DOCSLIB.ORG

Fonds De L'architecte Eugène Voltz

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fonds De L'architecte Eugène Voltz 15 Fi Fonds de l'architecte Eugène Voltz répertoire numérique par Charles Hiegel INTRODUCTION Eugène Voltz, (1909- ), originaire de Strasbourg, architecte diplômé par le gouvernement en 1934, fut d'abord architecte libéral à Thionville de 1934 à 1939. Architecte des Bâtiments de France de 1945 à 1977, il occupa les fonctions de chef de l'agence des monuments historiques de la Moselle, puis, à partir du 1er septembre 1969, de chef de l'agence fusionnée des monuments historiques et des bâtiments civils. Il était en outre chargé de l'inspection d'édifices du culte de la Moselle. À partir de 1945 il fut étroitement associé à l'œuvre de restauration et de reconstitution des édifices classés du département sous la direction des architectes en chef des monuments historiques Paul Pillet, puis Robert Renard. Le fonds, constitué uniquement par des plans et dessins, ne représente qu'une partie des travaux exécutés par l'architecte. D'autres études exécutées par lui dans le cadre de ses fonctions, notamment celles concernant les édifices et abords protégés et les édifices judiciaires, sont conservées au service départemental de l'architecture et du patrimoine à Metz. Ces documents ont été donnés aux Archives départementales en 1984. Leur communication est soumise à l'autorisation du donateur. ÉDIFICES DU CULTE Nouvelles constructions et reconstructions 15 Fi 1 Aumetz, temple protestant : construction. 1963-1966 15 Fi 2 Basse-Ham, église : réfection des voûtes, sacristie, bancs, autels, banc de communion. 1951-1954 15 Fi 3 Creutzwald, église de la cité Neuland : construction. 1967-1968 15 Fi 4 Faulquemont, synagogue : construction. 1957-1963 15 Fi 5 Grostenquin, chapelle Saint-Blaise à Bertring : reconstruction. 1963 15 Fi 6 Metz, église de la place Bouchotte : construction. 1955-1957 15 Fi 7 Ormersviller, église : restauration, aménagement du chœur, bancs, etc. 1952-1960 15 Fi 8 Puttelange-lès-Farschviller, église : restauration, aménagement du chœur, autel, bancs. 1956-1966 15 Fi 9-11 Thionville 1955-1968 9 Église Notre-Dame de l'Assomption au quartier Saint-François : construction, 1955-1956 10 Église de Saint-Pierre : construction, 1959-1963 11 Presbytère de Saint-Pierre : construction, 1964-1968 15 Fi 12 Tressange, église de Bure : construction. 1952-1960 15 Fi 13 Veckring : chapelle du Hackenberg : reconstruction. 1957-1962 15 Fi 14 Chapelles de secours à Creutzwald, Forbach et Behren : projets de construction et d'aménagement. 1958-1960 Clochers d'églises : reconstructions de flèches 15 Fi 15 Altroff 1964 15 Fi 16 Boucheporn s.d. 15 Fi 17 Bousse 1956 15 Fi 18 Servigny-lès-Raville 1962 15 Fi 19 Vry 1960 Réaménagement de chœurs et adaptation à la liturgie conciliaire, nouveaux autels et baptistères 15 Fi 20 Budling 1967 15 Fi 21 Cheminot 1963 15 Fi 22 Courcelles-Chaussy 1970 15 Fi 23 Diffembach-lès-Hellimer 1971 15 Fi 24 Forbach 1970 15 Fi 25 Guenviller 1967 15 Fi 26 Hayange 1966 15 Fi 27 Lambach 1970 15 Fi 28-29 Metz 1960 28 Chapelle des Petites Sœurs des Pauvres, 1960 29 Chapelle de la clinique de l'Espérance, 1960 15 Fi 30 Metzervisse 1968-1970 15 Fi 31 Œting 1966 15 Fi 32 Peltre : maison de La Salle. 1962 15 Fi 33 Rozerieulles 1962-1965 15 Fi 34 Saulny 1954 15 Fi 35 Scy s.d. 15 Fi 36 Tenteling 1968 15 Fi 37 Théding 1965 15 Fi 38 Trois-Fontaines 1966-1970 15 Fi 39 Valmunster 1970 Divers 15 Fi 40 Fèves : bancs. 1948-1949 15 Fi 41 Forbach : banc de communion. s.d. 15 Fi 42 Pange : vitraux. s.d. CIMETIÈRES 15 Fi 43 Grostenquin : mur de clôture. 1963 ÉCOLES 15 Fi 44 Basse-Ham : mairie-école. 1951 15 Fi 45 Bionville : école. 1953 15 Fi 46 Maizeroy : mairie-école 1964-1966 15 Fi 47 Marsal : école. 1960-1963 15 Fi 48 Servigny-lès-Raville : école. 1957 MONUMENTS AUX MORTS 15 Fi 49 Augny 1961 15 Fi 50 Louvigny 1963 15 Fi 51 Marsal (avec aménagement d'un espace vert). 1967-1972 15 Fi 52 Morsbach 1968 15 Fi 53 Nousseviller-Saint-Nabor 1965 15 Fi 54 Œting 1966 15 Fi 55 Oudrenne 1966-1971 15 Fi 56 Rohrbach-lès-Bitche 1972 15 Fi 57 Vic-sur-Seille s.d. 15 Fi 58 Volmerange-les-Mines 1963-1964 ÉTABLISSEMENTS RELIGIEUX 15 Fi 59 Aulnois-sur-Seille, Juvénat des Pères Maristes : restauration, rénovation des communs, aménagement de la chapelle. 1952-1965 TRAVAUX EFFECTUÉS POUR DES PARTICULIERS 15 Fi 60 Jouy-aux-Arches et Richemont. 1945-1954 15 Fi 61 Servigny-lès-Raville et Frécourt. 1948-1955 15 Fi 62 Bionville, Courcelles-Chaussy, Hayange, Landonvillers, Mont (commune de Pange), Metz-Sablon, Montigny-lès-Metz, Nilvange, Oeting, Rodemack, Rombas. 1945-1965 DIVERS 15 Fi 63 Foyer de la Providence à Metz, salles de jeux. s.d. 15 Fi 64-66 Munster, église 1949-1967 64 Dessins de façades et de couronnement de flèche, 1949-1950 65 Projet, 1953 66 Autel majeur : étude théorique, 1967 15 Fi 67 Château d'Urville (commune de Courcelles-Chaussy), maison des cavaliers : plan. s.d. (vers 1900) .
Load more

Recommended publications
  • Office De Tourisme La Carrière Du Barrois
    N° 40 MARS 2012 BARST - BENING-LES-SAINT-AVOLD - BETTING - CAPPEL - FAREBERSVILLER - FREYMING-MERLEBACH - GUENVILLER - HENRIVILLE - HOMBOURG-HAUT - HOSTE - SEINGBOUSE Un objectif : rendre notre SOMMAIRE 10 heures pour la territoire attractif. Solidarité PAGE 2 e récent débat d’orientations budgé- L Un vrai succès auprès taires de la Communauté de Communes a été du public caractérisé par la volonté du conseil de persis- PAGE 3 ter dans la politique d’investissement qui est la Lifting pour l’espace sienne depuis de très nombreuses années avec détente d’Aquagliss PAGE 4 un objectif primordial : améliorer l’attractivité Réalisation de 3 aires de notre territoire afin de maintenir et, si pos- d’accueil et de services sible, créer les emplois dont l’économie locale pour camping-car a besoin. PAGE 5 Les classes de primaire Que cela soit dans le domaine du développement économique (construction visitent la station d’un atelier relais et d’un hôtel d’entreprises, création de nouvelles parcelles sur nos d’épuration PAGES 6-7 zones) ou de l’aménagement du territoire (aménagement des friches industrielles, Déchets ménagers… création de cheminements cyclables et de randonnées pédestres, du soutien direct les « encombrants » aux entreprises et au petit commerce, du développement du haut débit par la créa- PAGE 8 tion d’un réseau fibre optique reliant l’ensemble du territoire), la Communauté de Prix spécial du concours Communes va continuer à investir. Maisons Fleuries Hombourg en tous ses L’environnement général de notre territoire doit également servir
    [Show full text]
  • Le Guide Des Producteurs
    LE GUIDE DES PRODUCTEURS LE TALENT DES MOSELLANS EST SANS LIMITE Carte d’identité THIONVILLE de la Moselle FORBACH SAINT-AVOLD SARREGUEMINES METZ BITCHE CHÂTEAU-SALINS SARREBOURG Qualité MOSL : 2 un repère pour vous guider 3 1,047 MILLIONS Qualité MOSL vous permet de reconnaître les acteurs qui œuvrent sur le territoire mosellan et privilégient les productions locales et les savoir-faire propres au territoire. Vous pourrez le D’HABITANTS retrouver sur les produits alimentaires, les lieux de restauration, les sites ou activités touristiques. Le talent des mosellans est sans limite, profitez-en ! 2 6 216 KM DE Le logo Qualité MOSL apposé sur les produits agréés vous garantit une production locale SUPERFICIE de qualité. Chaque produit agréé Qualité MOSL répond à un cahier des charges strict. Il a fait DONT 50% DE l’objet d’un audit par un comité d’agrément constitué de professionnels et d’une procédure 2 400 encadrée par une charte dans laquelle le producteur s’engage à une transparence totale et une SURFACES AGRICOLES EXPLOITATIONS information claire sur l’origine des matières premières et les méthodes de production. Facilement AGRICOLES reconnaissable par les consommateurs, son logo permet une identification rapide des produits. ET 8 100 EMPLOIS En 2018 : près de 200 producteurs et artisans sont engagés dans cette démarche et près de 1000 DIRECTS produits portent l’agrément Qualité MOSL. 19 000 ENTREPRISES L’agrément Qualité MOSL est piloté par : ARTISANALES ET 100 000 SALARIÉS 70 HECTARES DE VIGNES AOC MOSELLE ET 250 000 BOUTEILLES PAR AN L’agriculture et l’artisanat mosellans L’agriculture mosellane, majoritairement quotidiens des populations.
    [Show full text]
  • Bulletin Municipal 70
    Bulletin 70_1_Mise en page 1 06/09/2018 14:50 Page 1 Bulletin 70_1_Mise en page 1 06/09/2018 14:50 Page 2 Sommaire A vos agendas 04 Règles de Bon voisinage 06 Tout savoir sur... Le Budget 09 Services techniques 11 Ça se passe à Far 12 État-Civil 18 Responsable de la Publication : Laurent KLEINHENTZ / Conception & Réalisation Graphique : Isabelle KOPP / Crédits photos : Ville de Farébersviller, RL Mairie de Farébersviller - Tél : 03 87 29 15 30 - Fax : 03 87 29 15 31 02 Bulletin 70_1_Mise en page 1 06/09/2018 14:50 Page 2 Bulletin 70_1_Mise en page 1 06/09/2018 14:50 Page 3 Éditorial Chères concitoyennes, chers concitoyens A côté du monde du travail qui a repris ses activités, notre jeunesse entame une 04 nouvelle année scolaire. Aux uns et aux autres, revenus ressourcés et pleins d’énergie A vos agendas après des vacances méritées, la municipalité souhaite une pleine réussite dans leurs Règles de Bon voisinage 06 champs de compétences respectifs. Tout savoir sur... Le Budget 09 La municipalité se félicite du succès grandissant du B’Est qui se veut un centre commercial régional d’envergure, avec ses pôles de commerce, de culture et de loisirs, Services techniques 11 inédits dans le secteur. La communauté de communes procèdera aux liaisons menant au centre commercial à travers l'installation de trottoirs appropriés, partant, l'un du Ça se passe à Far 12 cimetière du village et l'autre, au delà de l'Avenue Saint-Jean. État-Civil 18 La ville va procéder à l’installation d’un city stade au cœur du Parc central, loin des habitations, en liaison avec CDC Habitat Ste Barbe (SNI), propriétaire des lieux.
    [Show full text]
  • Repartitioncompetences.Pdf
    Police de l'eau en Moselle: répatition des compétences AK - 06 Janvier 2011 MONDORFFMONDORFF ©IGN - BDCARTO® - BDCARTHAGE® EVRANGEEVRANGEEVRANGE PUTTELANGE-LES-THIONVILLEPUTTELANGE-LES-THIONVILLEPUTTELANGE-LES-THIONVILLE Source(s) : DDT57 REDANGEREDANGE BEYREN-LES-SIERCKBEYREN-LES-SIERCK APACHAPACH MANDERENMANDEREN AUDUN-LE-TICHEAUDUN-LE-TICHE BREISTROFF-LA-GRANDEBREISTROFF-LA-GRANDE LAUNSTROFFLAUNSTROFFLAUNSTROFF BERG-SUR-MOSELLEBERG-SUR-MOSELLE KANFENKANFEN BOUSTBOUST OTTANGEOTTANGE KANFENKANFEN WALDWISSEWALDWISSE CATTENOMCATTENOM HUNTINGHUNTING ENTRANGEENTRANGEENTRANGE CATTENOMCATTENOM AUMETZAUMETZ ENTRANGEENTRANGEENTRANGE KIRSCHNAUMENKIRSCHNAUMEN ROCHONVILLERSROCHONVILLERS KERLING-LES-SIERCKKERLING-LES-SIERCK KERLING-LES-SIERCKKERLING-LES-SIERCK HALSTROFFHALSTROFF ANGEVILLERSANGEVILLERS FLASTROFFFLASTROFFFLASTROFF BOULANGEBOULANGE MANOMMANOM LAUMESFELDLAUMESFELDLAUMESFELD BOULANGEBOULANGE OUDRENNEOUDRENNE LAUMESFELDLAUMESFELDLAUMESFELD THIONVILLETHIONVILLETHIONVILLE ELZANGEELZANGEELZANGE COLMENCOLMEN ALGRANGEALGRANGE COLMENCOLMEN YUTZYUTZYUTZ MONNERENMONNEREN FONTOYFONTOYFONTOY BUDLINGBUDLING MONNERENMONNEREN FONTOYFONTOYFONTOY KUNTZIGKUNTZIG BUDLINGBUDLING TERVILLETERVILLETERVILLE TERVILLETERVILLETERVILLE BIBICHEBIBICHE NILVANGENILVANGE DISTROFFDISTROFF BIBICHEBIBICHE DISTROFFDISTROFF GUERSTLINGGUERSTLING BUDINGBUDING KEMPLICHKEMPLICH GUERSTLINGGUERSTLING HAYANGEHAYANGE ILLANGEILLANGEILLANGEILLANGE BUDINGBUDING KEMPLICHKEMPLICH FLORANGEFLORANGEFLORANGE ILLANGEILLANGEILLANGEILLANGE LOMMERANGELOMMERANGELOMMERANGE METZERVISSEMETZERVISSE
    [Show full text]
  • Tableau Des Electeurs
    ÉLECTIONS SÉNATORIALES DU 24 SEPTEMBRE 2017 ANNEXE À L'ARRÊTÉ N° 2017-DCL/4 - 150 DU 7 JUILLET 2017 PORTANT ÉTABLISSEMENT DU TABLEAU DES ÉLECTEURS SÉNATORIAUX Qualité civilité NOM Prénom COMMUNE Remplaçant de 1. Députés et Sénateurs député M. AREND Christophe député M. BELHADDAD Belkhir député M. DI FILIPPO Fabien député M. HAMMOUCHE Brahim député M. LIOGER Richard député M. MENDES DA SILVA Ludovic député Mme RAUCH Isabelle député Mme TRISSE Nicole député Mme ZANNIER Hélène sénateur M. GROSDIDIER François sénateur M. LEROY Philippe sénateur M. MASSERET Jean-Pierre sénateur M. MASSON Jean-Louis sénateur M. TODESCHINI Jean-Marc 2. Conseillers Régionaux conseiller régional Mme BAILLOT Catherine MOSELLE conseiller régional M. BOHL Jean-Luc MOSELLE conseiller régional M. BOUCHER André MOSELLE conseiller régional M. BROCCOLI Walter MOSELLE conseiller régional Mme BRUCKMANN Patricia MOSELLE conseiller régional Mme BURG Laurence MOSELLE conseiller régional M. CASSARO Alexandre MOSELLE conseiller régional Mme CONIGLIO Stéfanie MOSELLE conseiller régional Mme DILIGENT Carmen MOSELLE conseiller régional M. ENGELMANN Fabien MOSELLE conseiller régional M. GOURLOT Thierry MOSELLE conseiller régional Mme GROLET Françoise MOSELLE conseiller régional M. HELFGOTT Jackie MOSELLE conseiller régional M. HOFF Hervé MOSELLE conseiller régional M. HORY Thierry MOSELLE conseiller régional M. KHALIFE Khalifé MOSELLE conseiller régional Mme KIS Stéphanie MOSELLE conseiller régional Mme KUNTZ Marie-Louise MOSELLE conseiller régional M. LIOUVILLE Jean-Pierre MOSELLE conseiller régional Mme MASSERET Natacha MOSELLE MASSERET Jean-Pierre conseiller régional Mme MULLER-BECKER Nicole MOSELLE conseiller régional M. PFEFFER Kévin MOSELLE conseiller régional M. PHILIPPOT Florian MOSELLE conseiller régional M. SADOCCO Rémy MOSELLE conseiller régional Mme SARTOR Marie-Rose MOSELLE conseiller régional M.
    [Show full text]
  • Cour De Cassation ______
    SOC. FB COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 11 septembre 2019 Cassation M. CATHALA, président Arrêt no 1188 FP-P+B Pourvois no U 17-24.879 Z 17-25.344 à G 17-24.892 à H 17-25.351 K 17-24.894 J 17-25.353 à A 17-24.954 à N 17-25.402 C 17-24.956 Q 17-25.404 à C 17-25.025 à X 17-25.434 E 17-25.027 Z 17-25.436 à V 17-25.064 à K 17-25.492 X 17-25.066 N 17-25.494 à K 17-25.124 à Z 17-25.505 N 17-25.126 B 17-25.507 à D 17-25.279 à J 17-25.537 F 17-25.281 M 17-25.539 à W 17-25.341 à E 17-25.602 H 17-25.604 à C 17-25.623 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois no U 17-24.879 à G 17-24.892, K 17-24.894 à A 17-24.954, C 17-24.956 à C 17-25.025, E 17-25.027 à V 17-25.064, X 17-25.066 à K 17-25.124, N 17-25.126 à D 17-25.279, F 17-25.281 à W 17-25.341, Z 17-25.344 à H 17-25.351, J 17-25.353 à N 17-25.402, Q 17-25.404 à X 17-25.434, Z 17-25.436 à K 17-25.492, N 17-25.494 à Z 17-25.505, B 17-25.507 à J 17-25.537, M 17-25.539 à E 17-25.602, H 17-25.604 à C 17-25.623 formés respectivement par : 2 1188 1o/ M.
    [Show full text]
  • Recueil Des Actes Administratifs 2020
    RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE No 5 • 2020 publié le 23 juin 2020 par mise à disposition du public à l’Hôtel du Département • 1, rue du Pont Moreau • METZ DFAJCG-DMCJ-RAA N 5 garde-117934.indd 1 01/07/2020 13:35:04 SOMMAIRE GENERAL COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL (DECISIONS) ARRETES PUBLICATION La publicité de la conclusion des contrats est assurée mensuellement sur le site https://marchespublics.moselle.fr/. Celle-ci précise notamment la date de signature, l'attributaire et le montant du marché. Par ailleurs, les marchés publics sont tenus à disposition des personnes intéressées dans les locaux des différentes directions mentionnées. DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL Séance du 08 juin 2020 Décisions SOMMAIRE Commission permanente – Séance du 8 Juin 2020 ORDRE DU JOUR........................................................................................................................Pages 0 Ordre du jour, accusés de réception au Contrôle de Légalité et procès-verbal de la Commission Permanente du 8 juin 2020 .................................................................. 1 1 VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSION FONCIERE A MACHEREN.................... 6 2 Mise à disposition d'une parcelle de terrain au bénéfice de MOSELLE FIBRE à VERNY..................................................................................................................... 8 3 DISPOSITIF D'AIDE MOSELLANE A L'INVESTISSEMENT DES TERRITOIRES - (AMITER) ................................................................................................................
    [Show full text]
  • Journal De La Communauté
    JOURNAL DE LA COMMUNAUTÉ JAN. 2021 ACTUALITÉS, ACTIONS ET MISSIONS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE N° 70 FREYMING-MERLEBACH 2021 Dans la chaleur du foyer : il faut garder espoir ! Pour la nouvelle année restons optimistes ! En ce début d’année 2021, grand entretien avec Pierre Lang, Président de la CCFM. Il est clair que la pandémie a Sur le plan sanitaire, Comme dans toutes les démocraties un impact négatif sur chacun quelles sont selon vous les en Europe, l’islamisme intégriste d’entre nous. Les fêtes de perspectives à venir ? voudrait imposer les croyances les plus extrêmes aux populations Noël, qui traditionnellement Les vaccins finiront par apporter européennes. rassemblaient les généra- une solution. Nous pourrons tions, ont été moins chaleu- retrouver notre mode de vie reuses que les autres années, normal d’avant la Covid-19. Nous avons le devoir, avec les et même douloureuses pour Cependant, sur le plan autres pays, de défendre là aussi certains. économique, c’est très délicat. notre mode de vie, comme nous Certaines entreprises ne vont pas l’avons fait par le passé. Nous avons Les familles souffrent de ne pouvoir bien ; les commerçants souffrent. le devoir de nous mobiliser pour se voir, se réconforter. Même dans Nous risquons d’avoir beaucoup éviter les idéologies nauséabondes, la chaleur du foyer, les contacts de défections ou fermetures de qu’elles se réfèrent à un dieu ou à humains sont toujours très limités ; magasins. un régime dictatorial. il y a forcément une influence sur le Les employés, eux, travaillent aussi moral. Ceci est malheureusement Les Français et les Européens dans des conditions difficiles ; nécessaire pour retrouver un état sont les héritiers d’une grande télétravail, port du masque toute normal de santé publique.
    [Show full text]
  • Canton De Freyming-Merlebach
    CANTON DE FREYMING-MERLEBACH Arrondissement de FORBACH PSEUDO_NOM: Chef lieu de canton : Freyming-Merlebach FREYMING-MERLEBACH Conseiller Général : KLEINHENTZ Laurent Liste des EPCI du canton CC de Freyming Merlebach 10 communes ( 26 301 habitants) Superficie : 62,05 Km² 1,00% de la superficie du département (6 216 Km²) Population Département de la Moselle Population municipale (2011) : 26 052 habitants 2,49 % du dép. 1 045 146 habitants Densité de la population : 419,9 habitants / Km² 168,1 hab. / Km² Variation annuelle moyenne de la population de 1999 à 2011 : -0,7 % 0,2 % - due au solde naturel : 0,1 % 0,3 % - due au solde migratoire apparent -0,8 % -0,1 % Nombre de ménages (2010) : 10 986 ménages 2,50 % du dép. 438 852 ménages Source : INSEE, recensements de la population 1999, 2010 et 2011 Logement Département de la Moselle Nombre de logements (2010) : 11 807 logements 2,44% du dép. 483 173 logements Part des résidences principales : 93,0 % 90,8 % Part des ménages propriétaires de leur résidence principale : 47,3 % 59,3 % Part des logements vacants : 6,7 % 7,5 % Source : INSEE, Recensement de la population 2010 Monographie simplifiée des cantons, mise à jour du 08/04/2014 Page 1 sur 4 CANTON DE FREYMING-MERLEBACH Emploi Département de la Moselle Nombre d'emplois (salariés et non- salariés) en 2010 : 8 414 emplois2,24 % du dép.374 339 emplois - dont part de l'emploi salarié 90,6 % 91,0 % Variation de l'emploi salarié et non 7,4 % salarié entre 1999 et 2010 : -25,7 % Population des 15 à 64 ans en 2010 : 16 996 personnes 2,45 % du dép.
    [Show full text]
  • Le Commerce Outil De Développement…
    N° 45 JUIN 2013 BARST - BENING-LES-SAINT-AVOLD - BETTING - CAPPEL - FAREBERSVILLER - FREYMING-MERLEBACH - GUENVILLER - HENRIVILLE - HOMBOURG-HAUT - HOSTE - SEINGBOUSE Le commerce outil SOMMAIRE Complexe nautique Aquagliss de Freyming-Merlebach de développement… 2,50 L’inauguration du premier commerce créé 6 & 7 juillet 2013 grâce au financement du Fond pour l’Investissement des Petits Commerces ; un magasin de téléphonie rue SYLE Foch à Freyming-Merlebach, a eu lieu il y a quelques Auteur - Chanteur Interprète Election semaines. Cela me donne l’occasion de rappeler l‘action que le conseil communautaire de Miss Aquagliss Chasse au trésor sous-marine entend poursuivre dans le domaine économique. Ballons humains Flash-Mob (Gangnam Style) utrefois limitée aux zones artisanales ou industrielles, notre politique de déve- A Joseph PORTELLA GEOMETRE EXPERT loppement s’est progressivement étendue au secteur des services avec, par exemple, Piscine en fête de beaux succès comme l’implantation de plusieurs centres de formation (CEFASIM, PAGES 2-3-4 AFOREST, DIAPASON, EFIC, BP Conseil Formation), le centre de relation client CERCLE (qui Programme touristique a créé plus de 210 emplois dans l’ancienne tour des HBL et dont j’espère qu’il continuera PAGE 5 dans cette voie), ou même le complexe multisalles MEGAKINE. C’est kan le pestacle ? PAGE 6 Avec l’aide aux commerces de Ligne Saarbrücken- proximité, la Communauté de com- Saint-Avold : nouveaux horaires munes entend redynamiser ses centre- PAGE 7 villes mais aussi recréer du lien social et Fleurissement : Visite de services dans les villages et les cités. de l’ESAT « Le Village » PAGE 8 Pour cela un travail de fond a été mené Je fleuris la Moselle ! en lien avec les associations de commer- PAGE 9 çants et les communes pour tenter de Calendrier réveiller l’esprit d’entreprise et le dyna- des manifestations PAGES 10-11 misme qui sommeille chez beaucoup d’entre nous.
    [Show full text]
  • Freyming-Merlebach
    1 FOR 7 Dimanche 2 Juin 2013 Freyming-Merlebach URGENCES ANIMATION fruits et légumes en folie VIE SYNDICALE Pharmacie de garde Gendarmerie Etam mines Téléphoner au 32 37. Farébersviller : rue Ronsard, CFE-CGC tél. 03 87 00 49 00. L’Hôpi- Un concours de pâtisseries Le syndicat régional des Etam Médecins de garde tal : rue de Cahors, tél. mines CFE-CGC tiendra sa pro- Régime général et Carmi Est : 03 87 93 61 16. chaine permanence d’informa- Médigarde, tél. 0 820 33 20 tion sur les accidents du travail, 20. Police pour donner du goût à la fête les maladies professionnelles et Dentiste Freyming-Merlebach : rue les retraites, lundi 3 juin, de Régime général et SSM : télé- Pasteur tél. 03 87 04 47 10. 14 h à 16 h, au siège du syndi- phoner au 15 (de 9 h à 12 h L’Hôpital : rue de la Mairie tél. Des fruits, des légumes, des fleurs, des tartes, de la musique, de la restauration…, bref l’OMJE propose avec cat, 5, impasse de la Passerelle. uniquement). 03 87 93 67 68. la collaboration du LP Curie une sympathique animation tournée vers le printemps. Samu et ambulance Pompiers oncours de tartes : à la NUMÉROS Tél. 15. Urgence : tél. 18. rhubarbe ou aux fraises, Cles tartes se conjuguent à toutes les saveurs en cette sai- Services son. Le printemps, malgré le ciel Syndicat des eaux : Bet- UJOURD’HUI qui nous tombe sur la tête, est ting, Cocheren, Freyming- A une belle période pour confec- Merlebach et Béning : tél. tionner des pâtisseries garnies 0 810 463 463.
    [Show full text]
  • A62109A Résumébh
    Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux du Bassin Houiller lorrain Résumé de l’État des lieux mai 2011 – A62109/A État des lieux du Schéma d'Aménagement et de Gestion des Eaux du Bassin Houiller Résumé de l’État des lieux A62109/A Étude réalisée avec la participation financière du l’Agence de l’Eau Rhin- Meuse, du Conseil Général de la Moselle et de la Région Lorraine, et avec le concours technique de : Les partenaires financiers et techniques remercient toutes les personnes ayant contribué à l’élaboration de ce document de travail. Edition de : Avril 2011 1/37 État des lieux du Schéma d'Aménagement et de Gestion des Eaux du Bassin Houiller Résumé de l’État des lieux A62109/A Communes du SAGE ALSTING HENRIVILLE ALTVILLER HOMBOURG-HAUT BAMBIDERSTROFF HOPITAL (L') BEHREN-LES-FORBACH KERBACH BENING-LES-SAINT- LACHAMBRE AVOLD BERVILLER-EN-MOSELLE LAUDREFANG BETTING-LES-SAINT- LELLING AVOLD LONGEVILLE-LES-ST- BISTEN-EN-LORRAINE AVOLD BOUCHEPORN MACHEREN BOUSBACH MARANGE-ZONDRANGE CARLING MERTEN COCHEREN MORSBACH COUME NARBEFONTAINE CREHANGE NIEDERVISSE CREUTZWALD OBERVISSE DALEM OETING DIESEN PETITE-ROSSELLE ELVANGE PONTPIERRE AVANT PROPOS ETZLING PORCELETTE FALCK REMERING FAREBERSVILLER ROSBRUCK FAULQUEMONT SAINT-AVOLD FLETRANGE SCHOENECK FOLKLING SEINGBOUSE FOLSCHVILLER SPICHEREN FORBACH STIRING-WENDEL FOULIGNY TETERCHEN FREYMING-MERLEBACH TETING-SUR-NIED GUENVILLER THEDING GUERTING TRITTELING GUESSLING-HEMERING TROMBORN GUINGLANGE VAHL-LES-FAULQUEMONT HALLERING VALMONT HAM-SOUS-VARSBERG VARSBERG HARGARTEN-AUX-MINES VILLING HAUTE-VIGNEULLES ZIMMING 1/37 État des lieux du Schéma d'Aménagement et de Gestion des Eaux du Bassin Houiller Résumé de l’État des lieux A62109/A 2/37 État des lieux du Schéma d'Aménagement et de Gestion des Eaux du Bassin Houiller Résumé de l’État des lieux A62109/A COMMENT CONCILIER DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET GESTION DURABLE DES RESSOURCES EN EAU ? C’est en réponse à cette question que les Schémas d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) ont été créés par la loi sur l’Eau de 1992.
    [Show full text]