Pizzêmmmmiê Sm/Mi TEMA DEL MES Araninformaciòm Mayo De 20O/¡
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EL PLENO DE LA DIPUTACIÓN DE LLEIDA SE SUMA A QUE LA VAL QUEDE FUERA DE LAS VEGUERÍAS La Val ante un momento historie LA ENCUESTA Carretero debe saber que el valle tuvo su autonomía, leyes La mayoría de los araneses están durante 600 años. ¿Lo tuvo Cataluña? Sólo el conseller ma tiva de acuerdo con más autonomía para a que Aran tenga el status que por derecho y por historia I de el valle, según la encuesta realizada por Arán Información. instituciones, incluso el propio lider de ERC y el presidente del Pariament, están a favor. PÁGINA 2 OTROS TEMAS La Feria de Primavera celebrada en Les fue todo un éxito Les celebró su Feria. 9-13 E^P^^i^' ^obre el Tres conselleras del Govern de la Generalitat han visitado ta Val d'Aran durante este mes de mayo. La consellera de Salut, Marina Geli, se comprometió a mejorar el sistema sanitario aranés y a ayudar a reducir la deuda, que estimó nuevo edificio del en 600.000 euros. Montserrat Tura, consellera de Interior, planteó en la Val la necesidad de reabrir el debate sobre el costo de los rescates en montaña. Por último, la consellera de Benestar i Familia, Anna Simó -en la imagen supe- Conselh Generau rior- supervisó el desarrollo de las obras de la Residencia Sant Antóni de Vielha. PÁGINA 5 pizzêmmmmiê sM/mi TEMA DEL MES araniNFORMAciòM mayo de 20o/¡ HASTA EL PLENO DE LA DIPUTACIÓN DE LLEIDA APOYA QUE ARAN ESTÉ FUERA DE LAS VEGUERÍAS Un momento histórico a Val d'Aran ultima los pre- Catalunya no debe haber gobier- parativos del Día d'Aran, nos al nivel de la Generalitat. "s¡ una fiesta con la que con- no quieren ser catalanes, esta- •memora la reinstauración mos dispuestos a hablar de del Gobierno aranés, el Conselh • independencia, pero eso no Generau d'Aran. Este año, la depende de nosotros", declaró. celebración se plantea como un La opinión de Carretero cons- momento histórico por el debate trasta con la del secretario general abierto en los diferentes estamen- de ERC, Josep Lluís Carod-Rovira, tos de la sociedad aranesa por la que ha asegurado que si el Aran inclusión de la Val en la veguería quiere convertirse en un territorio del Alt Pirineu i Aran por el nuevo autónomo y en una connunidad Govern. La decisión no ha sido autónoma dentro del estado espa- bien recibida en la Val, que actual- ñol, sólo depende de la voluntad mente goza de una posición pri- de sus ciudadanos para gobernar- vilegiada, de una autonomía que se. Carod recordó que las peculia- le corresponde por historia y por ridades de la Val, en especial so derecho, según respalda la Ley lengua y sus instituciones, deben d'Aran. ser contempladas como carac- En los últimos meses el debate terísticas especiales de un terri- sobre el papel que ocupará la Val - torio que, en su opinión, es una d'Aran en la futura división territo- "excepción política". rial que plantea el nuevo Govern Por su parte, el presidente del basada en las veguerías ha traspa- Parlament de Catalunya, Ernest sado fronteras y sus ecos han lle- Benach, aseguró que las reivindi- gado al Parlament de Catalunya e, Pasqual Maragall conoció 'in situ' la situación de la Vai d'Aran en su visita de abril. caciones del Aran son lícitas y que incluso, a la Diputación de Lleida. no se opondrá a la voluntad del El penúltimo episodio de la territorio de luchar por su propia historia ocurrió el pasado 27 de autonomía. mayo en Lleida cuando el pleno La Val d'Aran la El Síndic Carlos Barrera, cree que "en los últimos meses el de la Diputación aprobó por quiere mantener mayoría la moción presentada EL 93,4% DE LA POBLACIÓN conseller Carretero ha manifes- por Unitat d'Aran en la que pide su'status', que tado su opinión de incluir a la que el nuevo Estatut "incorpore 150 encuestas telefónicas Val d'Aran dentro de la vegue- en su redacción el hecho dife- le corresponde revelan un dato significativo ría del Alt Pirineu. Estas decla- rencial aranés y su carácter de sobre lo que piensan los ara- raciones debemos interpretar- territorio autónomo", así como por historia y neses en cuanto a su auto- las más como una opinión per- la inclusión del aranés como len- nomía. Si bien en algunos sonal que como la voluntad del gua propia de Catalunya. por derecho segmentos de la población Govern". Con esta iniciativa, la Dipu- -fundamentalmente los más Barrera apuesta porque "el tación leridana respalda la solici- jóvenes- existe un descono- Conselh Generau d'Aran, todos tud de la Val d'Aran de no que- sus dudas de que fuera el momen- cimiento sobre lo que puede los grupos políticos, ayunta- dar incluida en la veguería del to oportuno para posicionarse. suponer mayor autonomía para mientos, pedanías y sociedad Alt Pirineu en el futuro mapa de El president Pasqual Mara- Arán, si existe unanimidad en en general deberemos estable- las veguerías que está realizando gall conoció 'in situ' la situación cuanto a que Cataluña no debe cer un consenso que permita el nuevo Govern de la Generali- de la Val en su primera visita insti- limitar las posibilidades del terri- presentar delante de todas las tat y que se constituya un terri- tucional el pasado abril. Entonces torio. Las preguntas realizadas fuerzas políticas representadas torio autónomo dentro de Cata- se comprometió a mantener si no han sido las siguientes: en el Parlament de Catalunya lunya. Emilio Medan, alcalde de aumentar, la autonomía del Aran. 1.-¿Cree que Aran tiene el proyecto de modelo de país Les y portavoz del gupo Unitat Sin embargo, en una compare- derecho a una consideración que los araneses reclaman. ín d'Aran en la Diputación, presen- cencia reciente ante el Parlament, propia dentro de Cataluña? ese àmbito de negociaciót^ « tó la moción. Maragall reiteró sus intenciones 2." ¿Conoce toda la polé- cuando realmente podemos definir la realidad del respeto La propuesta recibió el respal- de reforzar la singularidad aranesa mica generada en torno a la hacia el hecho diferencial que do unánime de todos los grupos "como símbolo de la riqueza y autonomía de Aran? tiene la Val d'Aran". políticos representados en la Dipu- diversidad del Pirineo" aunque La unanimidad en cuan- tación, incluidos los representan- matizó que su proyección quedará to a la primera respuesta de El síndic d'Aran, en su com- tes de ICV, ERC y PSC, integrantes vinculada a la veguería del Alt Piri- los araneses es contundente, parecencia ante la Ponencia que del tripartito que forma el Govern neu, en la que Vielha no tiene ase- el 93,4% considera que Aran elabora los trabajos de reforma catalán que apuesta por mantener gurada una de las capitalidades. debe tener un status especial del Estatut d'Autonomia de Cata- lunya, afirmó que "hay suficien- al Aran en la veguería del Alt Piri- Por su parte, el conseller de dentro de Cataluña. El porcen- to de la polé- mica por tes fundamentos históricos y neu. Los portavoces de los dife- Governació, Joan Carretero, ha taje de indecisos corresponde parte de un pocentaje alto de la jurídicos para plantear una Val rentes grupos de la corporación manifestado en repetidas ocasio- a un segmento de la población población aranesa. (38%), que d'Aran autonómica dentro de municipal secundaron la moción, nes que el Aran debe mantenerse con poco conocimiento de la corresponde fundamentalmen- la autonomía de Catalunya" aunque matizaron su apoyo. Así, en la veguería del Alt Pirineu y des- autonomía aranesa. Si es más te al segmento más joven de la un planteamiento que, segúij la portavoz de CiU, Glòria Pallé carta una demarcación propia para preocupante el desconomicien- población. explicó Carlos Barrera en su inteí- presentó una enmienda en la que la Val. Así lo reiteró tras conocer la vención, ha sido consensuado codi pide que se respeten las negocia- decisión de la Diputación de Lleida el resto de grupos políticos del ciones entre el Conselh y Generali- y, además puntualizó que los futu- un gasto mayor de lo que cuesta Respecto a la relación parita- Conselh Generau d'Aran. tat sobre el traspaso de competen- ros traspasos de competencias al mantener los mismos servicios en ria entre Govern y Conselh, como cias. Mientras, el presidente de la Conselh Generau d'Aran estarán comarcas similares en extensión y proyecta el proyecto de autonomía M, corporación, Isidre Gavín, mostró condicionados a que no supongan número de habitantes. aranés. Carretero afirmó que en araniNFORHAClòN mayo de 2004 ACTUALIDAD QUIERE REHABILITAR EL CASCO ANTIGUO DE LA CIUDAD Riu pide ayuda a Gavín para Vielha • i alcalde de Vielha-Mija- ^ ran, Joan Riu, ha solicita- do la ayuda y colaboración • de la Diputación de Lleida para elaborar el proyecto de reha- El Ayuntamiento de Naut Aran cede los terrenos a Endesa. bilitación del casco antiguo de la población. Riu hizo su petición en el transcurso de la entrevista FUNCIONARÁ ANTES DE FIN DE AÑO que mantuvo con el presidente de la corporación provincial, Isi- dre Gavín, hace ya unos días en Lleida. Endesa instalará Tal como ya publicó ARAN INFORMACIÓN el mes pasado, el una subestación Ayuntamiento de Vielha confía en disponer de los 250 millones de pesetas que le corresponden en el Naut Aran por el 1 por ciento cultural del nuevo túnel de Vielha, para reha- bilitar el casco antiguo de la capi- ndesa iniciará en breve la no tendremos problemas en el tal aranesa. E suministro eléctrico en el Naut Sin embargo, para poder dis- construcción de una subesta- Aran", afirma Víctor León ya que, poner de esa cantidad de dinero, ción eléctrica en Baqueira tras el según explica, el proyecto presen- que está ya resen/ada, el consisto- acuerdo alcanzado entre repre- tado por el Grupo Endesa permiti- rio necesita acreditar la posesión sentantes del Grupo Endesa, de rá'futuras ampliaciones de Baquei- de una cifra igual.