8. 2. 90 Gazzetta Ufficiale Delle Comunità Europee N. C 30/35
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
8. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 30/35 Proposta di direttiva del Consiglio del 1989 relativa all'elenco comunitario delle zone agrìcole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Francia) COM(89) 434 def. (Presentata della Commissione il 19 settembre 1989) (90/C 30/02) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che la richiesta di cui trattasi verte sulla classificazione di 1 584 695 ha, di cui 8 390 ha ai sensi visto il trattato che istituisce la Comunità economica dell'articolo 3, paragrafo 3, 1511 673 ha ai sensi europea, dell'articolo 3, paragrafo 4 e 64 632 ha ai sensi dell'articolo vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE; 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (*), modificata da ultimo dal regolamento considerando che i tre tipi di zone comunicati alla (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, Commissione soddisfano le condizioni di cui all'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE ; che, in effetti, il vista la proposta della Commissione, primo tipo corrisponde alle caratteristiche delle zone montane, il secondo alle caratteristiche delle zone svantag visto il parere del Parlamento europeo, giate minacciate di spopolamento, in cui è necessario considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio, conservare l'ambiente naturale e che sono composte di del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle terreni agricoli omogenei sotto il profilo delle condizioni zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/ naturali di produzione, ed il terzo alle caratteristiche delle CEE (3), completata dalle direttive 76/401/CEE (4), 76/ zone nelle quali ricorrono svantaggi specifici ; 631/CEE (5),77/178/CEE (6) e 86/655/CEE (7), ha stabilito le zone della Repubblica francese che si possono definire considerando che, secondo le indicazioni fornite dallo Stato svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della membro interessato, tali zone sono provviste di infrastrut direttiva 75/268/CEE; ture collettive sufficienti, considerando che, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, il governo della Repubblica HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: francese ha chiesto alla Commissione un'estensione dell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai Articolo 1 sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della medesima direttiva, sulla base dei criteri enunciati nella direttiva 75/271/CEE ; Le zone situate nel territorio della Repubblica francese che figurano nell'allegato fanno parte dell'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, (!) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 33. (4) GU n. L 108 del 26. 4. 1976, pag. 22. Articolo 2 (5) GU n. L 223 del 16. 8. 1976, pag. 7. (6) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 22. La Repubblica francese è destinataria della presente (7) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 23. direttiva. N. C 30/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 90 ALLEGATO I — ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE Zone da aggiungere : CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 38 — Département de PIsère Arrondissement de Grenoble Eybens Gières (partie) Rives Renage (partie) Arrondissement de La Tour-du-Pin Le Grand-Lemps Colombe (partie) 42 — Département de la Loire Arrondissement de Montbrison Saint-Just-Saint-Rambert Saint-Just-Saint-Rambert (partie) Arrondissement de Saint-Etienne Saint-Étienne-Nord-Ouest II Villars (partie), Saint-Genest-Lerpt, Roche-la-Molière, Saint-Étienne-Saint-Victor-sur-Loire Saint-Étienne-Nord-Est I Saint-Jean-Bonnefonds, Saint-Étienne-Terrenoire (partie) Le Chambon-Feugerolles Le Chambon-Feugerolles (partie), La Ricamane (partie) Firminy Firminy (partie), Fraisse (partie), Unieux (partie) 68 — Département du Haut-Rhin Arrondissement de Ribeauvillé Ribeauvillé Ribeauvillé (partie) Kaysersberg Kientzheim (partie), Kaysersberg (partie) Arrondissement de Colmar Wintzenheim Eguisheim (partie), Husseren-les-Chàteaux (partie), Turckheim (partie), Wettolsheim (partie), Wintzenheim (partie), Voegtlinshofen (partie) Arrondissement de Guebwiller Soultz-Haut-Rhin Hartmannswiller (partie) Arrondissement de Mulhouse Huningue Leymen (partie) 69 — Département du Rhòne Arrondissement de Villefranche-sur-Saóne Beaujeu Beaujeu (partie), Marchampt (partie) Villefranche-sur-Saòne Vaux-en-Beaujolais (partie), Montmelas-Saint-Sorlin (partie), Rivolet (partie) Le Bois-d'Oingt Ville-sur-Jarnioux (partie), Ternand (partie), Saint-Vérand (partie) Tarare Saint-Romain-de-Popey (partie) Arrondissement de Lyon L'Arbresle Bibost (partie), Bessenay (partie), Sourcieux-les-Mines (partie), Savigny (partie) Vaugneray Thurins (partie) Mornant Chaussan (partie), Saint-Sorlin (partie) 8. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 30/37 CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 73 — Département de la Savoie Arrondissement de Cbambéry Cognin Jacob-Bellecombette (partie) 74 — Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman (partie), Neuvecelle (partie), Publier (partie) Thonon-les-Bains Sciez (partie) II — ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 4 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE Zone da aggiungere: CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 01 — Département de PAin Arrondissement de Bourg-en-Bresse Saint-Trivier-de-Courtes Cormoz, Courtes, Curciat-Dongalon, Lescheroux, Mantenay-Montlin, Saint-Jean-de- Reyssouze, Saint-Julien-sur-Reyssouze, Saint-Nizier-le-Bouchoux, Saint-Trivier-de-Cour tes, Servignat, Vernoux, Vescours Pont-de-Vaux Arbigny, Boissey, Boz, Chavannes-sur-Reyssouze, Chevroux, Gorrevod, Ozan, Pont-de- Vaux, Reyssouze, Saint-Benigne, Saint-Étienne-sur-Reyssouze, Sermoyer Bàgé-le-Chàtel Asnières-sur-Saóne, Vésines Coligny Coligny, Beaupont, Domsure 10 — Département de PAube Arrondissement de Troyes Aix-en-Othe Aix-en-Othe, Bérulle, Maraye-en-Othe, Nogent-en-Othe, Paisy-Cosdon, Rigny-le-Ferron, Saint-Mards-en-Othe, Villemoiron-en-Othe Estissac Bercenay-en-Othe, Chennegy, Vauchassis Ervy-le-Chàtel Auxon, Chamoy, Chessy-les-Prés, Coursan-en-Othe, Courtaoult, Les Croùtes, Davrey, Eaux-Puiseaux, Ervy-le-Chàtel, Marolles-sous-Lignières, Montrey, Montigny-les-Monts, Racines, Saint-Phal, Villeneuve-au-Chemin, Vosnon Bar-sur-Seine Rumilly-lès-Vaudes Bouilly Cormost, Fays-la-Chapelle, Jeugny, Lirey, Longeville-sur-Mogne, Machy, Maupas, Montceaux-les-Vaudes, Saint-Jean-de-Bonneval, La Vendue-Mignot, Villy-le-Bois Chaource Avreuil, Bernon, Chaource, Cussangy, Les Granges, Lagesse, Lantages, Lignières, La Loge- Pomblin, Les Loges-Margueron, Metz-Robert, Turgy, Vanlay, Vougrey 11 — Département de PAude Arrondissement de Carcassonne Peyriac-Minervois Laure-Minervois, Trausse Conques-sur-Orbiel Villarzel-Cabardès, Villegly Capendu Comigne, Douzens, Moux Lagrasse Tournissan N. C 30/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 90 CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Narbonne Ginestas Bizé-Minervois, Mailhac Durban-Corbières Durban-Corbières, Villeneuve-les-Corbières, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Thézan-des- Corbières Arrondissement de Narbonne (seguito) Tuchan Paziols, Tuchan Lézignan-Corbières Boutenac, Fabrezan, Ferrals-les-Corbières, Montséret, Saint-André-de-Roquelongue Sigean Feuilla, Portel-des-Corbières, Treilles, Roquefort-des-Corbières 14 — Département du Calvados Arrondissement de Caen Bretteville-sur-Laize Mutrecy, Grimbosq, Les Moutiers-en-Cinglais Évrecy Curcy-sur-Orne, Goupillières, Hamars, Ouffrières, Saint-Martin-de-Sallen, Trois-Monts Thury-Harcourt Placy, Le Bó, Caumont-sur-Orne, Cauville, Clécy, Combray, Cossesseville, Croisilles, Culey- le-Patry, Donnay, Esson, La Pommeraye, Saint-Denis-de-Méré, Saint-Lambert, Saint-Omer, Saint-Rémy, Thury-Harcourt, Le Vey, La Villette Falaise-Nord Le Dédroit, Les Isles-Bardel, Le Mesnil-Villement, Pierrefitte-en-Cinglais, Pierrepont, Pont- d'Ouilly, Rapilly, Tréprel Arrondissement de Lisieux Blangy-le-Chàteau Les Authieux-sur-Calonne, Blangy-le-Chàteau, Bonneville-la-Louvet, Le Breuil-en-Auge, Le Brévedent, Coquainvilliers, Le Faulq, Fierville- les-Parcs, Manerbe, Manneville-la-Pipard, Le Mesnil-sur-Blangy, Norolles, Saint-André- d'Hebertot, Saint-Philbert-des-Champs, Le Torquesne Cambremer Auvillars, Beuvron-en-Auge, Bonnebosq, Cambremer, Corbon, Beaufour-Druval, Formen- tin, Le Fournet, Gerrots, Hotot-en-Auge, Notre-Dame-d'Estrées, Leaupartie, Montreuil-en- Auge, Repentigny, La Roque-Baignard, Rumesnil, Saint-Ouen-le-Pin, Valsente, Victot- Pontfol Dozulé Angerville, Annebault, Auberville, Basseneville, Bourgeauville, Branville, Brucourt, Cresseveuille, Cricqueville-en-Auge, Danestal, Douville-en-Auge, Dozulé, Gonneville-sur- Mer, Goustranville, Grangues, Heuland, Périers-en-Auge, Putot-en-Auge, Saint-Jouin, Saint-Léger-Dubosq, Saint-Pierre-Azif, Saint-Samson, Saint-Vaast-en-Auge Lisieux I Beuvillers, Cordebugle, Courtonne-la-Meurdrac, Fauguernon, Firfol, Fumichon, Glos, Hermival-les-Vaux, L'Hòtellerie, Marolles, Le Mesnil-Guillaume, Moyaux, Ouilly-du- Houley, Ouilly-le-Vicomte, Le Pin, Rocques Lisieux II La Boissière, La Houblonnière, Lessard-et-le-Chène, Le Mesnil-Eudes, Le Mesnil-Simon, Les Monceaux, Le Pré-d'Auge, Prètreville, Saint-Désir, Saint-Germain-de-Livet, Saint-Jean-de- Livet, Saint-Martin-de-la-Lieu, Saint-Pierre-des-Ifs, Lisieux Livarot Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile,