Soret P Bois de la Roville la Croix Godefroy SAINT-AVOLD Table d'orientation ������������������ la Trapelle �� � � � � ������������ Rémilly Noirmoi ���������� 7,4 Bois Rouge �������������� ����������������� Réserve Naturelle Régionalele Pendant le Petit Tremblois ������� ���������� ��������� km de la Côte de Delme �� � � SARRALBE Haut de Foug La Tensch Nelling �������������������� ���� Saint-Epvre Léning Bois du Télégraphe Bois de la Goulotte Lesse ����������� ������ Nobrombois Chenois ������������������� ����������������� Réning Insming Baudrecourt Bailloux Obrick ���������� ��������������������� �������� Gellemagne Francaltroff ��������� Bois Jacquin Virming ����������������� ������������������������������������ 0,6 km le Ta ���������������������������������������������������������� Morville 3,8 km �������� ����������������������������������� -sur-Nied Lucy Neufvillage������� Vittersbourg ����������������������� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ������������ ���������� ������� Nieusson METZ ����������� �������� ������� Bermering i ���������������������������������������������������������� Baronville Montdidier ������������������ ��������� P Juville Villers Altwiller i Bacourt D 674 Givrycourt ������������� �������� ����������������������������������������������������������� la Lampe -sur-Nied Marthille Albestroff
Ruisseau de la Lampe 2,4 km Champ de l'Oie Honskirch
la Paule ������������ �������������������������������������� � MORHANGE Vahl-lès SARRE-UNION Batoux ������ Chicourt Archain ����������� �������������� �������������������
la Clairière ��������� Frémery
Bénestroff ������������ ������ P ���� ���� �������� ������ ������ ���������� ���� ��������� Liocourt Pévange Munster ��������� ��������������������������� � ��������������������
Prévocourt Hannocourt Rodalbe Torcheville ��������������������� �������������� ����������������� ��� D 955 Table d'orientation Xocourt Bénestroff
Bréhain ���������������� Clésure Bellange ��������� ��������� � � ������ ���� ������������������ ��� ��������� ����� ���� ��������� Château-Brehain Nébing ���� �����������
Tincry Oron �����������
les Quarottes D 155K Puzieux Conthil Vibersviller �������������������� ������������������������� � ����������������������������������������������������� ��������������� Haboudange Riche Zarbeling Marimont ������������� le Vieux Ru Alaincourt Lhor Faxe Dalhain -lès Bénestroff Insviller ����������� ������������������������� la Borde 0,1 -la-Côte Viviers Molring
������������������ i Pla Grise Lidrequin �������������������������� �����������������
Voivre Guinzeling Delme Vannecourt Lidrezing �������������������������������������������� Fonteny le Confin Craincourt
de la Mairie D 155l Fénétrange �������
Franois
Bourgaltroff Bédestroff ������������������������������������������ ����������� 0,8 km Nomeny le Haut du Clou ��������� Laneuveville Domnon �������������
la Hannée Lemoncourt������
les Grands Feys ������������ Bassing -lès Dieuze Oriocourt -en-Saulnois Dédeling Sotzeling ���������������������������������������������������������� Aulnois HAUTS DE LIOCOURT alt. 338 m HAUTS DE LIOCOURT alt. 338 m CÔTE DE DELME alt. 335 m 1,7 km Morey ������� Vaxy Guébling Lostroff Mittersheim
les Quatre D 74 -sur-Seille
LIOCOURT alt. 295 m
LIOCOURT alt. 295 m Coups Haut de Mouloy ������������������ ���������������� � ��� ��� ������������ ��� ���� � ���������� ��� ��������� ������� Gerbécourt ��������� Château-Voué Cutting
Fossieux Puttigny �� ����� Bidestroff Loudrefing
Conception : Alain BEHR Consultant - 2020 Crédits photos : Emmanuel STOURM et Office de Tourisme du Saulnois ������������ D 955 ������������ Wuisse ������� ������������ ��������������������������������������������������� Fresnes Ajoncourt Malaucourt- Vergaville
le Saussis 0,7 km Jallaucourt -en-Saulnois Obreck
-sur-Seille ������������� Lubécourt ���������������� Timbois Parc naturel ����� �������������������������������������������������� �������
0 0,6 km 4,4 km 6,8 km 7,4 km ���������Amélécourt Rohrbach M
����� Hampont Guébestroff -les-Dieuze ������ ������������������������ ���������������� �������� ��� ������������ ���� �������������� ����� ��� �������� la Serrure Sorbier Zommange le Petit Ruisseau ���������� ������������
4,6 km 4,6 ������� Château-Salins ������� ��������������� la Grande Parue ����� Val-de-bride ���������������
le Coin ����� ������������� la Saule Manhoué ����������������������������������� Coutures ���������������
Aboncourt �����������
P Lindre-Haute �������� le Poirier i -sur-Seille St-Médard ���������������������������������������������������� du Chien Dieuze le Pré Clos Morville
-les-Vic ����������������������� ������������������������
Deuil Pré Lindre-Basse
Alincourt régional ������������������������������������������ �������������� �������� �������� �������� Mulcey
Suré Grémecey Haraucourt-sur-Seille
Bioncourt ���������������������������������������� ��������������������� ������������������� la Coupiotte Blanche-Eglise Tarquimpol la Courte Latte ���������� Chambrey ������������������ ������������� Attilloncourt Salonnes ���������� Ruisseau de St-Jean Pettoncourt Vic-sur-Seille Burthecourt Marsal la Goulotte NANCY la Trêpe Moyenvic Guéblange-les-Dieuze ������������������������������������������� ������������������������������������������������������� Moncel-sur-Seille Gare ����������� Impériale ����������� ����� ������ NANCY � �� Assenoncourt ��������������� Juvelize �������� ��� � Gélucourt ������������������������������������ ��������� ��������������������� ������������������������������������������������������� Donnelay ������������� ���������������� ������������ 8,6 Xanrey Lezey
������ ����������� �������������� ������������ km ����������������� de Lorraine ��������������� ������� ������ �������������� ��������� ����� ���� ��������� LUNÉVILLE ��������������� SARREBOURG ���������� ��������������������� Marimont � Ley ��������������������� ������������������������� Bezange- ���������������� -La-Petite ������������������
�������� ���� ���������������� ������ ������������������������������������������������������� Bourdonnay ��������������
Ommeray ���������������� ������� ������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������� Moncourt Maizières-les-Vic �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� ® LE GRAND SABLON alt. 325 m Hellocourt ����������� ����������������
PUZIEUX alt. 260 m �������������������������������������������������������� ������� ���������������� ® La Synagogue alt. 225 m La Synagogue alt. 225 m ������������������� ��������������� DELME alt. 223 m DELME alt. 223 m Lagarde ������ ������������������������������� ������������������������������������������������������ Parroy ������������ ���������������� �������������������������������� 0 0,7 km 5,3 km 6,1 km 7,8 km 8,5 km ������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������� Emberménil Moussey �������������� ���������������� ��������������������������������������������������������
��������� ������������������� D 21 R u ������� i
s D 174d P ������������������� ���������� s i e a D 955 u ���������� ����������� ������������� ��������� d �������������������� e ����������� 2,6 km C 15,1 10 6,6 15,1 h y p km km km km r ����� ����������� ��������� ������������ é
D 28 Chemin de la Reine la de Chemin
D 674 �������� Canal du moulin ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������� �������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �������� ����� ����� �� ����������� ���������������������������������������� ������������������������ ������������������ ������ ��� � ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������
4,5 km ������������������������������������� ��� ������ ���� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ������� �������� ���� ����� ������ ��� ���� ��������������������� ������� Bois de ������� ��� ��������� ����� ������������ ������������������������������������������� ������������������������������ Fresnes �������������� ��������������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ �������������������� ��������� ������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� �������� � ������������������������������������ ���������������������������������� 2,2 km P �������������� ����������������������������������������� �������� i 4,5 km ����������������������������������������� ����������� ������������ ���������� ���� Bois �������������������������������������� de Route Forestière du Milieu �������� ���� ������ ���� �������� �������� Villers i P ������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������� ������������ ������������������������������������������� ����������������������������� Tranchée de l'Etoile ������������������������������������������ ��������������������������������������� 2 km ���������������� 0,7 km ����������������������������������� 1,5 km ���������������� ������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������ Forêt Domaniale Bois Entre Vergers et Forêts ����������������������������������������� ���������������������� de Grémecey du D 674 ������ ������������� ���� ����������� Four de Morville Les Quatre Vents ���������������� ���������� 0,6 km ������������� ���������������� ������������� ��� ��� �������������� ���� ���������������������������������������� ����������� Bois de Charmeval Ruisseau ����������� �������������������� ������ ��� �������� �������������������������������� �������������������������������������� 4,8 km® 5 � GR 2,5 km �������������������������������������������� ������ �������� 1,8 km ����������� Bois Pétard 3,6 km P ������������ i �������������������������������������������� ������������������������������� GRÉMECEY Zone de Loisirs D 955 Bois ������� ������������� ���� ��� ���� ����� ����� ���������������������������������������� Forêt Domaniale de la Marchande de Vic D 155t �������� 0,8 km ������� ���������� ������� ���� ���� ������� �������������������������������������� BOIS DE alt. 289 m CHARMEVAL BOIS PÊTARD alt. 309 m CROIX DE L'HOMME alt. 313 m COUTURES alt. 234 m
CHÂTEAU-SALINS alt. 210 m ������ ������ CHÂTEAU-SALINS alt. 210 m
���������� BRAINVAL alt. 236 m M ��������������������� CHAMBREY alt. 205 m CHAMBREY CHAMBREY alt. 205 m CHAMBREY GARE IMPÉRIALE alt. 200 m ��������� ���� ������� ������������� ���� GARE IMPÉRIALE alt. 200 m ������� Entre les deux Seilles ��������� Bois de Chambrey ��������������������������������������� ����������� Sur les Pas le Bois des Loups 0 3,8 km 4,5 km 6,6 km ��������������� le Majurin 0 0,6 km 4,6 5,2 km 7 km 9,4 km 10 km 2,4 km ���� ����� ������� ��� ��������� ���� ������ ���� de la Reine ���������������������������������������� la Petite Seille 3,2 km ������������������������������������������� 4 km Bois de ������������������������������������������ ������������������������ GR la Marchande D 674 ® 2,5 km 5 Rupts ���� ����������� ������� ���� ������ ������ ������������������������������������������������������� �������� Quatre�������������� GR ���������� ������ ����� ������� ���������� � ® ������������������������������������� �������� 5,7 km 5
��������� des ����� ������ ���� ������������ �������� ���� 3,4 km ���������������������������������������������������� ������� ����������� ��������� �������� ����� ���� ������ ���� �������� �������������� ������ ���� ���� 2,4 km MARSAL ���� ���������������� ������ ������� D 77 ��������
Ruisseau ��������������� D 174a �������� ���������� D 155z ���������������� 1,5 km ������ ������ ����� ����� � ������ ����
�������� 1 km ��������������������������� �������������� �������������� 0,6 km La Seille ����������� N 74 i P La Seille i P �������������� ������������� D 38 ����������������� �������� 1,2 km LES FALUCHAMPS alt. 313 m MORVILLE -LES-VIC alt. 267 m D 38 Les Vignes alt. 215 m LES SALINES alt. 220 m VIC-SUR-SEILLE alt. 203 m SALONNES alt. 203 m ! VIC-SUR-SEILLE alt. 203 m CROIX DE L'HOMME alt. 313 m
Parc naturel M CHEMIN REINE DE LA alt. 305 m BOIS DE alt. 289 m CHARMEVAL FRESNES -EN-SAULNOIS alt. 265 m FRESNES -EN-SAULNOIS alt. 265 m LE MAJURIN alt. 238 m COUTURES alt. 234 m BRAINVAL alt. 236 m BRAINVAL Musée D 657 Georges de la Tour ����������������� régional de Lorraine Chapelle Rain des Bourguignons 0 1 km 3,4 km 5,9 km 10,4 km 13,6 km 15,1 km St-Roch 0 2,6 km 4,8 5,5 km 8 km 8,8 km 10,6 km 15,1km D 155p
Bois Jean l'Enfant D 22 �������������
Etang de D 28 D 29 ����������� ��������� ����������������� la ������������ Schleckenberg ������� Tensch ��������� �������������������� 12,3 6,3 9 i P ������� ������������ ��������� alt. 252m �������������� km ������������ km �������������� km ���������������� i P ������� ������ ������������ 1,8 km 0,2 km ��� ����������� ��� �������� ������������� ��� ���� �������� ������������ 1,4 km Bois ��������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� d'Obrick ������� ������������������������������������������������� ������������������������ ���������������� Widerberg ��������������� l'Analle 1,1 km ������ l'Albe �������������� ���������� ������� ����������������� ��������������� Bois i P ����������������������������������������������������� de Guéblange �������� D 88 alt. 255m ����������������Bois ������������������ ��������������du Sorbier ���������������� Alberg i P ������������������������������������������������������� �������������� ������� ������������������������������������������� Bois Matelot D 79d ������ D 88 �� ������ ���������� ����� ���� ������������ ���� ��� ����������������� ���������� DE BRIDE ����� ����������� ������� ��������� �������� ��� ������� ��������� FORÊT DOMANIALE Husterwald ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ Bois l'Abbé ��������������������������� Bois Bois de Mulcey Bois Faquet ����������� ����������������������������������������������������� du ���������������� Comte ����������� E Trumechère d'Haraucourt Rothenberg �������� FORÊT ���������������������������������������������������������� DOMANIALE Bois de la Hesse DE BRIDE Bois Perdu D 39 1,5 km ����������������������������������������������� ���� ����� ����������� ���� ������� �������� ������� ���� ���������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������� Rouge Bois 2,9 km 0,1 PARC NATUREL RÉGIONAL DE LORRAIN 3,1 km �� ������ ������������ �� �������������������� ��� ��������� D 22 P i �������������� ���������������������������� ������������ le L ������������������������������������������������������ enz 3,1 km bro ��������� ����������� �������� ������ ������������� ������� ���� ���� �������� nn Grand Bois er Ruisseau ba La Porte Grosstueck Bongertwald ������ ������������ ����������� ch Muehlwald ���������������������������������������������� ��������������������� du Saulnois ������ 1,2 km ������������������������������������������������������� du Dahl �� ������� ����������������� ����� ��� ������������ Gertrutenwald Herrenwald �������� ������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� D 38 Haut Bois 3,9 km ����������� �������������� ���������������� ���� ���� Les Coteaux Boucle ����������������� ������� ���� ������� ������������ 3,2 km ����������� ��� ���� �������� ���������� �� ��� ������� ��� ������������ l'Albe de Sainte-Anne d’Albestroff ������������������������������ ������� ������ ����������� ������������� �������������� ��������� �������� �� 0,9 km ������������������� ������ ���������� alt. 247m ������������� ��������������� ���� ������ ����� ������������ �� ���������� ����������������� Clair Bois ����������������� ������
LE CLAIR BOIS alt. 258 m ���� ����� ���� ��� ������� ����� ������������� ������ LES GARENNES alt. 247 m ALBESTROFF alt. 230 m le Petit Brouch ���������� ���������� ALBESTROFF alt. 230 m ���������� Scholzberg i P ������������ ���������� �������������������������������������� le Brouch 0 2,3 km 5,4 km 6,3 km 2,3 km P ������ i D 39 Haut �������������������������������������� Neufvillage de la Côte d'Albestroff
2,5 km ��������������� ����������� la Rose ����������� ������������ Bois ruisseau �����������
de de la ������������ ������� Bois ��������� Haute Borne de Mulcey �������������
Bois �������������������
D 28 ������������ D 88 Tangewald ������ D 38e le Spin R u is s Kirwald e D 91 ������� la Seille a u la Seille
alt. 246m D 2 e 2 d l'Etan Domaniale alt. 235m g alt. 296m ������� ������������ ���������� ������� ��������� ������������� Etang ������ des FORÊT DOMANIALEEssarts DE SAINT-JEAN Etang de Lindre Bois derrière ������� Forêt les Etangs Auf der �������������� D 22 D ����������������� Eichmatte i P MONTDIDIER alt. 306 m
D 88 MONTDIDIER alt. 306 m ������ ����������������������� LE CLAIR BOIS alt. 258 m ����������������� MUEHLWALD alt. 235 m SAINTE ANNE SAINTE alt. 250 m INSMING alt. 235 m Gare de Léning alt. 225 m Gare de Léning alt. 225 m ������������������������ ���������������� INSMING alt. 235 m LÉNING alt. 221 m ����������� ���������� ��������������� �������� ���������� Bois ��������� de Guéblange Parc naturel régional de Lorraine ���������� ���������� ��������� ����������������Bois ������������������ ��������������du Sorbier ���������������� Bois du Commandeur 0 3,2 km 4,6 km 6 km 8,9 km 12,3 km 0 3,3 km 7,2 km 9 km
la Côte �������� D 999 D 22 D 38 ��������� les Prés Haesling de la Haute Charrière des Chênes le Cerisier ������������������������� �������������������������� 14,2 ��������������� 18,7 D 38 Haute Lindre km km P Langenfeld Route Forestière i la Justice 3,8 km Bois Faquet 0,5 km ������������ le Bannholz D 38e
le Spin 3,2 km la Hachette ���������������� ������ les Trois Arbres M ��������������������� Gélinottes ��������������������� des Trumechère d'Haraucourt le Poirier la Steinmatte de la Vierge Route ������ Haut de Spron ������ Forestière St-Martin � M ����������� ��������������������������������� de Salival ���������������������������������� ���������������������� ���������� ��������� les Piviques Route Forestière � ���������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� FORÊT DOMANIALE ������������������������������������������������������ les Grandes Raies ������ ��������� �������������� ��� ������ ������ ����������� ��������������������������������������������������������������������������� DE BRIDE �������������������������� l'Etang ���������� ������������������������������������������ Haut des Vignes des Huges ������������ 3,5 km les Genèvres ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� D 22 la Seille D 199e ������� ������������ ��������������������������������������������������������������� Rouge Bois ������������������������������� � 2,4 km ����������������������� GR ����������������������� ®5 le Cloitre i P ���� ��� ���� ������ ��� ������� ����� ��������������� ��������� ��������������� D 999 ����������������� 2,2 km �� ���� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������� Le Haut Champ �������������� ������������� ���������������������������������������������������������� ��� les Rayeux ����������������������������������������������������������������������������� ������� Etang Centre piscicole Observatoire ornithologique ������������������������������������������������������������������ 2,5 km Haut de Grenotte ����������������������������������������������������� des Essarts Bois du Loup ���������������� ������������������������������������������� 0,6 km Sentier
Ruisseau de Volière aux cigognes de découverte ������������������������ Marie au Bois la Grossmatte les Quinze ������ ������� �������� �������� ������� ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������� les Rouges Jours Terres ���������������������������������������������������������� 8,4 km ����������� ������� ������ �������� ����� ��������� ����� ��� �������� ������ ��� ����������� ��������� ��������������� ��� ������������� ������ Etang de Lindre Boulle FORÊT DOMANIALE DE SAINT-JEAN ������������ MARSAL Voite PARC NATUREL RÉGIONAL ������������������������������� Tarquimpol Etang ���� �������� �������� ���� ����� ���������������� ����� ������� ���� ������������ le Camp DE LORRAINECroix de Bacourt les ��������� Etangs les Trente ��������� ������������������������������������� Jours ���������� ��������������������� le Vieux Etang Château � ��������������������� des Bois 1,6 km i P Soeurs le Sablon la Neuve Chaussée 1,3 km de la ��������������������� D 38 Grises Clairval Ville 1,5 km D 38b les Salines �������������������������������� la Folie
la Rate D 38a ���������������������������������������� la Péroute 4,7 km le Halbert ����������
M Champ de Tir ����������������� Haraucourt-sur-Seille : Cimetière mennonite ������������ Osterweiher 0,2 km �������������������� ���������� 0,3 St-Martin ������ ������ GR ������������������������ 0,4 �������� ���������� ®5 D 38a ��������������� ������������������ VIC i P -SUR-SEILLE Parc naturel régional de Lorraine D 38 Bois 1,3 km LA HAUTE LA CHARRIÈRE alt. 315 m M TRUMECHÈRE alt. 291 m ��������������� 1 km de Guéblangee La Seille la Housmatte LE HALBERT alt. 227 m ���������� LE HALBERT alt. 227 m LES GRANDES RAIES alt. 222 m LES GRANDES RAIES alt. 222 m HARAUCOURT-SUR-SEILLE alt. 220 m ETANG DES ESSARTS ETANG alt. 213 m Eglise Saint Etienne alt. 215 m Eglise Saint Etienne alt. 215 m HARAUCOURT-SUR-SEILLE alt. 220 m OBSERVATOIRE LÂO OBSERVATOIRE alt. 214 m TARQUIMPOL alt. 215 m TARQUIMPOL SALINES ROYALES DE DIEUZE SALINES ROYALES alt. 210 m Charles Hermitte alt. 217 m SALINES ROYALES DE DIEUZE SALINES ROYALES alt. 210 m DOMAINE DE LINDRE alt. 212 m PORTE DE BOURGOGNE alt. 202 m Les Remparts alt. 200 m MARSAL alt. 202 m MARSAL alt. 202 m Les Remparts alt. 200 m ������������ ����������������� 0,8 km ������������� �������������� Etang ®5 ����������������������������� R des Graviottes d u GR le Pâquis e la Chenau i s N DIEUZE Etang s ����������������� 0 0,5 km 3,7 km 4,3 km 5,8 km 7,1 km 7,9 km 9,6 9,7 10,5 km 11,8 km 16,4 km 18,7 km le Champ de Mars a e du Sorbier ® r GR 0 0,4 km 1,7 km 5,2 km 8,7 km 11,2 km 12,5 km 13 km 14,2 km a 5
d 3,3 km
u ������ Bois du Commandeur D 199g la Minspach Etang St-Jean