Les Collines De Normandie
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
L'orne En Normandie Observatoire Économique Du
Observatoire Économique du Tourisme Bilan 2018 L’ rne en Normandie O © D. Commenchal © Fotolia.com © BO’Resort © CDT Orne © CDT Orne © CDT © S. Perera © Bodin Repères L’ORNE, les chiffres clés • Un chiffre d’affaires touristique de plus de 190 millions d’euros en retombées directes. • 2 200 emplois touristiques directs et indirects estimés dont 20% de non-salariés soit un peu plus de 2% du total des emplois de l’Orne La capacité d’accueil dans les hébergements touristiques marchands de l’Orne Source : Tourisme 61 Répartition par type d’équipement Répartition géographique des équipements Nombre d’hébergements Nombre de lits Nombre d’hébergements Nombre de lits L’hôtellerie de Tourisme 79 3 173 Argentan Intercom 102 846 Les résidences de Tourisme 2 822 Cdc Andaine - Passais 592 4 959 Les campings 45 5 160 dont Bagnoles de l’Orne 524 4 125 Les meublés (dont gîtes ruraux) 931 4 204 Cdc Cœur du Perche 68 535 Les chambres d’hôtes 409 1 052 Cdc de la Vallée de la Haute Sarthe 37 543 Autres équipements (gîtes de groupes, 125 2 725 Cdc des Collines du Perche Normand 88 738 gîtes d’enfants, chalets loisirs...) Cdc des Hauts du Perche 73 1 731 Total 1 591 17 136 Cdc des Pays de l’Aigle 52 502 Cdc des Sources de l’Orne 37 492 Cdc des Vallées d’Auge et du Merlerault 92 851 Cdc du Pays de Mortagne au Perche 103 1 004 Cdc du Pays Fertois et du Bocage 35 264 Cdc du Saosnois* 2 12 Répartition des lits touristiques par type d’hébergement Cdc du Val d’Orne 65 837 Communauté Urbaine d’Alençon* 82 1 522 Les chambres d’hôtes Autres équipements Domfront Tinchebray -
Aide À Domicile
L'AIDE À DOMICILE TARIFS & SERVICES Pôle solidarités Direction de l'autonomie 13, rue Marchand Saillant - CS 70541 - 61017 ALENÇON Cedex Tél. 02 33 81 60 00 / www.orne.fr E-mail : [email protected] L'AIDE À DOMICILE TARIFS DE REMBOURSEMENT TARIFS DE REMBOURSEMENT AU TITRE DE l'ALLOCATION PERSONNALISEE D'AUTONOMIE ASSOCIATIONS OU ORGANISMES PRESTATAIRES AUTORISES ASSOCIATIONS DATE D'EFFET MONTANTS ou ORGANISMES UNA DU BOCAGE ORNAIS 01/02/2019 22,29 € UNA DU BOCAGE ET DU HOULME 01/02/2019 22,27 € UNA DU PAYS D'OUCHE, D'AUGE ET D'ARGENTAN 01/02/2019 22,72 € UNA ALENCON-PERCHE 01/02/2019 22,46 € ADMR 01/01/2019 22,33 € Autres services prestataires autorisés non tarifés 01/01/2017 17,77 € AUTRES MODES D'INTERVENTIONS Services Mandataires 2018 15,16 € Emploi direct CESU CESU 13,78 € Participation du Conseil départemental au titre de l’APA à domicile (quel que soit le mode d’intervention : prestataire, mandataire ou emploi direct) : 1/ Prix de l’heure ci-dessus déduction faite de la participation du bénéficiaire APA liée à ses ressources et au plan d’aide (pourcentage indiqué par la décision d’attribution de l’APA du Président du conseil départemental), 2/ Déduction faite aussi de la participation forfaitaire de 1,50 € par heure d’aide à domicile. Cette participation n’est pas exigée pour les heures excédant 50 par mois, 3/ Les interventions liées aux tâches ménagères sont financées par l’APA dans la limite de 11 heures par mois (sauf exception prévue par le plan d’aide). -
DSDEN De L'orne Service Des Elèves, De La Vie Des Ecoles Et Des Etablissements
DSDEN de l'Orne Service des Elèves, de la Vie des Ecoles et des Etablissements SECTEURS DE RECRUTEMENT DES COLLEGES PUBLICS DE L'ORNE BE CENTRE ORNE BE BOCAGE ORNAIS BE PERCHE PAYS D'OUCHE HORS DEPARTEMENT BE CENTRE ORNE Secteur d' ALENCON : 4 collèges (Honoré de Balzac, Louise Michel, Jean Racine, Antoine de St Exupéry) ALENCON selon quartiers CUISSAI H. de Balzac MENIL ERREUX Saint-Exupéry ST NICOLAS DES BOIS H. de Balzac CERISE Saint-Exupéry DAMIGNY H. de Balzac PACE J. Racine SEMALLE Saint-Exupéry COLOMBIERS H. de Balzac FORGES H. de Balzac RADON H. de Balzac Est : St-Exupéry VALFRAMBERT Est : H. de Balzac LARRE Saint-Exupéry ST DENIS S SARTHON J. Racine Ouest : H. de Balzac CONDE SUR SARTHE Ouest : J. Racine LONRAI H. de Balzac ST GERMAIN DU CORBEIS J. Racine VINGT HANAPS H. de Balzac Communes hors département ARCONNAY '(72) Louise Michel CHENAY '(72) Saint-Exupéry LIGNIERE LA CARELLE Saint-Exupéry SAINT PATERNE '(72) Louise Michel CHASSE '(72) Saint-Exupéry LE CHEVAIN '(72) Saint-Exupéry MONTIGNY '(72) Saint-Exupéry Secteur d' ARGENTAN : 2 collèges (Jean Rostand, François Truffaut) ALMENECHES Jean Rostand JUVIGNY SUR ORNE Jean Rostand MEDAVY Jean Rostand SEVIGNY Jean Rostand ARGENTAN selon quartiers François Truffaut MOULINS SUR ORNE François Truffaut SILLY EN GOUFFERN Jean Rostand LA BELLIERE AUNOU LE FAUCON Jean Rostand Brassens Ecouché OCCAGNES Jean Rostand UROU ET CRENNES Jean Rostand BOISSEI LA LANDE Jean Rostand LE BOURG SAINT LEONARD Jean Rostand SAI Jean Rostand VILLEBADIN Jean Rostand COMMEAUX Jean Rostand LA COCHERE Jean -
Land of Horses 2020
LAND OF HORSES 2020 « Far back, far back in our dark soul the horse prances… The horse, the horse! The symbol of surging potency and power of movement, of action in man! D.H. Lawrence EDITORIAL With its rich equine heritage, Normandy is the very definition of an area of equine excellence. From the Norman cavalry that enabled William the Conqueror to accede to the throne of England to the current champions who are winning equestrian sports events and races throughout the world, this historical and living heritage is closely connected to the distinctive features of Normandy, to its history, its culture and to its specific way of life. Whether you are attending emblematic events, visiting historical sites or heading through the gates of a stud farm, discovering the world of Horses in « Normandy is an opportunity to explore an authentic, dynamic and passionate region! Laurence MEUNIER Normandy Horse Council President SOMMAIRE > HORSE IN NORMANDY P. 5-13 • normandy the world’s stables • légendary horses • horse vocabulary INSPIRATIONS P. 14-21 • the fantastic five • athletes in action • les chevaux font le show IIDEAS FOR STAYS P. 22-29 • 24h in deauville • in the heart of the stud farm • from the meadow to the tracks, 100% racing • hooves and manes in le perche • seashells and equines DESTINATIONS P. 30-55 • deauville • cabourg and pays d’auge • le pin stud farm • le perche • saint-lô and cotentin • mont-saint-michel’s bay • rouen SADDLE UP ! < P. 56-60 CABOURG AND LE PIN PAYS D’AUGE STUD P. 36-39 FARM DEAUVILLE P. -
Délibérations
Flers Agglo Communauté d’agglomération Date Délibération Nature Folio n° 10.10.19 2019-886 5.7 REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE TD/EA ET DES DECISIONS DU PRESIDENT SEANCE N° 21 DU 10 OCTOBRE 2019 58 questions, numérotées 2019-886 à 2019-943 ______________________ DELIBERATION ______________________ FLERS AGGLO ACTUALISATION DES STATUTS ______________________ A la date indiquée ci-dessus, le Conseil Communautaire, convoqué dans les délais légaux, s’est réuni à la Salle Culturelle de la Varenne - Rue Jean Dumas - 61440 Messei, sous la présidence de Yves GOASDOUE, Président de Flers Agglo, Outre le Président, étaient invités Mesdames et Messieurs : Vice-Présidents : Bruno LOUISE (La Coulonche), Jacques DALMONT (La Ferté Macé), Philippe VERRIER (Saint Pierre du Regard), Serge HAMEL (Flers), Jean-Pierre SALLES (Briouze), Michèle POLVE (Flers), José COLLADO (La Ferté Macé), Guy LANGE (Saint Georges des Groseillers), Michel DUMAINE (Messei), Patrick LESELLIER (La Lande Patry), Gérard COLIN (Saint Georges des Groseillers), Vincent BEAUMONT (La Ferrière aux Etangs), Stéphan GRAVELAT (Les Monts d’Andaine), Omar AYAD (Flers), Claude SALLIOT (Athis val de Rouvre). Conseillers titulaires : Pierre SALLES (Aubusson), Daniel BIGEON (Dompierre), Lori HELLOCO (Flers), Annette HAMMELIN (Athis Val de Rouvre), Noëlle POIRIER (La Ferté Macé), Alain LANGE, Michel DENIS, Nicole DUVAL, Claudine ETIENNE, Odile GAUQUELIN et Nicole ROGUE (Athis Val de Rouvre), Joël JOURDAN (Banvou), Germain RENAULT (La Bazoque), Gérard BERTRAND (Bellou en Houlme), -
Cartes Du Bassin
Normandie – Les cartes par bassin d’emploi Bassin d’emploi de Flers Pôle emploi Normandie – Service Statistiques, Études et Évaluation Bassin d’emploi de Flers : les communes (Population) 4 000 habitants ou plus Entre 3 000 et 3 999 hab. Entre 2 000 et 2 999 hab. Entre 1 000 et 1 999 hab. Moins de 1 000 hab. Insee – RP 2015 Périmètre des agences Pôle emploi Normandie – Service Statistiques, Études et Évaluation Bassin d’emploi de Flers : les communes (Demandeurs d’Emploi en Fin de Mois) 1 000 DEFM ou plus Entre 500 et 999 DEFM Entre 250 et 499 DEFM Entre 100 et 249 DEFM Moins de 100 DEFM Pôle emploi STMT – DEFM ABC moyenne 2017 Pôle emploi Normandie – Service Statistiques, Études et Évaluation Agence de Flers : les communes - 1 Population (Insee- Population (Insee- Nom de la commune Nom de la commune RP 2015) RP 2015) Athis-Val-de-Rouvre* 4 295 Giel-Courteilles* 435 Aubusson 426 Le Grais 209 Avrilly 119 Habloville 321 Ba nvou 633 Juvigny-Val-d’Andaine* 2 199 Bazoches-au-Houlme 485 La Lande-de-Lougé 48 La Bazoque 262 La Lande-Patry 1 763 Bellou-en-Houlme 1 110 La Lande-Saint-Siméon 144 Berjou 482 Landigou 422 Briouze 1 542 Landisacq 742 Cahan 179 Lignou 141 Caligny 841 Lonlay-l'Abbaye 1 142 Cea ucé 1 229 Lonlay-le-Tesson 229 Cerisy-Belle-Étoile 730 Lougé-sur-Maire 322 Champcerie 155 Magny-le-Désert 1 433 Champsecret 934 Mantilly 538 Chanu 1 261 Méhoudin 129 La Chapelle-au-Moine 576 Le Ménil-de-Briouze 569 La Chapelle-Biche 527 Le Ménil-Ciboult 136 Rives-d’Andaine* 3 068 Ménil-Gondouin 172 Le Châtellier 420 Ménil-Hermei 203 La Coulonche -
Dep Orne Guide Ete 2021 Pla
CONCERTS FESTIVALS BALADES Mon INSOLITES EXPOSITIONS 2021 COMPÉTITIONS ET SPECTACLES ÉQUESTRES VISITES GUIDÉES MUSÉES SORTIES NATURE PARCS dans l’Orne NATURELS été ACTIVITÉS EN FAMILLE ANIMATIONS SPORTIVES PATRIMOINE TERROIR 100% DÉTENTE ... MES RENDEZ-VOUS AU JOUR LE JOUR ET PLEIN D’IDÉES D’ACTIVITÉS Éditorial UN ÉTÉ ORNAIS À l’air libre ! TRÈS CONTEMPORAIN été 2021 dans l’Orne, c’est à l’air libre, entre découvertes, art et Pour cette nouvelle édition d’un Été ornais très contemporain, le Fonds départemental d’Art Contemporain partage ! Notre terre d’excellence vous offre, une nouvelle fois, de l’Orne met au programme de votre été 15 rendez-vous, entre expositions et installations. De jolies surprises pour un voyage enchanteur entre art et patrimoine, pour vous évader ! L’ de multiples occasions de vous divertir ! Un cadre préservé, des gourmandises, une ambiance chaleureuse : vous avez trouvé votre paradis ! DANS LES PETITES CITÉS DE CARACTÈRE® Respirez, détendez-vous, explorez : vous êtes dans l’Orne ! Très bel été ornais à tous ! Votre Département © Lucie Geffré © Lucie Jusqu’au 20 septembre Lucie Geffré (peinture) CARROUGES - Château Informations Covid-19 Tél. 02 33 27 20 32 Les événements présentés dans ce guide peuvent être soumis à des adaptations de dernière minute 2 juillet au 25 septembre en raison de la situation sanitaire. Nous vous conseillons de contacter les organisateurs FDAC (Fonds départemental avant de vous déplacer et de respecter les gestes barrières recommandés © Joël Lorand © Fanny Ferré © Do Halden d’Art Contemporain de l’Orne) Les gestes barrières à adopter : Jusqu’au 31 juillet Jusqu’au 19 septembre Jusqu’au 26 septembre Léo Baron (peinture) Nicolas HENRY Didier Avenel (peinture) ARGENTAN - Médiathèque SÉES - Médiathèque Émile (photographie) ÉCOUCHÉ - Atelier des artistes François Mitterrand Zola CHAMPSECRET, DOMFRONT Tél. -
Rapport 2020.Pdf
Articles L.2224-5 et L.5211-39 du Code Général des Collectivités Territoriales Décret n°2000-404 du 11 mai 2000 26 février 2021 Rapport annuel sur le service public d’élimination des déchets Page 1/17 2019 Sommaire 1. Indicateurs techniques 2 1.1. Indicateurs relatifs à la collecte des déchets 2 1.1.1. Territoire desservi 2 1.1.2. Types de collectes 3 1.1.3. Déchèteries 4 1.1.4. Collectes séparatives 8 1.1.5. Collecte des déchets ne provenant pas des ménages 11 1.2. Production totale 12 1.3. Indicateurs relatifs au traitement des déchets 13 2. Indicateurs financiers 2.1. Modalités d’exploitation du service 13 2.2. Montants des dépenses du service 13 2.3. Autres indicateurs financiers 2.3.1. Régie de rotation de bennes de déchèteries 15 2.3.2. Montants des recettes reçues d’organismes extérieurs 16 2.3.3. Autres recettes 16 2.4. Contributions 16 3. Conclusion 17 Rapport annuel sur le service public d’élimination des déchets Page 2/17 2019 1. Indicateurs techniques 1.1. Indicatifs relatifs à la collecte des déchets 1.1.1. Territoire desservi Le territoire desservi concerne 86 communes représentant 46 305 habitants (population légale municipale). Les communes concernées sont les suivantes : ARGENTAN Argentan Intercom 13823 ST LAMBERT SUR DIVE Argentan Intercom 149 AUNOU LE FAUCON Argentan Intercom 246 TANQUES Argentan Intercom 157 AVOINE Argentan Intercom 218 TOURNAI SUR DIVE Argentan Intercom 307 BAILLEUL Argentan Intercom 608 TRUN Argentan Intercom 1245 BOISCHAMPRE Argentan Intercom 1199 VIEUX PONT Argentan Intercom 198 BOUCE Argentan -
Archives Départementales De L'orne AFFAIRES MILITAIRES (1800-1940)
Archives départementales de l’Orne Série R AFFAIRES MILITAIRES (1800-1940) Liste nominative des cartes de combattants (guerre 1914-1918) répertoire nominatif (R914/1 - 925) établi et suivi par Ivan MARTIN sous la direction de Jean-Pascal FOUCHER Septembre 2019 Liste alphabétique des cartes de combattants 1914 - 1918 R914/1 ABAQUESNE de PARFOURU Joseph Robert ABOT Maurice ABRAINI Eugène Prosper ACHARD de la VENTE André Marie Anatole ACQUAVIVA Antoine André ADAM Albert Edouard ADAM Émile ADAM Eugène Louis Léon ADAM Henri Alexandre Armand ADAM Jean Baptiste Eugène ADAM Joseph Victor Émile ADAM Jules Auguste ADAMY Nicolas ADDE Almire Henri octave ADDE Gustave Victor ADDE Jules Louis François ADRASTE Maurice Louis Alexandre AGIN Pierre Eugène Auguste AGIS Charles AGUINET Albert Henri AGUINET Emélite Honoré Prudent AGUINET Jules François Clément AILLARD Ernest Louis Léon AILLARD François Vital Henri AILLARD Georges Émile Gustave AILLARD Henri Émile AILLARD Michel Albert AIMANTE Lucien AIMARD Lucien Alexandre Léon AIME Henri Eugène AINE Auguste François ALANOT Joseph Marie ALBERT Lucien Joseph ALBERT Robert ALEONARD Henri ALEXANDRE Albert Ferdinand ALEXANDRE Alcide Eugène ALEXANDRE Auguste Albert Joseph ALEXANDRE Charles Alphonse ALEXANDRE Georges Octave ALEXANDRE Léon Henri Ernest ALEXANDRE Louis Alexandre ALEXANDRE Modeste Pierre ALEXANDRE Noel Almire Armand ALEXANDRE Octave Alcide Valéry ALEXANDRE Paul Joseph ALIN Adolphe ALIX Auguste ALIX Henri Albert Alexandre ALLAIN Jules Marie Honoré ALLAIN Louis ALLAIN Lucien Émile Arsène ALLAIS Albert -
8. 2. 90 Gazzetta Ufficiale Delle Comunità Europee N. C 30/35
8. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 30/35 Proposta di direttiva del Consiglio del 1989 relativa all'elenco comunitario delle zone agrìcole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Francia) COM(89) 434 def. (Presentata della Commissione il 19 settembre 1989) (90/C 30/02) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che la richiesta di cui trattasi verte sulla classificazione di 1 584 695 ha, di cui 8 390 ha ai sensi visto il trattato che istituisce la Comunità economica dell'articolo 3, paragrafo 3, 1511 673 ha ai sensi europea, dell'articolo 3, paragrafo 4 e 64 632 ha ai sensi dell'articolo vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE; 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (*), modificata da ultimo dal regolamento considerando che i tre tipi di zone comunicati alla (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, Commissione soddisfano le condizioni di cui all'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE ; che, in effetti, il vista la proposta della Commissione, primo tipo corrisponde alle caratteristiche delle zone montane, il secondo alle caratteristiche delle zone svantag visto il parere del Parlamento europeo, giate minacciate di spopolamento, in cui è necessario considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio, conservare l'ambiente naturale e che sono composte di del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle terreni agricoli omogenei sotto il profilo delle condizioni zone -
Elaboration Du Règlement Local De Publicité Intercommunal
Maître d’ouvrage Elaboration du Règlement Local de Publicité intercommunal Objet et date Compte-rendu : Orientations et objectifs - 25/09/2014 Rédacteur CITADIA / EVEN Conseil Participants Etaient présents : LERAT Michel, vice-président délégué à l’urbanisme et à l’aménagement AUBERT Michel, adjoint au maire d’Argentan DIVAY Christiane, maire de Fontenai-sur-Orne DUPONT Cécile, maire d’Aunou-le-Faucon GREARD Jacques, maire de Sarceaux PICOT Jean-Kléber, vice-président délégué aux travaux HERVAULT Christian, adjoint au maire de Sévigny ALZAMORA Frédéric, services techniques d’Argentan DANISSEN Petra, Techni Graph Publicité KLM JAMES Alain, JCDecaux France LEFEUVRE Claire, Citadia OURRY Evelyne, STAP HERRY Gaëlle, Even Conseil MARQUET Patricia, chargé de l’urbanisme Argentan Intercom PLARD Thibault, Citadia Etaient excusés : BIGOT Xavier, maire de Marcei FEDERICI Jean, maire de Vrigny LAFOSSE Jean-Jacques, maire de Saint-Loyer-des-Champs LAHAYE Jean-Jacques, maire de Juvigny-sur-Orne LEROUX Jean-Pierre, maire de Sai PICARD Rémi, maire de Bailleul CARO Annie, CCI LE SAOUT Janick, DDT 61 LECOINTRE Joël, FCAI Argentan QUERE Jean-Jacques, DDT 61 REUSSNER Edouard, PAPAO-SCOT SOULARD Gabriel, PNR Normandie Maine TOUTAIN Dominique, CG 61 Diffusion Participants Date de diffusion Septembre 2014 Points nécessitant Relevé de débat validation / Suites à donner Ordre du jour : présentation des orientations et objectifs du RLPi : rappel de la RNP, rappel des enjeux du diagnostic, orientations et objectifs, proposition d’un nouveau zonage (ZPR : zones de publicité restreinte). NB : ne sont retracés dans le présent compte-rendu que les éléments ayant soulevés débats et interrogations lors du comité de pilotage. La présentation projetée en séance est annexée au présent compte-rendu. -
De La Suisse Normande Au Houlme La Roche D’Oëtre - Flers - La Ferté-Macé - Briouze
De la Suisse Normande au Houlme LA ROCHE D’OËTRE - FLERS - LA FERTÉ-MACÉ - BRIOUZE CORRECTIF 2021 En raison de la crise sanitaire et dans un souci de développement durable, l’Office de Tourisme ne va pas rééditer de guide hébergement restauration pour cette saison 2021. Le guide de l’édition 2020 est accompagné d’un correctif. Vous trouverez dans ce correctif les nouvelles structures, celles qui n’existent plus ainsi que les établissements ayant La Coulonche Dompierre des changements de coordonnées Il est conseillé de vérifier les informations auprès des établissements pour les tarifs. D4 Gîte Le Gag C4 Gîte le petit fournil Patrick Prevost Mme Edwige Bernard Due to the health crisis, the Tourist Office has published a correction of the previous edition in the interest of environmental sustainability. Please contact Le Rond La Hélisière the business owners directly to find out about the opening times and prices. 61220 La Coulonche 61700 - Dompierre 06 32 88 28 55 06 52 35 85 22 [email protected] [email protected] NOUVEAUX PARTENAIRES NEW COLABORATOR Fermé une semaine en février © GDF61 © Edwige Bernard Nuit : 69 € CHAMBRES D’HÔTES 2 1 Week-end : 135 € 3 1 Nuit : 55 € Semaine : 285 € 6 Athis-Val-de-Rouvre Athis-Val-de-Rouvre © GDF61 D2 Chez Lucie D2 Au Clos Ulysse Dompierre Landisacq Chez Lucie Jean-Pierre Manesse Lucienne Roquet 5 place du marché - La Carneille B4 Gîte de la voie verte A3 Gîte de l’Aubrière 8 rue Berthelot – Athis-de-l’Orne 61100 Athis-Val-de-Rouvre Alain Guerin Agnès et Pascal Leroyer 61430 Athis-Val-de-Rouvre 06 61 15 16 41 La Gare 4 L’Aubrière 06 79 68 20 30 [email protected] 61700 - Dompierre 61100 - Landisacq [email protected] 06 65 31 22 73 06 23 52 12 47 Ouvert de mars à octobre [email protected] [email protected] 2 1 40 € 7 1 60 € © GDF61 © GDF61 14 4 Week-end : 20 €/pers.