450 pee- neid 365, iga püramiidi nurk, – 250 peesot öö. Meie reisieelne Belize sot öö. Maksta tuleb sularahas, aste, kivi on osake maiadele elu kartus, et kõrghooajal ei pruugi Mehhiko krediitkaardiga pole Yucatánil kinnisideeks saanud kalendrist saada odavaid ööbimiskohti, Mehhiko laht Guatemala väljaspool suuri turistilõkse – vaade on tõesti lummav. õnneks ei täitu. Paljuski ka tänu suurt midagi teha. Õnneks ei asendamatule Lonely Planetile, Merida saa meie pea epikuurlikku nau- 10.–13. päev, Cozumel kust leiab alati korraliku öö- Mexico Honduras dingut keegi segada – Yucatánil Sukeldumine on põhiatrakt- maja vihjeid. Vaikne pole EMT-l roaming’ut. Oleme sioon, mis tõmbab meid poole- Sööme viimasel õhtul paral- ookean Yucatani rahul. Väga. tunnisele laevasõidule Mehhiko ladat, maitsvat kana-veiseli- poolsaar Näpistame päikeselt ühe suurimale saarele Cozumelile. ha segu salatite, riisi ning päeva, et külastada Yucatáni See saar on pärast filmitegija külma kartuliga. Ja muidugi kuulsaimat vaatamisväärsust – Jacques Cousteau dokumentaal- tortiljadega. Ehkki Yucatán Niisiis jõuame Palenquest tundub hoolimata erinevatest välja oma hiilgeaegadel 650. maiade-tolteekide Chitzen Itzát filmi 1960ndate alguses muutu- on köögi poolest pigem eu- nelja sõidutunni kaugusele San karvavärvidest kõigil vähemasti aasta paiku, kui elas linna tun- oma El Castillo (maiadele jumal nud üheks sukeldujate meelis- roopalik, on seal loomulikult Cristóbali planeeritust päev va- üks ühine esivanem olevat. tuim Pakali-nimeline valitseja. Kukulcani) püramiidi ja Cenote paigaks. Jookseb ju saare juures ka Mehhiko traditsioonilisi rem. See kahe kilomeetri kõrgu- Palenque varemed panevad Aukartus seguneb imetlusega. Sagrado kaevuga. Meenuvad maailmas teine korallriff. roogasi: burrito’sid, faijta’sid, sel asuv linnake on kui tuulepu- suu lukku. Asjata ei peeta neid peatükid lapsepõlves kapsaks Rõõm ja rahulolu peegel- enchelada’sid ja veel hulk sar- hang pärast Meridat ja palavat päevavalgele toodud maiade 6.–9. päev, Tulum loetud C. W. Cerami arheoloo- duvad reisikaaslase näolt, kui nase põhimõttega toite – vürt- lauskmaad. Hõre ja jahe õhk, in- pärandist üheks kaunimateks. Uskumatu. Ma ei tea, milli- giabestsellerist “Jumalad, haua- ta pärast esimest 45minuti- sikas ports liha tortilja vahel diaanlaste kirevad rõivad, Meh- Džunglist välja raiutud püra- ne näeb välja paradiis, kuid kambrid, õpetlased”, kuidas list sukeldumist laeva ronib. koos erinevate salatite ja lisan- hiko kohta ebaharilikult puhtad miidid, trepid ja loss sirutuvad Tulumi linnakese lähedal ran- Edward Herbert Thompson 20. Värviline, kommenteerib ta ditega. Kohati lausa põletavalt tänavad. Ja muidugi turistid. taeva poole hingematvas ilus. nas Diamante K nimelises öö- sajandi alguses kuuvalgel va- paarikümne meetri sügavusel maitsev. Kuid need on backpacker’id ehk Õnneks pole seal turistide hor- majas viibides oleme jaanuari- remetelinnas El Castillo tippu nähtut. Erakordselt puhas vesi seljakotiga reisijad, kes maa de, maiade kummastavaid val- kuise põhjamaalase jaoks sellele ronis ja hiljem ohvrikaevust lubab värvilisi kalu ja muid 15.–16. päev, New Yorgi ja inimeste vastu ka tõsisemat lutatud valitsejate portreesid ja väga lähedal. Liivarand, erineva bageriga kulda ning noorte tü- mereelukaid näha ka veepinnal kaudu Tallinna huvi tunnevad. Õhkkond on jumalate reljeefe saab nautida sinaka varjundiga ookean, võrk- tarlaste skelette välja tõmbas. snorgeldades. New Yorgis valendab lennuki- chilly, seda nii otseses kui üle- rahus. Vaid džungli ääres kõn- kiiged palmi vilus. Ööbimine Ohvrid pidid vihmajumal Chac- aknast lumi, Frankfurdis on kantud tähenduses. Mehhikole dides lõhestavad vaikust kile- cabaña’s, puuvarbadest seinte- Mooli armulikumaks tegema. Ei 14. päev, Tulum väikesed plusskraadid, Tallin- omapärast mañana- (otsetõlkes dad hääled. Linnud? Või ahvid, ga hütis, kust soe meretuul läbi tea, kas asi on selles, et aastasa- Otsustame viimaseks päevaks nas taas lumi ja miinuskraadid. homme) meeleolu hoiavad lin- millele viitab Lonely Planet? puhub, pannes laest nööridega du pole vihmajumalale ohvreid naasta juba tuttavasse ranna- Mehhikos Yucatánil jätkub aga nakeses hulkuvad koerad, kel Mõtlen, milline nägi see koht rippuva voodi kiikuma ja kus ui- toodud, igatahes on keskpäe- idülli, Tulumi lähedale randa. 25–30 plusskraadiga talv...

Lasteaia 7, Kuressaare Kuressaares Tel 453 1888, Soodne majutus tööreisideks [email protected], ja puhkuseks Saaremaal http://linnahotell.kontaktid.ee puhkepäev 14 Äripäev 18. märts 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

Oiron Reisid OÜ Maroko igal laupäeval al 6990 lennuk rannahotell**– Huvitavad ekskursioonid: Agadiri linnaekskursioon, Marakessh (Punane Harju 6, Tallinn *****, toitlustamine linn), Tafraaout ja Tiznit (sisaldab lõunasööki), Berberi õhtu (sisaldab õhtu- tel 631 0540, 631 0542 vastavalt hotellile sööki ja folklooriprogrammi). [email protected] www.orionreisid.ee FIESTA REISID Tai Kuningriik 18.03.–02.04. al 17 547 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennupiletid Tallinn–Helsingi–Bangkok–Helsingi–Tallinn, Süda 10–16, Tallinn – Bangkok, Pattaya, 20.09.–02.10. al 15 467 transfeerid, hommikusöögid hotellis. Soodustus 2–11 a lastele -35% hinnast tel 627 8010 Samui 05.10.–17.10. al 15 467 (2 vanemaga ühes toas). Lisanduvad viisatasu ja muud maksud, lisatasu faks 627 8015 Koostöös Finnairiga 20.10.–31.10. al 16 967 eest kindlustus. Kohtade arv piiratud. Väike-Aia 2, Paide 10.11.–21.11. al 16 967 tel 385 0656 [email protected], [email protected], Hiina Peking, 10.03.–18.03. 17 627 (4 p Shan- lennuk, rong hotell****–*****, Hinna sees lennupiletid Tallinn–Helsingi–Peking/Shanghai–Helsingi–Tallinn, www.fiestareisid.ee Shanghai ghai + 4 p Peking) h/s, l/s rongipilet mugavas kupees Shanghai/Peking, transfeerid, ekskursioonid, Koostöös Finnairiga 17.03.–25.03. 18 687 (4 p Peking hommiku- ja lõunasöögid. Soodustus 2–11 a lastele -35 % hinnast (2 va- + 4 p Shanghai) nemaga ühes toas). Lisanduvad viisatasu, kindlustus ja muud maksud. 03.11.–11.11. 17 977 Kohtade arv piiratud. HOTELL SAAREMAA 10.11.–18.11. 17 977 Mändjala 93822, Kaarma vald, Saaremaa Saaremaa, hotell kuni 21.03. 16 900 öö (päev tellimisel buss, hotell***, h/s Sisaldab konverentsiruumi päevaks, sauna kuni 4 tundi. Lisaks on võimalik tel 454 4100, faks 454 4106, 50 58 272 Saaremaa kuni 50 in), lennuk juurde tellida SPA-teenuseid, lõuna- ja õhtusööke, ekskursioone. [email protected] 1 tuba al 490 www.saarehotell.ee

TIIT REISID Lennureis – Pariis 21.04.–24.04. al 6280 Estonian Airi lennud kesklinna hotell** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Tartu mnt 6, Tallinn ja selle ajalooline 19.05.–22.05. hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: tel 662 3762, faks 662 3761 ümbrus 16.06.–19.06. ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- [email protected], www.tiitreisid.ee 07.07.–10.07. pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 28.07.–31.07. 18.08.–21.08. Lennureis – Praha ja 23.04.–25.04. al 5790 Czech Airlinesi kesklinna hotell*** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Praha–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Kutna Hora 21.05.–23.05. lennud hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest: 11.06.–13.06. ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sisse- 02.07.–04.07. pääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 23.07.–25.07. 06.08.–08.08. Peterburi 23.04.–25.04. al 1490 buss kesklinna hotell*** Hinna sees: bussisõit, laevasõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid 07.05.–09.05. al 1490 buss või äärelinna ho- hotellis. Lisatasu eest: Vene viisa ja kindlustus, muuseumipiletid või muud 14.05.–16.05. al 1490 buss tell** tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 21.05.–23.05. al 1850 laev/buss 04.06.–06.06. al 1850 laev/buss 11.06.–13.06. al 1850 laev/buss Fjordide Norra 28.06.–06.07. al 5990 laev, buss mõnusad noorte- Hinna sees: laevapilet, kajutikoht laevas vastavalt valikule, majutus, rikka- 08.07.–16.07. hotellid likud hommikusöögid, ekskursioonid, laevasõidud fjordidel. Lisatasu eest: 18.07.–26.07. lõuna- ja õhtusöögid, söögid laevades, majutus 2kohalistes tubades, muu- 28.07.–05.08. seumipiletid või muud tasulised sissepääsud. Leedu–Šiauliai, Nida, 30.06.–03.07. al 1970/2990 kõigi mugavustega hotell**–*** Hinna sees: bussisõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid. Lisatasu Klaipeda, Palanga 14.07.–17.07. reisibuss eest: muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid. 28.07.–31.07. 11.08.–14.08. 25.08.–28.08. EMBACH TOURS Horvaatia–Sloveenia 05.06.–12.06. 9990 lennuk, buss hotell**–***, h/s Programmis: Plitvice rahvuspark, Zagreb, Ljubljana, Postonja koopad, Maneeži 6, Tallinn tel 660 1071, 660 1320 Predjama kindlus, Porec ja Pula Istria poolsaarel, Krki saar, Dubrovnik, Split, Turu 5, Tartu, tel 734 4285, 734 4349 Sibenik. [email protected] www.embach.ee Ringreis Lähis-Idas 10.04.–21.04. 19 300 + viisa lennuk, buss hotell**–****, 2ko- Lend Tallinnast, ringreis Liibanonis (Beirut, Byblos, Baalbek), Süürias halised toad, h/s (Aleppo, Palmyra, Damaskus) ja Jordaanias (Amman, Akaba, Petra). Mäed ja kõrbed, Vahemeri ja Punane meri. Piiblist tuntud paigad ja tänapäevased linnad. Suplus Surnumeres ja puhkus Punase mere ääres. Etioopia 13.05.–24.05. 30 300 lennuk, buss hotell***, 2kohali- Ringreis eksootilises Etioopias. Etioopia kristlik kultuur ja Aafrika loodus. sed toad, h/s Programmis Aksumi obeliskid, Gonderi paleed, Lalibela kaljukirikud, Addis Abeba ja Awashi rahvuspark. Itaalia–Horvaatia– 12.06.–19.06. 10 690 lennuk, buss hotell**–***, h/s Tutvumine imelise Aadria mere rannikupiirkonnaga. Programmis Split, Sloveenia Trogitis, Sibenik, Postojna koopad, Predjama kindlus. Itaalia pärlid: Veneetsia, Firenze ja Rooma. Tutvumine ajaloolise tähtsusega vaatamisväär- sustega. Ringreis Islandil 16.07.–24.07. 22 000 lennuk hotellid, külaliste- Fjordid, liustikud, vulkaanid, laavaväljad, geisrid, kosed. Soovijatele moo- majad torsaanisõit Euroopa suurimal liustikul, suplus vulkaanikraatris, paadisõit jäämägede vahel, päev Gröönimaal ja palju muud. Iraan 17.09.–29.09. 19 500 lennuk, buss hotell***, 2kohali- Ringreis muinasjutulises Pärsias. Mäed ja kõrbed, Kaspia meri ja Pärsia laht. sed toad, h/s Teheran, Kashan, Isfahan, Yazd, Shiraz, Bushehr ja palju muud. Muistse Pärsia ajalugu ja tänapäevane islamiriik. Horvaatia ringreis 26.06.–03.07. 9400 lennuk, buss hotell**–***, h/s Lasuursinine meri, roomaaegsed varemed ja kaunid keskaegsed kindlus- linnad kutsuvad rändajaid Horvaatiat avastama. Programmis: Split, Orebic, Korcula, Dubrovnik, Plitvice rahvuspark, Zadar, Trogir. Teravmäed – 28.06.–03.07. 16 600 lennuk võõrastemaja, 2ko- Svalbard ehk Spitsbergen ehk Teravmäed on Norrale kuuluv saarestik Svalbard, jääkarude halised toad, h/s Arktikas. Saarestik asub Nordkapist, mida ekslikult nimetatakse Euroopa kuningriik põhjapoolseimaks punktiks, 640 km põhja pool. Suurema osa oma reisist veedame meiegi 78° põhja pool, kuid hoolimata pooluse lähedusest on ilm juulis soe – umbes +7 °C. Ringreis Kreekas ja 17.07.–24.07. 10 600 lennuk, buss, laev B- või C-kategooria Programmis: tutvumine romantilise Santorini saarega, Ateena, Meteora, Delfi, Santorini saarel hotell, h/s Nafplion, Mükeene, Korintose kanal. Soovijatel võimalus osaleda rahvuslikul õhtusöögil. Saarte tuur: Paros, 31.07.–07.08. 10 190 lennuk, laev, buss B- või C-kategooria Kreekat on õnnistatud puhta mere, kauni ranna ja oivaliste saarestikega. Naxos, Santorini hotell, h/s Naxos, Paros ja Santorini võluvad valge ja sinisega, sama säravaga nagu saarte ümber sillerdav merigi. Käänulistele tänavatele on ennast sättinud käsitöömeisitrid ja mahutanud viinamarjaväätidesse uppunud tavernid. Gröönimaa – karm 01.08.–09.08. 32 200 lennuk, laev hostel, 2kohalised Erakordne võimalus maailma suurima saarega tutvumiseks. Laevasõidud eksootika toad jäämägede vahel Gröönimaa lääneranniku fjordides ja Disko lahes. Tutvumine Gröönimaa asulate ja eskimo kultuuritraditsioonidega. Võimalus külastada omapäraseid muuseume ja käsitöökodasid, matkata põhjamai- ses karmis looduses, osaleda vaalasafaril ja püüda kala ning sõita kajakiga ookeanil. Augusti keskmine temperatuur ringreisi piirkonnas on 6°. Iirimaa 10.07.–18.07. 10 430 lennuk Tallinn– hotellid, külalistema- Programmis Dublin, Wicklow’ mägimaastik, Glendalough, Kilkenny, Rock of 21.08.–29.08. Dublin–Tallinn, jad, h/s Cashel, Mallow, Killarney, Carrauntoohill, Torci kosk, Muckrossi mõis ja farm, mugav buss Ring of Kerry, Dingle’i poolsaar, Cliffs of Moher, Burren – ulatuslik lubjakivi- platoo, Galway, Benbulben ja Giant’s Causeway ehk Gigantide rannik. UNIONTRAVEL Bali, puhkus väljalend al 17 090 + viisa lennuk hotell***–*****, h/s Puhkus neile, kes tahavad nautida rannamõnusid ja idamaist kultuuri eksoo- Pronksi 6, Tallinn Indoneesias Tallinnast igal tilisel Bali saarel. Soovi korral ringsõit Balil või reisipakett Singapur + Bali. tel 627 0806, 627 0627 pühapäeval, 15 Rikkalik ekskursiooniprogramm. faks 627 0801 päeva/12 ööd [email protected], www.uniontravel.ee Costa Rica, Kesk- igal kolmapäeval al 20 290 (ringreis) väljalend Tallinnast hotell/lodža, h/s või Hinna sees majutus, ekskursiooniprogramm, lisanduvad lennujaamamaksud. Ameerika juveel ja või laupäeval al 16 890 (ranna- poolpansion Programm: San Jose (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspark Kariibi ökoturismi paradiis Tallinnast, 1–2 puhkus) mere ääres (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark (tegevvul- nädalat kaanid), Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid). Malaisia (Langkawi, igal pühapäeval al 17 090 (15 päe- väljalend Tallinnast hotell***–*****, h/s Viisavaba. Hinna sees majutus, h/s, trasfeerid. Soovi korral 3 päeva Kuala Penang, Pangor) Tallinnast va/12 ööd) Lumpuris koos linnaekskursiooniga. Pakume valikulist rannapuhkust kol- mel erineval eksootilisel saarel, samuti ringreise Malaka poolsaarel (Taman Negara rahvuspark). puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2005 15 ide hel oni ” „Rein Kilkmiljonisadu – saksof saatel

Kas Rein Kilk on inimene, kellest tasub raamatut kirjutada? Usun, et Kilk on haruldane persoon Eesti ärieliidi hulgas. Ühest küljest alustas ta oma äritegevust juba 30 aastat tagasi sügaval stagnaajal, laveerides keelatu ja lubatu piiril. Teisalt on tema tänane haare sedavõrd mitmekesine – alates pubidest ja kinnisvarast ning lõpetades sadamatega –, et annab imestada, kuidas ta seda kõike hallata jõuab.

Peeter Raidla, raamatu autor

Hind Raamatu tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, 345.- [email protected] või 667 0108 puhkepäev 16 Äripäev 18. märts 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Varbla vald, 88201 Pärnu maakond Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee Veeda aega looduskauni Andineeme ranna lähedal. Sobiv koht pere- ja Kohti suvel kuni 74, telkimisplats firmade suvepäevade korraldamiseks, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmaüritusteks. Forellipüük, saun, majutusteenused. Puhkepäev esmaspäev. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni kõlakoda, tantsuplats, WC-d, grillimisvõimalus, parkla, liivarannani 100 m.

Paatsalu puhkekeskus OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Paatsalu küla, Varbla vald, Pärnumaa Uus 22/Uus 26, Tallinn Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee tel 50 43 031, 51 38 000, [email protected], www.paatsalu.ee tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee 40 majutuskohta, seminarid, koolitused, talvepäevad ja firmapeod. Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterid märtsis -25% (lühi- ja pikaajaline rent), Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Maastikumängud, uisumatkad ja palju muud seikluslikku. Küsi pakkumist! ISIC- ja ITIC-kaardi omanikele soodustus -10%, gruppidele lisasoodustused. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis.

Varemurru puhkekeskus Hotell Peoleo Hotell Saaremaa Matsi küla, Varbla vald, Pärnumaa, tel 449 6834, www.varemurru.ee Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa Mändjala, Kaarmaa vald, Saaremaa Puhkekeskus mererannas, suvel 350 voodikohta, koos telkimisega ööbimisvõima- tel 650 3965, faks 650 3900, [email protected], www.peoleo.ee tel 454 4100, 454 4106, [email protected], www.saarehotell.ee lus ca 5000 inimesele. Veel on võimalik broneerida kohti suvepäevadeks! 11 km Kuressaarest, mere rannal. 45 tuba, baar-restoran, konverentsisaal ja Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad. 2 nõupidamisruumi. Võimalus tellida SPA teenuseid.

Hotell Narva ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Hotell Pesa Puskiniv 6, 20308, Narva Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Terviklahendused seminaridele, aastakoosolekutele, konverentsidele, tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee Suur, 26 kohaga maja, 16 kohaga saunamaja, kokku 42 voodikohta + lisakohad. firmapidudele ja koolitustele. Majutus, toitlustamine, koosolekuruumid, vaba 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Kaks puuküttega sauna. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste aja tegevused lumega ja lumeta. Suusapaketid. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. korraldamiseks. Põlva, telefon 799 8530, [email protected], www.kagureis.ee puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2005 17

Kullimänniku puhkeküla Lainela puhkeküla Klaara-Manni puhkemaja Papsaare küla, Audru vald, Pärnumaa Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110 Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 50 99 455; faks 447 1271 180 kohta köögi ja duðiga majakestes mere ääres 2,8 ha suurusel territoo- tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee 80 majutuskohta, spordiväljakud, toitlustamine. riumil. Parim paik suvepäevadeks, puhkuseks, laagriteks, kokkutulekuteks. Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. P–R soodushinnad, hooaeg 15.05–15.09. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard.

Linnamehe Külalistemaja Soomaa.com Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Tori vald, Pärnumaa Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa tel 50 61 896, [email protected], www.soomaa.com tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Suusamatkad rabas, firmapäevad saanisõiduga, köetav kümblustünn, saun, Linnamehe Külalistemajas nüüd majutus seminaridele 180.- Pakume aasta Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses majutus 50 inimesele läbi majutust, toitlustust ja mitmesuguseid lustiprogramme. Liivi jõe käärus männimetsas.

Lohu talu puhkemaja Eisma külalistemaja Väljaotsa turismitalu Põlva, Partsi Mahtra k, Juuru sjk, Raplamaa Tel 322 2821, www.landvald.ee tel 52 06 761 tel 489 7307, 56 151 906, faks 489 7307, www.hot.ee/ustavustav 20 majutuskohta, kanuumatkad Võhandu ja Ahja jõel Mõelge suvele! Saal kuni 20 inimesle, massaaþ, saun, talvel jääauk, uisutamine Privaatne, kaasaegne, mere kaldal - seminarid, koolitused, suvepäevad.

Kanuuretk.ee Matkaauto rent Reiu Puhkekeskus Valgemetsa, Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa Lubja küla, Viimsi Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 50 31 495, www.kanuuretk.ee, [email protected] tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee Kanuuretked Ahja ja Võhandu jõel. Suveüritused firmadele. vv 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss, WC ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Puhkepäev 18 Äripäev 18. märts 2005 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Vera Bila & Kale 8. aprillil annavad oma esimese kontserdi Baltimaades Vera Bila ja Kale. Kontsert toimub Lauluväljaku klaassaalis. Vera Bila ja Kale muusika peegeldab selgelt unikaalseid mustlaselamusi. Stefanie’s 2004. aasta Radio BBC muusikaauhindade jagamisel oli Vera Bila kuulajate auhinna nominent. Piletid alates 600 kr Piletilevi müügipunktides toit-jook 8 Hanna-Liina Võsa ja Dave Benton teenindus interjöör Hanna-Liina Võsa ja Dave Bentoni klassikaliste armastus- 8 7 laulude lisakontsert toimub 13. aprillil algusega kell 19 Esto- nia kontserdisaalis. Kontserdil tulevad esitusele kuulsaimad duetid läbi aegade. 8 30 2 2 4 Piletid alates 290 kr Piletilevi müügipunktides 6 6 2

8 4 KOKKU Muusikal “Mamma Mia!”

2

1

23 0

2

2

1 12.–17. aprillini Saku Suurhallis. Piletid välja müüdud.

2

0

2

1

4

8

1 1 6 Richard Clayderman kolmes Eesti parimas kontserdisaalis 15.–17. aprillini esineb maa- ilma populaarseimaks ja edukaimaks pianistiks pee- tud Richard Clayderman Pärnu ja Vanemuise kont- Stefanie’si sisekujundus on serdimajas ning Estonia hele ja napp. kontserdisaalis. Fotod: Indrek Susi Eestit on Clayderman kü- lastanud kaks korda ja mõ- lemal korral andnud kont- serdi täissaalile. Seekord esineb ta valikuga oma parimatest plaadistatud Pubi asemel restoran Stefanie’s Richard Clayderman lugudest. Piletid 390–650 kr Piletilevi 1 : 0 restoranide ehk Prantsuse traditsioonid müügipunktides kasuks, on põhjust segatuna moodsaks lahjenda- tud Vahemere maade köögiga. Nepali ja India muusika rõõmustada. Üks pubi Näpuotsaga lisatud idamaist Stefanie’s 5. mail kell 19 toimub Estonia kontserdisaalis Nepali ja jälle vähem, selle eksootikat. aadress: Maakri 19/21, India muusika kontsert. Esinevad löökpillivirtuoos Aditya Kõigepealt toodi lauale krõ- asemele on tulnud Tallinn Kalyanpur ja sarodimängija Ranajit Sengupta, ansambel besoojad saiad – kui ütleks, telefon: 661 2612 Sur Sudha Nepalist. trendika kergköögiga et parimad Tallinnas, siis vist avatud: 11–23, P 11–21 Idamaine miljöö, kuulajad vaipadel ja patjadel. restoran Stefanie’s. liialdaks, aga ühed parimaist põhiroogade hinnavahe- on kaunis tõelähedane. Piletid 150–300 kr Piletilevi müügipunktides mik: 72–183 kr Heidi Vihma Edasi forelli-toorjuustutartar http://www.stefanies.net Muusikal “Cats” [email protected] kurgi-maasikasalatiga ja Vahe- Ei ole küll kindel, kas keegi mere kalasupp. Ja koha-pee- 6. juunist 28. augustini Vanemuise suures majas. peale minu veel selle üle rõõmu konirull hapukoore – Dijoni Piletid 100–225 kr Piletilevi müügipunktides tunneb – rohkem külastajaid sinepi kastmega ning pardi sellel õhtul uues restoranis ei rinnafilee apelsiniteriaki ja olnud. kreeka pähklitega. Eks ole, hea Loomulikult on raske Tal- stiili näited kõik. linna uut keskust ehk uue aja Omaette jaotus oli pastaroo- Lisaks restoranisaalile on Puhkepäeva toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] keeles city’t omaks võtta ja gadel, aga see jääb järgmiseks Stefanie’sis sigarituba. ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS reklaamiprojektijuht: Annely Plats sealt õhtust meelelahutust ot- kiireks tööpäevalõunaks. Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn tel:(372) 667 0031, e-post: [email protected] tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222 sida. Nii et Kaubamaja-taguse Seekordse õhtusöögi lõpe- igatahes seda ei avalikusta. hoolikalt ja see mulle meel- faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 kujundaja: Margit Randmäe e-post: [email protected] trükk: AS Kroonpress restorani ülesleidmiseks läheb tasime punaveinis hautatud Kiitus igatahes, hästi koostatud dis. Klaas porti ja spetsialisti WWW: http://www.aripaev.ee Toimetus e-post: [email protected] Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse lihtsalt natuke rohkem aega, pirnidega, millele andsid värvi toiduvalik, mis heal tasemel ka poolt soovitatud sigar sobiksid tel: (372) 667 0111 korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik aga küllap see leitakse. ja iseloomu toorjuustuvaht ja valimis tehtud. city-tööpäeva järel küll, aitaks faks: (372) 667 0265 ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, Reklaamiosakond e-post: [email protected] teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel Valged seinad ja napp si- mündijogurt – igati loov lähe- Lisaks restoranisaalile on unustada keerulisi finants- tel: (372) 667 0105 või religioos -sel teemal) on autoriõigusega kaitstud faks: (372) 667 0200 teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning sekujundus – teate küll, sel- nemine peaaegu kohustuslikele Stefanie’sis sigarituba. skeeme ja nagu muuseas saaks ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse Tellimine ja levi e-post: [email protected] ASi lega alustasid juba Bocca ja hautatud pirnidele. Sigarivalikut ma ei uurinud, meeldiva õhtusöögi käigus tel: (372) 667 0099 kirjaliku nõusolekuta keelatud. faks: (372) 667 0300 Moskva. Peakoka nimi, nagu ikka, olen sellel alal võhik. panna alus järgmistele suure- Tellimishind 12 kuuks 2425 kr Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda Menüüs uus köögiklassika, on rangelt salajane, menüü Aga veinivalikut uurisin matele tehingutele. Tellimine internetis: www.aripaev.ee/tellimine Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363

6. ilmub Äripäeva erinumber aprillil firmapidu Teemad: • Firmade omapärased üritused oma töötajatele • Vahvad ettevõtmised koos klientide ja koostööpartneritega • Erinevad võimalused suveürituste läbiviimiseks • Kohad suvepäevade korraldamiseks • Catering-firmad. Kui palju maksab? Kuidas valida? Kuidas esitada tellimust? Milline menüü valida sooja ilmaga? • Kogu osakonnaga merele • Kaunimad majutusvõimalused Eestis (erineva suurusega firmadele) Reklaamipinna • Suurfirmad loobuvad ühistest suvepäevadest ja iga osakond korraldab endale ise suvepäevad • Eesti üritusturundusturu ülevaade koos majandusnäitajatega. Üritusturundusfirmaks nimetab end broneerimine ligi 30 peokorraldajat, arvestatavaid tegijaid on tegelikult alla kümne 22. märtsini • Õhtujuhtide edetabel ja nende hinnad Reklaamimüügi projektijuht • Kui palju maksavad ansamblid ja nimekiri popimatest Annely Plats, • Huvitavad ideed ja kallid lahendused, mis paraku ebaõnnestusid [email protected], tel 667 0031 moodsad ajad toimetaja Andras Kralla tel 667 0256, e-post [email protected] Äripäev 18. märts 2005 19

IBMi tenniselaupäev Kadriorus

Päikselisel laupäeval kogunesid Eesti sport- likumad äritegelased, käevangus Maarjamaa kauneimad tennisepiigad, hämarasse Kadri- oru tennisehalli, et pidada maha IBM Tennis Cup. Andras Kralla [email protected]

Eesti suusaässa Veerpalu maratonisõidule Holmenkollenis Kehakinnituse kõrvale jälgivad konkurentide heitlust presidendi kantselei protokollijuht Andrei Birov (vasakult), endi- elavad puhkepausi ajal kaasa suurärimees Urmas ne abilinnapea Heiki Kivimaa, EMT juht Valdo Kalm, YIT Ehituse nõukogu esimees Tiit Kuuli ning IBM Eesti tegevjuht Sõõrumaa (vasakul) ning EMT juht Valdo Kalm, kes ETV Valdo Randpere. Viimane on ka üks turniiri peakorraldajatest. kommentaatorite emotsionaalseid sõnapurskeid kuuldes ei suuda naeru pidada.

Kõik Tervex!

Betooniühing ning Ehitusmaterjalide Tootjate Parim betoonehitis Liit hõiskasid 5. betoonipäeval välja konkursi “Aasta betoonehitis 2004” võitja. Parimaks osutus Ülemiste hotell. Pildile mahtusid asjaosalistest Punase Risti aktivist Mati Jackson müütab Tallinna meerile Tõnis 2004 valitud YIT Ehituse juhatuse esimees Kaido Fridolin (va- Paltsule esmaabi infovoldikut, lausudes, et kui teil seal linnavalit- sakul), tellija esindaja Leena Bezborodkina ASist suses peaks asi väga veriseks minema, siis on kohe teada, kuidas Noravest ning Ülemiste hotelli projekteerinud abi anda. Meie linnaisa ei jäänud vastust võlgu. “Ainuke, kes seal arhitekt Martin Aunin. abi vajab, on seltsimees Dmitri Klenski.” Eelmisel nädalavahetusel Foto: Andras Kralla toimus Saku Suurhallis spordi- ja tervisemess Tervex 2005. Foto: Andras Kralla puhkepäev 20 Äripäev 18. märts 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]