Cheminer Sans Limite
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GUIDE RANDO CHEMINER SANS LIMITE 21 Circuit du galibot - Petite-Rosselle 22 Circuit de la carrière - Freyming-Merlebach 23 Circuit de la Collégiale - Hombourg-Haut 24 Circuit de la Ligne Maginot Aquatique Cappel 25 Circuit du mont Saint-Pierre Servigny-les-Raville 26 Circuit des châteaux - Pange 27 Circuit des jardins fruitiers - Laquenexy 28 Sentier du patrimoine - Norroy-le-Veneur 29 Les champs de bataille de 1870 - Rezonville SOMMAIRE 30 Autour de Gorze 31 Circuit des côtes de Moselle Novéant-sur-Moselle 03 Le label 32 Circuit de la côte d'Arry 33 Randonnées à Réchicourt-le-Château 04 Randonnées pédestres 34 Les Sept Roses - Saint-Quirin 04 Circuit de Malbrouck - Manderen 35 Circuit de la priorale - Saint-Quirin 05 Circuit du Hammelsberg - Manderen 36 Circuit du Spitzberg - Dabo 06 Circuit des quartzites - Montenach 37 Circuit du dieu Baldur - Dabo 07 Circuit des sept collines - Montenach 38 Circuit des troglodytes - Hellert 08 Circuit du Stromberg - Contz-les-Bains 39 Circuit du château - Lutzelbourg 09 Réseau de randonnée - Audun-le-Tiche 40 Circuit des éclusiers - Saint-Louis - Arzviller 10 Sentier minier et circuit du chevalement 41 Circuit des lavoirs - Bois de Chêne Haut Aumetz 11 Le Hackenberg - Buding 12 La source de Charlemagne 42 GPS aventure Villers-Bettnach 13 Le chêne des moines - Villers-Bettnach 44 Sentiers d'interprétation 14 Chemin des calvaires - Hinckange 45 Tables d'orientation 15 Les dames Dada - Boulay-Moselle 45 Partenaires 16 Circuit des panoramas - Tromborn 17 Circuit des deux pays - Leiding 46 Carte de la Moselle 18 Chemin de la frontière Berviller-en-Moselle 19 D’une Nied à l’autre - Condé-Northen Localisez votre circuit sur la carte 20 Autour de Bambiderstroff de la Moselle pages 46-47 02 www.mosl-tourisme.fr LE PLEIN DE BALADES EN MOSELLE Avec ses 2 parcs naturels régionaux, ses côtes, ses plateaux et ses montagnes, la Moselle a tous les atouts pour offrir au randonneur pédestre le cadre idéal d’inoubliables balades. Ce guide vous propose de découvrir une sélection des 38 plus belles randonnées protégées au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée et labellisées MOSL. Et pour ajouter du piment à vos sorties natures, les GPSaventure®, sorte de chasses au trésor modernes et ludiques, combleront toute la famille, tout comme d'attractifs sentiers d’interprétation aux multiples thématiques. Sans oublier les hauts lieux équipés de tables d'orientation qu'apprécieront contemplatifs, touristes et curieux. Afin de faciliter votre escapade, les circuits présentés dans ce guide respectent tous la charte départementale de balisage et de signalétiques (panneaux de départ, poteaux directionnels et balisages intermédiaires normés). Bonne balade ! www.mosl-tourisme.fr 03 DISTANCE DÉPART DURÉE BALISAGE > Château de Malbrouck > 5 h > trait jaune 14 Manderen > D1 > poteaux directionnels CIRCUIT DE MALBROUCK Facile Moyen Difficile BONS PLANS Le château de Malbrouck, qui domine fièrement la vallée de Manderen, est le point d'orgue de Café/restaurant : Au Val cette balade. La chapelle de la Paix, haut-lieu Sierckois à Manderen de l'entente entre les peuples, est étonnante Site de visite : Château de par sa situation sur la frontière. La résurgence Malbrouck à Manderen du Husrpung et le Ravin du Diable sont les principaux points d'intérêt côté nature. Coup de cœur : le site étonnant de la résurgence ALLEMAGNE du Husprung 04 www.mosl-tourisme.fr DISTANCE DÉPART DURÉE BALISAGE > Chapelle de la Paix > 1 h 15 > trait jaune 5,1 Merschweiler > D1 > poteaux directionnels > La chapelle de la Paix à Merschweiler CIRCUIT DU HAMMELSBERG Facile Moyen Difficile La Chapelle de la Paix, au départ de la randonnée, BONS PLANS présente la particularité d'être construite Café/restaurant : le Clos exactement sur la frontière. Elle comporte de la Ravine à Apach une liste des victimes des trois guerres franco- allemandes affichées non pas par pays mais Coup de cœur : le hameau par ordre alphabétique. Le circuit flirte avec de Belmach et sa chèvrerie la frontière allemande et traverse la très belle pelouse à orchidées du Hammelsberg entre Perl et le hameau de Belmach. ALLEMAGNE www.mosl-tourisme.fr 05 DISTANCE DÉPART DURÉE BALISAGE > Maison de la Nature > 4 h > trait jaune 12,5 Montenach > D1 > poteaux directionnels CIRCUIT DES QUARTZITES Facile Moyen Difficile Dépaysement garanti pour ce circuit hors du commun. Au départ de la Maison de la Nature, le sentier s’immerge dans le vallon frais et boisé du ruisseau de Montenach où affleurent d’étranges roches de quartzites. Le circuit se poursuit sur les hauteurs de Sierck-les-Bains qui offrent plusieurs panoramas saisissants vers le plateau lorrain, le Stromberg et la vallée de la Moselle. APACH RETTEL D 654 D 64 Porte de LIAISON Thionville Moselle GR®5f Maison Seyffer > D 654 Les Remparts Porte Maison de la Nature Neuve THIONVILLE SIERCK LES-BAINS BONS PLANS D 956 Café/restaurant : La Vieille Maison de Porte à Sierck-les-Bains D 256B la nature DÉPART Café du Château du Fort à MONTENACH LIAISON GR®5f Sierck-les-Bains Kœnigsberg Site de visite : Maison de la N 0 m 500 HALSTROFF Nature du Pays de Sierck Mollenbach Coup de cœur : le vallon du ruisseau de Montenach 06 www.mosl-tourisme.fr DISTANCE DÉPART DURÉE BALISAGE > Maison de la Nature > 5 h > trait jaune 13,6 Montenach > D1 > poteaux directionnels CIRCUIT DES SEPT COLLINES Facile Moyen Difficile Montenach occupe le centre d'un amphithéâtre naturel ceinturé de sept collines de pelouses à orchidées uniques dans la région. Plus de 550 espèces différentes y sont recensées ! Le sentier qui les parcourt est une occasion de renouer avec la nature et d'apprendre à la respecter. Rendez-vous à la Maison de la Nature où vous pourrez compléter vos connaissances et aiguiser votre curiosité. APACH APACH Bois d’Apach D 64C Moselle D 654 > GR®5 Orchidées Le Pierrier RUSTROFF SIERCK- LES-BAINS KIRSCH-LÈS-SIERCK Weisslaengt Rustroff BONS PLANS D 64C Café/restaurant : auberge Buchwældchen Weisen Morzbach de la Klauss à Montenach D 956 Site de visite : Maison de la Nature du Pays de Sierck Coup de cœur : le passage Lœschenbruchberg N dans la réserve naturelle GR®5 Maison de la Nature Beischtross 0 km 1 DÉPART MONTENACH www.mosl-tourisme.fr 07 DISTANCE DÉPART DURÉE BALISAGE > Parking du stade > 2 h 15 > trait jaune 7,6 Contz-les-Bains > D1 > poteaux directionnels CIRCUIT DU STROMBERG > Le Stromberg Facile Moyen Difficile Avec son point de vue panoramique exceptionnel, le Stromberg est la colline qui domine Contz-les-Bains et la région de Sierck. Situé au carrefour de la France et du Luxembourg, ce relief aux formes allongées qui se termine en falaise abrupte, vous accompagnera tout au long de cette randonnée dans un décor de forêts, de vignobles, de pelouses calcaires et de villages de coteaux. Une incursion au Grand-Duché du Luxembourg permet une agréable visite de la bourgade de Schengen, bien connue pour ses célèbres Accords et ses vignobles. Bonne balade ! > Contz-les-Bains BONS PLANS Café/restaurant : L’Orchidée à Sierck-les-Bains Coup de cœur : le panorama à partir du Stromberg 08 www.mosl-tourisme.fr DISTANCE DÉPART DURÉE BALISAGE > place du château > de 1 h > trait jaune 24,2 Audun-le-Tiche > B1 à 2 h 30 > poteaux directionnels RÉSEAU DE RANDONNÉE > Le Stromberg D'AUDUN-LE-TICHE Facile Moyen Difficile Situé à la pointe nord-ouest du département de > Paroi rocheuse la Moselle, sur la frontière avec le Luxembourg, Audun-le-Tiche s’est implantée et développée au cours des siècles au cœur d’un réseau de s boi c n ra F vallées affluentes de l’Alzette. Le réseau de le Le Franc Bois L balades permet de s’élever sur le Katzenberg ou UXE MB OU ! RG « mont fortifié » qui fut le lieu d’implantation St François CREVASSES La Crevasse d’une communauté d’individus au Néolithique. Le parcours se poursuit à travers la réserve RÉSERVE NATURELLE naturelle d’Ellergronn, côté luxembourgeois. DE L'ELLERGRONN Enfin, un parcours en grande partie forestier Bannbusch AUDUN permet d’atteindre la Borne de Fer, point -LE-TICHE Bannbusch culminant de la randonnée à 450 m d’altitude. Weversberg Réserve ! Naturelle CARRIÈRE Gaisgrund BONS PLANS 16 D ! CREVASSES ! CREVASSES Snack chez Silvio Bockholz Le sentier entre les vieux arbres au Les Seize Arpents LA BORNE Franc Bois DE FER nts Arpe e Seiz les 0 m 500 La Tour www.mosl-tourisme.fr 09 DISTANCES DÉPART DURÉE BALISAGE > Parking rue du Puits > de 2 h 30 > trait jaune 14,5 8 Aumetz > B1 à 4 h > poteaux directionnels SENTIER MINIER ET CIRCUIT DU CHEVALEMENT Facile Moyen Difficile Ce sentier chemine à travers un bel environnement, calme, campagnard et boisé. À Aumetz, la visite du musée des Mines de Fer et son chevalement replonge le curieux dans les machineries du passé. Ce musée complète celui de Neufchef situé à quelques kilomètres. r hle e Ka s Fond d e Coup pt Le Fond de Kahler Se les D 15 Croix St Marc Puits St François Gaisbusch l eta h mec Go Bois Bois de la Pierreuse du Rittel use BONS PLANS AUMETZ erre a Pi Mertenholz Nondkeil e l La Pierreuse Fond d Bois de Bure Spotz Restaurant : Le Troquet Bannholz à Aumetz 59 D Coup de cœur : 0 m 500 Bure le chevalement de mine 10 www.mosl-tourisme.fr DISTANCE DÉPART DURÉE BALISAGE > Moulin de Buding > D2 > 2 h 15 > trait jaune 8,6 > Centre village Helling > D2 > poteaux directionnels LE HACKENBERG Facile Moyen Difficile Du fond de la vallée de la Canner, le circuit du Hackenberg vous mène sur les collines boisées, typiques de la vallée de la Canner et de ses affluents.