15 Fi Fonds de l'architecte Eugène Voltz répertoire numérique par Charles Hiegel INTRODUCTION Eugène Voltz, (1909- ), originaire de Strasbourg, architecte diplômé par le gouvernement en 1934, fut d'abord architecte libéral à Thionville de 1934 à 1939. Architecte des Bâtiments de France de 1945 à 1977, il occupa les fonctions de chef de l'agence des monuments historiques de la Moselle, puis, à partir du 1er septembre 1969, de chef de l'agence fusionnée des monuments historiques et des bâtiments civils. Il était en outre chargé de l'inspection d'édifices du culte de la Moselle. À partir de 1945 il fut étroitement associé à l'œuvre de restauration et de reconstitution des édifices classés du département sous la direction des architectes en chef des monuments historiques Paul Pillet, puis Robert Renard. Le fonds, constitué uniquement par des plans et dessins, ne représente qu'une partie des travaux exécutés par l'architecte. D'autres études exécutées par lui dans le cadre de ses fonctions, notamment celles concernant les édifices et abords protégés et les édifices judiciaires, sont conservées au service départemental de l'architecture et du patrimoine à Metz. Ces documents ont été donnés aux Archives départementales en 1984. Leur communication est soumise à l'autorisation du donateur. ÉDIFICES DU CULTE Nouvelles constructions et reconstructions 15 Fi 1 Aumetz, temple protestant : construction. 1963-1966 15 Fi 2 Basse-Ham, église : réfection des voûtes, sacristie, bancs, autels, banc de communion. 1951-1954 15 Fi 3 Creutzwald, église de la cité Neuland : construction. 1967-1968 15 Fi 4 Faulquemont, synagogue : construction. 1957-1963 15 Fi 5 Grostenquin, chapelle Saint-Blaise à Bertring : reconstruction. 1963 15 Fi 6 Metz, église de la place Bouchotte : construction. 1955-1957 15 Fi 7 Ormersviller, église : restauration, aménagement du chœur, bancs, etc. 1952-1960 15 Fi 8 Puttelange-lès-Farschviller, église : restauration, aménagement du chœur, autel, bancs. 1956-1966 15 Fi 9-11 Thionville 1955-1968 9 Église Notre-Dame de l'Assomption au quartier Saint-François : construction, 1955-1956 10 Église de Saint-Pierre : construction, 1959-1963 11 Presbytère de Saint-Pierre : construction, 1964-1968 15 Fi 12 Tressange, église de Bure : construction. 1952-1960 15 Fi 13 Veckring : chapelle du Hackenberg : reconstruction. 1957-1962 15 Fi 14 Chapelles de secours à Creutzwald, Forbach et Behren : projets de construction et d'aménagement. 1958-1960 Clochers d'églises : reconstructions de flèches 15 Fi 15 Altroff 1964 15 Fi 16 Boucheporn s.d. 15 Fi 17 Bousse 1956 15 Fi 18 Servigny-lès-Raville 1962 15 Fi 19 Vry 1960 Réaménagement de chœurs et adaptation à la liturgie conciliaire, nouveaux autels et baptistères 15 Fi 20 Budling 1967 15 Fi 21 Cheminot 1963 15 Fi 22 Courcelles-Chaussy 1970 15 Fi 23 Diffembach-lès-Hellimer 1971 15 Fi 24 Forbach 1970 15 Fi 25 Guenviller 1967 15 Fi 26 Hayange 1966 15 Fi 27 Lambach 1970 15 Fi 28-29 Metz 1960 28 Chapelle des Petites Sœurs des Pauvres, 1960 29 Chapelle de la clinique de l'Espérance, 1960 15 Fi 30 Metzervisse 1968-1970 15 Fi 31 Œting 1966 15 Fi 32 Peltre : maison de La Salle. 1962 15 Fi 33 Rozerieulles 1962-1965 15 Fi 34 Saulny 1954 15 Fi 35 Scy s.d. 15 Fi 36 Tenteling 1968 15 Fi 37 Théding 1965 15 Fi 38 Trois-Fontaines 1966-1970 15 Fi 39 Valmunster 1970 Divers 15 Fi 40 Fèves : bancs. 1948-1949 15 Fi 41 Forbach : banc de communion. s.d. 15 Fi 42 Pange : vitraux. s.d. CIMETIÈRES 15 Fi 43 Grostenquin : mur de clôture. 1963 ÉCOLES 15 Fi 44 Basse-Ham : mairie-école. 1951 15 Fi 45 Bionville : école. 1953 15 Fi 46 Maizeroy : mairie-école 1964-1966 15 Fi 47 Marsal : école. 1960-1963 15 Fi 48 Servigny-lès-Raville : école. 1957 MONUMENTS AUX MORTS 15 Fi 49 Augny 1961 15 Fi 50 Louvigny 1963 15 Fi 51 Marsal (avec aménagement d'un espace vert). 1967-1972 15 Fi 52 Morsbach 1968 15 Fi 53 Nousseviller-Saint-Nabor 1965 15 Fi 54 Œting 1966 15 Fi 55 Oudrenne 1966-1971 15 Fi 56 Rohrbach-lès-Bitche 1972 15 Fi 57 Vic-sur-Seille s.d. 15 Fi 58 Volmerange-les-Mines 1963-1964 ÉTABLISSEMENTS RELIGIEUX 15 Fi 59 Aulnois-sur-Seille, Juvénat des Pères Maristes : restauration, rénovation des communs, aménagement de la chapelle. 1952-1965 TRAVAUX EFFECTUÉS POUR DES PARTICULIERS 15 Fi 60 Jouy-aux-Arches et Richemont. 1945-1954 15 Fi 61 Servigny-lès-Raville et Frécourt. 1948-1955 15 Fi 62 Bionville, Courcelles-Chaussy, Hayange, Landonvillers, Mont (commune de Pange), Metz-Sablon, Montigny-lès-Metz, Nilvange, Oeting, Rodemack, Rombas. 1945-1965 DIVERS 15 Fi 63 Foyer de la Providence à Metz, salles de jeux. s.d. 15 Fi 64-66 Munster, église 1949-1967 64 Dessins de façades et de couronnement de flèche, 1949-1950 65 Projet, 1953 66 Autel majeur : étude théorique, 1967 15 Fi 67 Château d'Urville (commune de Courcelles-Chaussy), maison des cavaliers : plan. s.d. (vers 1900) .