El traspaso de los trenes regionales llega entre huelgas en FGC y Renfe

FERROCARRILS SUFRIÓ LOS PAROS AYER Y HOY LE TOCA A RODALIES. La Generali- tat gestionará desde el 1 de enero los horarios, tarifas y quejas de los trenes regionales, que hoy, junto a Rodalies y AVE, sufren una huelga con menos servicios mínimos en Catalunya.Y, ayer, FGC volvió a cerrar 4 horas por los paros. 8 BARCELONA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Dijous 18 NOVEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2493 Batuda dels Mossos a Trinitat Vella per posar fre a la venda i consum de drogues a espais públics.8 El Gobierno manda a Otegi unos días a una prisión con presos etarras disidentes 14

Irlanda acepta que la UE rescate a su banca, pero se resiste a pedir ayuda de momento. 10 El Supremo reabre el caso de Antonio Meño, que lleva 21 años en coma tras una operación. 12

R.AMADOR: «AÚN Lr.NO HA LLEGADO UN DIOS COMO CAMARÓN» 28

Sorteos Trio (miércoles 17) 105 Súper 10 (miércoles17) 01-02-03-04-09-15-20-22-25-27-31-34- 37-44-45-47-48-49-55-66 649 (m 17) 06-07-30-31-34-45 (C 11 R 0) Jòquer 563926 El tiempo en Barcelona, hoy Las temperaturas continuarán hoy estables, aunque no muy altas, y se espera que el sol vuelva a lucir.

EFE E. Máxima 16 Mínima 5 OTROS MUNICIPIOS: Manresa 14/2. Girona 15/1. Vic 12/0. Ta- rragona 17/8. Lleida 14/2. ‘LA ROJA’CAE GOLEADA EN PORTUGAL La selección española, irreconocible, sin ambición ni agresividad, perdió 4-0. Ronaldo fue el mejor del equipo luso, aunque no marcó. 18 Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en... EL BARCELONA, SIN JUAN CARLOS NAVARRO, CAE EN LA EUROLIGA FRENTE A L SIENA (76-67). 21

DE NIÑAS SOLDADO EN SIERRA LEONA A LA FP EN ALMERÍA Mariama (izda.) y Hawa tienen 18 y 20 años y han vivido en grupos guerrilleros de Sierra Leona. Una ONG las ha traído a Almería. 14 ROSA ORTIZ / EFE El PPC corregirà el videojoc on es podia disparar a ‘sense papers’ Sánchez-Camacho ho atribueix a «un error» G 200 invidents estrenaran 28Nel vot en Braille G Entrevistes a Joan Carretero i Joan Laporta. 4,6i7

EL SENADO, MENOS EL PSOE, CONDENA A MARRUECOS. 12 2 PUBLICITAT DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 PUBLICITAT 3 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 4 ELECCIONS CATALANES 28N DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

CARA A CARA T ESTAN D’ACORD AMB LA LLEI ANTITABAC? T EL PERSONATGE TDIT SOBRE... EL TRASPÀS DELS REGIONALS Nelson Mandela, No és un Nosaltres ho JOAN HERRERA [ICV-EUiA] «Ja EXPRESIDENT SUDAFRICÀ. És el traspàs. No hem assolit. donem suport al Congrés a la modificació de la llei de polític més admirat pels candi- transfereixen ni trens, Qui s’atrevia a parlar mesures sanitàries contra el tabac per fer-la més efectiva» dats. Montilla (PSC) i Puigcercós ni vies, ni estacions, del traspàs dels trens (ERC) el citen. Mas tria Jordi però tampoc els trens regionals fa 10 anys? ALBERT RIVERA [C’S]«Jocrecenla Pujol; Herrera (ICV), Allende; més moderns, com CiU no s’hi va atrevir llibertat individual, per això considero que és millor Camacho (PPC), Adolfo Suárez, i ara els Avant» per por a fracassar»

LES PAPERETES mantenir la situació actual de separar zones» Rivera (C’s), John F. Kennedy. ARTUR MAS, CiU MONTSERRAT TURA, PSC

EL PROGRAMA EN CAMPAÑA DELS PARTITS (IV) Más de 200 El PP corregirà el videojoc on TRANSPORTS. ciegos votarán El PSC proposa descomp- tes en els peatges de fins por primera al 100% per a vehicles es disparava a ‘sense papers’ d’alta ocupació. P. CARO vez en Braille El conseller de Governació, Alicia Sánchez-Camacho ho atribueix a un error de l’empresa i defensa que Jordi Ausàs,presentó ayer en CIU Q Plans Catalans la ONCE en Barcelona el pro- és «un simple joc d’idees». Un immigrant a l’atur li retreu la seva «mà dura» de Seguretat Viària. cedimiento para que puedan Aplicació més votar con papeletas en Brail- R. B. exigent de les le los catalanes con discapa- [email protected]/twitter: @20m auditories de cidad visual igual o superior 20 minutos seguretat a al 33%.En total,207 personas La candidata del PPC a la pre- l’hora de dissenyar les ya han solicitado votar con sidència de la Generalitat, Alicia infraestructures i millorar este sistema, disponible por Sánchez-Camacho, va assegu- la mobilitat i la seguretat primera vez en unas eleccio- rar ahir que corregiran l’al·lusió del transport públic. nes autonómicas.Elkit inclu- als immigrants irregulars que, ye instrucciones en Braille y «per error», va introduir l’em- PSC Q Descomptes en sobres con papeletas de to- presa que va fer el videojoc que peatges de fins al das las candidaturas. De los ella protagonitza com Alicia 100%. En que lo han solicitado,177 son Croft, en què apareix disparant- vehicles d’alta de la provincia de Barcelona; los mentre salten en paracaigu- ocupació. 12,de Girona;otros 12,deTa- des sobre Barcelona. Milorar el rragona y cuatro, de Lleida. Segons Sánchez-Camacho, finançament del en les pròximes hores, la ver- transport públic local i sió ja corregida es tornarà a dotació de més transport ERC, con condiciones penjar al web del partit, que di- públic i ferroviari als Puigcercós se mostró dis- marts es va arribar a col·lap- ports i aeroports. puesto a facilitar la investidu- sar. El PPC sosté que, quan es va ra del líder de CiU si su for- pactar el videojoc amb l’empre- ERC Q Ampliar la xarxa mación es la más votada, pe- sa, es va acordar que una de les metropolita- ro si no hay retroceso en la icones que «combat» la candi- na. De aplicación de políticas socia- data de forma simbòlica fos- transport les y de normalización de la sin les «màfies» que trafiquen públic i lengua, y se declaró insumi- amb la «immigració il·legal» i impulsar la creació d’un so ante la suspensión de re- no els «immigrants il·legals», bitllet de transport actiu glamentos del catalán por que hi van acabar sortint. gratis per als joves en parte del TSJC. Birane, veí de Viladecans a l’atur, interpel·lant ahir a Alicia Sánchez-Camacho al carrer. P. FRANCESCH/ ACN formació o recerca de Només era un avatar feina. Herrera insta a hacer Sánchez-Camacho va insistir carrer la seva «intensa mà du- públicos los capitales que la seva idea original era ra» contra els nouvinguts. Bira- «Qui juga amb foc s’acaba cremant» PPC Q Millorar la ICV propuso ayer un pacto an- reflectir un avatar que enviés ne, que s’ha quedat a l’atur, tot mobilitat. Dels ticorrupción. Instó a los candi- «idees» als problemes que i que li va agrair que fos l’únic El videojoc del PPC va rebre ahir una allau de crítiques. Fins i tot, el ciutadans en datos a hacer público su capi- sortissin al seu pas i que es candidat que posi sobre la tau- secretari de Comunicació del partit a Madrid, Esteban González Pons, transport tal. Mas aceptó, si se acuerda. parlés, per exemple, d’aques- la el debat de la immigracció, va reconèixer que «la realització no va ser tan bona com la idea públic, convertir tes màfies. «És un simple joc li va recordar que els sense pa- inicial». El vicepresident del PSOE, José Blanco, va titllar-lo de els ports en la porta Alianza contra el paro al qual «no se li ha de donar pers «no són irregulars perquè «deriva xenòfoba» i SOS Racisme, de «bomba incendiària». El can- logística d’entrada a Montilla (PSC) anunció que més importància». volen» i li va demanar «més hu- didat de CiU, Artur Mas, va advertir els populars que «qui juga amb Europa i privatitzar la lo primero que hará si vuel- La candidata va explicar tot manitat». Sánchez-Camacho li foc s’acaba cremant» i la número 2 del PSC, Montserrat Tura, va qua- gestió dels aeroports ve a ser presidente es impul- això de visita aViladecans, on va aclarir que vol que «arribin lificar d’«inadmissible» aquesta iniciativa del PPC, perquè incita a la catalans. sar un pacto contra el paro. Birane,unimmigrantsene- amb el contracte de treball per- violència. Joan Herrera (candidat d’ICV) va acusar la resta de partits galès de 30 anys que és veí què s’hi puguin guanyar la vi- de condescendència amb «el racisme de Camacho». Per a Joan Tardà ICV Q Repte ecològic. El sexo, en campaña d’aquesta població des de fa da». Birane carregava una bos- (ERC), el PPC és «pitjor» que l’ultradretà Le Pen i, segons Albert Ri- Incentivar la La candidata de Alternativa de tres anys, li va retreure en ple sa plena de currículums. vera (candidat de C’s), el videojoc «criminalitza» els immigrants. producció de Govern, Montserrat Nebrera, vehicles colgó ayer en youtube un fal- elèctrics i so vídeo porno. Las juventu- híbrids, prioritzar el des socialistas lanzaron otro L’AGENDA PERAAVUI Carrilet de l’Hospitalet de educatives a la Barceloneta transport públic i un ús vídeo donde se compara votar Llobregat a les 13.00 hores. (c. Andrea Dòria) a les 11.00 h. racional del cotxe i plans a Montilla con un orgasmo. Q CIU de mobilitat metropolitana Acte a Mataró. Artur Mas Q ERC Q ICV sostenible. El PPC, sin el copago participa en el míting Puigcercós i Benach. Els Acte central a Tarragona. Sánchez-Camacho se presen- territorial de Mataró avui, a dos caps de cartell centren el Joan Herrera acompanya la C’S Q Transport públic. tó ayer como la garantía de les 20.00 hores, al pavelló míting al pavelló de Llinars candidata local, Hortènsia Més oferta, que no habrá copago en la sa- Teresa Maria Roca. del Vallès (plaça Països Grau, al Palau de Congressos major velocitat, nidad. Catalans). Serà a les 20.00 h. de Tarragona (19.00 hores). més freqüèn- Q PSC cia. Connectar C’s y las veguerías A la ciutat de la Justícia. El Q PPC Q CIUTADANS per metro o ferrocarril la Rivera suprimiría los Consells candidat José Montilla i la Propostes educatives. Passeig per Sant Cugat. plaça Francesc Macià Comarcals, congelaría las ve- número 2, Montserrat Tura, Alícia Sánchez-Camacho Rivera camina per la plaça del amb Glòries i modificar guerías y unificaría la Admi- fan un acte a l’avinguda presenta les seves idees Monestir (12.00 hores). la llei del taxi del 2003. nistración. PUBLICITAT 5 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 6 ELECCIONS CATALANES 28N DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 LA CARRERA HACIA EL 28N «YO QUIERO...... que cambien sus políticas respecto a las L’auge de l’independentisme casas okupadas» CATALUNYA, A FONS 5. MÉS SIMPATITZANTS, MÉS PARTITS

NÚRIA BONET I ICART [email protected] / twitter: @20m Referèndum o Hanna. 27 años, 20 minutos decisió unilateral? traductora en paro L’independentisme ha cobrat I Artur Mas (CiU). «Ya força i torna a estar al centre No hi ha un únic camí cap a la hay una red importante de del debat polític. Els milers de independència, si fem cas de equipamientos culturales. persones que es van manifes- les propostes dels partits. Men- No podemos aceptar que tar a crits demanant un Es- tre CiU és partidària, primer, de el derecho a la propiedad tat català el 10 de juliol, l’in- reformar la Constitució per po- sea cercenado». crement dels qui diuen que der convocar un referèndum I José Montilla (PSC). votarien a favor de la secessió sobiranista després, ERC pro- «Hay alternativas para pro- d’Espanya en un referèndum posa la convocatòria d’una yectos sociales o culturales (un 25%, segons l’últim estu- consulta des del Parlament ca- que no pasan por okupar». di) i l’aparició de nous grups talà. Reagrupament i Solidari- I Joan Puigcercós polítics sobiranistes són al- tat Catalana per la Inde- (ERC). «El colectivo okupa guns dels punts que ho indi- pendència volen proclamar la es muy heterogéneo. quen. Les enquestes donen creació de l’Estat català primer La manifestació del 10-J va concentrar 1,5 milions de persones sota el lema «Som una nació, nosaltres decidim». Nosotros apostamos por fins a un 11% dels vots a les des del Parlament i la consul- el contrato de masoveria forces independentistes en ta vindria després. urbana en pisos vacíos». les properes eleccions. no ha estat possible. I Alicia Sánchez-Cama- Els motius d’aquest auge sobiranisme no ha tardat. «Els «Dins l’Estat Aconseguir la independència cho (PPC). «Hay que de l’independentisme per als polítics van posar pals a les espanyol vivim de Catalunya en una legislatu- facilitar vivienda a los politòlegs són clars: «La trami- rodes a les consultes perquè ra és possible? jóvenes, pero no premiar a tació de l’Estatut, la sentència no podien fer-se-les seves», en decadència Volem ser independents en quien comete un delito». del Constitucional, el dèficit explicava Anna Arqué, una de una o en dues o en tres. S’ha I Joan Herrera (ICV). fiscal i la publicació de les ba- les integrants de l’organitza- permanent» d’avançar amb passos decidits «Hay que despenalizar la lances» han ajudat a fer ció de la iniciativa. Amb tot, fi- per anar cap allà. Em sembla okupación de los aquest sentiment «més visi- nalment, el partit Solidaritat Joan frívol posar-hi dates. inmuebles abandonados». ble», confirmava a 20 minutos Catalana per la Independèn- Com s’hi arriba, a la inde- I Albert Rivera (C’s). el cap d’estudis de Ciència Po- cia (SI), liderat per l’expresi- Carretero pendència? «Hay que garantizar la lítica de la Universitat de Bar- dent del Barça, Joan Lapor- Candidat de Reagrupament Nascut a Tremp el És una evidència científica propiedad privada y la celona, Josep Maria Reniu. ta, hi ha incorporat bona part a les eleccions al Parlament BIO1955, exerceix com que Catalunya, mentre esti- vivienda para los jóvenes». d’aquest moviment. a metge a Puigcerdà. Va ser gui a l’Estat espanyol, viurà Surten al carrer Però, primer, l’exconseller Què diferencia Reagrupament conseller de Governació per en un estat de decadència MI ESLOGAN Bona part del descontenta- i militant d’ERC, Joan Carrete- d’ERC i Solidaritat? ERC al tripartit de Maragall. permanent i que, a més, «Hay que votar lo que ment social dels catalans va ro,esvaescindirenunpartit Entenem que l’única mane- anirà creixent. Cada vegada sea, pero votar (porque quedar evidenciat en els més propi, Reagrupament, i, des- ra d’assolir la independència hi ha més gent convençuda si te quedas en casa, no de mig milió de persones que prés d’un primer contacte és fer un acte de sobirania al d’ebullició de tot plegat, atès quelaviaperviuremillorés van votar a favor de la inde- amb Laporta, finalment no es Parlament i que siguin els di- que ERC ha deixat de ser el re- tenir un Estat propi. I aques- te podrás quejar luego)» pendència en les consultes so- va arribar a un acord per pre- putats els qui la proclamin. ferent perquè no ho han fet bé. ta és la via: convèncer la gent. biranistes. Organitzades per sentar una candidatura con- Hi ha un auge de l’independen- Però això els perjudica... Pactaran amb Artur Mas? un grup social sense vincula- junta. Es tracta d’un fet que els tisme, però hi ha tres partits. Ens agradaria una cosa idíl·li- Hemditquenoentraremen ció política a 521 municipis, analistes polítics ja apunten Divideix per vèncer? ca, que tots anéssim a una. cap govern autonòmic i que van propiciar el resorgiment que els passarà factura a les Sí, en tot cas, hi ha maneres de Ho han intentat? no farem cap pacte de govern. de l’independentisme al carrer. urnes el proper dia 28. fer diferents. És bàsic crear un Nosaltres, sí.Vam fer una ofer- Però l’investirien president? El primer referèndum no nou partit en un moment ta tant a ERC com a SI però Si hem de triar, triem Mas. El catalanisme José Fraile. vinculant, que es va celebrar 64 años, jubilado a Arenys de Munt el 13 de se- El catalanisme s’ha situat al tembre del 2009, va suposar centre del debat durant bo- que organitzi la transició cap un abans i un després na part de la legislatura que «Crec que la a la construcció d’un Estat ca- 28N, EN 20minutos.es d’aquest moviment, que ara s’acaba. Fins al punt que independència talàenelsidelaUnióEuro- s’apunta com a factor clau de José Montilla (PSC) ha sortit pea. S’ha de treballar amb la «Basta de echar crida i que va culminar amb la en defensa de la nacionalitat no es demana, UE i Nacions Unides i buscar inmigrantes por manifestació del 10 de juliol, i la llengua catalana en més complicitats d’altres Estats. ganar votos» en què prop d’un milió i mig d’una ocasió. es declara» Ajudarà a investir president de persones es van mobilitzar Des del PPC i C’ses denun- Artur Mas o José Montilla? I «¿Y ahora prometes sota el lema «Som un país, cia una deriva de CiU cap a Joan Sempre que accepti decla- esto? ¡En 8 años de tripartito nosaltres decidim». l’independentisme, ja que el rar la independència la pro- no han hecho más que subir candidat Artur Mas no ha Laporta pera legislatura mitjançant de precio los peajes!». 8 El reflex, a les urnes aclarit si convocarà un re- Candidat de Solidaritat Barcelona, 1962. una declaració unilateral. años de tripartito I «A las La presidenta d’Òmnium Cul- ferèndum en cas de sortir Catalana per la Independència BIOHa estat president I amb un referèndum o amb la 6 de la mañana despertaré tural (entitat organitzadora de president de les eleccions. del FC Barcelona entre el reforma de la Constitució? a mi familia para que la manifestació), Muriel Casals, En tot cas, les enquestes La vocació política li ve 2003 i el 2010. És advocat i No és possible. Cal sortir del vengan conmigo en el coche opinava així sobre les con- donen des del 7,3% a l’11,1% d’abans de presidir el Barça? treballa al seu propi bufet. marc constitucional i fer una hasta Barcelona, así el peaje seqüències d’aquest fenomen: de vots a formacions inde- No. La vocació política sor- declaració unilateral d’inde- me sale gratis». Jo I «Volem que les properes elec- pendentistes. ERC baixaria geix un cop vas passant un pendència d’acord amb la le- «Cuando queremos que cions expressin el clam del 10 dels 21 escons actuals fins a seguit d’experiències a la vi- tenia l’estructura i, per des- gislació internacional que ens un inmigrante se largue no de juliol.Volem que el Parla- una forquilla de 9 a16, men- da, aleshores et surt aquesta comptat, la capacitat per fer un empara. No ens ho ha de do- por su comportamiento, ment que en sortirà reculli el tre que SI podria obtenir fins voluntat de servei. programa polític. És un pas nar ningú. La independència sino porque no tiene trabajo, que hem demanat en veu alta». a vuit diputats, depenent dels Com respon a les crítiques de que té una base molt sòlida. no es demana, es declara. mal vamos... ». Preguntas La resposta política a un estudis, i Reagrupament un populisme per entrar en po- Com s’aconsegueix la inde- Què era tan innegociable per sin respuesta creixent recolzament social al 2,8% dels vots. lítica sense tenir un programa pendència en una legislatura? no anar amb Joan Carretero? al darrere? Proclamant-la al Parlament Hauríem d’anar junts tots els Entra en 20minutos.es 20minutos.es Tota la informació de la cam- Vaig decidir fer el pas a la po- amb la majoria suficient de di- partits que tenim militants in- y participa en éstas y otras panya a la nostra pàgina web lítica quan vaig considerar que putats i constituint un govern dependentistes. No van voler. secciones 28N ELECCIONS CATALANES 7 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 LOS CANDIDATOS, ANTE EL ESPEJO QUERIDO GARY COOPER

LOS BLOGS DE red Zinnemann nos regaló en 1952 una Cuando ‘sólo’ 20minutos.es Fjoya, Solo ante el peligro, un western Toni Ayala psicológico en el que Gary Cooper es un sheriff que, el día de su boda, debe enfrentarse en solitario a unos forajidos, hablamos de liderados por un malo muy malo a quien haceañosyamandóalacárcel.El espectador asiste a la agonía del protago- cosas de familia nista, que ve como todos le dan la espalda (incluso su mujer) y vive una lucha interior que nos pone los pelos de punta, porque Por la televisión les vemos dando discursos, La urna el tiempo pasa y se acerca el momento discutiendo... pero al llegar a casa intentan clave de su vida. Hay quien ve paralelismo con la acción del maccarthismo en plena disfrutar todos del tiempo con los suyos guerra fría contra el comunismo, cuando imperaba la caza de brujas. Con la perspectiva de los años, estos comicios tienen MAICA LÓPEZ Fernández, en 1997. Con ella mucho de zinnemannianos. Fijémonos, por ejemplo, en el [email protected] / twitter: @20m ha tenido trillizos:Víctor, Héc- duelo entre los dos principales candidatos a presidir la 20 minutos toryAnna,de10años.Fruto Generalitat. José Montilla (PSC) se juega su ser o no ser político. De puertas hacia fuera son po- de su primer matrimonio na- ¿Alguien ve en la oposición a todo un president si pierde estas líticos, con sus promesas, dis- cieron Arnau y Marina, de 26 elecciones? Tendrá que pasar el relevo a otro (¿quizás a cursos y demás. Pero de puer- y 24 años, respectivamente. Montserrat Tura?). Es curioso cómo uno de los anuncios del tas hacia dentro son personas Menos ha trascendido de la PSC nos muestra a Montilla solo, con un primerísimo primer con sus respectivas familias.Y vida privada de Joan Puigcer- plano, donde se le pueden ver hasta los poros de la cara, como ya se sabe lo que dicen por ahí: cós (ERC).Vive en el barrio de si fuera Gary Cooper a punto de batirse en las urnas el 28N «En todas partes cuecen habas Sants con su mujer, natural de para decidir no sólo el futuro de Catalunya, sino también el y en mi casa, a calderadas». Santa Maria d’Oló, donde tie- suyo. Porque, al final, aunque tenga un partido detrás, quien Cada uno de ellos responde nen su segunda residencia, y ganará o perderá será él. Con Artur Mas (CiU) pasa exactamen- a un modelo de familia dispar: sus dos hijos, preadolescentes. te lo mismo. También podemos ver un anuncio en el que se los hay tradicionales y los hay Por su lado, Alicia Sánchez Mas, Montilla, Puigcercós, Sánchez-Camacho, Herrera y Rivera. ACN /ARCHIVO destaca él en primera persona antes de pasar a un plano más quenoloson.Artur Mas (CiU) Camacho (PPC) encabeza una general con sus militantes detrás.Y es que el tiempo pasa está casado desde el año 1982 familia monoparental. Divor- y tienen un hijo, Lluc, que ha pareja,Mariona,enLaGarri- también para él. La prueba está en su propia página web, con Helena Rakosnik. Fue en la ciada, hace tres años dio a luz cumplido los dos años. De ga. Están esperando su pri- donde un reloj nos recuerda continuamente los días, las horas, boda de un amigo común, en a su hijo, Manuel. Lo hizo so- vez en cuando, siempre que mer hijo, una niña que na- los minutos e incluso los segundos que faltan hasta el domingo 1979, cuando saltó la chispa la, tras una fecundación in vi- su agenda se lo permite, lo cerá en la segunda quince- de las elecciones (la web de Montilla sólo cuenta los días). Pero entre ellos. Tienen tres hijos: tro. En plena campaña electo- lleva a la guardería y le ha de- na de abril, hacia el día 20. La es que Mas también estará solo ante el peligro, es consciente Patrícia, Albert y Artur. ral se lo lleva a mítines para no dicado algún que otro post en llamarán Daniela. de que no puede pasar cuatro años más en la oposición y que, Por su parte, José Montilla pasar tanto tiempo separados. su blog. si pierde, lo más seguro es que tendrá que dejar el primer plano (PSC) contrajo matrimonio en Joan Herrera (ICV) no es- Hace años que Albert Ri- IMañana: 6. Los candidatos de la política. Son dos garycoopers que luchan entre ellos y segundas nupcias con Anna tá casado: vive con su pareja vera (Ciutadans) vive con su y sus imitaciones en ‘Polònia’ contra ellos mismos.Y sólo puede ganar uno. 8 BARCELONA DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

T SANTS-MONTJUÏC T GRÀCIA T HORTA-GUINARDÓ T CIUTAT VELLA T SARRIÀ-SANT GERVASI T CIUTAT VELLA Nou congrés de telefo- Expedienten la discote- La dieta mediterrània té Proposen un Dia Nacio- Quatre mesos de l’acci- La platja recuperarà el nia. L’auditori de Cosmo- ca KGB. El districte ha un pavelló propi. Barce- nal dels Cors. La candida- dent d’‘El Pèndol’. Ahir es nom de Somorrostro. El Caixa va acollir ahir el pri- obert un expedient adminis- lona ha ofert a la Fundació ta a presidir l’Orfeó Català, van complir quatre mesos tram de platja que transco- mer congrés espanyol de- tratiu a la discoteca KGB del Dieta Mediterrània, decla- Mariona Carulla, va proposar del tràgic accident de l’atrac- rre entre el carrer Marina a dicat a les aplicacions per a carrer Alegre de Dalt, per- rada patrimoni immaterial crear el Dia Nacional dels ció d’El Pèndol,onvaperdre l’hospital del Mar recupe- mòbils, el BDigital Apps. Es què una batuda va culminar de la Humanitat, un pavelló Cors catalans, a la sala d’As- la vida una noia. CiU va recla- rarà el nom de Somorros- van superar les expectati- amb sis detencions i 23 de- al recinte històric de l’Hos- sajos del Palau, on va pre- mar que l’alcalde aclareixi tro, després que ho aprovi

DISTRICTES ves de públic. comisos d’estupefaents. pital de Sant Pau. sentar el programa electoral. les causes del sinistre. el ple del districte.

SEGONS Batuda dels El traspaso de Regionals llega Mossos contra Sense vols la droga a entre huelgas en FGC y Renfe nocturns Trinitat Vella Per evitar que es punxin a molestos parcs i a prop d’escoles.Els La Generalitat gestionará tarifas, horarios y quejas. Los maquinistas de la Castelldefels i Gavà Mossos van iniciar ahir a la no tindran avions so- tarda un dispositiu especial de red española protestan hoy y mañana tras el paro sin mínimos de ayer en FGC brevolant-los a la nit. seguretat per intentar reduir el AENA en modificarà tràfic de drogues aTrinitatVe- A. ZANÓN nimos oscilan entre el 50% y el igual», criticaba Laura, que des d’avui la trajec- lla, en què, per primer cop, [email protected]/twitter:@20m 75%. Funcionarán dos tercios Nuevo parque tras tuvoqueirenMetroyapie tòria per evitar les van participar agents de la res- 20 minutos de Regionals y Avant y el 72% hasta Plaça Molina. molèsties en aquests ta de la ciutat. Es va centrar a La Generalitat cerró ayer el de los trenes de larga distan- las grúas de la L9 Respecto al traspaso de municipis. Fins ara, l’entorn del carrer Foradada, traspaso de los trenes regiona- cia, incluidos los AVE. Ya han comenzado las obras de Regionals, Catalunya asume els avions que aterren on es concentrarien petits ve- les coincidiendo con la huel- Los conductores se quejan cierre del pozo de la tunelado- las líneas con inicio y final en a la pista transversal nedors de drogues. ga total de cuatro horas en Fe- de que no se cumplen 13 pun- ra de la Línea 9 del Metro en la el territorio. Tarifas, hora- sobrevolen Gavà i Els agents van identificar rrocarrils (FGC) y a las puertas tos del acuerdo de desarrollo plaça Havaneres. Tras las grúas rios, reclamaciones, niveles Castelldefels per diri- vianants i van entrar a locals, de la jornada de paros hoy en profesional, según expone que han formado parte del pai- de calidad e inspección se- gir-se cap a la mar i, després que els veïns del barri Rodalies y Regionals, que afec- Carlos Segura, del Semaf, el saje cotidiano, habrá ahora zo- rán competencia de la Ge- des d’allà, tornen a es queixessin de l’augment de tará más a Catalunya que al sindicato convocante. nas de ocio y espacios para jue- neralitat desde el 1 de enero. dins per aterrar. Des traficants i consumidors de restodeEspaña. gos infantiles. Las obras se El Estado se reserva las vías d’avui, l’accés es farà drogues al barri. Tot i la pe- Desde la pasada mediano- Más afectaciones acabarán en seis meses. y las infraestructuras y asu- per la Zona Franca. riòdica presència policial, el che, los usuarios de Renfe su- Rodalies reduce el servicio me el déficit de 11,4 millones problema no es resol. fren la huelga de los maquinis- hoy y mañana, mientras si- norando que no había ser- para 2011. Regionals trans- tas, que se alargará hasta ma- gue la huelga de celo en Giro- vicio de 12 a 16 horas en el porta cada año a 11 millones Arrestat per un ñana. En Rodalies circularán na y al día siguiente del cie- VallèsyenelBaixLlobregat- de pasajeros. esfondrament dos tercios de los trenes en ho- rre, ayer, de las estaciones de Anoia. «No sé por qué protes- El presidente de la Associa- La Policia va detenir a ra punta (6.00 a 9.30 h y de FGC durante cuatro horas. tan», se lamentaba Jádison, ciació per a la Promoció del L’Hospitalet l’arquitec- 17.00 a 20.30 h) pero sólo un Como un goteo, los usuarios que quería ir a Sant Cugat. «A Transport Públic, Ricard Riol, te i constructor d’un tercio el resto del día. En el res- se acercaban ayer a los ac- mítambiénmequitanun5% espera que mejore la frecuen- edifici que es va enfon- to de España, los servicios mí- cesos de Plaça Catalunya, ig- y no podemos comportarnos cia de paso de los trenes. sar al Pakistan. Poques compres de locals Mossos, ahir, a la Trinitat. ACN SANT PAU ACULL La compra de locals comercials pràctica- Segons l’intendent en cap LA UNIVERSITAT ment ha desaparegut a Sant Andreu, Xavier Porcu- DE L’ONU a favor del lloguer, se- na, el dispositiu és preven- gons Forcadell. tiu i dissuasori i actuen en La Universitat de les Nacions coordinació amb el districte. Unides, al pavelló de Sant Tancat el pont Tot i que no s’hi han detec- Manuel de l’Hospital de Sant del Petroli tat més delictes, volen tran- Pau (foto), tindrà un centenar Badalona ha tancat quil·litzar la població. I va d’alumnes el primer any, el l’accés al pont del Pe- aclarir que la presència po- 2012. Dues terceres parts troli per les obres del licial no sempre és visible, ja vindran de països del Tercer passeig Marítim i la que van de paisà. En aquest Món. FOTO: MARTA PÉREZ/EFE platja del Coco. barri s’ha aprovat la instal·la- ció de videovigilància.

CABALLO www.renfe.com GANADOR Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos 902 320 320

5° 16°/ 9° 16°/ 6° Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. A Coruña 14 9 Guadalajara 12 0 Pontevedra 14 10 Albacete 11 0 Huelva 18 6 Salamanca 11 1 Alicante 18 7 Huesca 12 3 S.Sebastián 14 9 Almería 18 11 Jaén 10 7 S.C.Tenerife 24 18 12°/0° Ávila 91 Las Palmas 23 19 Santander 14 10 15°/1° Badajoz 17 6 León 92 Segovia 9 3 Barcelona 16 5 Lleida 14 2 Sevilla 17 7 11°/4° 15°/6° Bilbao 15 8 Logroño 13 3 Soria 8 -1 14°/2° 14°/2° Burgos 92 Lugo 12 7 Tarragona 17 8 Cáceres 15 6 Madrid 11 3 Teruel 11 -3 13°/5° 14°/6° Cádiz 15 9 Málaga 18 9 Toledo 13 4 Castellón 18 7 Melilla 19 10 Valencia 18 4 Ceuta 17 12 Murcia 19 4 Valladolid 10 2 16°/5° 16°/9° C. Real 13 2 Ourense 15 8 Vitoria 12 3 Córdoba 16 5 Oviedo 13 8 Zamora 12 3 16°/10° Cuenca 10 0 Palencia 82 Zaragoza 13 4 Girona 15 2 Palma 17 7 17°/8° Granada 12 0 Pamplona 12 3 CATALUNYA 9 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

T LLEIDA T MONTBLANC T BALENYÀ T PINEDA DE MAR T CAMBRILS T AIGÜESTORTES Investigan los tocamien- Más de 100 niños con Circulaba al doble de la Dos muertos en la carre- Atracan y encierran al Rescatan a tres excur- tos. Un juez ha abierto dili- gastroenteritis. Salut in- velocidad permitida. Los tera. Joaquim G. P., de 73 propietario de un bar. El sionistas. Los Bombers gencias por la denuncia de vestiga un brote de gas- Mossos imputan un delito años, murió ayer al mediodía propietario de un bar ha de- rescataron ilesos a tres ex- una paciente del Arnau de Vi- troenteritis que ha afectado contra la seguridad del trá- cuando volcó su tractor en nunciado un robo con vio- cursionistas barceloneses lanova contra un médico, a a más de 100 niños de 12 y fico al conductor de una fur- Pineda de Mar, según los lencia en su casa. Sorpren- que se habían perdido en el quien acusa de hacerle un re- 13 años del colegio Muralles goneta que circulaba a 179 Bombers. Y en Forallac hubo dió a los ladrones, que le Parc Nacional d’Aigüestor- conocimiento ginecológico de Montblanc. Se descar- km/h por la C-17, el doble otra víctima mortal al chocar agredieron, le quitaron la re- tes después de desorien-

MUNICIPIOS por un dolor en el estómago. ta, en principio, la comida. de la velocidad permitida. dos coches en la GI-644. caudación y lo encerraron. tarse por la noche.

El nombre de sortides per Los Mossos se menjar fora de casa ha caigut FLASH Els catalans mengen un 4,5% el darrer any i els di- Mestres amb proble- ahorran 29.438 ners que s’hi destinen s’han re- mes El Defensor del duït un 2,1%, amb una despe- Professor de l’ANPE ha atès horas en atender sa mitjana de 4,28 euros per 287 mestres amb proble- falsas alarmas menys fora de casa persona. Tot i això, es mante- mes a les aules, un 76% nen els esmorzars a fora i les ta- més que el curs anterior. Impugnan el Codi Ètic.Los pes, als quals no s’ha renunciat, Mossos d’Esquadra se han malgrat que costen un 5,5% Netegen boscos amb ahorrado en seis meses i prefereixen les tapes més. La hipòtesi és que s’ha helicòpters Per 29.438 horas en servicios de substituït l’aperitiu pel dinar. primer cop,Endesa neteja patrulla para atender falsas La crisi ha fet que el 74,7% de la despesa en alimentació sigui a la els entorns de les línies alarmas, gracias al mayor llar. Continuem esmorzant igual i l’aperitiu substitueix alguns àpats 118,3 euros al mes elèctriques dels boscos control que las centrales de Pel que fa al consum a la llar, utilitzant un helicòpter. recepción privadas aplican R. B. La ministra de Medi Am- el dispendi per persona en ali- desde el pasado mayo para [email protected]/twitter:@20m bient i Medi Rural i Marí, Ro- Més de 400 euros ments i begudes es va situar en Més inversió per a verificar los avisos recibidos. 20 minutos sa Aguilar, va atribuir-ho ahir 1.419 euros l’any passat (118,3 l’esquí Les estacions En 2009, de las 114.000 aler- La crisi econòmica ha obligat als nous hàbits sorgits de la en regals de Nadal euros de mitjana al mes, gaire- d’esquí catalanes lideren les tas recibidas por una de las els consumidors catalans a crisi: «El consumidor ha can- Els catalans es gastaran aquest bé 4,5 euros per sota de la des- inversions que s’han fet 110 centrales de alarma que reduir els menjars fora de ca- viat especialment en els dos Nadal més de 400 euros en regals pesa mitjana de l’any anterior). aquest any a les pistes a tot existen en Catalunya, el 96% sa, segons l’estudi Alimenta- últims anys. No ens ha d’es- (en compraran entre sis i 10, so- La marca blanca guanya pes i Espanya i volen matenir-se no fueron reales. ció a Espanya,deMercasa.És tranyar en la situació que es- bretot, viatges, productes de tec- només un 8,4% dels consumi- com les més visitades. Por otra parte, el Diari Ofi- una tendència comuna a tots tem vivint actualment de cri- nologia i roba). Superen la mitja- dors manifesta no adquirir mai cial de la Generalitat ha pu- els espanyols, que van menys si global». na espanyola (manxecs i extre- aquests productes. 400 euros el quilo de blicado el Codi d’Ètica de la als restaurants i, quan ho fan, Del total de la despesa en menys es gastaran entre 50 i 100 Catalunya és la comunitat tòfones Ja ha arrencat policía catalana, que será im- s’hi gasten menys diners.Tant alimentació, el 74,7% corres- euros) i són dels que més regalen on es gasten més diners en ali- la recollida de tòfones a pugnado por el sindicato és així que s’aposta més per pon a les llars i un 22,3%, als ho- (navarresos, manxecs o valen- mentació a la llar, però no per Catalunya.Es vendran a 400 SAP-UGT, ya que «desde el fer un aperitiu o anar de tapes tels, bars i restaurants (abans cians faran de tres a cinc regals), la quantitat, sinó perquè aquí euros el quilo de mitjana. punto jurídico no innova ab- abans que fer plats. de la crisi suposaven un 30%). segons una enquesta d’eBay. el menjar és més car. N’hi ha 350 hectàrees. solutamente nada». 10 ACTUALITAT DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

COMPARACIONES ODIOSAS T PENA DE MUERTE EN ESTADOS UNIDOS T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... MATRIMONIO HOMOSEXUAL George W. Bush, EX No descarto No nos reuni- EN CONTRA [61%] Una encuesta del Centro PRESIDENTE DE EE UU. Tras la modificar la ley remos con Ra- de Información de la Pena de Muerte revela que el 61% la publicación de su libro, Bush se que avala el matri- joy si no rectifica so- reemplazaría por otro tipo de condena, como la perpetua. ha convertido en todo un aman- monio homosexual, bresuintencióndeno te de las letras y construirá una aúnencasodesen- acatar una eventual SENTENCIADOS [3.216]Los corredo- biblioteca en el campus de la tencia convalidatoria sentencia favorable al res de la muerte de todo el país acogen a 3.216 presos, y en Universidad Metodista del Sur, del Constitucional» matrimonio gay»

PANORAMA ellos se ha ejecutado, en lo que va de 2010, a 45 personas. en Dallas (Texas). MARIANO RAJOY, líder PP COLECTIVO GAY DEL PP Irlanda resiste, pero acepta SEGUNDOS PNV y CC permiten tratar el rescate bancario que los Presupuestos Pese a la presión de la UE, no solicitará por ahora ayuda exterior. Los congelen las pensiones ministros comunitarios advierten a España sobre el futuro de las pensiones No hubo ninguna sorpresa y los socios del PSOE en la R. A. Q 10.600 tramitación de los Presupuestos de 2011 en el Con- [email protected] / twitter: @20m LAS BOLSAS, AYER 10.500 greso de los Diputados mantuvieron su apoyo. Así, el 20 minutos 10.400 El Ibex responde bien a la 10.300 dictamen de las cuentas públicas recibió 177 votos a fa- Irlanda necesita ayuda y los negociación irlandesa 10.200 vor (169 del PSOE, 6 del PNV y 2 de CC), 168 en contra países de la zona euro están 10.100 y 2 abstenciones. No obstante, el texto finalmente no dispuestos a prestársela. In- La Bolsa española subió ayer el 0,93% 10.000 incluye ninguna de las cuatro enmiendas (una de IU- cluso el Reino Unido, que no y se acercó a los 10.200 puntos anima- ICV y tres de UPN) que solicitaban la descongelación comparte moneda común pe- da por la recuperación de las plazas europeas tras cono- Ibex 35 de las pensiones contributivas para 2011 y que el Go- ro cuyos bancos han compra- cerse los avances sobre el rescate financiero a Irlanda. L 0,93% 10.189,30 bierno no había vetado previamente. De este modo, do mucha deuda irlandesa, se NOMBRE CIERRE (€) DIF.% BME 19,250 -0,49 IBERDROLA 5,809 0,97 la norma sigue su tramitación camino del Senado,don- sumó ayer a la lista de contri- ABENGOA 17,770 -0,62 B. SANTANDER 8,576 2,03 IBERIA 3,096 1,47 de nuevamente podrían volver a encontrarse con pro- buyentes al plan.Tras dos días ABERTIS «A» 13,220 0,61 CRITERIA 3,964 -0,10 INDITEX 58,210 1,50 puestas de veto de los grupos parlamentarios. de reunión de los ministros de ACCIONA 55,950 1,45 EBRO PULEVA 15,285 1,39 INDRA 13,265 1,45 ACERINOX 11,530 0,61 ENAGÁS 15,100 0,94 MAPFRE 2,189 0,83 Economía de la UE (Ecofin), ACS 36,065 0,39 ENDESA 19,670 0,49 OHL 22,695 1,54 parece que la operación de ARCELOR MITTAL 24,620 1,36 FCC 19,490 1,12 REE 36,230 0,67 rescate se hará sobre la ban- B. POPULAR 4,250 0,76 FERROVIAL 7,821 0,51 REPSOL YPF 19,495 0,62 ca en lugar del Estado, pero la B. SABADELL 3,303 0,89 GAMESA 5,202 1,80 SACYR VALLE. 4,640 -1,09 BANESTO 6,863 0,85 GAS NATURAL 11,030 0,64 TEC. REUNIDAS 41,715 0,76 rápida solución que se recla- BANKINTER 4,552 1,00 GRIFOLS 9,750 0,84 TELECINCO 9,420 2,82 maba sigue sin producirse. BBVA 8,220 0,43 IB. RENOVABLES 2,389 3,15 TELEFÓNICA 17,860 0,22 Se quería evitar que el re- L L L M traso en el rescate reprodu- Londres 0,19% Fráncfort 0,55% Tokio 0,15% Nueva York 0,14% jera la situación de inestabili- dad que ya vivió el euro en pri- mavera durante la crisis de mayor control. «Por supuesto, ro del sistema de pensiones. Grecia. Cuanto más se tarde, La desunión de en este tipo de programas Los ministros de la UE apro- más riesgo de contagio. Pero siempre tienes condiciones baron un informe que le recla- las prisas se han topado con el la Unión Europea fiscales y económicas», expli- ma a España más actuaciones orgullo irlandés, que ha queri- Dos años y medio de crisis han có ayer el comisario de Asun- para asegurar el futuro de las do defender su soberanía y ha sacado las vergüenzas de una tos Económicos y Financieros, pensiones más allá del año rechazado de plano un resca- UE dubitativa. Primero fue su Olli Rehn. Una delegación téc- 2030. La UE reiteró, como vie- te. Por eso, se ha buscado una lenta reacción ante la crisis grie- nica, en la que además de la ne haciendo en los últimos me- solución intermedia, prime- ga. Y ahora es la negativa irlan- Comisión participarán el Ban- ses,queelretrasodelaedadde ra concesión de Dublín a las desa a ser rescatada, como le co Central Europeo y el Fondo jubilación propuesto por el Go- presiones, que ahora tendrá pedían sus socios. Lo cierto es Monetario Internacional, tra- bierno a principios de año no que concretarse: que el res- que la gobernanza económica bajará junto al Ejecutivo irlan- es suficiente para garantizar su cate se haga sólo sobre su sec- de 16 países con una moneda dés en una solución. futuro dada la evolución de- tor bancario, el verdadero cau- común se ha mostrado más mográfica en España. sante de esta crisis. complicada de lo previsto en si- Aviso a España La ministra de Economía, Esta solución se acerca tuaciones difíciles. Hay mucho La reunión de dos días del Elena Salgado, que participó más a lo que se hizo hace dos trabajo para lograr que la UE de Ecofin se ha centrado en Ir- en la reunión, entiende que el años cuando varios países se verdad sea una unión. landa, pero no es la única de informe constata «la solidez» movilizaron para evitar la las cuestiones que se ha trata- del sistema español (que «no quiebra de sus bancos (Hali- cate completo del país (que do. Ayer también hubo un avi- tendrá ninguna dificultad has- fax, Dexia, Fortis, UBS, etc.). fuentes comunitarias citadas so para España y precisamen- ta el año 2030»), aunque ha re- Hacer algo similar en Irlanda por el Wall Street Journal ci- te sobre un tema ahora mis- conocido la necesidad de ha- será más barato (unos 50.000 fran en 100.000 millones). Pe- mo en debate y de gran cer una reforma para garanti- millones de euros) que el res- ro Irlanda no se librará de un trascendencia social: el futu- zarlo a partir de ese año. ¿SACARLO ENTERO O A TROZOS? Las posibilidades que planteó ayer la Diputación guipuzcoa- na para recuperar de las rocas, en la costa de Deba, el pes- quero que lleva encallado desde el día 4, son dos: sacarlo en- antes de esa fecha, lo frenó tero, con una grúa, o trocearlo en 3o4grandespiezas.EFE La subida del IVA hace caer el consumo después. Así, el gasto de los hogares se redujo un 1,1% res- tras 3 trimestres al alza y estanca el PIB pecto al periodo de abril a ju- Guinea, en estado Un ‘no’ a Gallardón nio, rompiendo así la racha de de emergencia El presidente Zapatero ne- En términos interanuales su- dística, que ofreció una varia- el incremento registrado –del tres trimestres consecutivos El presidente de Guinea de- gó al alcalde de Madrid, Al- bió un 0,2%. La economía es- ción estadística exacta. 0,2%– también confirma el da- de subidas. También se dejó claró ayer el estado de berto Gallardón, su peti- pañola se estancó durante el Los decimales aportan el to del Banco de España. notar en el sector de la auto- emergencia para frenar la ción de refinanciar la deu- tercer trimestre, tal como ade- signo positivo, aunque no pa- Laclavehaestadoenelau- moción, con un 25% menos violencia poselectoral, que da del Consistorio –7.145 lantó la semana pasada el Ban- sa de ser una subida mínima: mento del IVA que entró en vi- de matriculaciones que en el ha dejado un muerto y de- millones– tras su encuentro co de España y confirmó ayer 0,0156% más que el trimestre gor en julio y que, del mismo trimestre anterior por el fin de cenas de heridos. ayer en Moncloa. el Instituto Nacional de Esta- anterior. Respecto al año 2009, modo que animó el consumo las ayudas del Plan 2000 E. PUBLICITAT 11 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 12 ACTUALITAT DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 El Supremo SEGUNDOS reabre el caso del Iba ebria, se salta un hombre que lleva semáforo y provoca dos muertos y dos heridos

21 años en coma Dos jóvenes fallecieron y otros dos resultaron heridos en la noche del pasado martes al chocar dos turismos El Alto Tribunal acepta la versión del en la avenida de Blasco Ibáñez cruce con Doctor Gómez Ferrer deValencia.El siniestro se produjo sobre las 23.30 nuevo testigo. Declaró que el anestesista horas entre un Seat Córdoba, que estaba ocupado por se ausentó durante la operación de Meño tres pasajeros, y un Renault Clio, que se saltó un se- máforo en rojo. Como consecuencia del impacto fa- R. A. llecieron una mujer de 34 años,que viajaba en el asien- [email protected]/twitter: @20m Juicio o to trasero, y un hombre de 28, que viajaba en el asien- 20 minutos to del copiloto del primer vehículo; mientras que el El Tribunal Supremo ha orde- negociación conductor ha resultado herido.Por su parte,la conduc- nado que se celebre un nuevo El abogado de la familia, Luis Ber- tora del Renault Clio,una mujer de 22 años,también he- juicio sobre el caso de Antonio telli, expresó ayer su satisfacción rida, ha dado positivo en el control de alcoholemia. Meño, el hombre que sobrevi- por la resolución y dio su punto ve en coma desde hace 21 años de vista sobre la progresión del tras someterse en 1989 a una caso a partir de ahora. Es proba- operación de rinoplastia en una ble que no se produzca un nue- clínica de Madrid. El caso dio vo juicio, sino que se alcance un un giro de 180 grados cuando la acuerdo que ponga punto y final familia de Meño presentó una a la batalla judicial. «Vamos a de- demanda de revisión al AltoTri- mostrar la negligencia. Supon- bunal alegando que había un go que las partes demandadas nuevo testigo de los hechos intentarán la vía de la negocia- acaecidos en quirófano. El Su- ción. Si no, plantearemos un nue- premo aceptó esa revisión en el vo juicio», matizó Bertelli. mes de junio y ha resuelto aho- ra que se anulen las sentencias anteriores sobre el caso. La de- cisión permite reabrir la causa 400.000 y exime a la familia de pagar los euros 400.000 euros en concepto de fueron condenados a pagar los costas judiciales. padres de Antonio Meño en PROTESTAS EN GRECIA La nueva decisión del Su- concepto de costas judiciales Antonio Meño junto a su madre en el interior de la chabola. J. PARIS Más de 7.000 agentes custodiaron ayer Atenas (Grecia), premo llega tras escuchar, el pa- en una jornada marcada por las manifestaciones para sado 3 de noviembre, el testi- tubo por el que respiraba. Este en 2008 el proceso civil al ra- padres de Antonio Meño, un conmemorar el levantamiento de los estudiantes contra monio del nuevo testigo del ca- trance provocó que Meño per- tificar dos sentencias anteriores matrimonio de panaderos ju- la Junta Militar (1967-1974). FOTO: EFE so. El doctor Ignacio Frade diese oxígeno hasta sufrir la le- de un juzgado madrileño y de bilados, decidieron entonces explicó ante los magistrados sión cerebral que lo dejó en co- la Audiencia Provincial de Ma- instalar una chabola en una que había estado presente en ma vegetativo irreversible. drid que absolvían a la Clínica céntrica plaza de Madrid, cerca aquella operación como médi- Nuestra Señora de América y al de una de las sedes del Ministe- co en prácticas y que fue tes- «Maquinación fraudulenta» anestesista de la intervención. rio de Justicia. Allí viven con su 1.419 euros tigo de cómo se producía una El Supremo concluye que la de- La sentencia del Alto Tribunal hijo en coma desde que fue- es el gasto medio por habitante y año que realizan los alteración en la frecuencia del claración de Frade pone de ma- relacionaba el daño cerebral ron desahuciados, hace más de españoles en alimentación y bebida. ritmocardiacodeAntonioMe- nifiesto una «maquinación sufrido por Antonio Meño con 500 días.Y seguirán hasta que ño en ausencia del anestesis- fraudulenta gestada por los haber aspirado su propio vómi- no se resuelva el caso. ta. Las enfermeras corrieron a profesionales intervinientes en to «una vez finalizada la inter- Juana Meño vuelve a confiar El CGPJ no quiere el Detienen en avisar al especialista y cuando la operación para impedir a los vención quirúrgica». La senten- en la Justicia, pero con pruden- sueldo de Garzón Nápoles a un regresó a quirófano –cinco mi- perjudicados aproximarse a la cia resolvía también que la fa- cia: no se fía de las compañías El Consejo General del jefe mafioso nutos más tarde– se dio cuen- realidad». Los padres de Meño milia debían hacerse cargo de de seguros. «Estas empresas Poder Judicial (CGPJ) re- Agentes de la Policía ita- ta de que durante la interven- hanganadoahoralabatalla.El unas costas judiciales que as- son las que tienen la verdade- chazó ayer el recurso de liana detuvieron ayer en ción se había desconectado el propio Supremo había cerrado cendían a 400.000 euros. Los ra fuerza en este país». dos abogados que exi- Nápoles al capo Antonio gían al CGPJ que abriera Iovine, actual jefe del un «procedimiento de clan de los Casalesi, uno recuperación» de los de los mayores con los exigieron una «urgente inter- sueldos que recibió Gar- que cuenta en Italia la Todos los grupos parlamentarios, vención» del Gobierno español zón del banco Santander Camorra, la mafia que y de la ONU. El relato del ho- por dar clases en Nueva opera sobre territorio excepto el PSOE, condenan a Marruecos rror comenzó con la descrip- York. El magistrado, ac- napolitano. ción de «ambulancias repletas tualmente suspendido, Los dos activistas pro saha- La catalana Isabel Terraza de muertos» y « escalofriantes percibió unos 158.000 a Luna declarará rauis llegan a Gran Canaria. y el mexicano Antonio Ve- gritos de pánico en la oscuri- al mismo tiempo que como imputado el Todoslos grupos parlamenta- lázquez, de la asociación Resis- dad».Velázquez contó que han mantenía su sueldo ínte- próximo día 22 rios del Senado, excepto el tencia Saharaui, llegaron ayer sido testigos de episodios que grodejuez. El portavoz del Partido PSOE, condenaron ayer la vio- al aeropuerto de Gran Cana- no han podido relatar «por te- Socialista del PaísValen- lación de los derechos huma- ria tras ser expulsados del mor a ser descubiertos», pero ‘Stock’ de viviendas ciano, Ángel Luna, decla- nos por parte de Marruecos, Sáhara por Marruecos. «He- que a partir de ahora «se con- El informe anual elabo- rará como imputado el tras reunirse con el delegado mos sido testigos de un geno- vertirán en la voz del pueblo rado por RR de Acuña & próximo día 22 de no- del Frente Polisario en Espa- cidio en El Aaiún», matizaron saharaui». Terraza condenó la Asociados dice que en viembre acusado de ña, Bucharaya Beyin. tras aterrizar. Los activistas, actitud de Exteriores por no España existe un stock cohecho, tras saberse El senador del PSOE José que han estado escondidos en condenar la intervención con- de 1,5 millones de vi- que Enrique Ortiz, vin- Carracao participó en la reu- El Aaiún desde el asalto al cam- tra un campamento con el que viendas sin vender –más culado a las tramas de nión con Beyin, pero optó por pamento, viajaban en el mis- se reclamaba una «vida digna». del doble de las que es- los casos Gürtel y Brugal, no comparecer en la rueda de mo vuelo que el equipo de An- Reclamaron un «referéndum tima el Gobierno pagó unas obras de su prensa en la que se condenó tena 3 igualmente expulsado Llegada de los activistas,ayer, urgente» en el Sáhara para evi- (688.000)–. casa. la actuación de Marruecos. del Sáhara. Isabel y Antonio desde El Aaíun a Gran Canaria. EFE tar una guerra civil. PUBLICITAT 13 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 14 ACTUALITAT DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 Desarrollan Otegi, hasta el viernes SEGUNDOS un detector para encontrar en Zuera, la prisión con «Lo bueno son las aparcamiento Un sensor ópti- chicas de 17 años, tras co y magnético más etarras arrepentidos diseñado por la el primer rasurado» Universitat Po- litècnica de Catalunya El traslado es por causas «logísticas», dicen fuentes penitenciarias, «Las chicas jóvenes, de 17 y 18 años, 19, es ahí donde es- (UPC), que se empezará a aunque podrá contactar con los presos de la banda terrorista tá la tensión de la carne,ese punto mágico...»,palabras co- ensayar en el distrito 22@ de mo éstas,pronunciadas sin saber que las estaban graban- Barcelona, permite detectar R. A. cas», según informaron do ante una audiencia de menores,pueden costarle muy en tiempo real las plazas li- [email protected] / twitter: @20m En la cárcel desde fuentes penitenciarias. Pos- caras a Salvador Sostres, tertuliano del programa Alto y bres para aparcar, algo que 20 minutos teriormente regresará a la claro de Telemadrid. El Defensor del Menor mandó ayer facilitará el tráfico en las Arnaldo Otegi, el líder de la octubre de 2009 cárcel de Logroño (La Rio- abrir un expediente sobre estos enunciados,y el comité de grandes ciudades, donde el ilegalizada Batasuna, per- El líder y portavoz de la iz- ja) donde ingresó tras ser empresa de la cadena ha pedido su cese.Todo comenzó 40% de los vehículos circulan manece ingresado desde el quierda abertzale está en pri- condenado. el pasado jueves, cuando Sostres aprovechó, antes de buscando aparcamiento. Es- pasado martes en la prisión sión desde octubre de 2009, Éste no es el primer trasla- que el debate comenzara,para hacer declaraciones hirien- te sistema es pionero porque zaragozana de Zuera. Su es- cuando fue arrestado por in- do de centro penitenciario al tes sobre las mujeres, los menores y los inmigrantes. El combina un sensor óptico, tancia en este centro, que ac- tentar reconstruir a la ilega- que es sometido Arnaldo Ote- vídeo se filtró ayer.Sostres se mostró indignado, y Te- que es de muy bajo consumo tualmente es el que acoge a lizada Batasuna. El pasado gi. Desde que se decretó su in- lemadrid aún no ha explicado qué hará con él: «La cade- energético y que es el que de- más presos etarras arrepen- mes de octubre solicitó su sa- greso en prisión en octubre na no va a entrar a juzgar conversaciones privadas». tectaapartirdelasombray tidos (24, como ya publicó lida de la cárcel debido «al de- de 2009 y antes de su estancia la luz que se proyecta si pue- este diario el pasado 15 de venir de los acontecimientos en Logroño, ya estuvo confi- septiembre), se prolongará políticos» y para facilitar un nado en la prisión donostia- Multa de 15.000 € a rales, oficinas del Inem, hasta mañana, según pudo cese definitivo de la actividad rra de Martutene (para poder las Power Balance paradas de autobuses... saber 20 minutos. de ETA, aunque finalmente la visitar a su padre enfermo), La Junta de Andalucía ha «donde las personas están Durantesuestanciaen Fiscalía se opuso argumen- así como en la cántabra de multado con 15.000 € ala muy próximas y el humo esta prisión, el líder indepen- tando que ese devenir polí- Extremera. empresa que comercializa afectaría a todas». dentista podrá ponerse en tico es ajeno al proceso. las pulseras Power Balan- contacto con los presos que Un traslado «ordinario» ce por publicidad engaño- Pruebas del apoyo están ingresados en la mis- co Múgica Garmendia, Paki- Según puntualizaron fuen- sa. La asociación de con- de EE UU a Pinochet ma.Aunquenosehahecho to, y Iñaki Bilbao, entre otros tes penitenciarias, el trasla- sumidores Facua cifra en Más de 20.000 documen- público con qué reclusos miembros históricos de la do de Arnaldo Otegi se en- 300.000 las pulseras vendi- tos desclasificados en EE coincidirá ni en qué módu- banda. marca dentro de los clasifi- das. Incluso las ha lleva- UU, que confirman que lo está interno, se da la cir- cados como «ordinarios»: se do la actual ministra de Sa- este país instó y apoyó el cunstancia de que precisa- Vuelta a Logroño sigue una ruta determinada nidad, Leire Pajín. La Jun- golpe de Estado de Pino- mente en Zuera es donde El máximo portavoz de la iz- en función de la zona geo- ta no impide su venta. chet, fueron entregados cumple condena Juan Luis quierda abertzale –que pre- gráfica y son habituales las ayer a Chile, donde se in- Aguirre Lete, un íntimo ami- viamente estuvo internado escalas. El otro tipo de tras- Filtran desnudos corporarán al Museo de la Ramón Pallás posa con uno de go de Otegi. cercadeunmesenlacárcel lados, los llamados «especia- por escáneres Memoria. La documenta- los dispositivos. EFE Entre los terroristas que madrileña de Navalcarnero les directos», se producen La web Gizmodo ha pu- ción incluye una conver- están internos en la prisión mientras se le juzgaba en la cuando, por ejemplo, un in- blicado fotos de ciudada- sación (1976) entre el ge- de haber un vehículo enci- de Zaragoza se encuentran Audiencia Nacional– estará terno es citado a declarar an- nos desnudos tras pasar neral Pinochet y el conse- ma;yotromagnético,que además ex jefes de ETA co- confinado en el penal arago- te la Audiencia Nacional y por los escánares del Tri- jero estadounidense de consume mucho más, es el mo Santiago Arrozpide Sara- nés hasta el viernes única- debe acudir en un corto es- bunal Federal de Florida. Seguridad Nacional Hen- que utilizan la mayoría de sola, Santi Potros, Francis- mente por razones «logísti- pacio de tiempo. Las fotos debían haber si- ry Kissinger, en la que éste sistemas que se están ensa- do destruidas por los vigi- le traslada su apoyo. yando ahora en el mundo y lantes, pero han acabado es el que confirma definitiva- en esta web. El alcohol lleva al mente la presencia de un sexo sin protección vehículo estacionado. El res- FIRMAS POR Un tercio (38,4%) de las jó- ponsable de la investigación venes españolas entre los en la UPC, Ramón Pallàs, ex- LA CADENA 19 y los 29 años reconocen plicó ayer que con este me- PERPETUA que han mantenido en al- canismo los conductores po- guna ocasión relaciones drán saber en tiempo real, a Los padres de Marta del sexuales sin utilizar anti- través de los GPS, el teléfo- Castillo entregaron ayer en conceptivos. El 30% de las no móvil o el iPad, dónde hay el Congreso 1,6 millones de queincurrieronenesta una plaza libre. Además, el firmas para pedir la cadena Alemania, en alerta práctica habían consumi- sistema permitiría saber si la perpetua revisable y el por atentados do alcohol previamente, plaza de aparcamiento es de cumplimiento de las El Gobierno alemán anun- según el Estudio Ring 2, zona verde o zona azul. Pa- condenas íntegras para ció ayer que tiene cons- presentado ayer. El 60% ra hacer todo esto realidad, delitos graves. Rajoy tancia de planes terroris- cree que el alcohol elimi- se tendría que instalar en un promete que cambiará el tas para atentar en Ale- na las barreras para man- agujeroenelasfaltodelas Código Penal. FOTO: EFE mania este mismo mes. tener relaciones sexuales. plazas de aparcamiento –en Se ha reforzado la presen- Barcelona hay unas 55.000 cia policial en aeropuer- El cólera llega a EE UU plazas de zona verde y azul– tos, estaciones y hoteles. y Rep. Dominicana un pequeño cilindro, de Alemania tiene 4.590 mi- El cólera que sufre Haití su- unos 15 cm de largo y 5 de De niñas soldado a estudiantes litares en Afganistán. pera los mil muertos diámetro, con el sensor ópti- (1.110) y avanza por el país. co y magnético. Gracias a un convenio con puedan perfeccionar el idio- menzó en Sierra Leona en Prohibido fumar Hay ya más de 16.000 hos- la Universidad de Almería ma para, después, cursar un marzo de 1991. en colas al aire libre pitalizados y amenaza a 7 PUTIN BUSCA NOMBRE PARA aprenderán español Dos ciclo medio de Formación El presidente de la ONG, El Grupo Mixto del Sena- millones de haitianos. Ade- SU PERRO I El primer minis- jóvenes del Sierra Leona –Ma- Profesional en la rama sanita- Miguel Serrano Martínez, do ha propuesto que la más, se ha expandido a Re- tro de Rusia,Vladímir Putin, riama Finda Ngegba y Hawa ria y aplicar después esas en- subrayó que el sufrimiento de nueva Ley del Tabaco pública Dominicana, don- ha pedido ayuda para poner- Sesay, de 18 y 20 años– estu- señanzas en su país de origen. las niñas durante la guerra prohíba fumar en «espa- de se ha detectado el pri- le un nombre a su nuevo pe- diarán un curso de español en Mariama y Hawa fueron fue aún mayor que el de los cios al aire libre, donde se mer caso. Ayer también se rro, regalo de su homólogo la Universidad de Almería apresadas por las tropas re- niños, puesto que, además de formen colas». Y como vieron síntomas de cólera búlgaro, Boiko Borisov.To- después de haber sido beca- beldes que las obligaban a ha- ser utilizadas para la guerra, ejemplo cita museos, es- en una mujer de Florida do el que lo desee puede en- das por la ONG Todos son cer labores como niñas solda- fueron esclavas sexuales en pectáculos, centros cultu- (EE UU) que viajó al país. viar su propuesta a la web: inocentes, con el fin de que do en la guerra civil que co- muchos casos. http://premier.gov.ru. ZONA 2015 DIJOUS 18 DE NOVEMBREDIJOUS DEL 18 2010DE NOVEMBRE DEL 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos das en una particular carre- ra de obstáculos en la que DICHO EN 20minutos.es controlar el cronómetro es el objetivo principal. SEXISMO EN LOS JUGUETES. Diversas asocia- zona Las ciudades se han vuel- ciones avisan ante la próxima campaña navideña de que la ma- to anónimas; nadie va a co- yoría de los anuncios dirigidos al público infantil tienden a CARTAS DE LOS LECTORES nocer sus calles ni a revelar reforzar los estereotipos entre hombres y mujeres. sus secretos, nadie se queda Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] GPer fax a 934 706 257 G Per correu a Pl. Universitat, 3,7è3ª08007 Barcelona. GHeu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos quieto durante más de cinco que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. minutos para contemplarla e «Hay que jugar más interpretar lo que nos dice. La prisa es el motor de todas El traspàs de Rodalies resaltan es que perderán un 50.000 personas al año. Seño- nuestras acciones, cada vez con los hijos, y punto» a la Generalitat 10% de la recaudación. res hosteleros y fumadores, la más y más aceleradas. Pues bien, yo les diría a los vida sin tabaco es mejor vida. Y vivimos economizando Los anuncios deberían estar controlados por el Estado, No havíem quedat que Roda- hosteleros que han tenido cin- Fernando Guerrero. cada segundo, rindiendo cul- porque son demasiado sexistas. De nada vale que yo lies Renfe aniria millor gestio- co años para respetar la salud to a una velocidad que no eduque en la igualdad de sexos a mi hijo cuando la nant-lo els Nadal? Doncs no, y no lo han hecho por egoísmo, Tómate tu tiempo nos hace mejores. Escucha televisión le dice lo contrario. Seguimos regalando ni els ferrocates ni els Rodalies. ya que han optado por permitir música clásica, practica algu- camiones a los niños y muñecas a las niñas, porque es lo Estem igual o pitjor que abans: fumar en el 95% de los locales. En la vida hay algo más im- na actividad sosegada, leván- queseve.Fernanda. endarreriments, vagues, ava- No es verdad que vayan a per- portante que incrementar su tate despacio, haz la siesta, ries i ara ve l’hivern; ja veurem der clientes, ya que el 70% de velocidad. Ya lo decía Gand- lee un periódico o un libro, No hay que darle tantas vueltas. Dejemos que una niña com són capaços de empitjo- los españoles no fuma. hi. Hoy más que nunca, las observa el cielo. Tómate tu juegue con su muñeca y un niño con un balón. Eso no va a rar-ho fins al record Guiness. El tabaco es una droga que personas vivimos enfrasca- tiempo. Andrea Fernández. establecer ningún patrón de comportamiento negativo en Ens surt més car que abans crea adicción y mata muy su etapa adulta, es una tremenda tontería. Que los niños i pitjor servits, si això era pos- lentamente, acorta en 10 sean ellos mismos y elijan sus juguetes en función de lo sible. Us ho diu un usuari dia- años la esperanza de vida que los divierta y no en función de lo que les parezca a sus ri d’aquests mitjans de mo- del fumador y llega a padres políticamente correcto. Ay. bilitat per a ramats i carn de causar la muerte canó que seguim la consigna de más de No se llama sexismo, se llama segmentación de sostenible de no usar els nos- mercado. Yoplay. tres cotxes. Joan Pes. No sé si fomentan el sexismo, pero lo que sí Buenafuente crean son pequeños consumistas ávidos. y el Papa Hay juguetes para aburrir y eso es peligroso. Naranja. A cualquier demócrata le pro- duce cierta tristeza que una Los padres deben ser lo bastante cadena de televisión cruce responsables para saber educar a sus esa delgada línea que sepa- hijos y, sobre todo, para saber jugar ra la decencia, la dignidad y con ellos, que los juguetes no son el respeto debido a los de- para que nos dejen en paz un rato. más, situándose en el lado Cerac. de lo zafio, irreverente, hortera e insultante. Podríamos obligar por ley auna Eso es, exactamente, compra equitativa de juguetes y lo que ha hecho un perio- multar a los padres que no lo dista que goza de cierta cumplan. Ronage. fama, al incluir al Papa en sus chistosos sketchs te- Lo único que pretende un anuncio levisivos. Pensábamos es vender. Si a las nenas les gusta muchos que el señor Bue- jugar con muñequitas y a los nafuente era poseedor de peques con trenecitos, pues la más inteligencia y fino esti- fábrica de juguetes mostrará a niñas lo para no necesitar caer en el felices con muñequitas y a niños chascarrillo y la ofensa fácil. pasándoselo en grande con sus A mí me ha decepciona- trenecitos. A alguien con mucho tiempo do profundamente, y me libre se le ha olvidado que el único preocupa, porque si esto es motivo de la publicidad infantil es vender todo lo que sabe hacer, deja juguetes, no hacer apología de nada. Trol. en un nivel muy bajo su pro- fesión. Confío en que recapa- Es absolutamente sexista. Las niñas siempre cite y deje de hacer escarnio anuncian lo mismo. Da la sensación de que desde de la Iglesia, del Papa y de los pequeñas se las quiere preparar jugando a ser la millones de católicos que hay perfecta ama de casa de los años cincuenta. En cambio, los en España. niños siempre asumen desde críos el rol de hombre De seguir así, no tendre- macho. Paula. mos más remedio que encua- EL ORDEN DE LOS drarle en el grupo de periodis- APELLIDOS IMPORTA Es cierto que los chavales acaban jugando conloque tas oportunistas, ayunos de quieren. Pero es verdad que los anuncios (y no sólo los ideas,yasuprogramaenlaya El orden entre los apellidos es ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es anuncios) tienden a dar siempre la misma imagen, con lo abultada y prestigiosa lista de mucho más importante de lo que que ésta queda muy reforzada en la sociedad. Así, si vemos televisión basura. ¡Qué triste algunos piensan. Yo mismo he si- ¿DEBE ABOLIRSE LA PENA DE a una niña jugando al fútbol, rápidamente pensamos que destino para quien ha llegado do concebido «para perpetuar el es ‘un chicazo’ y si un niño nos pide dar de comer a un tan alto! Fina Millán-Hita. apellido paterno», teniendo dos MUERTE EN ESTADOS UNIDOS? bebé de juguete, nos asustamos y decimos que es ‘rarito’. hermanas mayores. No se puede Eso es así porque es a lo que nos han llevado los pequeños Sin tabaco la vida pretender mantener este disfun- mensajes del día a día. Amanda. es mucho mejor cional elemento clave del anti- guo predominio masculino en la 48% 33% 19% ¿Qué más dará? ¿Hay algún problema con esto? La Ante la aprobación de la re- familia. Por eso es importante Sí, debería ser No, debe seguir Ni pena de igualdad entre la mujer y el hombre ha de ser legal, jurídica forma de la Ley Antitabaco y su este cambio. Ciertos privilegia- sustituida por la vigente. muerte ni cadena y social, pero no psicológica. ¡La mujer y el hombre son entrada en vigor, el próximo dos critican que se está «crean- cadena perpetua. perpetua. diferentes, es ley de vida y hay que asumirlo con naturali- día 2 de enero de 2011, los hos- do un problema», cuando la de- dad! Son diferentes biológica y psicológicamente. No se teleros y, en especial, su pre- mocracia no hace sino resolver puede pretender cambiar a la fuerza los gustos de esas sidente, están que trinan. Di- problemas ya existentes, como ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA personitas que aún no saben de las bobadas de las que el de la dictadura masculina en la Esta encuesta había recibido hasta ayer 611 votos. No es científica y sólo refleja la cen que respetan la salud de opinión de aquellos lectores que han elegido participar en ella hablamos los adultos. Que jueguen en paz. Su amigo y sus trabajadores, pero lo que familia. Juan Salazar. vecino Spiderman. 16 PÀGINES ESPECIALS DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 PÀGINES ESPECIALS 17 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 18 ESPORTS DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 Javier Aguirre Natalia Rodríguez Edurne Pasaban Iturralde González AL ZARAGOZA GEl entrenador FAVORITA EN LA JEAN BOUIN G MEJOR ESCALAR POR LA MAÑANA PITARÁ EN EL CLÁSICO GEl mexicano, ex del Atlético y de La española Natalia Rodríguez colegiado vasco fue ayer Osasuna, podría ser defenderá el QUE COMER PIPAS POR LA TARDE designado para presentado hoy próximo domingo GLa primera alpinista en lograr ascender a los 14 arbitrar el Barça- como técnico del el título de la ochomiles explicó las razones de su inicio en la Madrid, que se Zaragoza en clásica atlética montaña: «Con 16 años me apetecía más irme el disputará en el sustitución de José barcelonesa Jean domingo a escalar con mis amigos que salir con Camp Nou el 29 de

ALINEADOS Aurelio Gay. Bouin. mis amigas a comer pipas por la tarde». noviembre. Portugal asfixia a ‘la roja’ SEGUNDOS Una España irreconocible sucumbió ante la presión y las Del Nido: «Con este ganas del equipo luso en el peor partido de la era Del Bosque reparto televisivo, el PORTUGAL 4 título estará vendido» ESPAÑA 0 José María del Nido no está dispuesto a que los 800 millo- Estadio da Luz: 25.000 espectadores nes de euros del nuevo contrato televisivo se repartan co- PORTUGAL Eduardo (Rui Patricio, m.46); mo quieren Real Madrid y Barcelona,que pretenden ase- Joao Pereira, Ricardo Carvalho (Pepe, m.46), Bruno Alves, Bosingwa; Martins (Fernan- gurarse el 34%. El presidente del Sevilla encabeza la des, m.63), Meireles, Moutinho; Cristiano Ro- rebelión de los seis clubes de Primera – Sevilla, Zara- naldo (Danny, m.46), Nani (Machado, m.88) goza,Villarreal, Real Sociedad, Athletic y Espanyol– que y Helder Postiga (Hugo Almeida, m.76). se han desmarcado del resto. «Con este reparto, sólo ga- ESPAÑA Casillas; Sergio Ramos, Piqué (Mar- narán el Madrid y el Barça y el título estará vendido», chena, m.46), Puyol (Arbeloa, m.73), Capde- vila; Busquets, Xabi Alonso (Llorente, m.58); dijo ayer Del Nido, que propone que el 50% del dinero Xavi (Cesc, m.46), Iniesta (Cazorla, m.58), Vi- se distribuya equitativamente,un 25% en función de au- lla (Torres, m.46); y Silva. diencias, y el otro 25%, dependiendo de la clasificación. GOLES 1-0 (m.45): Martins. 2-0 (m.48): Ra- mos (pp). 3-0 (m.68): Hélder Postiga. 4-0 (m.94): Hugo Almeida. ÁRBITRO Antony Gautier (FRA). Amonestó a Busquets, Cristiano Ronaldo y Cesc.

FCO. PELAYO [email protected] / twitter:@20m 20 minutos Había cuentas pendientes des- de el Mundial de Sudáfrica y Portugal se cobró su vengan- za. Los lusos se lucieron en Lis- boa ante una España irrecono- cible que recordó a la que sa- lió goleada de Argentina: un equipo apático, sin ambición, sin agresividad. Portugal fue el extremo opuesto: rapidez, ver- ticalidad y ganas. El juego luso MESSI DECIDE ANTE BRASIL por bandas y su asfixiante pre- Un golazo de Leo Messi (foto) en el minuto 91 dio la victo- sión anularon el estilo español ria a Argentina frente a Brasil (1-0) en el amistoso que en- en el peor partido de la era Del frentó ayer a ambos combinados en Qatar. Francia ga- Bosque. Cristiano Ronaldo ejer- nó en Wembley a Inglaterra (1-2). FOTO: EFE ció de líder y fue el mejor de su equipo. El madridista estuvo Cristiano Ronaldo intenta un regate ante Sergio Ramos, ayer en el Estadio da Luz de Lisboa. GOULAO / EFE muy desequilibrante. Laporta demandará Más pruebas cabezazo de Silva que se mar- a Sandro Rosell para Kaká Regate magistral chó fuera. Un triste bagaje para La Candidatura Ibérica El ex presidente del FC El futbolista brasileño del El árbitro le anuló un gol legal la campeona del mundo, impo- Barcelona Joan Laporta, Real Madrid, que esta por fuera de juego, tras sentar tente ante el ímpetu vecino. No toma ventaja en la lucha candidato a la presiden- temporada permanece a Piqué con un regate magistral cambió nada en el descanso. cia de la Generalitat, in- inédito, viajará a Sao Pau- y batir a Casillas de vaselina. Po- España siguió sin sangre en la por el Mundial de 2018 formará hoy de las tres lo para someterse a unos co después, una nueva acción venas. Ni Cesc ni Torres cam- demandas que interpon- estudios de valoración suya obligó a Casillas a lucirse. biaron una dinámica que fue La decisión ,el 2 de diciembre. drá contra la actual jun- funcional que determina- Lo que no evitó el mostoleño a peor con el gol en propia El Mundial de 2018 está cada ta directiva del club azul- ránlaevolucióndesule- fue el rechace, que acabó a los puerta de Ramos. El Estadio da vezmáscercadeEspañayPor- grana, presidida por San- sión de rodilla y por tanto pies de Martins, quien fusiló la Luz terminó coreando a los su- tugal. La Candidatura Ibérica dro Rosell, y la auditora las pautas de tratamiento portería española. De España yos, que remataron la faena con cumple todos los requisitos KPMG. médico en el proceso final hubo pocas noticias: sólo un goles de Postiga y Almeida. exigidos por la FIFA y toma de su recuperación. ventaja respecto a sus rivales Fernando dimite –Bélgica y Holanda, Inglate- Fernando Gómez, ex ju- Jurado no se Triste final para un año inolvidable rra y Rusia–, según el informe Blatter, presidente de la FIFA. EFE gador del Valencia que arrepiente que la Comisión de Evaluación ayer presentó su dimisión El jugador del Schalke 04 La selección protagonizó ayer un triste final para el año más impor- del máximo organismo del fút- Otro de los puntos fuertes como miembro del con- dijo ayer que no se «arre- tante de su historia, en el que se ha proclamado campeona del mun- bol hizo público ayer. España de la candidatura es la red fe- sejo de administración piente» de haber dejado el do por primera vez. El equipo de Del Bosque ha jugado en este 2010 un y Portugal aventajan a sus riva- rroviaria de alta velocidad del club valenciano, cerró Atlético para recalar en el total de 17 partidos, superando así su récord de partidos en un año na- les en número de estadios, me- (AVE), que en 2012 sea una de con esta decisión un ciclo conjunto alemán, a pesar tural. El balance, pese a todo, es positivo: 13 victorias, tres derrotas nores costes de inversión, ma- los más desarrolladas del de más de dos años en de que en este momento y un empate, con 32 goles a favor y 16 en contra. La roja, sin embar- yor número de entradas a la mundo. La FIFA anunciará su puestos de la estructura su equipo es antepenúl- go, ha empeorado su estadística tras el mundial, sobre todo con los venta y capacidad hotelera. decisión el 2 de diciembre. organizativa del club. timo en la Bundesliga. amistosos, donde ha cosechado dos derrotas y un empate. PUBLICITAT 19 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 20 PUBLICITAT DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 ESPORTS 21 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

SEGUNDOS El Barça echa No es un adiós, de menos a Un informe Navarro y cae es un «hasta de la AMA en la Euroliga que molesta SIENA 76 luego, Lucas» Alberto Contador ne- BARCELONA 67 gó en un comunicado Palaestra de Siena. 4.893 espectadores. la fiabilidad de un in- SIENA (26+17+21+12) Mc Calebb (21), Carlos Moyá deja el tenis alos Kaukenas (9), Moss (4), Stonerook (-), Ra- forme de la Agencia kovic (13) -cinco inicial-, Carraretto (8), La- 34 años por dos razones: las Mundial Antidopaje en vrinovic (11), Zisis (6), Aradori (2) y Ress (2). el que, como publicó BARÇA (23+17+15+12) Sada (4), La- lesiones y su reciente paternidad El País ayer, se des- kovic (9), Mickeal (15), Morris (-), miente la existencia de N’Dong (9) -cinco inicial-, Grimau (2), Fran Vázquez (-), Ricky Rubio (4), Lorbek EUGENIO G. DELGADO asegurar que por aquel enton- carne contaminada (15), Ingles (5) y Perovic (4). [email protected] / twitter:@20m ces casi me ganaba», comentó por clembuterol en la 20 minutos ÁRBITROS C. Jungebrand (FIN), M. Bol- Moyá. Su amigo Nadal le res- carnicería de Irún don- tauzer (ESL) y O. Latisevs (LET). Elimina- Todocomenzó con un simpáti- pondió desde el aeropuerto, an- de fue adquirida la car- do: Stonerook (m.36). co «hasta luego, Lucas» en Mel- tes de salir para la Copa Masters ne que, según su tesis, bourne, que Moyá recordó ayer de Londres, que empieza el do- acabó produciéndole Segunda derrota de los cu- en el día que anunció que no mingo: «Fue un pionero». un positivo en el Tour. lés en cinco partidos.Huér- volverá a jugar más al tenis des- Para Albert Costa, actual ca- fano de Juan Carlos Nava- pués del Masters de España de pitán de la Davis y con quien rro, que se quedó lesiona- Sevilla en diciembre. «Perdí rivalizó en las pistas, «es un refe- Victoria por do en Barcelona, el equipo contra Sampras en la final de rente como persona y jugador». la defensa culé no tuvo opciones en Australia en 1997, pero signi- El tenista balear fue el primer es- El Barça de balonmano Siena, donde cayó ante el ficó mi punto de inflexión, a ni- pañol n.º 1 del mundo, en 1999, se aferró ayer a su de- Montepaschi, liderado por vel de tenis y de fama», dijo. –«Es un orgullo»–, ganó Roland fensa para superar a el talento del base Bo Manolo Santana, por enton- Garros en 1998 y la Davis de domicilio alValladolid McCalebb. ces capitán de la Davis, le acom- 2004 –«Era mi última obsesión, (22-26). Durante la pri- En un mal partido, so- pañó durante el torneo: «Char- el reto que me quedaba»–. mera parte, los culés tu- bre todo en el segundo lie ha abierto camino a toda la «Yo fui uno de los chavales Carlos Moyá, con los ojos llorosos, ayer en Madrid. EFE vieron dificultades de tiempo, los culés, actua- generación actual y, aunque él que le recibió en el aeropuerto creación y se fueron al les campeones de la Euro- no lo reconozca, fue el espejo en cuando regresó de Sevilla con José Luis Escañuela, asegure cho y espalda), y ser padre, que descanso abajo (13-12). liga, cedieron su segunda el que se miró Rafa Nadal». la ensaladera. Ha sido mi ído- que «nunca se retirará porque te cambia todo», dijo ante su En la reanudación, Sa- derrota en cinco partidos y «Empezó a entrenar conmi- lo, mi compañero y mi amigo», ha hecho historia», dentro de pareja, Carolina Cerezuela.Y,en ric levantó un muro en ofrecieron una mala ima- go con 14 años y yo, con 24, era afirma Feliciano López. poco ya no se le volverá a ver en vez de decir un adiós, se des- su portería infranquea- gen, a pesar de que al fi- a quien tenía más cerca para Aunque el presidente de la las pistas por dos razones. «Las pidió con un «hasta luego, Lu- ble para los locales. nal lograron maquillar el preguntar sus dudas. Te puedo Federación Española de Tenis, lesiones (en cadera, pie dere- cas», a sus 34 años. resultado. 22 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

VIVENDAi LLAR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... 20minutos.es/vivienda EL SUPLEMENT DEL DIJOUS SI YO FUERA EL PRESIDENTE... SEGUNDOS COMUNIDAD DE VECINOS Q Cuando llega el turno, muchos temen lo que se les viene ¿Se acerca encima. Para poder actuar con los mejores resultados, te damos unas cuantas claves el fin de las R. S. hipotecas [email protected] / twitter:@20m 20 minutos baratas? La mayoría se echa a tem- La Organización de blar cuando le toca el tur- Consumidores y Usua- no de ser el presidente de la rios (OCU) denunció la comunidad de vecinos. semana pasada el en- Conocedores de esta rea- durecimiento de las lidad, el Colegio de Apareja- condiciones de las hi- dores de Madrid ha elabo- potecas por parte de rado una suerte de decálo- las entidades financie- go con las cuestiones ras, subrayando que fundamentales. Han parti- no sólo suben el dife- do de las preguntas formu- rencial que aplican al ladas por presidentes de co- índice de referencia,si- munidades de vecinos en el no que solicitan requi- Servicio de Atención al Ciu- sitos de concesión dadano del Colegio. «más exigentes».El au- mento de diferenciales I DUDAS FRECUENTES ha sido «un goteo ¿Qué profesionales nece- constante» en el últi- sitaré para una obra? Si la mo año. La OCU cree obra implica elementos es- que se acerca el fin de tructurales o cambios en la las hipotecas baratas y configuración de la facha- seguirán subiendo los da, un aparejador debe ela- diferenciales. borar un proyecto. Este téc- nico es el encargado de controlar la calidad, seguri- Ecuador pide dad y economía de la obra. imaginación

Un arquitecto resultará ne- JOSÉ MANUEL ESTEBAN El ministro de Relacio- cesario si la intervención nes Exteriores de Ecua- afecta a elementos prote- dor ha pedido al Go- gidosoalteralaconfigura- tora. Los honorarios son li- banística es en todos los ca- bierno español estudiar ción arquitectónica del in- Responsable ante la ley bres y los fija cada profesio- sos necesaria. fórmulas «imaginati- mueble. La figura del apare- nal, por eso es aconsejable ¿Qué hago si el resultado vas» para ayudar a los jador también será útil en La obligación del presidente es actuar en representación de los pedir varios presupuestos. de la obra no me satisfa- ecuatorianos con pro- obrasquenoafectenalaes- vecinos y por tanto ha de asumir el rol de promotor de las obras ¿Qué procedimiento sigo ce? En lo referente a la la- blemas para hacer fren- tructura, pues serán los es- que se hagan, lo que le convierte en responsable ante la ley en ca- para una actuación en la bordeltécnico,encasode- te a sus hipotecas. pecialistas encargados de so de cualquier posible incidencia durante y después de las comunidad de vecinos? que se dé una insatisfacción desarrollar el proyecto de reformas. Por eso se debe visar cada actuación, incluso cuando Como presidente se actúa con respecto a los resulta- Extranjero: 1 piso ejecución. Por último, una no es obligatorio; o solicitar una garantía. Es la manera de te- como representante al po- dos, se puede actuar en- El Ministerio deVivien- empresa constructora dis- ner la certeza de que se cumple la normativa. ner en marcha las decisio- viando una queja a la Jun- da chino ha anunciado pone la mano de obra y los nes tomadas en las juntas ta de Gobierno del colegio que las compañías y los materiales necesarios. pecializado. Por ejemplo, el ¿Quién contrata a la em- de propietarios. En cuanto profesional en cuestión pa- particulares extranje- ¿Cómo contacto con un Colegio de Aparejadores de presa constructora? La co- a las obras en elementos co- ra que decida sobre el asun- ros no podrán comprar técnico? Loscolegiosprofe- Madrid dispone de un lista- munidad de propietarios es munes es imprescindible to una vez que se hayan te- más de una vivienda en sionales pueden ponerle en do al que se puede acceder quien contrata a los técni- contar con el permiso de la nido en cuenta las alegacio- China. contacto con el técnico es- en aparejadoresmadrid.es. cos y a la empresa construc- comunidad. La licencia ur- nes del colegiado. VIVENDA I LLAR 23 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 ²Promociones EN OCTUBRE, EL PRECIO CON VISTAS AL MEDITERRANEO Arenys de Mar, casas de 170 metros cuadrados con zona con piscina DEL ALQUILER SE PARÓ comunitaria a cinco minutos de la playa, el tren y el centro comercial Q Promoción de casas en la co- VIVIENDA En lo que va de 2010, el alquiler ha descendido marca del Maresme, en la lo- un 4,2%, pero esta tendencia se detuvo el mes pasado calidad de Arenys de Mar y con vistas al Mediterráneo. R. S. Las viviendas se encuentran a [email protected] / twitter:@20m escasos cinco minutos de la 20 minutos Carísimo barrio de Salamanca playa, el tren y el centro co- El precio medio de la vivienda mercial y cuentan con una ex- en alquiler en España se es- San Sebastián (12,76 euros/m2 al mes), Barcelona (12,73), Alcoben- tensa zona comunitaria con tanca. Según los datos de foto- das (12,31) y Castelldefels (12,07) son las ciudades con el precio me- piscina y zona ajardinada. La casa.es, el coste del alquiler dio del alquiler más caro en octubre, más de 12 euros/m2 al mes. superficie construida es de se sitúa en octubre en 8,16 eu- Del análisis que elabora fotocasa.es sobre el alquiler en los distri- 170 metros cuadrados con te- ros por metro cuadrado al tos de Madrid, Barcelona y Valencia, se deduce que el distrito más rraza de 30 metros cuadrados. mes, lo que supone una frena- caro de España en octubre y el único por encima de los 16 euros/m2 I da de la caída de los precios, ya al mes es Salamanca-Goya-Recoletos (Madrid) con 16,24 euros/m2 MEMORIA DE CALIDADES que, respecto al valor medio al mes, tras haber reducido su valor un –1,7 % en octubre. Carpintería. Exterior en alu- de septiembre, la variación es minio lacado; ventanas de do- igual a 0%. En lo que llevamos Rioja).El PaísVasco (11,07 eu- ble vidrio con cámara de aire Promueve Inmobiliaria Rocaferma GDirección C/ Hort del de año, según los últimos da- ros/m2 al mes), Madrid (10,67 tipo Climalit; persianas enro- Bisbe 115-131 de Arenys de Mar (Maresme) GTeléfonos tos analizados por el portal in- euros/m2 al mes), Catalunya llables de aluminio y meca- 93 317 03 07/625 20 04 87 y 93 246 34 03 y 627 44 22 74 mobiliario, el precio del alqui- (10,15 euros/m2 al mes), Ba- nizadas en balconera del sa- ler en España se ha reducido leares (8,10 euros/m2 al mes) lón. Carpintería interior tipo o similar y campana de hu- neral de la vivienda será de un 4,2%. y Navarra (8,10 euros/m2 al Block, con acabado liso semi- mos decorativa, de acero ino- parqué laminado flotante, ex- Las únicas comunidades mes) continuaban siendo en lacado, en color blanco y xidable marca Balay. cepto en piezas húmedas y autónomas que registran in- octubre las comunidades puerta de entrada de seguri- Baños. Todos los comple- terrazas, donde será de gres. crementos en el precio medio más caras para alquilar una dad de una hoja. mentos serán de porcelana vi- Pintura plástica sobre enyesa- de la vivienda en alquiler en el vivienda. Cocina. Mobiliario, grifos ti- trificada blanca (bañera es- do en paredes y techos. último mes son Canarias Extremadura (4,96 eu- po monomando de la casa maltada) y grifos monoman- Estructura o cerramientos (0,7%), Aragón (0,4%), Cata- ros/m2 al mes), Castilla-La Grohe o similar; fregadero de dos marca Grohe o similar. de fachada. Forjado reticular, lunya (0,3%) y Castilla y León Mancha (4,96 euros/m2 al acero inoxidable de dos se- Aparcamiento. Individualiza- pilares y cimentación de hor- (0,1%). Mientras que en Extre- mes), Murcia (4,96 euros/m2 nos; placa vitrocerámica mar- do con acceso comunitario. migón armado; fachada de madura se mantiene sin varia- al mes), la ComunidadValen- ca Balay o similar, empotra- Aire acondicionado y calefac- obra vista; aislamiento térmi- ciones (0,0%) y en el resto de ciana (4,96 euros/m2 al mes) da en el granito. Horno eléc- ción. Climatizador mural por co con cámara de aire y distri- zonas desciende entre un Guipúzcoa, Vizcaya, Barcelona y y Galicia (4,96 euros/m2 al trico de acero inoxidable y aire con bomba de frío y calor. bución de interiores de cerá- –0,2% (Madrid) y un –1,8% (La Madrid, las provincias más caras. J. P. mes) son las más baratas. microondas de la marca Balay Acabados. El pavimento ge- mica enlucidas de yeso. 24 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN

VEROÍRLEER León PROFETA,VISIONARIOY Tolstói ATORMENTADO AUTOR El próximo 20 de noviembre se cumplen cien años de su muerte. Desumanosalióunadelasmáximasnovelas de la historia,‘Guerra y paz’,pero él vivió su escritura como un tormento en lucha contra su pensamiento

PAULA ARENAS Tres citas obligadas para poner los sentidos a tono [email protected] / twiter: @20m La enseñanza, NO PASES DE... 20 minutos I UNA PELI G UN DISCO II UN LIBRO Llevó hasta las últimas conse- única vía posible ‘Anna Karenina’. ‘Beethoven: ‘El viejo León’. cuencias su pensamiento más El día que la vida de Tolstói que- Aunque no es su Sonatas’. Le Retrato personal firme llegando a dejar todas sus dó iluminada por la filosofía de obra cumbre, y gustaban tanto las de Tolstói que nos posesiones, incluidos los de- dartodoalospobres,yanopu- comparada con sonatas de acerca a todas las rechos de su magistral obra, a do dar marcha atrás. Y en ese Guerra y paz, Beethoven que facetas del autor los campesinos. Era lo que el es- ‘todo’ para ellos estaba la en- queda algo solía tocarlas él de Infancia, critor ruso Liev Nikoláievich señanza. Tampoco en este asun- deslucida, es la mismoparasu adolescencia y Tolstói (1828,Yasnaia Poliana), to se quedó en la teoría, y pron- más apropiada familia. Fue el «Cuando toda juventud (obra cuya muerte ocurrió hará cien to puso en práctica sus deseos. para adentrarse en escritor un nuestra civilización para bucear en su años el próximo 20 de noviem- No dudó en trasladarse con su la literatura de apasionado de la se vaya al diablo, autobiografía). con un texto que bre, deseaba. Que los trabaja- familia a una casa menor para Tolstói. Existen por Clarence música que no no lamentaré más Mauricio Wie- roza la novela y dores del campo se llevaran la destinar la fachada principal a varias versiones Brown y protagoni- dudó en dejar claro que la pérdida senthal, alejándose cuya lectura parte material que fueran gene- una escuela. Y lo hizo pese a los cinematográficas, zada por Greta que de todas las de la música». de toda erudición, resulta absoluta- rando obras cumbre como reproches y reparos que se llevó pero nos queda- Garbo en 1935. artes, ésta era la Maurizio Pollini, nos acerca al mente deliciosa. Guerra y paz (1866) o Anna Ka- de su mujer por este acto. mos con la dirigida Warner Bros, 8,95 €. primera para él: DG, 21,95 €. universo tolstoiano Edhasa, 7,95 €. renina (1877), salidas de su plu- ma antes de que su afán de mi- dos a la superficialidad y el con- ro espiritual. La suya era una re- sionero espiritual acabara con sumismo.Y lo avisó de todas las ligiosidad profunda fuera de la su talento narrativo. maneras que pudo: con su es- autoridad religiosa rusa.Y por Y así hubiera sido su lega- critura, sus palabras y sus actos. eso lo excomulgaron». La no do si su abnegada esposa pero «Tolstói creía en la renova- discriminación era también preocupada madre por el fu- ción del hombre alejado de lo parte del mensaje del autor de turo de sus muchos hijos no artificial y capitalista que he- los ensayos Amo y criado y Qué hubiera peleado otro destino mos construido. Por eso hoy es el arte, y cuya narrativa cor- para su herencia. su voz suena con tanta fuerza»; ta bien puede situarse como la palabras de Mauricio Wie- mejor hasta la llegada de Ché- Vida de campesino senthal, autor de El viejo León jov.Sus cuentos quedaron reco- El probablemente mejor narra- (Edhasa). «Creía en la libertad gidos en el volumen Historias dor de la historia, autor de la por encima del dinero y el para el pueblo. que bien puede considerarse triunfo. Se enfrentó a todo por- obra máxima de la literatura que le preocupaba la venida de Última novela y huida europea (dejando al margen el los europeos con unas ideas Todavía, pese a la tormentosa Quijote), Guerra y paz, era hijo que lo deshumanizaban todo... contradicción que le supusie- de un terrateniente, así que fue Era un socialista utópico». ron siempre sus novelas y su elección propia vivir como un pensamiento, se atrevió con campesino. Se levantaba con Misionero espiritual otra, la última, Resurrección ellosalascuatrodelamadru- Tolstói fue un defensor de la (1899), pero en ella, como seña- gada y trabajaba de sol a sol co- no violencia hasta un extremo lan los filólogos M. Riquer y J. mo uno más, incluso hablando casi increíble: envió una nota al M.ªValverde, «se muestra la de- de la misma manera que aqué- zar, contra el que también se al- sintegración del escritor, dividi- llos, haciéndose sus zapatos y zó (apenas hubo algo que no do entre su vocación moral y su no permitiendo ser servido. cuestionara), pidiéndole que virtuosismo de narrador». Y lo eligió sabiendo bien lo conmutara la pena de muerte a Asus82años,laedadnole que se hacía. Conocía de pri- los asesinos de su padre. Una había hecho ni más conserva- mera mano el mundo elegante, petición encabezada por: «Y yo dor ni más conformista. Se es- cómodo y lujoso de la aristocra- os digo: amad a vuestros ene- capó de su casa en mitad de la cia, a la que también pertene- migos». noche, acompañado de su hi- cía. Pero se decantó por su con- «Gandhi heredó este pensa- ja pequeña y su médico. Fue la trario. Creía en el valor de todos miento, igual que el de prio- última huida de uno de los me- esos trabajos que han termina- rizar los trabajos manuales», se- jores novelistas de todos los do por despreciarse, como el de ñalaWiesenthal.Y no fue el úni- tiempos. A los dos días de aque- los campesinos o los artesanos, co en admirarlo, la lista de lla fuga fallecía en la estación de y detestaba esa otra vida diso- intelectuales que lamentaron Astapovo, habiendo llevado luta y ociosa, contra la que se re- su pérdida es tan larga como hasta la más radical realidad su beló en la teoría y en la prác- el pesar de su colega Gorki, profundo y atormentado pen- tica. Una sociedad que supo re- quien estuvo llorando todo el samiento. flejar en sus novelas. día cuando se enteró de su Él ya sabía que perdiendo muerte. 20minutos.es aquellas formas humildes y tra- «Fue un atormentado profe- bajadoras de vida se perdería lo ta de la conciencia moral y la no Todo sobre el escritor ruso en fundamental, y quedaríamos violencia», define el autor de nuestra web. Entra y deja tu irremediablemente sentencia- El viejo León.«Eraunmisione- Tolstói con una de sus nietas (Tania) en esta imagen de la obra sobre el escritor El viejo León. ARCHIVO opinión. PUBLICITAT 25 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 26 Larevista DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 Arte latino a precio Gente de oro en NuevaYork Los compradores se rinden a los creadores latinoamericanos. Wilfredo Lam y Fernando Botero son los más cotizados

RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter:@20m 20 minutos Una semana con acento español Por sus venas corría sangre Según el director de arte latinoamericano de Christie’s, Virgilio Gar- china, por parte de padre, y za, «el mercado vive una recuperación psicológica: hay más dis- africana, india y europea posición a vender, más cosas buenas y compradores». En la an- procedente de su mestiza terior temporada de subastas (mayo), Sotheby’s y Christie’s su- madre. Nació en una ciudad bastaron en Nueva York arte latinoamericano por 30 millones. Esta de piratas, bucaneros, fili- semana podrían superarse: quedan por venderse obras de Bote- busteros y artistas, Sagua la ro, el chileno Roberto Matta o el argentino Emilio Pettoruti. Grande, de donde también era Antonio Machín. Y mu- obras siguen lejos de las más rió en París en 1982, ya con- caras de la historia del arte la- vertido en uno de los artistas tino. Aunque muchas veces Alejandro Sanz, CON UNOS KILOS DE MÁS latinoamericanos más im- las cifras en este negocio El artista, que se encuentra de gira enVenezuela con su disco Paraíso Express, mostró portantes del mundo. Ha- sean contradictorias, la pin- en el Palacio de Eventos de Maracaibo que el desgaste físico del escenario no es sufi- blamos, claro, del cubano tura Trovador (1945), del me- ciente para cuidar su figura. La gira le llevará por diversos países de América. EFE Wilfredo Lam, de quien ayer xicano RufinoTamayo, segui- se vendió en la casa de su- ría siendo la más cara gracias bastas Sotheby’s de Nueva a los 5,3 millones de euros Eva Longoria York Les Abalochas dansent que se pagaron por ella en EL‘CATERING’ DE CARITINA pour Dhambala, dieu de 2008. Por detrás, dos obras de FINALMENTE SÍ SE cudí al desfile de la nueva DIVORCIA DE PARKER LOS BLOGS DE l’unité. Pintada en 1970, la la también mexicana Frida 20minutos.es Acolección de Mango, en Madrid. obra alcanzó un precio de Kahlo: Raíces (1943) y Auto- Un día después de que su re- Después de ver el desfile, me metí Rosy 2,15 millones de dólares (ca- rretrato (1929), adjudicadas presentante negara los ru- en un reservado donde estaba la Runrún si 1,6 millones de euros), ré- por 4,1 y 3,6 millones de eu- mores de ruptura,ayerPeop- gente del catering. Allí me encontré cord para el artista. ros, respectivamente. El pro- le confirmaba que la actriz, con una joven guapísima, entradita pio Botero tiene hasta 7 obras de 35 años,había presentado en kilos, que cargaba con energía un Tardía y picassiana Les Abalochas (arriba) y Nuestra entre los 30 cuadros latino- en los juzgados de Los Án- barril de cerveza mientras daba En una jornada dedicada en Señora de Cajicá (abajo). EFE americanos más caros de la geles la solicitud de divorcio órdenes. Se trataba de Caritina exclusiva al arte latinoameri- historia: su cima, Los músi- de la estrella de la NBA Tony Goyanes, a la que siempre había cano, la obra de Lam y la del se vendieron cinco obras en cos (1979), se vendió por más Parker, de 27. Se casaron en tenido por una niña de papá que no colombiano Fernando Bote- Sotheby’s, entre las que des- de 1,5 millones de euros en 2007. No tienen hijos. Vaya gente daba palo al agua. Era ella la que ro fueron las más cotizadas. tacó la pintura Nuestra Seño- mayo de 2006. El cuadro más había preparado el catering, el mejor Además de la mencionada ra de Cajicá, vendida por caro de la historia del arte Príncipe al que he asistido en los últimos años. Además, Caritina, Les Abalochas (una pieza tar- 644.350 euros. Las otras cua- sigue siendo Número 5, pin- guapísima con un vestido vaporoso verde esperanza, día de 2,13 X 2,44 metros, que tro obras, dos de ellas escul- tado por Jackson Pollock en Guillermo cargó barriles de cerveza, limpió el suelo al romperse el artista tuvo colgada en el turas, sumaron un valor total 1948, por el que el magnate SU BODA HARÁ CAJA unas botellas y sacó bandejas de comida de la cocina salón de su casa en Italia y de casi un millón y medio de mexicano David Martínez para dárselas a los camareros. Sudó la gota gorda, y me que refleja la influencia de euros. habría pagado unos 110 Según la oficina de turismo contaron que es lo que hace de costumbre. Por eso, hoy Picasso), se vendieron otras Botero es, junto al pintor millones de euros. El Picasso de Londres, el enlace del he querido dedicarle mi columna. Quería que el mundo tres piezas de Lam, por las chileno Claudio Bravo, el ar- más valioso es Desnudo, ho- príncipe heredero podría ge- supiese que a Caritina no se le caen los anillos. quesepagócasiunmillónde tista latinoamericano vivo jas verdes y busto (1932), nerar entre 35 y 60 millones euros. En cuanto a Botero, más cotizado del mundo, pe- vendido por 81,9 millones de de euros de beneficio por el vio, guardameta del Real la revista People,el marido nacido en Medellín en 1932, ro las cifras pagadas por sus euros. aumento de visitantes. Madrid, posee en Boadilla de la actriz Scarlett Jo- del Monte, según publicó hansson, protagonista de Iker Casillas ayer la revista Lecturas. Buried, ha sido declarado el hombre vivo más sexy YA VIVE CON SARA Ryan Reynolds delaño.Eneltop10tam- Alarma en los museos FLASH La reportera ha abandona- bién se incluye a Kellan La poesía toma el do su piso de soltera para ir- EL HOMBRE MÁS SEXY Lutz (Crepúsculo) yalcan- de EE UU por los engaños metro de Moscú El se a vivir al chalé que su no- Según el ranking anual de tante Jon Bon Jovi. metro de Moscú inauguró de un presunto sacerdote ayer un tren temático que presentará a sus usuarios la HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA Consotanaypeligroso.Se conservar. Para redondear su vida y obra de cinco grandes Q Q Q presenta como el padre Ar- mentira, afirma tener proble- poetas chilenos. ARIES En el trabajo pasarás LEO Los cambios laborales SAGITARIO Laboralmente thur Scott. Recorre el mun- mas cardiacos. una jornada interesante no te afectarán como crees, no será una jornada pesada en la porque te darán una hagas caso de comentarios que no debes hacer movi- do pagándose viajes y hoteles, Ni dinero ni bienes mate- Premio a Berlanga, oportunidad de avanzar. derrotistas. Las soluciones no mientos extraños. Las aguas aunque acepta invitaciones. riales: frustrado por el poco Medem y Armendáriz Adopta una actitud positiva. tardarán en llegar. están turbias. Y, a diferencia de otros falsi- reconocimiento de su obra, Luis García Berlanga Q Q Q ficadores, no pide dinero por sólo busca ver reconocida su recibirá a título póstumo en TAURO La serenidad vuelve VIRGO Las relaciones CAPRICORNIO Es muy a ti, y eso te facilitará las cosas familiares tienen buen importante que intervengas sus falsos Picassos, sino que le valía con el lienzo. Sus falsifi- México el Premio Luis con un proyecto. Verás todo aspecto, y eso trae consigo un en una situación cercana que basta con la satisfacción de caciones son tan perfectas Buñuel,que será concedido con perspectiva y acertarás. aumento de las actitudes sabes que es injusta. Tienes engañar a los expertos. que el Museo de Oklahoma asimismo al realizador Julio Q positivas. Te ayudarán. que ser más valiente ahora. ¿De quién hablamos? De o el Memphis Brooks Mu- Medem y al actor mexicano GÉMINIS Si alguien te pregunta por otra persona, Q LIBRA Es mejor tener Q ACUARIO Te hallarás ante un falsificador de cuadros seum, a los que ofreció sendas Pedro Armendáriz. debes ser lo más discreto precaución con lo relacionado una prueba en la que será que, haciéndose pasar por je- obras de Paul Signac, habrían posible; hay en juego cosas con el dinero. No lo prestes ni fundamental que muestres tu suita, ha engañado ya a varios picado. Su última fechoría, Se filtra media hora muy importantes para ella. cierres contratos. mejor talante, en especial si museos en EE UU. Su modus una obra donada al Hilliard de ‘Harry Potter’ Los hay dinero de por medio. Q CÁNCER Notarás que algo Q ESCORPIO Se abre una operandi es presentarse en Art Museum de Luisiana, que primeros 36 minutos de la no encaja en una relación que etapa de estabilidad en la Q PISCIS Aléjate de cualquier los museos ofreciendo donar picó un anzuelo atribuido al próxima película de Harry no sabes hacia dónde camina. pareja, y eso te conviene relación amorosa que no sea unaobradearteenmemo- impresionista estadouniden- Pottersefiltraronayeren No sospeches, pero te mentalmente. Habrá tangible. Los sueños no te van riadesumadreque,como se Charles Courtney Curran y un portal de Internet de conviene buscar información. momentos muy felices. a aportar lo que buscas. ministro de Dios, no puede que, claro, era falso. R. VIDIELLA descarga de archivos. PUBLICITAT 27 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 28 Larevista DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

LA ZONA CRÍTICA cocodrilo –muchos fuimos toque de un iluminado confuso. Las ínfulas del grupo SEGUNDOS I Discos fans–. Y hoy en día, escucha- Carlos Jean en la sombra, es –¿cuánto durará el amor?– Mirentxu das las diez canciones e muy decente. apuntan a The Killers, Muse y Mariño incidiendo en los arreglos de el pop nórdico del pelotazo; Las redes Desayuno continental (Sony Fue todo un espejismo. pero el resultado es demasia- Music), podemos decir que Escuchar el segundo corte do obvio en algún que otro sociales serán los madrileños saben lo que –SOS– de Progress (Polydor) tema, como What Do You asignatura (RE)VOLVER hacen. De todo hay en su y pensar que, a pesar de Want For Me. Poco más que nueva etapa, desde ecos del todo, la (re)unión de Take decir, sólo que puede que no universitaria Las cosas claras: Hombres G pasado en Aprendiendo a That no iba a ser en vano. No guste del todo a los fans no hacen rock y David volar hasta extrañas lo será por cuestiones de acérrimos, aunque después La Universidad Politécnica Summers nunca tuvo voz de –atractivas– derivas en éxito, de nostalgia o de les sigan hasta el fin del de Madrid (UPM) ha incor- tenor. Dicho esto, el grupo Sistema solar. No puedo marketing, claro, pero el mundo. porado Ciencias de las Re- ha crecido mucho –aunque soportar perderte, con supuesto giro conceptual y la des como nueva asignatu- sin perder las letras, el perdón, suena de refilón a (re)mezcla de Gary Barlow y Y MAÑANA, EN ‘TUTIPLAN’, ra de libre elección en los estilo– desde las chicas Beatles; el conjunto, con el Robbie Williams resulta CINE, POR MAX BORAITA estudios oficiales de la Es- cuela Técnica Superior de LOS MÁS VENDIDOS* . 1. ‘Pequeño’ (DaniMartín) Q2. ‘Greatest Hits / The Ultimate Collection’ (BonJovi) Q3. ‘Volvamos a empezar’ (Melendi)Q4. ‘Tourof the Universe: Barcelona 20/21.11.09’ (Depeche Mode) Q 5. ‘Sale el sol’ (Shakira) Q 6. ‘Guerra fría’ (Malú) Q 7. ‘Te llevo en el corazón’ (Raphael) Q 8. ‘El paso trascendental del Vodevil a la Ingenieros deTelecomuni- Astracanada’ (Fangoria) Q9. ‘Extranjera: Primera parte’ (Dulce María) Q10. ‘Los hombres de las praderas y sus bordones calientes’ (Delinqüentes)*Fuente: www.promusicae.es cación. Según una nota de la UPM, la materia incluye «lo más avanzado» en to- do el mundo en contenidos sobre este fenómeno de In- ENCUENTROS DIGITALES EN 20minutos.es ternet y en líneas de análi- sis e investigación.Según el último informe al respec- «El reggaeton es to de World Internet Users, el 80% de los usuarios de Internet en España perte- necen a una red social: de pachanga: vale éstos, el 60% las utilizan a diario.

para arrimar Los bocetos ocultos de Leonardo Da Vinci Los bocetos que dibujó Leo- cebolleta» nardo DaVinci en la tabla de La adoración de los magos, clásicadeFalla,elmaestroRo- pintada entre 1481 y 1482, Raimundo drigo o Albéniz. El resto es pudieron verse por primera música de fuera, y los músicos vez ayer en Florencia fuera Amador pillamos de otros países. del ámbito académico. Q ¿Cómo ha sido la experiencia El músico presentó su nuevo de hacer un DVD con el making Una guitarra de Jimi disco, ‘Medio hombre, off del disco? (RAULMF25) Hendrix, a subasta medio guitarra’, que publica Muy bonita: compramos una Una guitarra acústica que tras cinco años de silencio cámara y lo hicimos nosotros perteneció al legendario Jimi mismos. Es casero, pero era Hendrix se pondrá a la ven- una experiencia que no ha- ta el próximo 15 de diciem- INTERNAUTAS bíatenidoymegustó.Esosí, bre en la casa de subastas Llegó al periódico cargado salgo poco porque yo grabé Bonhams de Londres. Se es- con una nueva guitarra, recién muchas imágenes. pera que alcance un precio comprada, y no pudo conte- Q ¿Guitarra flamenca o eléctri- que oscile entre los 94.000 y nerse: respondió con cantes y ca? (GRUMETE) los 140.400 euros. a melena suelta entre pregun- Me gustan los dos sonidos, se- ta y pregunta. gún el momento. En una fies- Premio Torrente

Q ¿Onde tas metío to este tiem- ta con poca gente, la flamen- JORGE PARÍS Ballester a Guelbenzu po, maestro? Que en estos ca. Ante 3.000 personas, la Nació en Sevilla en 1959. Músico y compositor, es El escritor madrileño José tiempos de crisis, a la gente le eléctrica, porque el sonido lle- BIOuno de los guitarristas más reputados del mundo. María Guelbenzu ganó ayer hacen falta alegrías. (RAFA) ga a más gente y los espabilo. Ha trabajado con Camarón, Paco de Lucía y B. B. King. el premio de narrativa To- No he parado de tocar, de ha- Q Soy fan tuyo desde tu época rrente Ballester gracias a su cer cosas, de grabar con gen- obra El hermano pequeño. te, y la crisis la he combatido «El flamenco es de verdad nuestro tencia.Yointroduje el‘bolloré’ lo mejor que he podido. ¡Y en España: un papel de fumar Susan Boyle arrasa ahora tenemos nuevo disco, folclore.Como lo son Falla o Albéniz» muy fino, con el que no te es- La cantante británica se ha así que encantado! cocían los ojos ni tosías... convertido en la primera ar- Q ¿Cómo es que en los tiempos «‘Operación triunfo’no es mi estilo.Yo Q ¿Con quién te gustaría hacer tista femenina en situarse por tan modernos que vivimos el tu último dueto o colaboración? segunda vez en menos de un flamenco sigue ahí? (JOVI) me he criado en la escuela de la calle» (GUILLERMO) año en el número uno de las Ya era hora... Llevamos un Con Jeff Beck. Con otros tam- listas británica y estadouni- tiempecillo que el flamenco de Pata Negra. ¿Qué tal es la re- por su cuenta y lo ha hecho bién, pero con él sobre todo. dense simultáneamente, gra- está de moda, pero esperemos lación con tu hermano Rafael? muy bien. ¡Viva Tomatito! Q ¿Te atreverías a hacer rap, cias a su disco, The Gift. que no sea sólo una moda. ¿Hay posibilidades de que vol- Q¿Puede alguien, del panorama reggaeton o alguno de esos gé- Q Mercé ha pedido que se reco- váis a afrontar algún proyecto actual, asumir la relevancia de neros tan de moda? (EL MENDAS) El Cigala crea nozca al flamenco como Patri- en común? (JOSÉ MARÍA) Camarón o tendremos que es- De rap ya he hecho algo. De su propio sello monio de la Humanidad. ¿Apo- Pues... no. No hay posibilidad. perar a que nazca? (JOSÉ MARÍA) reggaeton..., no. Me parece... El cantaor Diego El Cigala ya la moción? (HORTENSIA) Q¿Qué te parece el Grammy que Nadie puede hacerlo. Lo ten- ¡una mierda! Es una música presentó ayer su propio se- La apoyo. De hecho, la BBC se ha llevado Tomatito al me- go clarísimo: aún no ha lle- muy pachanguera, para arri- llo discográfico, con el que me ha hecho un documental, jor álbum de flamenco? (OLÉ) gado un dios del cante fla- mar cebolleta.Vamos, ¡que no pretende dar sitio a la gen- yyaerahoradequeelflamen- Se merece ése y algunos más, menco como él. es para emborracharse! te que le «alimenta el alma». co se reconozca. En España es por lo que ha hecho y por ser Q ¿Crees que el ‘bolloré’ sigue Q ¿Qué opinas de Operación lo que tenemos de verdad el guitarrista de Camarón du- quitando las penas como an- triunfo? (ANYONE) Digitalización masiva nuestro, nuestro folclore, lo de rante años. Después ha tenido tes? (PATRIZIA) Noesmiestilo:yomehecria- Google digitalizará y venderá aquí: el flamenco y la música muchos huevos para seguir Sí, pero hoy hay más compe- do en la escuela de la calle. on line loslibrosagotadosen lengua francesa del editor ga- 20minutos.es Lee el encuentro digital íntegro en el canal de Música de nuestra web lo Hachette, líder del sector. Larevista 29 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 Sortir ART QANYS CINQUANTA I SEIXANTA AGENDA CONCERT QJAZZ I MÚSICA Eliades Ochoa Els 600,història ‘Josele Santiago’ El Cen- i Toumani tre Cultural La Farinera del Clot celebra el 62è aniversa- Diabaté ri de la Declaració dels Drets sobre rodes Humans amb el cicle de con- El 42è Festival de Jazz de certs gratuïts Tenim Drets.El Barcelona fa possible una primer a actuar avui és Jose- atractiva unió musical. Les le Santiago. Ho farà en un figures de la música africana de la ciutat ambient de cafè i permetent de Mali i els seus homònims que el públic li faci preguntes cubans s’havien de reunir el El Museu d’Història de Barcelona obre sobre la seva experiència 1996 a AfroCubism de la mà amb la pràctica dels drets hu- del productor Nick Gold. avui una mostra sobre el paper que el mans. Gran Via, 837. Avui a par- Però un problema amb els míticcotxevajugarenlasocietat tir de les 21.30 hores. Gratis. P. CARO ‘Clònics dels Beatles’ [email protected]/twitter:@20m Hard Rock Café compleix 13 20 minutos anys amb un concert d’una La Barcelona d’avui dia no se- de les millors bandes de tri- ria la mateixa sense haver vis- but als de Liverpool, els cut als seus carrers durant els Abbey Road. Han tocat cinc anys cinquanta i seixanta vegades en el mític local The l’eclosió d’un model de cotxe Cavern i han conegut perso- que ha esdevingut un mite i nalment Paul Mc Cartney i Eliades Ochoa. ARXIU un símbol d’una època en George Harrison. Gran Via, 837. què es començava a respirar Avui a partir de les 22.00 hores. visats dels africans va do- la llibertat que, després, vin- Un parell d’imatges d’arxiu que il·lustren la popularitat dels SEAT 600 a la darrera etapa del Franquisme. ARXIU Entrada lliure. nar peu a Buena Vista Social dria amb la democràcia. I Club, un fenomen mundial. El Museu d’Història de Casa Padellàs mostra fins al TEATRE 15 anys després, el cubà Barcelona (MUHBA) inaugu- juny del 2011 models de 600 Un èxit per a la Zona Franca ‘A l’arca a les vuit’ La Eliades Ochoa s’uneix al vir- ra aquest vespre la mostra Ja amb documents de llavors: sala petita del Nacional tuós de la kora, Toumani tenim 600! La represa sense de- cartilles de racionament, re- Nàdia Varo, comissària de l’exposició, va recordar ahir a la pre- (TNC) estrena l’espectacle Diabaté, i al mestre del n’go- mocràcia. Barcelona 1947- clamacions veïnals, anuncis o sentació que el SEAT 600 es va fabricar a la Zona Franca mal- infantil A l’arca a les vuit,so- ni Bassekou Kouyate. Àfri- 1973.ElSEAT600vaserlaico- filmacions del NODO. Museu grat que el règim franquista va apostar fort per tal que l’em- bre tres pingüins a l’arca de ca i Cuba a l’Auditori en una na del creixement de la nova d’Història de Barcelona (MUHBA). presa automobilística s’instal·lés a les ciutats de Valladolid, Noè, de la companyia Ulrich trobada única.Lepant, 150. classe mitjana i de la popu- Plaça del Rei. Avui inauguració Burgos o Bilbao. Però la FIAT italiana va optar per l’opció de Hub. Pl. de les arts, 1. D’avui al Avui a partir de les 21.00 hores. larització del vehicle privat. La (20.00 hores). Preu: 4 euros. Barcelona, una planta per on han passat més de 50.000 empleats. 5 de desembre. De 8 a 12 euros. Preu: de 20 a 48 euros. 30 Larevista DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010 Televisión EL DUELO DEL MARTES ‘Tierra de lobos: ‘Españoles en el HOY, NO TE PIERDAS... PROGRAMA Al amanecer’ mundo: Londres’ Lobos y españoles, a ‘Sé lo que hicisteis...’. ‘Castle’. En Casi famoso, GÉNERO la par. Tierra de lobos SERIE REPORTAJE El espacio que presentan Beckett y Castle investigan la CADENA logró sus mejores registros TELECINCO LA 1 Patricia Conde y Ángel Martín muerte de un policía que

con su capítulo Al amanecer, CUOTA DE cumple 900 programas con la resulta ser un actor que se superando por poco la cuota PANTALLA visita de las marionetas de ganaba la vida como stripper. 16,0 L M 14,7 de Españoles en el mundo. Avenue Q. Q La Sexta, 15.20 h. Q Cuatro, 22.40 h. 2.940.000ESPECTADORES 2.970.000 ‘Spots’de juguetes...¿y de roles? SEGUNDOS Condena Llega el ‘bombardeo’ de anuncios navideños. Se quiere mejorar la igualdad, pero sigue habiendo por injuriar diferenciaciones entre niños y niñas: la publicidad tiende a reforzar los estereotipos sociales a Paquirrín ALBERTO GRADOS La Audiencia de Sevilla [email protected] / twitter: @agrados ¿Genética ha condenado a Tele- 20 minutos cinco y a un supuesto La Navidad está a la vuelta de o cultura? amigo de Francisco Ri- la esquina y los anuncios de La psicóloga Cecilia Caruana ex- vera Pantoja, Paqui- juguetes para los más peque- plica que en la elección de un rrín, a indemnizarle ños ‘bombardean’ la televi- juguete por parte de un niño hay por injurias con sión. Niñas con muñecas. Ni- «un intento por dominar el mun- 150.000 euros.Según la ños con coches de control re- do de los adultos a través del jue- sentencia, se atentó moto. Tonos rosas para ellas. go. Por eso, un varón se va a gravemente contra su Azules para ellos. ¿Sigue ha- identificar más rápidamente con honor haciéndole pa- biendo sexismo en la publi- cuestiones socialmente atribui- recer «una persona de- cidad infantil? das a los hombres y una niña con gradada mentalmente, El Código Deontológico de las femeninas». No obstante, un necesitado de un mé- la Publicidad Infantil, aproba- estudio de la Universidad de Te- dico,maltratador de su do en 1993 y actualizado este xas asegura que las preferencias pareja, íntimamente año, es el que rige los anuncios pueden tener un origen biológi- relacionado con las del sector. En la televisión ac- co y/o genético. En el estudio, drogas y ladrón». túa la Asociación para la Au- realizado con bebés de3a8me- torregulación de la Comunica- ses, les enseñaron un camión de ción Comercial (Autocontrol), juguete y una muñeca. Los niños Cual magnate que revisa todos los anuncios se sintieron atraídos por el pri- de la televisión antes de su emisión. Según da- mero y las niñas por la segun- La compañía Zed pre- tos de la Asociación Española da. Los expertos concluyeron sentó ayer TV Studio de Fabricantes de Juguetes que la posterior influencia social Boss, un juego interac- (AEFJ), de los 937 anuncios que no hacía más que reforzar una tivo para redes socia- pidieron en 2009 una consul- predisposición infantil innata. Imágenes de distintos anuncios televisivos. ARCHIVO les que permitirá crear ta previa, 723 ‘pasaron el cor- y sacar adelante un te’ y 214 debieron ser cambia- Televisivos e Infancia centra lleza, la seducción o la materni- que los colores «influyen más Rodrigo Ron, director del emporio televisivo di- dos. Ninguno recibió el llama- su interés en el horario de pro- dad se potencian en productos en la elección de los padres que Festival de Comunicación In- gital. do copy advice negativo que tección de los menores en te- dirigidos a las niñas, mientras en la del niño». fantil El Chupete, se plantea si la desaconsejaba su difusión. levisión. que valores como la fuerza y el Juan Miguel Sala Sivera, pre- publicidad marca a la sociedad Denuncia Además, existe una Comi- poder se encuentran destina- sidente de la Asociación Caste- oesunreflejodeella.«Esuna a La Sexta sión de Seguimiento de la Pu- Anuncios sexistas dos para los niños. Caracterís- llano-Leonesa de Psicología y cuestión de normalidad. A los HazteOir.org ha pre- blicidad Infantil, formada so- Un estudio sobre la pasada ticas como habilidad o solida- Pedagogía, apunta que la publi- niños les gustan más los jugue- sentado una denuncia bre todo por las principales campaña de Navidad elabora- ridad sí‘se venden’por igual pa- cidad sí tiende a «reforzar la di- tes de acción y a las niñas las contra La Sexta por «in- asociaciones de consumido- do por expertos de la Univer- ra niñas y niños. ferenciación y los estereotipos», muñecas. La publicidad es una citación al desprecio res y usuarios del país, que se sidad Rey Juan Carlos para la En cuanto a los colores, se aunque la intención en los últi- herramienta fuerte, pero no por motivos religiosos» encarga de evaluar la publi- Asociación de Usuarios de la crea «un mundo rosa para las mos años es cambiar esa ten- marca las directrices sociales. Es con la emisión en Bue- cidad y avisar de las posibles Comunicación (AUC) confirma chicas y un mundo rojo y azul dencia. «Quitar los colores un reflejo y cambiará según nafuente del vídeo sa- infracciones ante el Código. que la diferenciación por sexos paralosniños»,diceelestu- identificativos sería un buen avanza la sociedad. De los años tírico Conozcamos a la Mientras, el Código de Auto- a la hora de vender juguetes si- dio. Sobre este aspecto, la psi- paso para generar más igual- sesenta a ahora se nota una Iglesia católica. rregulación sobre Contenidos gue vigente.Valores como la be- cóloga Cecilia Caruana cree dad», apunta. evolución enorme», afirma.

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN Larevista 31 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE DEL 2010

###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE ‘HOLLYWOOD: DEPARTAMENTO ‘EN TERRITORIO ENEMIGO’ Y ADEMÁS, EN... DE HOMICIDIOS’ LA 1. 1.20 H (+ 13) ## .es ## 20minutos ANTENA 3. 22.00 H (+ 13) El veterano marine de EE UU Sam Keenan se ve Los policías Gavilan y Calden tienen un problema común, envuelto en una situación caótica en un convul- /television la necesidad de ocupar sus horas libres con sus otros tra- so país de Europa del Este cuando un grupo de re- La programación de TV de bajos: uno es agente inmobiliario, el otro da clases de beldes armados saquean la capital. Dir.: Simon Fellows todas las cadenas nacionales, yoga. Dir.: Ron Shelton Q Reparto: Harrison Ford, Josh Hartnett, Isaiah Washington Q Reparto: Jean-Claude van Damme, Julie Cox, Alan McKenna a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:00 Las noticias de 07:00 Matinal Cuatro 06:30 Informativos 07:00 laSexta en concierto 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV 06:30 Telediario matinal 06:30 That’s english la mañana Ana García Siñeriz Telecinco 08:10 Lo mejor de laSexta 08:00 Els matins 09:00 Los desayunos de 07:00 Conciertos Radio-3 08:45 Espejo público 09:00 Alerta Cobra Con Hilario Pino Amb Josep Cuní 06:46 Los Lunnis 08:30 Bob Es- TVE 07:30 Para todos la 2 Inv.: Alicia Sánchez El detective, Para y Daniel Gómez 13:25 Bocamoll ponja 09:55 Dougie se disfra- za 10:30 Nouky 11:35 Pat, el Con Ana González 09:30 Aquí hay trabajo Camacho, siempre jamás 08:30 h. 14:00 Telenotícies 10:15 La mañana de la 1 10:00 Aventura del saber candidata del PP y Falsa amistad cartero 12:05 Jim Jam & Sunny 09:00 h. comarques 13:35 Hero Kids 14:15 Gormi- 14:00 Informativo 11:00 Gdes. documentales a la Generalitat 12:55 Las mañanas de 14:25 El medi ambient territorial 12:00 Reportero 12:30 La ruleta de la Cuatro tti 16:55Baby Looney Tun. 19:55 14:30 Telenotícies migdia 14:30 Corazón de la historia suerte Concha G. Campoy Scooby Doo 22:40 Smallville 15:45 Cuines 15:00 Telediario 1 12:30 Para todos la 2 Jorge Fernández 13:55 Noticias Cuatro 16:05 El tiempo 14:30 Miradas 2 14:00 Los Simpson 14:50 Deportes Cuatro 15:55 La Riera TELEDEPORTE 16:15 Amar en tiempos Las chicas solo 15:40 Tonterías las justas En Mauri plega 06:30 Triatlón 06:50 Balonces- revueltos 15:00 h. quieren sumar Inv.: Félix Álvarez, 16:45 Divendres to Euroliga: Montepaschi Siena 17:00 El clon y Homer-fobia Agustín Jiménez 18:30 El guardià - Regal FC Barcelona 13:45 Au- 17:45 Mar de amor 15:00 Antena 3 Noticias 1 y Josema Yuste A casa tomovilismo WRC Rally Gran 18:20 España directo 15:50 La previsión de las 4 17:05 Fama Revolution Futurama 20:15 Esport club Bretaña 18:00 Fútbol amisto- so Holanda - Turquía 19:45 Te- 20:00 Gente Roberto Brasero Con Paula Vázquez Bien está lo que está 20:35 Espai Terra 21:00 Telediario 2 16:00 Tardes de cine 18:40 Dame una pista El programa ledeporte noticias 20:30 Balon- Roswell. Los tripulan- 21:00 Telenotícies vespre 22:05 El tiempo Traición familiar 19:35 The Closer de Ana Rosa 21:45 No me la puc treure mano Asobal JD Arrate - Quabit tes de Planet Express 22:15 Cuéntame cómo 17:45 3D Paseando al gato María Dolores de Cos- del cap BM 23:00 Baloncesto Euroliga pasó 18:45 El diario 20:30 Noticias Cuatro acaban en 1947 por ac- 22:35 Polònia El regreso Especial ADN 21:15 Deportes Cuatro pedal, secretaria gene- cidente y son víctimas ANTENA 3 NEOX ral del PP,acude para Humor de los habitantes de La 23:10 Fringe 08:00 Shin-Chan 09:45 La pan- participar en la mesa tera rosa 11:00 Maravillosos 70 23:35 h. Tres 14 Tierra. A Bender le ex- On coneixem 20:15 h. 21:30 h. política,en la que inter- 12:00 El príncipe de Bel Air tirpan el cuerpo y lo en- el senyor Jones Ropa. Las pasarelas de vienen los periodistas 14:00 Neoxnext 15:00 Física o París, o Nueva York vían a Roswell. 00:15 Sense ficció Química 17:00 Me llamo Earl Gorka Landáburu y 02:30 Desapareguts marcan las tendencias Fernando Fernández. 19:00 Scrubs 20:15 American de la moda.En cambio, 03:10 Divendres dad 22:00 Cine: Buscando Eva la innovación de los te- 09:25 Padre de familia 04:30 Notícies 3/24 Uno por el almeja ANTENA 3 NOVA jidos llega de los labo- 12:45 Mujeres y hombres y viceversa dos por el mar ratorios. La Ciencia 07:45 Mucho viaje 10:00 ¿Qué 14:30 De buena ley 10:20 Crímenes 33 me pasa doctor? 10:30Champs busca tejidos inteligen- Novatas imperfectos 06:25 Ritmes 12 11:15 Lalola 14:00 Bruno tes e interactivos. Sandra Barneda 12:35 Oteiza 16:45 ¿Dónde está Eli- Un país para Estados Unidos 07:00 Piano bar Karlos El hormiguero 15:00 Informativos 13:00 sa? 22:30 Pesadilla en la coci- CI:Ricos y famosos 07:50 Totunmón comérselo Telecinco 14:00 na 01:15 Spain on the road Arguiñano El actor Jorge Sanz acu- laSexta Noticias 08:00 Planeta Terra Juan e Imanol evocan 15:30 Saber y ganar Presentado por 14:55 El mítico rockero Mi- de al plató para hablar laSexta Deportes 09:15 Horitzons FDF el espíritu de José Anto- 16:00 Grandes document. David Cantero 15:20 Sé lo que hicísteis... 16:55 guel Ríos será el invita- con Pablo sobre ¿Qué 15:45 12:10 Ritmes Docs. naturaleza Sálvame diario Especial 900 progs. 06:30 Inspector Wolff 09:05Na- nio Labordeta. Han 17:25 Docums. culturales do de excepción de es- fue de Jorge Sanz? Serie 20:00 Pasapalabra 12:45 Sona 9 17:10 Caso abierto ruto 09:30 Padres forzosos quedado en el Pilar pa- 18:25 Biodiario de seis capítulos,dirigi- Concurso con 12:50 Singulars ta semana. A sugeren- Las mujeres de los 11:00 Las a. de Christine 12:00 ra hacer un recorrido 18:30 Retratos de danza dos por David Trueba, Christian Gálvez 13:30 Bloc Europa Marina 13:00 Cosas de casa cia de Ríos, Karlos miércoles de tapas por Zaragoza e 19:00 Alquibla en la que Jorge da vida 20:55 Informativos 13:55 Karakia 14:00 Siete vidas 15:00 Cine Arguiñano cocinará 19:00 Navy: investigación investigar las propie- 19:30 El hombre y la tierra a una versión fracasa- Telecinco 14:35 Planeta Terra 17:45 Cazatesoros 19:45 Men- 20:00 La 2 noticias unas kokotxas de dos Con Pedro Piqueras criminal dades de la cebolla. formas diferentes. da de sí mismo. 17:30 El documental tes criminales 21:15 Crossing 20:30 Miradas 2 22:00 Gran hermano Dada por muerta 18:20 Dirigents del futur? Jordan 22:15 Las reglas del jue 20:00 21:00 Mi reino Con Mercedes Milá laSexta Noticias 19:15 Com l’art ha creat 00:10 21:00 22:35 01:45 20:55 LA SIETE Cómo hemos por un caballo Antena 3 Noticias 2 Castle Gran Hermano: laSexta deportes el món cambiado 21:35 Nube de tags 22:00 Cine Casi famoso, la casa en directo 21:30 El intermedio 20:10 Kylie Kwong: la me- 06:30Ilovetv 06:45 Reporteros 00:40 50 años de... 22:00 Imprescindibles Hollywood: Una muerte en la 02:15 Full de ases 22:15 Bones va Xina 07:00 Vuélveme loca 08:00 Ca- Infancia 23:00 Días de cine departamento familia y Préstamo Presentado por La pareja en la maleones 09:30 Alias 10:30 Va- 01:10 Cine 00:00 Musical-es de homicidios mortal Eduardo Aldán 20:35 NBA.cat cueva y El campeón 21:00 La Riera ya semanita 11:30 Agitación En territorio 00:55 Zzz 00:15 Cine 01:05 Invasión jurásica 02:45 Locos por ganar +IVA17:45 Adopta a un famo- en el aceite 21:50 Temps d’aventura enemigo 01:00 Conciertos Radio-3 Huída sin límite Capítulo 2 Concurso 00:00 Buenafuente so 18:15 La pecera de Eva 02:30 La noche en 24 h. 01:35 Mi reino por un cab. 02:00 Sin rastro 03:00 Cuatro Astros 04:30 Infocomerciales 22:15 Pel·lícula Inv.: Jorge Lorenzo 04:00 TDP noticias 02:05 Nube de tags 02:45 Adivina quién gana 06:30 Recuatro Teletienda Retrats de solitud DISNEY CHANNEL 01:20 El intermedio 05:00 TVE es música 02:35 Días de cine esta noche Sabrina, cosas 05:00 Fusión sonora 23:40 L’hora del lector 02:15 Astro TV 08:30Johnny Test 09:00 Manny 05:30 Noticias 24h. 03:35 Retratos de danza 04:30 Únicos de brujas Espacio musical 00:40 Ritmes manitas 09:25 Los imaginado- res 10:15 Poppets town 12:05 IBarcelona TV. 08:00 Infomatí 10:05 Magnum 11:15 Jo què sé 11:45 El pla B 12:05 Infobarris 12:20 Connexió Barcelona 13:00 Respira 15:40 El documental de la tarda 16:30 Primera sessió 18:00 Connexió Barcelona 20:15 Sabrina 13:35 Phineas y Ferb I 14:15 ZackyCody16:15 Witch El pla B 21:00 Boig per tu 21:25 Banda sonora 22:00 Les notícies de les 10 23:55 Nit de por 25 TV. 11:00 Un pas més. Magazín 14:30 Motomania 15:00 Barcelonautes. Amb Alícia G. Escribano 15:30 Un dia més notícies 17:30 17:05 American Dragon 19:00 Criatures 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 Cada casa és un món 20:30 Vins a vins 21:00 Toni Rovira i tu. Conv.: Dani Gascón, Curro Savoy, Wagon Folk 22:25 L’editorial del dia. Amb Marc Truco 00:15 Eros 25 Los magos de Waverly Place DIJOUS 18 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directora adjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: Josan Contreras Redac- BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu- CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y Xavier tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil- Pons(Norte).PUBLICIDAD: LuisA.Rivero(directorgeneral)yA.Verdera(Barcelona). Marketing: Rafael bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000. NOVEMBRE DEL 2010 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos:Jose Alcántara. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL