Recueil Des Actes Administratifs 2020

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

No 5 • 2020 publié le 23 juin 2020 par mise à disposition du public à l’Hôtel du Département • 1, rue du Pont Moreau • METZ

DFAJCG-DMCJ-RAA N 5 garde-117934.indd 1 01/07/2020 13:35:04

SOMMAIRE GENERAL

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL (DECISIONS)

ARRETES

PUBLICATION

La publicité de la conclusion des contrats est assurée mensuellement sur le site https://marchespublics.moselle.fr/. Celle-ci précise notamment la date de signature, l'attributaire et le montant du marché. Par ailleurs, les marchés publics sont tenus à disposition des personnes intéressées dans les locaux des différentes directions mentionnées.

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Séance du 08 juin 2020

Décisions

SOMMAIRE

Commission permanente – Séance du 8 Juin 2020

ORDRE DU JOUR...... Pages

0 Ordre du jour, accusés de réception au Contrôle de Légalité et procès-verbal de la Commission Permanente du 8 juin 2020 ...... 1

1 VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSION FONCIERE A MACHEREN...... 6

2 Mise à disposition d'une parcelle de terrain au bénéfice de MOSELLE FIBRE à VERNY...... 8

3 DISPOSITIF D'AIDE MOSELLANE A L'INVESTISSEMENT DES TERRITOIRES - (AMITER) ...... 9

4 Aides agricoles...... 10

5 Appel à projets pour l'organisation d'actions de sensibilisation au développement durable 2020 ...... 14

6 Convention de partenariat entre le Département de la Moselle et l'Institut Européen d'Ecologie pour l'année 2020 ...... 16

7 Politique "Valorisation du patrimoine naturel Mosellan". Concours départemental "Je fleuris la Moselle à l'école 2019-2020" ...... 17

8 CONVENTION CONSTITUTIVE D'UN GROUPEMENT DE COMMANDES ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET LE SDIS 57 ...... 19

9 CONVENTION AVEC LE CENTRE D'AMELIORATION DU LOGEMENT DE LA MOSELLE (CALM) ...... 20

10 Convention départementale France Services - Département de la Moselle...... 22

11 Convention d'objectifs relative à l'octroi des garanties départementales d'emprunt en faveur des logements locatifs sociaux ...... 23

12 CONVENTION DE PARTENARIAT AU DEPLOIEMENT DU PROGRAMME PARLER BAMBIN ...... 24

13 CONVENTION DE PARTENARIAT PERMETTANT L'IMPLANTATION D'UNE OFFRE DE PREVENTION EN SANTE SEXUELLE ET REPRODUCTIVE DANS LES LYCEES DU TERRITOIRE DU SAULNOIS ...... 26

14 Dispositif Local d'Accompagnement en faveur de structures d'insertion par l'activité économique : convention avec le COJEP de Moselle ...... 28

15 fixation du montant de la participation versée au Foyer de Jeunes Travailleurs (FJT) du Foyer du Jeune Ouvrier (FJO) au titre de l'accueil et de l'accompagnement des Mineurs Non Accompagnés (MNA) ...... 30

16 PROGRAMME "HABITER MIEUX" ...... 31

17 Allocation Personnalisée d'Autonomie / Prestation de Compensation du Handicap / Aide Sociale Traitement des indus...... 34

18 Financement des actions du 8ème PDALHPD ...... 37

19 PLAN D'EQUIPEMENT EN FAVEUR DES PERSONNES AGEES (PEPA) ET DES PERSONNES HANDICAPEES (PEPH) : PROLONGATION DE VALIDITE DE SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT...... 40

20 ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE - INNOVATION SOCIALE...... 42

21 Programmation 2020 du Fonds Social Européen ...... 44

22 ACTIONS EDUCATIVES 2020 - COLLEGES ET ECOLES...... 48

23 COLLEGES PUBLICS - PROGRAMME DE TRAVAUX D'AMELIORATION...... 77

24 PARTICIPATIONS FINANCIERES AUX COLLEGES PUBLICS POUR L'ACHAT DE MATERIEL ET DE MOBILIER ...... 80

25 SESAM'GR - SUBVENTIONS AUX COMMUNES ET INTERCOMMUNALITES MOSELLANES EMPLOYEURS D'ASSISTANTS EDUCATIFS DE LANGUE - 1ER SEMESTRE 2020...... 82

26 Accompagnement des associations poursuivant des objectifs culturels à visées patrimoniales et historiques...... 86

27 Musée Georges de La Tour à Vic-sur-Seille - Avenant à la convention relative à la gestion des collections propriété de la commune de Vic-sur-Seille...... 88

28 Acceptation de dons de documents pris en charge en 2019 par la Direction Archives, Mémoire et Patrimoine...... 91

29 Garantie d'emprunt - Moselis - Réhabilitation de 392 logements situés sur plusieurs adresses à AMNEVILLE et HAGONDANGE - Emprunt d'un montant global de 7 594 000 €...... 92

30 Garantie d'emprunt - MOSELIS - Réhabilitation de 47 logements à MORHANGE - Emprunt d'un montant global de 1 072 000 € ...... 123

31 Garantie d'emprunt - MOSELIS - Réhabilitation de 226 logements à ROMBAS - Emprunt d'un montant global de 3 626 000 € ...... 152

32 Garantie d'emprunt - MOSELIS - Réhabilitation de 20 logements à SAINT-AVOLD - Emprunt d'un montant global de 690 000 € ...... 182

33 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - Réhabilitation de 4 logements à ROMBAS - Emprunt d'un montant global de 269 080 €...... 211

34 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. 3F GRAND EST - Acquisition en VEFA de 25 logements à THIONVILLE - Emprunt d'un montant global de 2 421 882 € ...... 238

35 Garanties Départementales d'emprunt - O.P.H. PORTES DE FRANCE THIONVILLE - Réaménagement d'emprunts garantis ...... 274

36 Subvention à une association...... 278

37 recensement des besoins et détermination des procédures de passation des marchés publics ...... 279

38 FONDS RESISTANCE...... 280

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION GENERALE DES SERVICES ORIGINE : Direction des Assemblées

OBJET : ORDRE DU JOUR, ACCUSÉS DE RÉCEPTION AU CONTRÔLE DE LÉGALITÉ ET PROCÈS-VERBAL DE LA COMMISSION PERMANENTE DU 8 JUIN 2020

0 32848

______Décision

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL Séance du 08/06/2020

CONTRÔLE DE LEGALITE Liste des accusés de réception électroniques

N° de N° Date de Date Date de Objet N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision d'envoi l'A.R. 32848 0 Ordre du jour, accusés de réception au Contrôle 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- de Légalité et procès-verbal de la Commission lmc1805099a1ee9-DE Permanente du 8 juin 2020 32628 1 VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSION 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- FONCIERE A MACHEREN lmc17f7499a15c0-DE 32561 2 Mise à disposition d'une parcelle de terrain au 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- bénéfice de MOSELLE FIBRE à VERNY lmc17f3199a1591-DE 32785 3 DISPOSITIF D'AIDE MOSELLANE A 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- L'INVESTISSEMENT DES TERRITOIRES - lmc1801199a1745-DE (AMITER)

Version : V02 - Nb mots : 323 - Nb lignes : 94 Le Secrétaire : Le Président :

1 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

N° de N° Date de Date Date de Objet N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision d'envoi l'A.R. 32727 4 Aides agricoles 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- lmc17fd799a185d-DE 32736 5 Appel à projets pour l'organisation d'actions de 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- sensibilisation au développement durable 2020 lmc17fe099a1870-DE 32726 6 Convention de partenariat entre le Département 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- de la Moselle et l'Institut Européen d'Ecologie lmc17fd699a1853-DE pour l'année 2020 32746 7 Politique "Valorisation du patrimoine naturel 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- Mosellan". Concours départemental "Je fleuris lmc17fea99a1879-DE la Moselle à l'école 2019-2020" 32702 8 CONVENTION CONSTITUTIVE D'UN 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- GROUPEMENT DE COMMANDES ENTRE lmc17fbe99a1819-DE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET LE SDIS 57 32686 9 CONVENTION AVEC LE CENTRE 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- D'AMELIORATION DU LOGEMENT DE LA lmc17fae99a180f-DE MOSELLE (CALM) 32618 10 Convention départementale France Services - 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- Département de la Moselle lmc17f6a99a15b1-DE 32730 11 Convention d'objectifs relative à l'octroi des 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- garanties départementales d'emprunt en faveur lmc17fda99a1605-DE des logements locatifs sociaux 32590 12 CONVENTION DE PARTENARIAT AU 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- DEPLOIEMENT DU PROGRAMME PARLER lmc17f4e99a159b-DE BAMBIN 32599 13 CONVENTION DE PARTENARIAT 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- PERMETTANT L'IMPLANTATION D'UNE lmc17f5799a15a4-DE OFFRE DE PREVENTION EN SANTE SEXUELLE ET REPRODUCTIVE DANS LES LYCEES DU TERRITOIRE DU SAULNOIS 32545 14 Dispositif Local d'Accompagnement en faveur 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- de structures d'insertion par l'activité lmc17f2199a1557-DE économique : convention avec le COJEP de Moselle 32526 15 fixation du montant de la participation versée au 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- Foyer de Jeunes Travailleurs (FJT) du Foyer du lmc17f0e99a1543-DE Jeune Ouvrier (FJO) au titre de l'accueil et de l'accompagnement des Mineurs Non Accompagnés (MNA) 32713 16 PROGRAMME "HABITER MIEUX" 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- lmc17fc999a15f1-DE 32527 17 Allocation Personnalisée d'Autonomie / 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- Prestation de Compensation du Handicap / Aide lmc17f0f99a154d-DE Sociale Traitement des indus 32719 18 Financement des actions du 8ème PDALHPD 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- lmc17fcf99a15fb-DE 32552 19 PLAN D'EQUIPEMENT EN FAVEUR DES 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- PERSONNES AGEES (PEPA) ET DES lmc17f2899a1588-DE PERSONNES HANDICAPEES (PEPH) : PROLONGATION DE VALIDITE DE SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 32456 20 ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE - 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- INNOVATION SOCIALE. lmc17ec899a1682-DE 32523 21 Programmation 2020 du Fonds Social Européen 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- lmc17f0b99a16c3-DE 32662 22 ACTIONS EDUCATIVES 2020 - COLLEGES 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- ET ECOLES lmc17f9699a16df-DE 32741 23 COLLEGES PUBLICS - PROGRAMME DE 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- TRAVAUX D'AMELIORATION lmc17fe599a1734-DE

2 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

N° de N° Date de Date Date de Objet N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision d'envoi l'A.R. 32760 24 PARTICIPATIONS FINANCIERES AUX 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- COLLEGES PUBLICS POUR L'ACHAT DE lmc17ff899a173d-DE MATERIEL ET DE MOBILIER 32706 25 SESAM'GR - SUBVENTIONS AUX 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- COMMUNES ET INTERCOMMUNALITES lmc17fc299a1719-DE MOSELLANES EMPLOYEURS D'ASSISTANTS EDUCATIFS DE LANGUE - 1ER SEMESTRE 2020 32708 26 Accompagnement des associations poursuivant 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- des objectifs culturels à visées patrimoniales et lmc17fc499a172c-DE historiques 32707 27 Musée Georges de La Tour à Vic-sur-Seille - 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- Avenant à la convention relative à la gestion des lmc17fc399a1723-DE collections propriété de la commune de Vic-sur- Seille 32610 28 Acceptation de dons de documents pris en 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- charge en 2019 par la Direction Archives, lmc17f6299a16cd-DE Mémoire et Patrimoine 32486 29 Garantie d'emprunt - Moselis - Réhabilitation de 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- 392 logements situés sur plusieurs adresses à lmc17ee699a16b5-DE AMNEVILLE et HAGONDANGE - Emprunt d'un montant global de 7 594 000 € 32464 30 Garantie d'emprunt - MOSELIS - Réhabilitation 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- de 47 logements à MORHANGE - Emprunt lmc17ed099a17a4-DE d'un montant global de 1 072 000 € 32479 31 Garantie d'emprunt - MOSELIS - Réhabilitation 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- de 226 logements à ROMBAS - Emprunt d'un lmc17edf99a17b2-DE montant global de 3 626 000 € 32480 32 Garantie d'emprunt - MOSELIS - Réhabilitation 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- de 20 logements à SAINT-AVOLD - Emprunt lmc17ee099a17e9-DE d'un montant global de 690 000 € 32528 33 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- Réhabilitation de 4 logements à ROMBAS - lmc17f1099a17f8-DE Emprunt d'un montant global de 269 080 € 32227 34 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. 3F GRAND 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- EST - Acquisition en VEFA de 25 logements à lmc17de399a1793-DE THIONVILLE - Emprunt d'un montant global de 2 421 882 € 32714 35 Garanties Départementales d'emprunt - O.P.H. 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- PORTES DE FRANCE THIONVILLE - lmc17fca99a184a-DE Réaménagement d'emprunts garantis 32627 36 Subvention à une association 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- lmc17f7399a1805-DE 32733 37 recensement des besoins et détermination des 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- procédures de passation des marchés publics lmc17fdd99a1867-DE 32832 38 FONDS RESISTANCE 08/06/2020 09/06/2020 09/06/2020 057-225700012-20200608- lmc1804099a18aa-DE

3 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA MOSELLE

Séance du 8 juin 2020

____

La séance est ouverte à 14 heures 30 à l’Hôtel du Département de la Moselle - salle des Délibérations - à METZ, sous la présidence de M. Patrick WEITEN, Président du Département de la Moselle.

Le secrétaire de séance est Mme MULLER, secrétaire.

Outre le Président du Conseil Départemental et le secrétaire de séance, sont présents : M. LORMANT, Mme ROMILLY, M. LAVERGNE, Mme KUNTZ, M. FRANÇOIS, Mme BOEGLEN, Mme CRISTINELLI-FRAIBOEUF, M. SUCK, Mme LAPOINTE-ZORDAN, M. REICHHELD, Mme DILIGENT, M. DASTILLUNG, Mme ZIROVNIK, Vice-Présidents, M. VETSCH, Mme MAZZERO, M. ZENNER, autres membres/secrétaires, Mme AMBROSIN- CHINI, Mme ARNOLD, M. ARNOULD, Mme BERVILLER, , M. BITTE, M. CORRADI, Mme FIRTION, M. FREYBURGER, Mme GILLARD, Mme GOLDITE, M. GROS, Mme HAAG, Mme HERZOG, M. JACQUAT, Mme JAGER-WEBER, M. KIEFFER, M. KLEINHENTZ, M. KOENIG, Mme LAPAQUE, Mme MAGRAS, M. MARRONI, M. MASSON, Mme MAZUY, Mme PIERRARD, Mme RAUCH, M. RECH, Mme SAADI, Mme SALLUSTI, M. SCHUH, M. SIMON, M. WOJCIECHOWSKI, autres membres.

M. STEICHEN, Mme CRISTINELLI-FRAIBOEUF et M. CUNAT, Vice-Présidents, Mme CALCARI-JEAN et Mme BEY sont absents excusés.

M. FOURNIER est absent.

Mme CRISTINELLI-FRAIBOEUF donne délégation de vote à M. BITTE, M. CUNAT à Mme FIRTION, Mme CALCARI-JEAN à M. FOURNIER et Mme BEY à M. KOENIG.

* * *

Au vu des 38 rapports inscrits à l'ordre du jour et présentés en séance, la Commission Permanente, après délibération, a adopté les décisions ci-après :

4 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

L'ordre du jour étant épuisé, le Président lève la séance à 15 heures 45.

La prochaine séance de la Commission Permanente est annoncée pour le lundi 20 juillet 2020 à 14 heures 30.

5 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction des Routes et de la Maintenance

OBJET : VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSION FONCIERE A MACHEREN

1 32628

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu le Rapport du Président portant sur une cession foncière à MACHEREN ;

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L. 1311-14 ;

DECIDE

- de prendre acte du déclassement de fait de la parcelle désignée ci-après et de l’intégrer au domaine privé départemental,

Version : V04 - Nb mots : 213 - Nb lignes : 57 Le Secrétaire : Le Président :

6 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- d’approuver la cession à la SCI GLA-IMMO représentée par Monsieur Kévin GOSNER, son gérant, de la parcelle cadastrée à MACHEREN section 6 n° 550 à la valeur estimée le 21 octobre 2019 par la Direction Départementale des Finances Publiques, Division Domaine, de 1 776 €,

- d’autoriser Monsieur le Président à signer l’acte de vente correspondant, ainsi que tout document nécessaire à la réalisation de cette opération immobilière.

7 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction du Patrimoine Immobilier

OBJET : MISE À DISPOSITION D'UNE PARCELLE DE TERRAIN AU BÉNÉFICE DE MOSELLE FIBRE À VERNY

2 32561

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la mise à disposition d’une parcelle au bénéfice de Moselle Fibre à VERNY ;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− d’autoriser Moselle Fibre à procéder à l’installation d’un Nœud de Raccordement Informatique sur la parcelle départementale cadastrée section 3 n°214, ban de VERNY,

− de valider le projet de convention de mise à disposition de terrain, annexé au rapport du Président, et l’autoriser à le signer, ainsi que tout document nécessaire à la réalisation de cette opération immobilière.

Version : V06 - Nb mots : 181 - Nb lignes : 44 Le Secrétaire : Le Président :

8 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Appui aux Collectivités Mosellanes

OBJET : DISPOSITIF D'AIDE MOSELLANE A L'INVESTISSEMENT DES TERRITOIRES - (AMITER)

3 32785

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le dispositif d’Aide Mosellane à l’Investissement des TERritoires 2015-2020 (AMITER),

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− de prolonger la date de validité du dossier de LIXHEIM « accessibilité à l’église catholique » financé au titre du dispositif d’Aide Mosellane à l’Investissement des TERritoires 2015-2020 (AMITER) au 1er novembre 2020.

Version : V04 - Nb mots : 149 - Nb lignes : 42 Le Secrétaire : Le Président :

9 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 21

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Agriculture et de l'Environnement

OBJET : AIDES AGRICOLES

4 32727

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur les aides agricoles,

DECIDE

- d’accorder des subventions pour un montant global de 12 000 € au titre de l’Enjeu 3 Priorité 6 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour les dossiers présentés en annexe de la présente décision,

Version : V04 - Nb mots : 393 - Nb lignes : 207 Le Secrétaire : Le Président :

10 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 - d’accorder une subvention pour un montant global de 15 000 € au titre de l’Enjeu 5 Priorité 15 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour le dossier présenté en annexe de la présente décision,

- de valider la convention afférente figurant en annexe 2 du Rapport du Président et d’autoriser ce dernier à la signer.

11 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

ANNEXE

TABLEAUX RECAPITULATIFS DES AIDES AGRICOLES

INVESTISSEMENT

Enjeu 3 Priorité 6 : Aide aux investissements lors de l'installation des Jeunes Agriculteurs

DATE COMMUNE / MONTANT DEMANDE / OBJET DE LA MONTANT TAUX MONTANT BENEFICIAIRE CANTON / SUBVENTIONNABLE CODE SUBVENTION DEVIS HT D'AIDE VOTE TERRITOIRE HT DOSSIER BIDING / 17/02/2020 / SARRALBE / AGRANDISSEMENT DE 4 000 € AGRIB0300 GAEC DU PHENIX 23 000 € 6 667 € 60 % FORBACH-SAINT- LA SALLE DE TRAITE PLAFOND 9 AVOLD HELSTROFF / 23/02/2020 / BOULAY / ACHAT D'UNE HERSE A 4 000 € AGRIB0304 JAGER THIBAULT 13 900 € 6 667 € 60 % FORBACH-SAINT- PAILLE PLAFOND 2 AVOLD 19/03/2020 / EBERSVILLER / LES JARDINS DE ACHAT D'UN 4 000 € AGRIB0317 BOUZONVILLE / 7 530 € 6 667 € 60 % POPOTE POULAILLER PLAFOND 6 THIONVILLE

12 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

FONCTIONNEMENT

Enjeu 5 Priorité 15 : Préserver les paysages typiques mosellans

DATE COMMUNE / MONTANT DEMANDE / OBJET DE LA MONTANT TAUX MONTANT BENEFICIAIRE CANTON / SUBVENTIONNABLE CODE SUBVENTION DEVIS HT D'AIDE VOTE TERRITOIRE HT DOSSIER PROGRAMME 2020-2022 MESURES D'URGENCE 11/12/2019 / POUR LA PROTECTION AGRIB0305 CPIE DE MEUSE MULTIPLES DE L'AVIFAUNE 30 000 € 30 000 € 50 % 15 000 € 6 PRAIRIALE : RÂLE DES GENETS ET COURLIS CENDRE

13 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES

OBJET : APPEL À PROJETS POUR L'ORGANISATION D'ACTIONS DE SENSIBILISATION AU DÉVELOPPEMENT DURABLE 2020

5 32736

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président, portant sur l’appel à projets lors de la semaine du développement durable 2020,

Vu la délibération du Conseil Départemental lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2020, autorisant le lancement de l’appel à projets (rapport 0-2).

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les conditions sanitaires liées au COVID19,

Version : V08 - Nb mots : 231 - Nb lignes : 60 Le Secrétaire : Le Président :

14 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

DECIDE

- de modifier les conditions d’éligibilité, adoptées lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2020, telles que présentées en annexe au Rapport du Président, à savoir :

9 tenir compte du report de la Semaine Européenne du Développement Durable, du 18 septembre au 8 octobre 2020, 9 accorder un délai supplémentaire aux collectivités, jusqu’au 30 juin 2020, pour envoyer leur dossier de demande d’aide, 9 donner la possibilité aux six collectivités ayant déjà déposé un dossier de reporter leurs évènements.

15 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Agriculture et de l'Environnement

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE ET L'INSTITUT EUROPÉEN D'ECOLOGIE POUR L'ANNÉE 2020

6 32726

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président présentant le projet de partenariat entre le Département de la Moselle et l’Institut Européen d’Ecologie pour l’année 2020,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l'ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− de valider la convention de partenariat annexée au Rapport du Président et de l’autoriser à la signer,

− d’attribuer une participation départementale d’un montant de 20 000 € à l’Institut Européen d’Ecologie pour la mise en œuvre des actions déclinées dans la convention susmentionnée.

Version : V04 - Nb mots : 172 - Nb lignes : 42 Le Secrétaire : Le Président :

16 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Agriculture et de l'Environnement

OBJET : POLITIQUE "VALORISATION DU PATRIMOINE NATUREL MOSELLAN". CONCOURS DÉPARTEMENTAL "JE FLEURIS LA MOSELLE À L'ÉCOLE 2019-2020"

7 32746

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’édition 2019-2020 du concours départemental « Je fleuris la Moselle à l’école »,

DECIDE

− de verser une dotation exceptionnelle de 150 € aux 10 établissements figurant ci- après afin de récompenser le travail fourni par ces établissements qui, inscrits au concours départemental « Je fleuris la Moselle à l’école », ont envoyé un dossier, ainsi que de les encourager à poursuivre leurs actions en vue de leur présentation aux prochaines éditions du concours : Version : V04 - Nb mots : 248 - Nb lignes : 62 Le Secrétaire : Le Président :

17 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

− collège Les Etangs à MOUSSEY, − collège Paul Valéry à METZ, − école élémentaire Les Mimosas à HAYANGE, − école élémentaire à KUNTZIG, − école élémentaire La Flute Enchantée à KALHAUSEN, − école maternelle du Centre à MOULINS-LES-METZ, − école maternelle Petit Poucet à SARREINSMING, − école maternelle La Bergerie à CREHANGE, − école Jean Monnet à BASSE-HAM, − groupe scolaire Guersing à MONDORFF.

18 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES MOYENS GENERAUX ORIGINE : Service des Affaires Générales

OBJET : CONVENTION CONSTITUTIVE D'UN GROUPEMENT DE COMMANDES ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET LE SDIS 57

8 32702

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président relatif à la constitution d’un groupement de commandes entre le Département de la Moselle et le SDIS 57,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver la constitution d’un groupement de commandes, à intervenir avec le SDIS 57, pour lequel le Département de la Moselle sera coordonnateur, selon les termes de la convention constitutive de groupement annexée au Rapport du Président,

− et de l’autoriser à signer ladite convention.

Version : V04 - Nb mots : 170 - Nb lignes : 44 Le Secrétaire : Le Président :

19 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : CONVENTION AVEC LE CENTRE D'AMELIORATION DU LOGEMENT DE LA MOSELLE (CALM)

9 32686

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention avec le Centre d’Amélioration du Logement de la Moselle (CALM),

DECIDE

− d’approuver les termes de la convention avec le Centre d’Amélioration du Logement de la Moselle (CALM) annexée au rapport du Président,

− d'autoriser le Président du Département à la signer,

− de l'autoriser à engager les crédits nécessaires :

Version : V07 - Nb mots : 190 - Nb lignes : 73 Le Secrétaire : Le Président :

20 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement Subvention 65/6574/538 37 000 € 0 € 37 000 € 37 000 € 0 € CALM

21 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

ORIGINE : DIRECTION DE LA SOLIDARITE

OBJET : CONVENTION DÉPARTEMENTALE FRANCE SERVICES - DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

10 32618

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Département de la Moselle,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat entre le Département et la structure France services d’Entrange,

VU la délibération du Département lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- .d’approuver les termes de la convention figurant en annexe au rapport du Président et de l’autoriser à la signer.

Version : V04 - Nb mots : 136 - Nb lignes : 40 Le Secrétaire : Le Président :

22 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : CONVENTION D'OBJECTIFS RELATIVE À L'OCTROI DES GARANTIES DÉPARTEMENTALES D'EMPRUNT EN FAVEUR DES LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX 11 32730

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Générale des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'adopter l’avenant n°2 à la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux annexé au Rapport du Président,

− de l’autoriser à signer chaque avenant avec les bailleurs sociaux.

Version : V05 - Nb mots : 173 - Nb lignes : 46 Le Secrétaire : Le Président :

23 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT AU DEPLOIEMENT DU PROGRAMME PARLER BAMBIN

12 32590

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat relative au déploiement du programme « Parler Bambin »,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− de poursuivre le déploiement de « Parler Bambin » auprès des professionnels du Département,

− d'approuver les termes de la convention annexée au rapport du Président, de l’autoriser à la signer et à engager les crédits nécessaires.

Version : V05 - Nb mots : 200 - Nb lignes : 75 Le Secrétaire : Le Président :

24 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Crédits Crédits Proposition disponibles Imputation Crédits Crédits Libellé disponible d’engagemen après budgétaire votés engagés s t engagemen t Convention de 011/6288/4 partenariat 35 000 € 0 € 35 000 € 35 000 € 0 € 1 (Parler Bambin)

25 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT PERMETTANT L'IMPLANTATION D'UNE OFFRE DE PREVENTION EN SANTE SEXUELLE ET REPRODUCTIVE DANS LES LYCEES DU TERRITOIRE DU SAULNOIS 13 32599

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat permettant l’implantation d’une offre de prévention en santé sexuelle et reproductive dans les lycées du territoire du Saulnois,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

- de développer un partenariat entre le Département de la Moselle et les établissements d’enseignement suivants :

o Lycée Professionnel Privé La Providence à Dieuze, o Lycée Agricole du Val de Seille à Château-Salins, o La Cité Scolaire « Charles Hermite » à Dieuze, Version : V05 - Nb mots : 237 - Nb lignes : 57 Le Secrétaire : Le Président :

26 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

dans la perspective d’implanter de manière durable une offre de prévention à la Santé Sexuelle et Reproductive (SSR) au sein même des milieux de vie des lycéens ;

− d’approuver les conventions annexées au rapport du Président et de l’autoriser à les signer.

27 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : DISPOSITIF LOCAL D'ACCOMPAGNEMENT EN FAVEUR DE STRUCTURES D'INSERTION PAR L'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE : CONVENTION AVEC LE COJEP DE MOSELLE

14 32545

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le partenariat avec le COJEP de Moselle, relatif au Dispositif Local d’Accompagnement en faveur de structures d’Insertion par l’Activité Economique,

VU le Pacte Territorial de l’Insertion adopté par l’Assemblée Départementale lors de la 4ème Réunion Trimestrielle de 2013,

DECIDE

Version : V05 - Nb mots : 245 - Nb lignes : 87 Le Secrétaire : Le Président :

28 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

− d’octroyer au Carrefour des Organisations Jeunesse et d’Education Populaire (COJEP) de Moselle, dans le cadre du Dispositif Local d’Accompagnement, un soutien financier de 10 000 €,

− d’autoriser le Président à engager les crédits nécessaires,

− d’approuver la convention figurant en annexe au rapport du Président et de l’autoriser à la signer.

Crédits Proposition disponibles Imputation Crédits Crédits Crédits Libellé d’engagemen après Budgétaire votés engagés disponibles t engagemen t autres 017/6568/564 10 000 € 0 € 10 000 € 10 000 € 0 € participations

29 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

ORIGINE : DIRECTION DE LA SOLIDARITE

OBJET : FIXATION DU MONTANT DE LA PARTICIPATION VERSÉE AU FOYER DE JEUNES TRAVAILLEURS (FJT) DU FOYER DU JEUNE OUVRIER (FJO) AU TITRE DE L'ACCUEIL ET DE L'ACCOMPAGNEMENT DES MINEURS NON ACCOMPAGNÉS (MNA)

15 32526

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le montant de la participation versée au Foyer de Jeunes Travailleurs (FJT) du Foyer des Jeunes Ouvriers (FJO) au titre de l’accueil et de l’accompagnement des Mineurs Non Accompagnés (MNA),

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− d’autoriser le Président à signer avec l’Association FJO la convention annexée à son rapport relative à l’accueil et à l’accompagnement des MNA et à prendre toute mesure utile à l’exécution de la présente décision.

Version : V04 - Nb mots : 191 - Nb lignes : 45 Le Secrétaire : Le Président :

30 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : PROGRAMME "HABITER MIEUX"

16 32713

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le programme « habiter mieux » :

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'attribuer une subvention de 500 € à chaque propriétaire indiqué dans le tableau annexé à la présente décision,

Version : V05 - Nb mots : 282 - Nb lignes : 124 Le Secrétaire : Le Président :

31 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

− d’affecter l’autorisation de programme telle que décrite ci-dessous et d’autoriser le Président à engager les crédits nécessaires :

Enveloppe Code programme- Montant Montant Enveloppe Proposition disponible Libellé de l'AP Millésime-N°de d’AP affecté disponible d'affectation après l'AP affectation PROGRAMME « HABITER HABITER 2018/1 750 000 € 357 000€ 393 000 € 8 500 € 384 500 € MIEUX »

32 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 ANNEXE

Attribution d’une participation financière de 500 € Au titre de la fiche action N°5 Lutter contre le mal logement du PDALHPD

NOM ET ADRESSE DU PROPRIETAIRE

M.B.J N 57260 GELUCOURT Mme C.R 57050 LE BAN-SAINT-MARTIN M.D.S 57185 CLOUANGE M.E J.Y 57290 FAMECK Mme F.P 57490 L’HOPITAL M.F.F 57230 BITCHE M.H.T 57680 CORNY-SUR-MOSELLE Mme H.M-R 57350 STIRING-WENDEL M.M.A 57340 MORHANGE M.M.S 57580 VATIMONT M.M.J M 57535 MARANGE-SILVANGE M.O.G 57540 PETITE-ROSSELLE Mme P.N 57950 MONTIGNY LES METZ Mme P.G 57100 THIONVILLE M.S.F 57410 BETTVILLER M.S.E 57480 SIERCK-LES-BAINS M.T.D 57600 FORBACH

33 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : ALLOCATION PERSONNALISÉE D'AUTONOMIE / PRESTATION DE COMPENSATION DU HANDICAP / AIDE SOCIALE TRAITEMENT DES INDUS

17 32527

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le traitement des indus de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), de la Prestation de Compensation du Handicap (PCH) et de l’aide sociale,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'adopter les propositions de maintien ou de remise gracieuse des créances présentées dans le tableau annexé à la présente décision,

− d’autoriser le Président à engager comme suit les crédits correspondants :

Version : V05 - Nb mots : 486 - Nb lignes : 243 Le Secrétaire : Le Président :

34 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Crédits Imputation Libellé Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles budgétaire votés engagés disponibles d’engagemen après t engagemen t Remise 016/6577/55 6 000,00 gracieuse 0 € 6 000,00 € 1 064,28 € 4 935,72 € 0 € APA Remise gracieuse 9 000,00 65/6577/538 0 € 9 000,00 € 3 404,00 € 5 596,00 € Personnes € Agées

35 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

ANNEXE COMMISSION "REMISES GRACIEUSES" 5 mars 2020

Nature de Montant Etat du droit à Reste à Préno Avis de la N° Individu Nom Territoire la initial la date de la Motif de l'indu charge du N° du titre m Commission prestation de l'indu Commission demandeur Information tardive de Maintien de 495495 M. A. Thionville APA 1 502,16 € Droits clos l'entrée 1 502,16 € 8776/2019 la créance en EHPAD Remise Forbach / Indu suite à gracieuse 126223 F. C. APA 279,00 € Droits ouverts 0,00 € 9993/2019 Saint-Avold hospitalisation totale de 279,00 € Remise Absence de Sarreguemines gracieuse 312836 E. Y. F. APA 785,28 € Droits clos justificatifs 0,00 € 1549/2019 / Bitche totale de d'emploi 785,28 € Absence de Forbach / Droits Maintien de 135612 K. B. APA 483,33 € justificatifs 483,33 € 587/2019 Saint-Avold suspendus la créance d'emploi Absence de Forbach / Droits Maintien de 237543 S. E. APA 4 220,60 € justificatifs 4 220,60 € 7358/2017 Saint-Avold suspendus la créance d'emploi Cumul PCH et Forbach / Maintien de 585227 R. M. A. PCH 3 205,80 € Droits ouverts Majoration 3 205,80 € 8527/2019 Saint-Avold la créance pour Tierce Personne Remise Aide Reversement de la gracieuse 110146 B. E. Thionville 3 900,00 € Droits ouverts 1 000,00 € 8452/2018 sociale contribution partielle de 2 900 € Obligation alimentaire Remise Forbach / Aide 10579/201 489246 F. P. 504,00 € Droits ouverts envers sa mère, gracieuse 0,00 € Saint-Avold sociale 9 Mme M. F. totale de 504 € Soit remise gracieuse APA : 1 064,28 € Soit remise gracieuse PCH : 0,00 € Soit remise gracieuse Aide Sociale : 3 404,00 € 36 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : FINANCEMENT DES ACTIONS DU 8ÈME PDALHPD

18 32719

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le financement des actions du 8ème PDALHPD de la Moselle – logement des jeunes,

DECIDE

− d’attribuer aux associations les engagements conventionnels mentionnés dans le tableau ci-dessous :

Version : V05 - Nb mots : 464 - Nb lignes : 195 Le Secrétaire : Le Président :

37 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

ORGANISMES FICHE ACTION 8EME VOLUME DE ENGAGEMENTS ENGAGEMENT ENGAGEMENT PDALHPD MESURES OU DE CONVENTIONNELS S FINANCIERS S FINANCIERS LOGEMENTS 2020 2021 AIEM FICHE ACTION N°2 10 logements 5 000 € 5 000 € 0 € ATHENES FICHE ACTION N°2 5 logements 2 500 € 2 500 € 0 € AMLI FICHE ACTION N°2 5 logements 2 500 € 2 500 € 0 € CMSEA FICHE ACTION N°2 28 logements 14 000 € 14 000 € 0 € CONVENTION FSL – Sous location avec bail glissant 24 000 € 24 000 € 0 € 180 mesures AIEM FICHE ACTION N°3 216 000 € 172 800 € 43 200 € individuelles 75 mesures ATHENES FICHE ACTION N°3 90 000 € 72 000 € 18 000 € individuelles 25 mesures AMLI FICHE ACTION N°3 30 000 € 24 000 € 6 000 € individuelles CMSEA 150 mesures FICHE ACTION N°3 180 000 € 144 000 € 36 000 € ESPOIR individuelles 58 mesures UDAF FICHE ACTION N°3 69 600 € 55 680 € 13 920 € individuelles

ACCOMPAGNEMENT SOCIAL LIE AU LOGEMENT 585 600 € 468 480 € 117 120 €

Version : V05 - Nb mots : 464 - Nb lignes : 195 Le Secrétaire : Le Président : 38

− d’approuver les conventions type figurant en annexe 2 au rapport du Président et de l’autoriser à les signer,

− d’autoriser le Président à signer le contrat entre le Département, l’association et le bénéficiaire de la mesure d’ASLL, dont le modèle figure en annexe 3 à son rapport,

− d’autoriser le Président à engager les crédits nécessaires :

Crédits Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé disponibles Budgétaire votés engagés d'engagement après

engagement Autres honoraires 011/62268/58 263 385 € 0 € 263 385 € 24 000 € 239 385 € conseils Conv FSL

Enveloppe Montant Libellé Code Programme – Montant Enveloppe Proposition disponible de l’AE de l’AE Millésime – N° AE affecté disponible d’affectation après

affectation ASLL (*) AE – ASLL 2020 - 1 585 600 € 0 € 585 600 € 585 600 € 0 € (*) Accompagnement Social Lié au Logement

Version : V05 - Nb mots : 464 - Nb lignes : 195 Le Secrétaire : Le Président :

39 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

ORIGINE : DIRECTION DE LA SOLIDARITE

OBJET : PLAN D'EQUIPEMENT EN FAVEUR DES PERSONNES AGEES (PEPA) ET DES PERSONNES HANDICAPEES (PEPH) : PROLONGATION DE VALIDITE DE SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT

19 32552

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la prolongation de validité de subventions d’investissement dans le cadre du Plan d’Equipement en faveur des Personnes Agées (PEPA) et des Personnes Handicapées (PEPH) ;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

DECIDE

Version : V04 - Nb mots : 234 - Nb lignes : 63 Le Secrétaire : Le Président :

40 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- de prolonger au 31 décembre 2020 la validité des subventions accordées dans le cadre du Plan d’Equipement en faveur des Personnes Agées (PEPA) et des Personnes Handicapées (PEPH) aux associations et organismes suivants :

o EHPAD Sainte-Marie à VIC-SUR-SEILLE : PEPA 2013 & 2014 o EHPAD de GORZE : PEPA 2013 o EHPAD Les Epis d’Or à THIONVILLE : PEPA 2014

o EPSMS du Saulnois à ALBESTROFF : PEPH 2016 o FAM-PHV de GANDRANGE : PEPH 2016 o FAM (UGECAMNE) de LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD : PEPH 2016 o FAM Les Apogées à FORBACH : PEPH 2016

41 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de l'Innovation Sociale

OBJET : ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE - INNOVATION SOCIALE.

20 32456

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’économie sociale et solidaire – innovation sociale,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la décision de l’Assemblée Départementale, lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de l’année 2020, d’approuver la reconduction des actions menées en 2019 afin de favoriser le développement de l’Economie Sociale et Solidaire, ainsi que l’émergence et le développement de projets d’Innovation Sociale en Moselle.

DECIDE

Version : V0B - Nb mots : 278 - Nb lignes : 86 Le Secrétaire : Le Président :

42 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 − d’approuver la reconduction, en 2020, du partenariat noué avec la CRESS Grand Est pour le développement de l’ESS en Moselle et de lui accorder une subvention de 15 000 € ;

− d’approuver la convention figurant en annexe 1 au rapport du Président, régissant la mise en œuvre de l’aide départementale et de l’autoriser à la signer avec la Présidente de la CRESS Grand Est,

− d’approuver le lancement d’un appel à projets « Innovation Sociale en Moselle » et d’approuver le règlement figurant en annexe 2 du rapport du Président.

Crédits Proposition Imputation Crédits Crédits Crédits disponibles Libellé d'engagemen Budgétaire votés engagés disponibles après t engagement

projets associatifs 65 6574 91 15 000 € 0 € 15 000 € 15 000 € 0 € ESS

43 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : PROGRAMMATION 2020 DU FONDS SOCIAL EUROPÉEN

21 32523

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la programmation 2020 du Fonds Social Européen (FSE),

VU la délibération du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− de valider la programmation 2020 du Fonds Social Européen, dans le cadre de la subvention globale 2017-2020 au titre des dispositifs suivants : «Parcours Atelier Chantier d’Insertion 2020», «En route vers l’emploi 2020», «Parcours d’accompagnement Global Renforcé», «Développeurs économiques de l’insertion 2020» et de sa contrepartie départementale comme indiqué dans le tableau annexé à cette décision ;

Version : V07 - Nb mots : 960 - Nb lignes : 349 Le Secrétaire : Le Président :

44 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

− d’autoriser le Président à signer l’ensemble des conventions qui seront générées depuis l’interface de gestion « Ma Démarche FSE », ainsi que tous les documents se rapportant aux opérations FSE suivantes : «Parcours Atelier et Chantier d’Insertion 2020 (ACI) : 201904149, 202000051, 202000462, 202000209, 202000458, 201904455, 202000696, 202000493, 202000212, 202000419, 202000327, 202000640, 201904137, 202000499», «Parcours d’accompagnement vers l’emploi 2020 : 202000446», «En route vers l’emploi : 202000172», ainsi que «Développeurs économiques d’insertion 2020 : 202000250» et de l’autoriser à engager comme suit les crédits correspondants :

Enveloppe Code Libellé de Montant Montant Enveloppe Proposition disponible Programme- l'AE d'AE Affecté disponible d'affectation après Millésime-N°AE affectation Insertion 2 501 685,50 AE-FSE 2019-1 5 123 003 € 2 621 317,50 € 2 527 508,83 € 93 808,67 € FSE 2019 €

45 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

ANNEXE TABLEAU DE PROGRAMMATION DES OPERATIONS 2020 Versement maximum FSE à Versement 2020 Versement maximum PART l'issue de la réalisation du Versement maximum PART DEPARTEMENTALE à PERIODE PART FSE PART DEPARTEMENTALE Versement 2020 PART FSE CSF du bilan d'exécution final PART DEPARTEMENTALE DEPARTEMENTALE à N° OPERATION PORTEUR DE PROJET l'issue du bilan REALISATION CONVENTIONNEMENT CONVENTIONNEMENT AVANCE Tranche 1 l'issue du bilan final 2020 - intermédiaire 2020 - Tranche Tranche 2 Tranche 1 Tranche 3 2 Dispositif : Parcours Atelier Chantier d’Insertion Objectif 3.9.1.1

01/01/2020 - 201904149 Association d'Intervention Sociale de la Fensch 26 600,00 € 20 066,67 € 13 300,00 € 13 300,00 € 12 040,00 € 4 013,33 € 4 013,34 € 31/12/2020

Association RÉgionale pour le Logement et 01/01/2020 - 202000051 128 725,00 € 97 108,33 € 64 362,50 € 64 362,50 € 58 265,00 € 19 421,67 € 19 421,64 € l’Insertion par l’Activité 31/12/2020

Association d'Action Sociale et Sportive du Bassin 01/01/2020 - 202000462 253 650,00 € 191 350,00 € 126 825,00 € 126 825,00 € 114 810,00 € 38 270,00 € 38 270,00 € Houiller 31/12/2020

01/01/2020 - 202000209 Carrefour Social et Culturel 24 985,00 € 18 848,33 € 12 492,50 € 12 492,50 € 11 309,00 € 3 769,67 € 3 769,66 € 31/12/2020

01/01/2020 - 202000458 Centre Communal et d'Action Sociale de Florange 22 811,27 € 17 200,00 € 11 405,64 € 11 405,63 € 10 320,00 € 3 440,00 € 3 440,00 € 31/12/2020

01/01/2020 - 201904455 Centre Communal et d'Action Sociale de Maizière 22 800,00 € 17 200,00 € 11 400,00 € 11 400,00 € 10 320,00 € 3 440,00 € 3 440,00 € 31/12/2020

Comité Mosellan de Sauvegarde de l'Enfance, de 01/01/2020 - 202000696 28 500,00 € 21 500,00 € 14 250,00 € 14 250,00 € 12 900,00 € 4 300,00 € 4 300,00 € l'Adolescence et des Adultes 31/12/2020

Communauté de communes de la Houve et du 01/01/2020 - 202000493 33 510,00 € 24 490,00 € 16 755,00 € 16 755,00 € 14 694,00 € 4 898,00 € 4 898,00 € Pays Boulageois 31/12/2020

01/01/2020 - 202000212 Emmaus Peltre et Thionville 21 204,00 € 15 996,00 € 10 602,00 € 10 602,00 € 9 597,60 € 3 199,20 € 3 199,20 € 31/12/2020

01/01/2020 - 202000419 Mob d'emploi 17 860,00 € 13 473,33 € 8 930,00 € 8 930,00 € 8 084,00 € 2 694,67 € 2 694,66 € 31/12/2020

01/01/2020 - 202000327 Département de la Moselle (Moselle Insertion) 50 000,00 € Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné Non concerné 31/12/2020

01/01/2020 - 202000640 Régie de quartier de Forbach 26 790,00 € 20 210,00 € 13 395,00 € 13 395,00 € 12 126,00 € 4 042,00 € 4 042,00 € 31/12/2020

01/01/2020 - 201904137 Commune de Woippy 22 800,00 € 17 200,00 € 11 400,00 € 11 400,00 € 10 320,00 € 3 440,00 € 3 440,00 € 31/12/2020

01/01/2020 - 202000499 Emmaus Forbach 81 282,00 € 61 318,00 € 40 641,00 € 40 641,00 € 36 790,80 € 12 263,60 € 12 263,60 € 31/12/2020 Total 761 517.27 € 535 960,66 € 355 758,64 € 355 758,63 € 321 576,40 € 107 192,14 € 107 192,12 €

46 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

PERIODE PART FSE PART DEPARTEMENTALE Versement 2019 PART FSE N° OPERATION PORTEUR DE PROJET Versement maximum FSE à l'issue de la réalisation du CSF du bilan d'exécution final - Tranche 2 REALISATION CONVENTIONNEMENT CONVENTIONNEMENT AVANCE Tranche 1 - 50%

Dispositif : En route vers l'emploi Objectif 3.9.1.1

01/01/2020 - 202000172 WIMOOV 163 363,90 € 116 667,00 € 81 681,95 € 81 681,95 € 31/12/2020

Dispositif : Parcours d'Accompagnement Renforcé Objectif 3.9.1.1

01/01/2020 - 202000446 UDAF de la Moselle 570 000,00 € 380 000,00 € 285 000,00 € 285 000,00 € 31/12/2020

Dispositif : Développeurs économiques de l'insertion Objectif 3.9.1.2

01/01/2020 - 202000250 Département de la Moselle - Clauses sociales 2020 22 080,00 € 14 720,00 € Non concerné Non concerné 31/12/2020

47 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ORIGINE : Direction de la Politique Educative et de l'Enseignement Supérieur

OBJET : ACTIONS EDUCATIVES 2020 - COLLEGES ET ECOLES

22 32662

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les actions éducatives 2020 en faveur des collèges et des écoles,

DECIDE

I. ACTIONS EN FAVEUR DES COLLEGES

- de rembourser les frais de transport des collèges à hauteur globale de 2 179 € conformément à la répartition figurant en annexe 1 à la présente décision. Ces aides seront versées dans la limite du montant du devis et des frais réels engagés, sur présentation de la facture acquittée,

Version : V09 - Nb mots : 1363 - Nb lignes : 392 Le Secrétaire : Le Président :

48 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 - de rembourser 620 € de frais de transport au collège Bergpfad de Ham- sous-Varsberg pour sa participation à la journée contre le harcèlement scolaire à Porcelette, sur présentation de la facture acquittée, dans la limite des frais réels engagés,

- de soutenir les projets allemands des collèges dans le cadre du projet européen SESAM’GR pour un montant global de 54 023,50 €, dont 49 099,50 € seront versés à des établissements publics et 4 924 € à deux établissements privés, selon la répartition présentée en annexe 2 à la présente décision. Ces subventions seront versées sur présentation d’un bilan financier, dans la limite de 70 % des frais réels engagés,

- de soutenir la mobilité des collégiens pour des échanges franco-allemands à hauteur de 2 946 € et des visites bilingues des sites Passionnément Moselle à hauteur de 7 677 €, selon la répartition figurant en annexe 2 à la présente décision, sur présentation des factures acquittées, dans la limite des frais réels engagés,

- de soutenir les projets scientifiques et innovants des collèges à hauteur globale de 8 463 €, dont 6 483 € pour les subventions aux collèges publics et 1 980 € pour le remboursement de frais selon la répartition figurant respectivement en annexes 3 et 1 à la présente décision, sur présentation d’un bilan financier, dans la limite de 70 % de frais réels engagés,

- d’apporter un soutien global de 3 000 € aux collèges participants au projet « Math.en.Jeans » selon la répartition figurant en annexe 3 à la présente décision, sur présentation d’un bilan financier de l’ensemble du projet, dans la limite de 70 % des frais réels engagés,

- de verser un complément de subvention d’un montant de 1 740 € au collège Robert Doisneau de Sarralbe pour le projet ARISS, sur présentation d’un bilan financier, dans la limite des frais réels engagés,

- de soutenir le transport des élèves vers les sites Passionnément Moselle à hauteur de 916 €, selon la répartition figurant en annexe 1 à la présente décision, sur présentation des factures acquittées et dans la limite des frais réels engagés,

- de soutenir les projets artistiques et culturels des collèges à hauteur globale de 20 309 €, dont 12 449 € pour les subventions aux collèges publics et 7 860 € pour le déplacement des élèves selon la répartition présentée respectivement en annexes 3 et 1 à la présente décision. Ces aides seront versées sur présentation d'un bilan financier, dans la limite de 70 % des frais réels engagés,

- d’autoriser le Président à signer la convention de partenariat relative à l’organisation de la CHAM-O figurant en annexe 4 à la présente décision,

- de rembourser au collège Jules Ferry de Woippy les frais d’entretien des instruments de musique pour un montant maximal de 1 000 € par an, sur présentation de la facture acquittée et dans la limite des frais réels engagés.

49 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

II. ACTIONS EN FAVEUR DES ECOLES

- de verser 189 660 € pour le soutien aux séjours de découverte des écoles dont 162 560 € versés aux écoles, coopératives et organismes privés et 27 100 € versés aux communes et intercommunalités selon la répartition figurant en annexe 5 à la présente décision,

- de verser 24 822 € pour le soutien au dispositif « Ecole à la ferme » dont 23 877 € versés aux écoles, coopératives et organismes privés et 945 € versés aux communes et intercommunalités selon la répartition figurant en annexe 6 à la présente décision,

- de verser 37 946,98 € dont 37 554,98 € au profit des écoles et 392 € pour les communes, selon la répartition figurant en annexe 7 à la présente décision. Ces subventions seront allouées sur présentation d’un bilan financier, dans la limite de 70 % des frais engagés, hormis pour les spectacles en allemand où le subventionnement peut excéder ce plafond, sans toutefois dépasser le coût total,

- de soutenir le transport des élèves de 12 écoles vers les sites Passionnément Moselle à hauteur de 3 610,57 €, selon la répartition figurant en annexe 8 à la présente décision, sur présentation des factures acquittées et dans la limite des frais réels engagés.

Crédits de fonctionnement

Crédits Proposition Imputation Crédits Crédits Crédits disponibles Libellé d’engage- Budgétaire votés engagés disponibles après ment engagement REMBOURSEMENT DE 011-6248-221 FRAIS PARCOURS CITOYEN 5 000 € 0 € 5 000 € 620 € 4 380 € COLLEGES ECOLES PARCOURS CULTUREL 011-62878-21 REMBOURSEMENT DE 5 000 € 0 € 5 000 € 3 610,57 €, 1 389,43 € FRAIS DE DEPLACEMENT AUX ECOLES REMBOURSEMENT DE 011-62878-221 FRAIS AUX COLLEGES- 23 800 € 17 883 € 5 917 € 916 € 5 001 € MOSELLE PASSION COLLEGE PARCOURS CULTUREL : 011-62878-221 11 000 € 700 € 10 300 € 7 860 € 2 440 € REMBOURSEMENT DE FRAIS AUX COLLEGES REMBOURSEMENT DE 011-62878-221 FRAIS AUX COLLEGES- 19 500 € 0 € 19 500 € 2 179 € 17 321 € VISITE CD COLLEGE SCIENCES INNOVATION : 011-62878-221 12 000 € 3 500 € 8 500 € 1 980 € 6 520 € REMBOURSEMENT DE FRAIS SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT 27 100 € 65-65734-21 ECOLES 30 000 € 497 € 29 503 € + 945 € 1 458 € COMMUNES/INTERCO- 28 045 € SEJOURS ET FERMES

50 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Crédits Proposition Imputation Crédits Crédits Crédits disponibles Libellé d’engage- Budgétaire votés engagés disponibles après ment engagement SUBVENTION DE 6 483 € FONCTIONNEMENT AUX + 3 000 € 65-65737-221 13 000 € 0 € 13 000 € 1 777 € COLLEGES-SCIENCES + 1 740 € INNOVATION 11 223 € COLLEGE PARCOURS 12 449 € CULTUREL : SUBVENTION 65-65737-221 23 000 € 0 € 23 000 € + 1 000 € 9 551 € DE FONCTIONNEMENT AUX COLLEGES 13 449 € SUBVENTION DE 162 560 € FONCTIONNEMENT 255 000 65-6574-21 ECOLES COOPERATIVES 30 415 € 224 585 € + 23 877 € 38 148 € € ET ORGANISMES PRIVES- 186 437 € SEJOURS ET FERMES

Crédits Imputation Intitulé Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Budgétaire Libellé AE votés engagés disponibles d'engagement après M52 engagement

INTERREG SESAM AE - GR 2 946 € SESAM 011-62878- REMBOURSEMEN + 7 677 € 11 363 € 0 € 11 363 € 740 € GR 048 T DE FRAIS AUX 10 623 € 2016-1 COLLEGES ALLEMAND

INTERREG SESAM AE - GR SUBVENTION SESAM 65-65734- ECOLES 900 € 0 € 900 € 392 € 508 € GR 048 COMMUNES/INTER 2016-1 CO ALLEMAND

AE - INTERREG SESAM SESAM 65-65737- GR SUBVENTION 63 000 € 0 € 63 000 € 49 099,50 € 13 900,50 € GR 048 COLLEGE 2016-1 ALLEMAND

INTERREG SESAM AE - GR SUBVENTION SESAM 65-6574-048 ECOLE COOP ET 37 576 € 0 € 37 576 € 37 554,98 € 21,02 € GR ORGA PRIVE 2016-1 ALLEMAND INTERREG SESAM AE - GR SUBVENTION SESAM 65-6574-048 COLLEGE 4 924 € 0 € 4 924 € 4 924 € 0 € GR ORGANISME 2016-1 PRIVE ALLEMAND TOTAL SESAM’GR 102 593,48 €

Code Enveloppe programme- Montant de Montant Enveloppe Proposition disponible Libellé de l’AE Millésime-N° l’AE affecté disponible d’affectation après de l’AE affectation

51 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 AE – AE – SESAM INTERVA 840 102 € 585 308,47€ 254 793,53 € 102 593,48 € 152 200,05 € GR 2016/1

52 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020 COLLEGES- Remboursement Frais ANNEXE 1

SUBVENTION TOTAL PAR COMMUNE COLLEGE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE ACTION OCTROYEE 1 ALBESTROFF de l'Albe 350,00 € 2 FORBACH Jean Moulin 500,00 € 3 HAGONDANGE Paul Langevin 400,00 € Remboursement de frais collèges - Visites au Département 2 179,00 € 4 MARANGE-SILVANGE Les Gaudinettes 350,00 € 5 METZ Jules Lagneau 229,00 € 6 PUTTELANGE-AUX-LACS Jean-Baptiste Eblé 350,00 € 7 PHALSBOURG Saint Antoine 580,00 € Aide à la mobilité vers les sites Passionnément Moselle - COLLEGES 916,00 € 8 SAINT-AVOLD Sainte Chrétienne 336,00 €

9 ALGRANGE Evariste Galois 600,00

10 HARTZVILLER de la Vallée de la Bièvre 200,00

11 VIGY Charles Péguy Remboursement de frais collèges - Projets Scientifiques480,00 1 980,00 €

12 YUTZ Jean Mermoz 200,00

13 YUTZ Jean Mermoz 500,00 53

1 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020 COLLEGES- Remboursement Frais ANNEXE 1

SUBVENTION TOTAL PAR COMMUNE COLLEGE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE ACTION OCTROYEE 14 AUMETZ Lionel Terray 300,00 € 15 BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 210,00 € 16 CATTENOM Charles Péguy 70,00 € 17 FALCK La Grande Saule 700,00 € 18 FORBACH Pierre Adt 450,00 € 19 HAM-SOUS-VARSBERG Bergpfad 234,00 € 20 HAM-SOUS-VARSBERG Bergpfad 233,00 € 21 HAM-SOUS-VARSBERG Bergpfad 233,00 € 22 HAYANGE Jacques Monod 400,00 € 23 HETTANGE-GRANDE Jean-Marie Pelt 120,00 € 24 LEMBERG La Paraison Remboursement de frais collèges - Projets Culturels700,00 € 7 860,00 € 25 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD Le Castel 260,00 € 26 METZ Taison 400,00 € 27 PETITE-ROSSELLE Louis Armand 250,00 € 28 SAINT-AVOLD La Fontaine 700,00 € 29 SAINT-AVOLD La Carrière 500,00 € 30 SARREBOURG Pierre Messmer 700,00 € 31 UCKANGE Jean Moulin 300,00 € 32 VERNY Nelson Mandela 400,00 € 33 VERNY Nelson Mandela 300,00 € 34 WOIPPY Jules Ferry 400,00 € 54

2 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020 SESAM'GR COLLEGES 2020 ANNEXE 2

SUBVENTION COMMUNE COLLEGE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE TOTAL PAR ACTION OCTROYEE 1 BOULAY Victor Demange 1 628,00 € 2 CREUTZWALD Jacques-Yves Cousteau 1 900,00 € 3 FAREBERSVILLER Georges Holderith 574,00 € 4 FAULQUEMONT Louis Pasteur 1 492,00 € 5 FLORANGE Louis Pasteur 2 000,00 € 6 FORBACH Jean Moulin 3 700,00 € 7 FREYMING-MERLEBACH Claudie Haigneré 870,00 € 8 GROSBLIEDERSTROFF Val de Sarre 2 177,00 € 9 HAGONDANGE Paul Langevin 2 000,00 € 10 HOMBOURG-HAUT Robert Schuman 1 500,00 € 11 KEDANGE-SUR-CANNER de la Canner 2 000,00 € 12 L'HOPITAL François Rabelais 2 392,00 € 13 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD Le Castel 2 000,00 € Echanges et projets 14 METZ Taison 1 134,00 € 49 099,50 € Allemands Collèges Publics 15 METZ Georges de la Tour 1 888,00 € 16 MORHANGE L'Arboretum 400,00 € 17 PETITE-ROSSELLE Louis Armand 3 700,00 € 18 ROHRBACH-LES-BITCHE Jean Seitlinger 626,50 € 19 SAINT-AVOLD La Fontaine 1 350,00 € 20 SARREGUEMINES Himmelsberg 1 204,00 € 21 SARREGUEMINES Fulrad 2 000,00 € 22 SIERCK-LES-BAINS Général de Gaulle 1 940,00 € 23 STIRING-WENDEL Nicolas Untersteller 3 700,00 € 24 UCKANGE Jean Moulin 924,00 € 25 VITRY-SUR-ORNE Du Justemont 2 000,00 € 26 WOIPPY Pierre Mendès France 2 000,00 € 27 YUTZ Jean Mermoz 2 000,00 € 28 FREYMING-MERLEBACH Saint Joseph Echanges et projets 3 500,00 € 4 924,00 € 29 THIONVILLE Saint Pierre Chanel Allemands Collèges Privés 1 424,00 € 30 AUDUN-LE-TICHE Emile Zola 695,00 € 55 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020 SESAM'GR COLLEGES 2020 ANNEXE 2

31 BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 378,00 € 32 COCHEREN Le Hérapel 94,50 € 33 MARLY La Louvière Transport projets Allemands 430,50 € 2 946,00 € 34 METZ Paul Verlaine 826,00 € 35 REMILLY Lucien Pougué 98,00 € 36 SAINT-AVOLD La Carrière 424,00 € 37 AUDUN-LE-TICHE Emile Zola 912,00 € 38 AUMETZ Lionel Terray 1 080,00 € 39 FAREBERSVILLER Georges Holderith 320,00 € 40 FAULQUEMONT Louis Pasteur 508,00 € 41 FREYMING-MERLEBACH Claudie Haigneré 555,00 € 42 GROSBLIEDERSTROFF Val de Sarre 320,00 € 43 GROSBLIEDERSTROFF Val de Sarre 370,00 € Visites sites Passionnément 44 HAYANGE Hurlevent 280,00 € 7 677,00 € Moselle Franco-Allemandes 45 L'HOPITAL François Rabelais 1 308,00 € 46 METZ Georges de la Tour 112,00 € 47 ROHRBACH-LES-BITCHE Jean Seitlinger 100,00 € 48 SAINT-AVOLD La Fontaine 380,00 € 49 SARREGUEMINES Himmelsberg 796,00 € 50 SIERCK-LES-BAINS Général de Gaulle 60,00 € 51 THIONVILLE Saint Pierre Chanel 576,00 € 56 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

COLLEGES - Subvention ANNEXE 3

SUBVENTION COMMUNE COLLEGE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE TOTAL PAR ACTION OCTROYEE

1 ARS-SUR-MOSELLE Pilâtre de Rozier 700,00 €

2 BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 630,00 €

3 BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 420,00 €

4 BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 262,00 €

5 BITCHE Jean-Jacques Kieffer 700,00 €

6 FORBACH Jean Moulin 350,00 €

7 FORBACH Jean Moulin 350,00 €

8 FREYMING-MERLEBACH Claudie Haigneré 700,00 €

9 HAYANGE Jacques Monod 300,00 €

10 METZ Arsenal 336,00 €

11 METZ Philippe de Vigneulles 100,00 €

12 METZ Paul Valéry 200,00 €

13 METZ Rabelais 140,00 €

14 METZ Rabelais 140,00 €

15 METZ Rabelais 140,00 € Projets Artistiques et Culturels 12 449,00 € 16 METZ Rabelais 140,00 €

17 METZ Rabelais 140,00 €

18 PETITE-ROSSELLE Louis Armand 200,00 €

19 PUTTELANGE-AUX-LACS Jean-Baptiste Eblé 600,00 €

20 ROHRBACH-LES-BITCHE Jean Seitlinger 500,00 €

21 HOMBOURG-HAUT Robert Schuman 700,00 € 57 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

COLLEGES - Subvention ANNEXE 3

22 ROHRBACH-LES-BITCHE Jean Seitlinger 700,00 €

23 SARREGUEMINES Fulrad 700,00 €

24 SARREGUEMINES Himmelsberg 700,00 €

25 SARREGUEMINES Jean Jaurès 700,00 €

26 SARREGUEMINES Himmelsberg 202,00 €

27 SARREGUEMINES Himmelsberg 700,00 € 28 SAINTE-MARIE-AUX-CHENES Gabriel Pierné 300,00 €

29 TALANGE Le Breuil 358,00 €

30 TALANGE Le Breuil 341,00 € 58 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

COLLEGES - Subvention ANNEXE 3

31 AUMETZ Lionel Terray 559,00 €

32 BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 255,00 €

33 BOUZONVILLE Adalbert 700,00 €

34 FAREBERSVILLER Georges Holderith 448,00 €

35 FORBACH Jean Moulin 385,00 €

36 FORBACH Jean Moulin 315,00 €

37 HARTZVILLER de la Vallée de la Bièvre 495,00 €

38 LORQUIN des Deux Sarres 200,00 € 6 483,00 € 39 LORQUIN des Deux Sarres Projets Scientifiques et Innovants 500,00 €

40 MOUSSEY Les Etangs 436,00 €

41 SAINT AVOLD La Carrière 240,00 €

42 SARRALBE Robert Doisneau 700,00 €

43 SARREGUEMINES Fulrad 400,00 €

44 UCKANGE Jean moulin 150,00 €

45 WOIPPY Jules Ferry 245,00 €

46 WOIPPY Jules Ferry 245,00 €

47 WOIPPY Jules Ferry 210,00 €

48 ARS-SUR-MOSELLE Pilâtre de Rozier 1 000,00 €

49 BITCHE Jean-Jacques Kieffer Math.En.Jeans 1 500,00 € 3 000,00 €

50 MORHANGE L'Arboretum 500,00 € 59 ANNEXE 4

CONVENTION

relative au fonctionnement de la Classe à Horaires Aménagés Musique Orchestre (CHAM-O) du collège Jules Ferry de Woippy pour les élèves ayant participé aux actions Orchestre à l’école

ENTRE

Le Département de la Moselle, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, habilité à l'effet présent par décision de la Commission Permanente du 8 juin 2020,

Le collège Jules Ferry de Woippy, représenté par sa Principale, Madame Hélène DALLET,

La ville de Woippy, représentée par son Maire, Cédric GOUTH,

L’école de musique et de danse Union de Woippy, représentée par son Président, Monsieur Guy BERTHIER, ci-après dénommée « l’école de musique ».

En référence aux textes suivants :

- Arrêté du 31 juillet 2002 paru au Journal Officiel du 8 août 2002 - Circulaire n°2002-165 du 2 août 2002 - Bulletin Officiel n°31 du 29 août 2002

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

1 60 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 ANNEXE 4 Préambule

En 2007, dans le cadre du programme de réussite éducative de la ville de Woippy, un dispositif Orchestre à l'école a été créé à l’école élémentaire Pierre et Marie Curie, en collaboration avec l'école de musique et de danse Union de Woippy et le Conservatoire Gabriel Pierné de Metz Métropole.

Afin de permettre aux élèves ayant terminé leur parcours à l’école élémentaire, de poursuivre l'apprentissage de la musique dans une proximité qui favorise la pratique musicale et participe au rayonnement de l'établissement secondaire, une Classe à Horaires Aménagés Musique Orchestre (CHAM-O) a été créée en septembre 2011 au collège Jules Ferry de Woippy.

Ce dispositif s'inscrit dans les orientations des projets académiques et départementaux, ainsi que dans les axes du contrat d'objectifs de l'établissement, classé en Education Prioritaire (REP+) qui accueille des élèves des bans de Woippy et de Metz, recrutés dans les quartiers Boileau Pré-Génie, Saint-Eloy et Metz-Nord (95 % de catégories socio-professionnelles défavorisées à l'entrée en 6ème).

Article 1 : Objet de la convention

La présente convention fait suite à la convention initiale de septembre 2011 portant sur l’organisation de la CHAM-O du collège Jules Ferry de Woippy. Elle a pour objet de définir les modalités de fonctionnement de la classe ainsi que l'engagement des partenaires.

Article 2 : Fonctionnement

2-1 Admission des élèves

Une commission chargée du recrutement des élèves est réunie sous la présidence du chef d’établissement du collège Jules Ferry. Elle comprend : - des représentants de l'Education Nationale, - des représentants de l'école de musique et de danse Union de Woippy.

Les conditions d'accès sont dans la logique d'une continuité du dispositif Orchestre à l'école présent en amont sur le premier degré du réseau REP+ du collège Jules Ferry à savoir : - avoir participé au dispositif Orchestre à l'école ou justifiant d’une forte motivation.

2-2 Enseignement

Le dispositif CHAM-O est dispensé dans les locaux du collège Jules Ferry à Woippy sur la durée des quatre années du cursus scolaire.

L'enseignement musical est assuré par : - des enseignants recrutés par l'école de musique et de danse Union de Woippy pour les cours d'instruments, - le directeur de l’Union de Woippy pour la direction artistique de l'orchestre et du projet, - le professeur d'Education Musicale du collège pour la coordination et la formation musicale.

Le volume horaire de l'enseignement musical dispensé par les enseignants et l'Union de Woippy est défini en fonction du nombre d'élèves et de l'évolution du projet.

2-3 Organisation pédagogique

L'organisation pédagogique de la classe réunissant les élèves qui suivent un enseignement musical renforcé est de la responsabilité du collège, en accord avec l’Union de Woippy. Le professeur d’Education Musicale du collège assure la coordination. Il rend compte au chef d'établissement et à l'inspecteur de la discipline.

2 61 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 ANNEXE 4 Le professeur d'Education Musicale du collège assurera le lien avec les différentes équipes pédagogiques du collège et les parents d'élèves à l'aide notamment des différents outils et instances existants au sein de l'établissement (bulletin trimestriel, conseil de classe...).

Article 3 : Engagements du collège

3-1 Emploi du temps des élèves

Le collège s'engage à aménager l'emploi du temps de la classe où seront affectés les élèves de manière à permettre un équilibre dans la répartition du volume horaire global des élèves. Ces horaires pourront être répartis en fonction du projet pédagogique de l'équipe éducative. En conséquence, les cours dispensés par l'Union de Woippy ont lieu pendant des plages horaires libérées.

3-2 Locaux

Le collège s'engage à mettre à disposition les salles nécessaires : - aux répétitions d’orchestre, - aux cours individuels d’instruments, - au stockage des instruments.

3-3 Instruments

Le collège s'engage à assurer la pérennité, l'entretien des instruments qui sont de la propriété du collège et/ou prêtés par I’Union de Woippy. Il souscrit une assurance pour couvrir notamment le prêt, si besoin, de l'instrument aux parents durant l'année scolaire.

3-4 Evaluation du dispositif

Le collège s'engage à mettre en place avec les partenaires l'évaluation du dispositif.

Article 4 : Engagements de l'Education Nationale

L'Académie de Nancy-Metz s'engage à : - affecter les moyens nécessaires pour le bon fonctionnement de la CHAM-O à hauteur de 8 heures supplémentaires année - procéder avec les partenaires à l'évaluation du dispositif.

Article 5 : Engagements du Département de la Moselle

Le Département de la Moselle s'engage à : - soutenir l'école de musique Union de Woippy sur présentation d’un dossier de demande de subvention relatif à ses activités, - soutenir le fonctionnement de la CHAM-O en remboursant les frais d’entretien des instruments au collège Jules Ferry de Woippy pour un montant maximal de 1 000 € par an, sur présentation de la facture.

Article 6 : Engagements de la ville de Woippy

La ville de Woippy s'engage à : - soutenir financièrement la CHAM-O sur la direction d'orchestre et la coordination. Le montant de l'aide allouée sera revu chaque année, après évaluation du dispositif et les prévisions d'admission de l'année scolaire suivante, et fera l'objet d'un avenant, - favoriser les liens et les spectacles avec le dispositif Orchestre à l'école des classes élémentaires.

3 62 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 ANNEXE 4

Article 7 : Engagements de l'Ecole de Musique et de Danse Union de Woippy

L'école de musique et de danse Union de Woippy s'engage à : - assurer le pilotage du projet en lien avec le dispositif Orchestre à l'école présent dans les classes élémentaires, - participer à la commission d'admission avec le collège, - assurer le recrutement des enseignants nécessaires au bon fonctionnement de la classe Orchestre, élaborer et gérer les contrats, - organiser les plannings des cours en lien avec le collège, - proposer les répertoires et assurer la direction musicale et artistique de l'orchestre, - mettre en place avec le collège le dispositif d'évaluation, - participer à l’évaluation des élèves et aux conseils de classe.

Article 8 : Engagement des familles

Les familles des élèves participant à la CHAM-O s’engagent à : - maintenir leur enfant dans le dispositif durant toute sa scolarité au collège Jules Ferry, - entretenir régulièrement l’instrument prêté par l’établissement, - ce que leur enfant soit assidu aux différents cours mais également aux concerts, - soutenir leur enfant lors des concerts.

Article 9 : Evaluation

L'évaluation globale, réalisée à la fin de chaque année scolaire, portera sur : - des éléments quantitatifs : nombre d'élèves ayant intégré le dispositif, taux de fréquentation, présences des parents lors des représentations, - des éléments qualitatifs : résultats scolaires des élèves du dispositif, rayonnement de la CHAM-O, valorisation des parcours individuels et développement de l'image de soi, participation à une aventure collective.

Article 10 : Communication

En termes de communication, les partenaires s'engagent à : - assurer, par tout moyen approprié, et notamment par voie de presse, une information visible de la participation et du soutien du Département de la Moselle, - apposer le logo du Département respectant la charte graphique départementale sur toutes les publications et supports de communication valorisant la CHAM-O : « Avec le soutien du Département de la Moselle »

- inviter le Président du Département de la Moselle aux événements publics autour de ce dispositif.

Article 11: Durée de la convention

Cette convention est valable jusqu’au 31 août 2020, pour l'année scolaire 2019/2020. Elle sera reconduite tacitement chaque année après évaluation du dispositif. Elle fera l'objet chaque année d'un avenant qui précisera les modalités financières et de fonctionnement.

4 63 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 ANNEXE 4

Article 12 : Résiliation

12-1 Résiliation pour motif d’intérêt général

Le Département pourra, en dehors de toute faute commise par l’une ou l’autre des parties, résilier à tout moment la présente convention pour motif d’intérêt général.

La résiliation prendra effet au terme d’un délai de 3 mois à compter de sa notification aux bénéficiaires par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception.

12-2 Résiliation pour faute

En cas de manquement par l’une ou l’autre des parties à l’un de ses engagements contractuels, les co- contractants peuvent résilier de plein droit la présente convention 1 mois après mise en demeure adressée au(x) bénéficiaire(s) par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception demeurée infructueuse, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient leur être demandés.

Cette résiliation ne donnera pas lieu à indemnisation.

Cette résiliation entraînera le reversement des sommes indûment perçues, sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

12-3 Autres cas de résiliation

Chacune des parties pourra solliciter la résiliation de la présente convention, pour quelque cause que ce soit, en notifiant sa volonté aux autres parties par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception au plus tard 3 mois avant la date du 30 juin de chaque année civile.

La résiliation de la présente convention effectuée conformément à cet article prendra effet 1 mois à compter de sa notification, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient être réclamés par l’une ou l’autre des parties.

Cette résiliation pourra entraîner le reversement des sommes indûment perçues, sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

Article 13 : Règlement des litiges

En cas de contestation sur l’interprétation ou l’application de la présente convention, les parties s’engagent, préalablement à tout recours contentieux, à tenter de régler leur différend par voie de conciliation.

Si dans le délai de 3 mois, à compter de la réception de l’une des deux parties des motifs de la contestation aucun accord n’est trouvé, les parties ont la faculté de saisir le tribunal territorialement compétent (Tribunal Administratif de Strasbourg) de l’objet de leur litige.

Il est attesté que la présente convention est exécutoire en vertu de l'article L 3131-1 du Code Général des Collectivités Territoriales.

5 64 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 ANNEXE 4

Fait à Woippy, le En quatre exemplaires

Le Président du Département La Principale du collège de la Moselle Jules Ferry de Woippy

Patrick WEITEN Hélène DALLET

Le Maire de la ville de Woippy Le Président de l’Union de Woippy

Cédric GOUTH Guy BERTHIER

6 65 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Séjours de découverte ANNEXE 5 Année scolaire 2019/2020

NOM DE L'ECOLE NB DATES ENVISAGEES Nbre de jours Subvention Nb COMMUNE maximal subventionnés CENTRE D'ACCUEIL maximale dossiers d'élèves (3 ou 5 jours) octroyée du au (maternelle ou élémentaire ) jj/mm/aa jj/mm/aa ADELANGE- 1 Primaire 22 30/09/19 05/10/19 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 2 200 € BOUSTROFF 2 ALGRANGE Batzenthal (élémentaire) 57 25/05/20 27/05/20 3 Centre Adeppa de VIGY 3 420 €

3 AMNEVILLE du Parc (élémentaire) 47 18/05/20 20/05/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 2 820 €

4 ARS-SUR-MOSELLE Val de Mance 12 25/05/20 29/05/20 5 Centre de BLANCHE-EGLISE 1 200 € Hotel 1ère classe THIONVILLE - 5 ARS-LAQUENEXY Elémentaire 44 02/06/20 05/06/20 3 2 640 € REMERCHEN (sortie vélo) 6 AUMETZ Marie Curie (élémentaire) 49 18/05/20 20/05/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 2 940 € Centre de Jeunesse de 7 BAERENTHAL Elémentaire 48 02/10/19 04/10/19 3 2 880 € BAERENTHAL 8 BARONVILLE La Fontaine (élémentaire) 50 02/12/19 07/12/19 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 5 000 €

9 BINING Elémentaire 21 06/01/20 11/01/20 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 2 100 €

10 BOULAY Léon Krause (élémentaire) 48 05/05/20 07/05/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 2 880 €

11 CARLING Pierre Ernst (élémentaire) 41 05/05/20 07/05/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 2 460 €

12 CLOUANGE du Grand Ban (élémentaire) 39 10/06/20 12/06/20 3 Auberge de Jeunesse METZ 2 340 €

13 COCHEREN Frères Lerond (élémentaire) 51 28/04/20 30/04/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 3 060 €

14 CREUTZWALD La Houve 50 11/05/20 15/05/20 5 Centre ADEPPA de VIGY 5 000 €

15 DABO - LA HOUBE Elémentaire 19 02/03/20 06/03/20 5 Centre ADEPPA de VIGY 1 900 €

16 DIANE-CAPELLE Primaire 16 25/11/19 27/11/19 3 Maison des Aliziers LA HOUBE 960 €

17 FALCK Les Rainettes 50 04/05/20 06/05/20 3 Centre de jeunesse de Baerenthal 3 000 € Centre de Jeunesse de 18 FAMECK Prévert (élémentaire) 24 25/05/20 29/05/20 5 2 400 € Baerenthal 66

1/4 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Séjours de découverte ANNEXE 5 Année scolaire 2019/2020

NOM DE L'ECOLE NB DATES ENVISAGEES Nbre de jours Subvention Nb COMMUNE maximal subventionnés CENTRE D'ACCUEIL maximale dossiers d'élèves (3 ou 5 jours) octroyée du au (maternelle ou élémentaire ) jj/mm/aa jj/mm/aa 19 FAREBERSVILLER du Parc 49 28/04/20 30/04/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 2 940 € Centre de Jeunesse de 20 FAREBERSVILLER Victor Hugo (élémentaire) 78 24/06/20 26/06/20 3 4 680 € Baerenthal 21 FOLSCHVILLER Alfred de Musset (élémentaire) 41 18/11/19 22/11/19 5 Maison des Aliziers La Hoube 4 100 € Centre de Jeunesse de 22 FORBACH du Creutzberg (élémentaire) 24 03/06/20 05/06/20 3 1 440 € BAERENTHAL 23 FORBACH Saint-Joseph la Providence 53 12/11/19 16/11/19 3 Maison des Aliziers La Hoube 3 180 €

24 GOMELANGE Primaire 45 02/03/20 06/03/20 5 Centre ADEPPA de VIGY 4 500 € GUESSLING- 25 Primaire 44 30/09/19 05/10/19 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 4 400 € HEMERING 26 HAYANGE Jean de La Fontaine (élémentaire) 40 03/06/20 05/06/20 3 Auberge de Jeunesse METZ 2 400 €

27 HAYANGE le Jura (élémentaire) 26 03/06/20 05/06/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 1 560 €

28 HAYANGE le Jura (élémentaire) 54 15/06/20 17/06/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 3 240 €

29 HENRIDORFF Elémentaire 19 09/03/20 13/03/20 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 1 900 €

30 HESSE Elémentaire 15 02/03/20 06/03/20 5 Centre adeppa de VIGY 1 500 €

31 KIRSCH-LES-SIERCK Elémentaire 20 15/06/20 17/06/20 3 Auberge de Jeunesse METZ 1 200 €

32 KNUTANGE Robert Schuman (élémentaire) 40 15/06/20 17/06/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 2 400 € Centre de Jeunesse de 33 LANDROFF Elémentaire 26 25/05/20 29/05/20 5 2 600 € BAERENTHAL 34 LANGATTE Elémentaire 19 25/11/19 30/11/19 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 1 900 €

35 L'HÔPITAL Joseph Ley 30 09/12/19 14/12/19 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 3 000 €

36 METZ Jean de la Fontaine (élémentaire) 25 18/05/20 20/05/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 1 500 €

37 METZ Jean de la Fontaine (élémentaire) 20 03/06/20 05/06/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 1 200 € Centre de Jeunesse de 38 MORSBACH Erckmann Chatrian (élémentaire) 21 25/05/20 29/05/20 5 2 100 € BAERENTHAL 39 MOULINS-LES-METZ Paul Verlaine (élémentaire) 10 25/05/20 29/05/20 5 Centre de BLANCHE-EGLISE 1 000 € 67

2/4 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Séjours de découverte ANNEXE 5 Année scolaire 2019/2020

NOM DE L'ECOLE NB DATES ENVISAGEES Nbre de jours Subvention Nb COMMUNE maximal subventionnés CENTRE D'ACCUEIL maximale dossiers d'élèves (3 ou 5 jours) octroyée du au (maternelle ou élémentaire ) jj/mm/aa jj/mm/aa 40 MOYEUVRE-GRANDE Jobinot (primaire) 75 22/06/20 24/06/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 4 500 € OGY / MONTOY- 41 Primaire 27 13/05/20 15/05/20 3 Centre de BLANCHE-EGLISE 1 620 € FLANVILLE 42 PETIT-REDERCHING Elémentaire 19 27/04/20 30/04/20 3 Maison des Aliziers LA HOUBE 1 140 €

43 PHALSBOURG du Centre (GJ de Veldenz) 45 27/01/20 01/02/20 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 4 500 € Centre de Jeunesse de 44 PHILIPPSBOURG Elémentaire 29 02/10/19 04/10/19 3 1 740 € BAERENTHAL 45 RICHEMONT Georges Lenôtre (élémentaire) 51 11/05/20 15/05/20 5 Auberge de Jeunesse METZ 5 100 €

46 SAINT-AVOLD Dourd'hal (élementaire) 26 25/05/20 27/05/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 1 560 € Centre de Jeunesse de 47 SARREGUEMINES Montagne Supérieure (élémentaire) 45 15/06/20 17/06/20 3 2 700 € Baerenthal 48 SCY-CHAZELLES Bernard Rabas (élémentaire) 52 08/06/20 12/06/20 5 Centre ADEPPA de VIGY 5 200 € SEREMANGE- 49 Marcel Pagnol 48 27/05/20 29/05/20 3 Auberge de Jeunesse METZ 2 880 € ERZANGE 50 THIONVILLE les Coquelicots (élémentaire) 84 17/06/20 19/06/20 3 Centre Adeppa de VIGY 5 040 €

51 TRESSANGE Les Crayons Magiques 55 17/06/20 19/06/20 3 Auberge de Jeunesse METZ 3 300 €

52 VILSBERG Elémentaire 12 02/03/20 06/03/20 5 Centre Adeppa de VIGY 1 200 €

53 VOLSTROFF Saint-Exupéry 24 25/05/20 27/05/20 3 Auberge de Jeunesse METZ 1 440 €

54 VOLSTROFF Saint-Exupéry 20 05/05/20 07/05/20 3 Centre Adeppa de VIGY 1 200 €

55 WALDHOUSE Vallée de la Horn (élémentaire) 19 15/06/20 20/06/20 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 1 900 €

56 WALSCHEID Les Petits Castors 43 27/01/20 31/01/20 5 Centre Adeppa de VIGY 4 300 € 68

3/4 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Séjours de découverte ANNEXE 5 Année scolaire 2019/2020

58 WOIPPY Paul Verlaine (élémentaire) 20 15/06/20 19/06/20 5 Maison des Aliziers LA HOUBE 2 000 €

59 YUTZ Prévert (élémentaire) 50 10/02/20 12/02/20 3 Centre ADEPPA de VIGY 3 000 €

SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AUX ECOLES : 2 194 162 560 € COOPERATIVES ET ORGANISMES PRIVES

2 FLORANGE du Centre 49 15/06/20 17/06/20 3 Base nautique MITTERSHEIM 2 940 €

3 HAMPONT Robert Doisneau 15 15/06/20 19/06/20 5 Base nautique MITTERSHEIM 1 500 €

4 HAYANGE Jean de La Fontaine (élémentaire) 28 03/06/20 05/06/20 3 Base nautique MITTERSHEIM 1 680 €

5 METZ de Plantières (élémentaire) 27 27/04/20 01/05/20 5 Base nautique MITTERSHEIM 2 700 €

6 METZ de la Plaine (élémentaire) 45 11/05/20 15/05/20 5 Base nautique MITTERSHEIM 4 500 €

7 PETITE-ROSSELLE Vieille Verrerie (élémentaire) 50 08/06/20 12/06/20 5 Base nautique MITTERSHEIM 5 000 €

8 UCKANGE Montaigne (élémentaire) 83 05/05/20 07/05/20 3 Base nautique MITTERSHEIM 4 980 € SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AUX ECOLES : COMMUNES / 335 27 100 € INTERCOMMUNALITES 69

4/4 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Ecole à la ferme ANNEXE 6 année scolaire 2019/2020

N° NOM DE L'ECOLE NB Subvention DATE ou période Durée N° COMMUNE NOM DE LA FERME PEDAGOGIQUE maximal maximale envisagée pour la sortie 1 j ou 0,5 j ASTRE (maternelle ou élémentaire ) d'élèves octroyée

1 2317 AMNEVILLE Charles Péguy (élémentaire) 10/12/2019 La Ferme de Pégase REZONVILLE 46 1 322 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 2 2362 ASSENONCOURT Maternelle 27/04/2020 22 1 154 € DEDELING La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 3 2360 AULNOIS-SUR-SEILLE Les Armoises (maternelle) 06/03/2020 22 1 154 € DEDELING 4 2369 BEHREN-LES-FORBACH Hector Berlioz (maternelle) 29/06/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 26 1 182 €

5 2436 BEHREN-LES-FORBACH Erckmann Chatrian (maternelle) 18/05/2020 La Ferme de la Colline Bleue DENTING 54 1 378 € Le Centre équestre EQUIPORTE BASSE- 6 1735 BLIESBRUCK Maternelle 19/05/2020 23 1 161 € VIGNEULLES La Ferme de Henning MARANGE- 7 2339 BOULAY Léon Krause (élémentaire) 11/05 + 14/05/2020 70 1 490 € ZONDRANGE 8 3165 CAPPEL Elementaire 06/03/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 40 1 280 €

9 3164 CAPPEL Maternelle 06/03/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 19 1 133 €

10 1785 CARLING Pierre Ernst (du Centre) 12/03/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 38 1 266 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 11 2357 CHÂTEAU-SALINS Les Coquelicots (maternelle) 02/06/2020 36 1 252 € DEDELING 12 2314 CLOUANGE Le Grand Ban (élémentaire) 12/03/2020 La Ferme de Pégase REZONVILLE 68 1 476 € La Ferme de Henning MARANGE- 13 1794 CREHANGE La Bergerie (maternelle) 30/04/2020 34 1 238 € ZONDRANGE La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 14 1787 CREHANGE Mouzaïa (maternelle) 29/06/2020 75 1 525 € DEDELING 15 2330 CREUTZWALD La Houve (maternelle) 05/03 + 06/03/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 108 1 756 €

16 2970 CREUTZWALD Breckelberg (maternelle) 09/03/2020 La Ferme de Pégase REZONVILLE 49 1 343 €

17 1798 DIESEN Rouget de Lisle 30/04/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 37 1 259 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 18 2356 DIEUZE Gustave Charpentier (maternelle) 05/05/2020 94 1 658 € DEDELING La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 19 1879 ENNERY Albert Camus (primaire) 18/05/2020 53 1 371 € DEDELING La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 20 1881 FEVES Les Petits Févots (maternelle) 14/05/2020 59 1 413 € DEDELING 21 2320 FLORANGE Victor Hugo 07/05/2020 La Ferme de Pégase REZONVILLE 63 1 441 €

22 2435 FOLKLING Le Marronnier 28/05/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 30 1 210 € 70

1/4 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Ecole à la ferme ANNEXE 6 année scolaire 2019/2020

23 1796 FOLSCHVILLER Alfred Musset (élémentaire) 29/05/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 51 1 357 €

24 1736 FRAUENBERG Maternelle 05/05/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 18 1 126 € FREYMING- du Centre André Marie 25 2407 12/06/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 56 1 392 € MERLEBACH (maternelle) 26 2972 GROS-REDERCHING Elémentaire 09/03/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 33 1 231 € Le Centre Equestre Equiporte BASSE- 27 1797 HAM-SOUS-VARSBERG Les p'tits Loups (maternelle) 18/06/2020 30 1 210 € VIGNEULLES 28 1887 HAUCONCOURT du Parc (primaire) 02/03/2020 La Ferme de Pégase REZONVILLE 40 1 280 € Le Centre équestre EQUIPORTE BASSE- 29 1799 HAUTE-VIGNEULLES Elémentaire 06/03/2020 21 1 147 € VIGNEULLES La Ferme de Henning MARANGE- 30 1804 HAUTE-VIGNEULLES Basse-Vigneulles (maternelle) 28/04/2020 28 1 196 € ZONDRANGE Le Centre équestre EQUIPORTE BASSE- 31 2409 HOMBOUR-HAUT Simon Batz (groupe scolaire) 12/06/2020 45 1 315 € VIGNEULLES 32 1738 HUNDLING Les p'tits Loups (maternelle) 15/05/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 33 1 231 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 33 1739 IPPLING Maternelle 02/06/2020 20 1 140 € DEDELING La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 34 1888 LA MAXE Les Hérons (groupe scolaire) 22/06/2020 42 1 294 € DEDELING La Ferme de Henning MARANGE- 35 1813 L'HOPITAL Bois Richard (maternelle) 07/05/2020 43 1 301 € ZONDRANGE 36 1812 L'HOPITAL Pierre Philipps (élémentaire) 26/06/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 50 1 350 € Le Centre Equestre Equiporte BASSE- 37 1811 L'HOPITAL Pierre Philipps (élémentaire) mai 2020 30 1 210 € VIGNEULLES 38 1988 MAIZIERES-LES-METZ Arc-en-Ciel (maternelle) 12/05 + 19/05/2020 La Ferme de Pégase REZONVILLE 102 1 714 €

39 1999 METZ Le Trimazo (maternelle) 04/05/2020 La Ferme de Pégase REZONVILLE 30 1 210 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 40 1997 METZ Château Aumiot (élémentaire) 12/06/2020 50 1 350 € DEDELING La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 41 2072 METZ Clair Matin (maternelle) 04/04 + 22/04/2020 114 1 798 € DEDELING 42 2068 METZ Michel Colucci (maternelle) 14/05 + 25/05/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 109 1 763 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 43 2215 METZ Arc-en-ciel (maternelle) 10/03/2020 57 1 399 € DEDELING La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 44 1990 METZ Jean Morette (maternelle) 11/05/2020 60 1 420 € DEDELING 45 1992 METZ Jean Morette (maternelle) 05/05/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 30 1 210 € 71

2/4 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Ecole à la ferme ANNEXE 6 année scolaire 2019/2020

La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 46 1608 METZ Le Pigeonnier (maternelle) 09/03/2020 55 1 385 € DEDELING La Ferme de Henning MARANGE- 47 2001 METZ Les 4 Bornes (maternelle) 12/06/2020 27 1 189 € ZONDRANGE Le Centre équestre EQUIPORTE BASSE- 48 1994 METZ Saint-Eucaire (maternelle) 15/05/2020 83 1 581 € VIGNEULLES 49 1740 METZING Maternelle 26/05/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 24 1 168 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 50 2353 MORHANGE Jeanne d'Arc (maternelle) 23/06/2020 72 1 504 € DEDELING 51 2973 MOUSSEY Maternelle 10/03/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 32 1 224 € Le Centre équestre EQUIPORTE BASSE- 52 1594 MOYEUVRE-GRANDE Les Marronniers (maternelle) 19/06/2020 53 1 371 € VIGNEULLES 53 1741 NEUFGRANGE Maternelle 19/05/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 41 1 287 €

54 2096 NORROY-LE-VENEUR Maternelle 16/06/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 24 1 168 € NOUSSEVILLER-ST- 55 1742 de Cadenbronn (maternelle) 26/05/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 26 1 182 € NABOR 56 2412 PETITE-ROSSELLE Urselsbach (maternelle) 27/04/2020 La Ferme de la Colline Bleue DENTING 19 1 133 €

57 2097 PLESNOIS Jardin d'oiseaux (maternelle) 16/06/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 29 1 203 €

58 2318 ROSSELANGE La Farandole (maternelle) 02/06 + 11/06/2020 La Ferme de la Colline Bleue DENTING 89 1 623 € La Ferme de Ritterwald 59 1752 ROUHLING Pasteur (maternelle) 26/05 + 28/05/2020 56 1 392 € SCHNECKENBUSCH La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 60 1754 SARREGUEMINES Montagne supérieure (maternelle) 26/05 + 29/05/2020 103 1 721 € DEDELING 61 1759 SARREGUEMINES Neunkirch (maternelle) 22/05/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 45 1 315 €

62 1757 SARREGUEMINES Welferding 05/06/2020 La Ferme de Guébling GUEBLING 47 1 329 €

63 1773 SARREGUEMINES de la Cité (élémentaire) 13/03/2020 La Ferme de Zellen PETIT-TENQUIN 26 1 182 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 64 2341 VIC-SUR-SEILLE du Cloître (élémentaire) 13/03/2020 40 1 280 € DEDELING La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 65 2342 VIC-SUR-SEILLE Maternelle 26/06/2020 62 1 434 € DEDELING 72

3/4 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Opération : Ecole à la ferme ANNEXE 6 année scolaire 2019/2020

Pierre et Marie Curie 66 2100 WOIPPY 22/06/2020 La Ferme de Pégase REZONVILLE 61 1 427 € (élémentaire) La Ferme de Henning MARANGE- 67 2104 WOIPPY Train du roi (maternelle) 18/05 + 19/05 + 09/06/2020 174 1 1 218 € ZONDRANGE Le Centre équestre EQUIPORTE BASSE- 68 2103 WOIPPY Paul Verlaine (élémentaire) 11/06/2020 65 1 455 € VIGNEULLES SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AUX ECOLES : COOPERATIVES ET ORGANISMES PRIVES 3 411 23 877 €

1 2004 MAIZIERES-LES-METZ Clair Matin (maternelle) 11/05/2020 La Ferme de la Colline Bleue DENTING 64 1 448 € La Ferme de Dédeling CHATEAU-VOUE / 2 2003 MAIZIERES-LES-METZ Pasteur (maternelle) 19/06/2020 71 1 497 € DEDELING SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AUX ECOLES : COMMUNES / INTERCOMMUNALITES 135 945 € 73

4/4 SESAM'GR ECOLES 2020 ANNEXE 7

SUBVENTION TOTAL PAR COMMUNE ECOLE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE ACTION OCTROYEE 1 ALGRANGE de la Mairie 262,50 € 2 APACH Primaire 729,00 € 3 BITCHE Baron de Guntzer 1 850,00 € 4 BITCHE Louis Pasteur 950,00 € 5 BITCHE Maternelle des Remparts 345,00 € 6 BLIESBRUCK Elémentaire 70,00 € 7 BLIES-GUERSVILLER Maternelle 230,00 € 8 BOUSBACH Elémentaire 810,45 € 9 BOUZONVILLE Pol Grandjean 1 900,00 € 10 BUDING Elémentaire 474,00 € 11 CATTENOM Maternelle Marie-Laure Marson 400,00 € 12 CATTENOM Hugues Aufray 780,00 € 13 COCHEREN Jean Lurçat 165,00 € 14 COCHEREN Les frères Lerond 575,40 € 15 CREUTZWALD La Houve 1 287,90 € 16 CREUTZWALD Robert Schuman 1 375,29 € 17 DIEBLING Saint Exupéry 159,60 € 18 FOLKLING Le Marronnier 165,00 € 19 FORBACH du Centre 344,64 € 20 FORBACH Primaire Creutzberg 375,00 € 21 FRANCALTROFF Primaire 240,00 € 22 FRAUENBERG Elémentaire 60,00 € 23 FRAUENBERG Maternelle 89,00 € 24 FREYMING-MERLEBACH Elie Reumaux 559,80 € 25 GRUNDVILLER Primaire 117,00 € 26 GUENVILLER Mixte 156,75 € 27 HAGONDANGE Maternelle Les Lutins de la cité 1 100,00 € 28 HAGONDANGE Maternelle Les Sonatines 175,00 € 29 HAYANGE Jean de la Fontaine 960,00 € 30 HENRIVILLE Le Pré Vert 91,20 € 31 HETTANGE-GRANDE Louis Pasteur 820,00 € 32 LACHAMBRE Elémentaire 165,00 € 33 LEMBERG Elementaire Les Verriers 415,00 € 34 MANDEREN / RITZING 1 2 3 soleil 240,00 € 35 METZ Gaston Hoffman 325,00 € 36 METZ La Seille 815,00 € 37 METZ Maternelle St Maximin 470,00 € 38 METZERESCHE Charles Marchetti 900,00 € Echanges et projets 39 METZERVISSE Jean Moulin Allemands Ecoles 450,00 € 37 554,98 € Paiement aux écoles 40 MORSBACH Elémentaire Erckman Chatrian 463,05 € 41 PETITE-ROSSELLE Jacques-Yves Cousteau 141,78 € 42 PETITE-ROSSELLE Vieille Verrerie 361,92 € 43 PUTTELANGE-AUX-LACS Primaire Jean Moulin 585,00 € 44 PUTTELANGE-AUX-LACS Primaire Jean XXIII 120,00 € 45 RAHLING Elémentaire 110,00 € 46 REDING Louis Pasteur 375,00 € 47 RIMLING de la Bickenalbe 950,00 € 48 ROMBAS Primaire le Rond Bois 152,50 € 49 ROUHLING Louis Pasteur 247,50 € 50 RURANGE-LES-THIONVILLE Elémentaire 230,00 €

74 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 SESAM'GR ECOLES 2020 ANNEXE 7

SUBVENTION TOTAL PAR COMMUNE ECOLE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE ACTION OCTROYEE 51 SAINT-JEAN-ROHRBACH Elémentaire 120,00 € 52 SAINT-AVOLD du Wenheck 183,60 € 53 SAINT-AVOLD Elémentaire Huchet 102,00 € 54 SAINT-AVOLD La Carrière 455,40 € 55 SARREBOURG Primaire des Vosges 950,00 € 56 SARREGUEMINES de la Cité 200,00 € 57 SARREGUEMINES Maternelle du Blauberg 100,00 € 58 SARREGUEMINES Maternelle La Blies 275,90 € 59 SARREGUEMINES Maternelle Victor Hugo 156,00 € 60 SARREGUEMINES Elémentaire La Bies 1 500,00 € 61 SARREGUEMINES Maternelle Alice Cazal 950,00 € 62 SARREGUEMINES Maternelle Gregersberg 450,00 € 63 SPICHEREN Biculturelle 1 082,70 € 64 STIRING-WENDEL du Vieux Stiring 897,30 € 65 STIRING-WENDEL Verrerie Sophie 402,00 € 66 TETERCHEN Elémentaire Marcel Dauendorffer 197,50 € 67 THEDING La clef des champs 315,30 € 68 THIONVILLE Elémentaire Guentrange 250,00 € 69 THIONVILLE Elémentaire Saint Pierre 900,00 € 70 THIONVILLE Maternelle Saint Pierre 265,00 € 71 THIONVILLE Poincaré 500,00 € 72 VIC-SUR-SEILLE Elémentaire du Cloître 350,00 € 73 VITRY-SUR-ORNE Primaire Ambroise Thomas 375,00 € 74 VOLSTROFF Saint Exupéry 800,00 € 75 WALDHOUSE Vallée de la Horn 440,00 € 76 WIESVILLER Elémentaire 108,00 € 77 WOELFLING-LES-SARREGUEMINES Elémentaire Hintengarten 95,00 € 78 METZING Primaire Echanges et projets 165,00 € Allemands Ecoles 392,00 € 79 SOUCHT- MEISENTHAL Maternelle Paiement aux Communes 227,00 €

75 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020 Aide à la mobillité vers les sites Passionnément Moselle ANNEXE 8 Ecoles 2020

SUBVENTION ACTION TOTAL PAR COMMUNE ECOLE SITE PASSIONNEMENT MOSELLE MAXIMALE EDUCATIVE ACTION OCTROYEE 1 CHÂTEAU ROUGE Primaire Jardins fruitiers à Laquenexy 304,00 € 2 CREUTZWALD R. Schuman Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim 280,00 € 3 DIANE-CAPELLE Elémentaire Musée départemental du Sel à Marsal 200,00 € 4 GUERTING La Ceriseraie Domaine Départemental de Lindre à Lindre-Basse 345,00 € 5 LESSE Primaire Musée départemental Georges de la Tour à Vic-sur-Seille Aide à la mobilité 232,00 € 6 MOMERSTROFF Primaire Service départemental d'Archives de la Moselle à Saint-Julien-lès-Metz vers les sites 256,00 € 3 610,57 € 7 STIRING-WENDEL du Centre Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim Passionnément 250,00 € 8 THIONVILLE Elémentaire Côte des Roses Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles Moselle - Ecoles 312,57 € 9 THIONVILLE Poincaré Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles 220,00 € 10 TROMBORN Elémentaire Jardins fruitiers à Laquenexy 328,00 € 11 WALSCHEID Primaire Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim 395,00 € 12 WOIPPY Pierre et Marie Curie Musée Départemental du Sel de Marsal 488,00 € 76 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction du Patrimoine Immobilier

OBJET : COLLEGES PUBLICS - PROGRAMME DE TRAVAUX D'AMELIORATION

23 32741

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur le programme de travaux d’amélioration des collèges publics,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver la liste d’opérations relevant du programme 2020 d’amélioration des collèges figurant en annexe à la présente décision pour un montant estimé à 1 410 000 € TTC,

Version : V04 - Nb mots : 345 - Nb lignes : 163 Le Secrétaire : Le Président :

77 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Code Enveloppe programme Montant Montant Enveloppe Proposition disponible Libellé de l'AP - Millésime- d'AP affecté disponible d'affectation après N°de l'AP affectation Programme AMEL d'amélioration 2 COLLE 0 € 2 000 000 € 1 410 000 € 590 000 € des collèges 000 000 € 2020-1 publics

− d’autoriser le Président à prendre toutes les dispositions utiles à la mise en œuvre de ces opérations.

78 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Annexe

PROGRAMME D’AMELIORATION DES COLLEGES PUBLICS Commission Permanente du 8 juin 2020

Collèges Nature des travaux Montant estimatif € TTC

ALBESTROFF Mise en place d’un portail avec portillon 50 000 De L’Albe sur l’entrée principale

AUDUN LE TICHE Rénovation des blocs sanitaires garçons 50 000 Emile Zola

Rénovation des blocs sanitaires filles et 80 000 HARTZVILLER garçons Vallée de la Bièvre Rénovation de la toiture de l’atelier 150 000 technologique

METZ Rénovation des blocs sanitaires filles et 100 000 Paul Verlaine garçons

PHALSBOURG Rénovation des blocs sanitaires filles et 100 000 Erckmann-Chatrian garçons

REMILLY Rénovation des blocs sanitaires filles et 80 000 Lucien Pougué garçons

SAINTE MARIE AUX Rénovation de l’étanchéité des bâtiments CHENES 300 000 B-C-D Gabriel Pierné

SARREGUEMINES Rénovation des toitures tous bâtiments 250 000 Jean Jaurès

WOIPPY Rénovation des toitures tous bâtiments 250 000 Pierre Mendès France

TOTAL TTC 1 410 000

79 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : PARTICIPATIONS FINANCIERES AUX COLLEGES PUBLICS POUR L'ACHAT DE MATERIEL ET DE MOBILIER

24 32760

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les participations financières aux collèges publics pour l’achat de matériel et de mobilier,

Version : V08 - Nb mots : 335 - Nb lignes : 105 Le Secrétaire : Le Président :

80 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

DECIDE

− d’approuver le versement d’une dotation 3 500 € par collège pour l’acquisition de microscopes pour un total de 17 500 € pour les collèges Charles Peguy de Cattenom, Nelson Mandela de Verny, Taison de Metz, Jean Moulin de Uckange et Robert Schuman de Behren-lès-Forbach ;

− d’approuver le versement d’une dotation de 4 600 € pour les SEGPA des collèges pour les champs Hygiène Alimentation Services (HAS) et Habitat (H) à hauteur de :

800 € pour le collège Claudie Haigneré de Freyming Merlebach (HAS) 1 000 € pour le collège Jean-Jacques Kieffer de Bitche (H et HAS), 800 € pour le collège Jean Jaurès de Sarreguemines (H), 1 000 € pour le collège Louis Armand de Moulins-Lès-Metz (H et HAS) 1 000 € pour le collège Victor Demange de Boulay (H).

− d’approuver le versement d’une dotation de 10 000 € pour la restructuration de la SEGPA du collège La Milliaire de Thionville;

− de m’autoriser à prendre toutes les dispositions utiles à la mise en œuvre de ces actions.

Crédits d’investissement :

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement COLL EQUIP MAT 204-20431- DOTATION 50 000,00 € 00,00€ 50 000,00€ 32 100,00 € 17 900,00 € 221 EQUIPEMENT COLLEGES

81 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : SESAM'GR - SUBVENTIONS AUX COMMUNES ET INTERCOMMUNALITES MOSELLANES EMPLOYEURS D'ASSISTANTS EDUCATIFS DE LANGUE - 1ER SEMESTRE 2020

25 32706

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur SESAM’GR – subventions aux communes et intercommunalités mosellanes employeurs d’assistants éducatifs de langue allemande – 1er semestre 2020,

DECIDE

− d'autoriser le versement des subventions suivantes aux communes ou regroupements communaux concernés par le dispositif d’embauche d’assistants éducatifs de langue :

Version : V04 - Nb mots : 212 - Nb lignes : 96 Le Secrétaire : Le Président :

82 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Assistants éducatifs de langue allemande en postes en classes maternelles mosellanes

83 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Assistants éducatifs de langue allemande en postes en classes élémentaires mosellanes

84 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement

Subventions aux

communes pour les 65 65734-048 210 500,00 € 00,00 € 210 500,00 € 81 975,35 € 128 524,65 € emplois d’assistants

éducatifs

85 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 1 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : ACCOMPAGNEMENT DES ASSOCIATIONS POURSUIVANT DES OBJECTIFS CULTURELS À VISÉES PATRIMONIALES ET HISTORIQUES

26 32708

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’accompagnement des associations poursuivant des objectifs culturels à visées patrimoniales et historiques,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'adopter les propositions de subventions 2020 aux associations culturelles poursuivant des objectifs patrimoniaux et historiques pour un montant total de 10 000 €, selon le tableau en annexe à la présente décision.

Version : V05 - Nb mots : 466 - Nb lignes : 189 Le Secrétaire : Le Président :

86 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

ANNEXE Propositions d’octroi de subventions à des associations culturelles poursuivant des objectifs patrimoniaux et historiques

Cantons Associations Action projetée Budget propre Montant Subvention du projet (€) sollicité (€) allouée (€) ALGRANGE SOCIETE AUDUNOISE D’HISTOIRE LOCALE ET Conférence guerre de 1870 200 200 200 D’ARCHEOLOGIE BITCHE SOCIETE D’HISTOIRE ET D’ARCHEOLOGIE DE Revue historique 3 000 1 000 500 LA LORRAINE, SECTION DE BITCHE BOUZONVILLE ASSOCIATION DE SAUVEGARDE DES Travaux de restauration et 15 000 2 500 1 000 CASEMATES DU HUBERBUSCH animation historique (ligne (Hobling/Chémery-les-Deux) Maginot) COTEAUX DE LORRY-LES-METZ AU FIL DU TEMPS Revue historique 1 700 500 300 MOSELLE FAULQUEMONT ASSOCIATION POUR LA DEFENSE DE LA Restauration d’un fort du temps 7 200 2 500 2 000 FORTIFICATION MESSINE de l’annexion plus bénévolat FORBACH CERCLE D'HISTOIRE LOCALE DE FORBACH ET Revue historique 7 100 300 300 ENVIRONS. DIE FURBACHER FORBACH AMICALE PHILATELIQUE LORRAINE Publication de livres 4 000 400 400 FREYMING- LES AMIS DE L’HISTOIRE DU PAYS DE LA Revue historique 4 800 300 300 MERLEBACH MERLE HAYANGE CERCLE D’HISTOIRE DE MOYEUVRE Revue historique 2 800 500 500 METZ 3 SOCIETE D'HISTOIRE DU SABLON (Metz) Expositions 1 800 300 300 METZ 3 RENAISSANCE DU VIEUX METZ ET DES PAYS Revue historique 7 600 7 000 500 LORRAINS METZ 3 LES AMIS D’AMABLE TASTU Publication d’œuvres littéraires 1 200 1 000 300 METZERVISSE LES AMIS DU PERE SCHEIL Revue historique 2 350 800 650 METZERVISSE LES AMIS DU PERE SCHEIL Balisage historique 550 200 200 ROMBAS CLUB MARANGEOIS D'HISTOIRE LOCALE Revue historique 2 350 600 500 SAINT-AVOLD SOCIETE D’HISTOIRE DU PAYS NABORIEN Revue historique 9 100 500 400 (Saint-Avold) SARRALBE LES AMIS DU PAYS D'ALBE (Sarralbe) Revue historique 10 250 750 650 SAULNOIS MAISONS PAYSANNES DE MOSELLE Chantier-école de restauration 3 000 500 500 d’une maison ancienne à Insming THIONVILLE SOCIETE D’HISTOIRE ET D’ARCHEOLOGIE DE Revue historique 1 850 550 500 LA LORRAINE, SECTION DE THIONVILLE

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Territorialisation Culturelle des Sites Passionnément Moselle

OBJET : MUSÉE GEORGES DE LA TOUR À VIC-SUR- SEILLE - AVENANT À LA CONVENTION RELATIVE À LA GESTION DES COLLECTIONS PROPRIÉTÉ DE LA COMMUNE DE VIC-SUR-SEILLE

27 32707

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’avenant à la convention relative à la gestion des collections propriété de la commune de Vic-sur-Seille,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− de valider l’avenant n°1 à la convention entre le Département de la Moselle et la commune de Vic-sur-Seille, figurant en annexe et d’autoriser Monsieur le Président à le signer.

Version : V05 - Nb mots : 511 - Nb lignes : 138 Le Secrétaire : Le Président :

88 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Annexe

AVENANT N°1 à la convention relative à la gestion des collections propriété de la commune de Vic-sur-Seille

Vu la convention relative à la gestion des collections propriété de la commune de Vic- sur-Seille signée le 2 février 1999,

Vu la décision de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du ……………………,

Entre

Le Département de la Moselle, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, domicilié 1 rue du Pont Moreau, C.S. 11096, 57036 METZ CEDEX 1, ci-après désigné par les termes « le Département de la Moselle »

d'une part,

La commune de Vic-sur-Seille, représentée par son Maire, Monsieur Jérôme END, domiciliée 22 place du Palais 57630 VIC-SUR-SEILLE, ci-après désignée par les termes « la commune »

d'autre part,

Il est convenu et arrêté ce qui suit :

ARTICLE 1

L’article 2 « Obligations du Département » est modifié comme suit :

Le Département accepte l’ensemble des collections du Musée municipal d’Art et d’Histoire de Vic-sur-Seille comme un élément du fonds constitutif du Musée départemental Georges de La Tour de Vic-sur-Seille, à l’exception des éléments suivants :

1 Plaquette votive, argent repoussé, 2e moitié du IIe siècle

Inv : MV 1997.10.24

2 Oenochoe (récipient pour le service du vin), bronze, 2e moitié du IIe siècle

89 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Inv : MV 1997.10.1

3 Élément de candélabre, bronze, 2e moitié du IIe siècle

Inv : MV 1997.10.2

4 Balance à plateaux, bronze, 2e moitié du IIe siècle

Inv : MV 1997.10.5

5 Patère, bronze, 2e moitié du IIe siècle

Inv : MV 1997.10.6

6 Lot de jetons, os et verre, deuxième moitié du IIe siècle

Inv : MV 1997.10.13

7 Gobelet, verre, deuxième moitié du IIe siècle

Inv : MV 1997.10.7

8 Saint Livier, Ronde bosse

Inv : MV 1997.2.3

qui sont déposés au Musée départemental du Sel à Marsal.

ARTICLE 2

L’ensemble des autres articles et paragraphes de la convention signée le 2 février 1999 reste inchangé.

Fait à Metz, le En deux exemplaires

Pour la commune de Vic-sur-Seille Pour le Département de la Moselle Le Maire Le Président

Jérôme END Patrick WEITEN

90 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : ACCEPTATION DE DONS DE DOCUMENTS PRIS EN CHARGE EN 2019 PAR LA DIRECTION ARCHIVES, MÉMOIRE ET PATRIMOINE

28 32610

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président, portant sur l’acceptation de dons de documents pris en charge en 2019 par la Direction Archives, Mémoire et Patrimoine ;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3e Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver la liste des dons pris en charge par la Direction Archives, Mémoire et Patrimoine au cours de l’année 2019, annexée au rapport du Président et d’intégrer ces dons à l’inventaire départemental.

Version : V05 - Nb mots : 163 - Nb lignes : 41 Le Secrétaire : Le Président :

91 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - MOSELIS - RÉHABILITATION DE 392 LOGEMENTS SITUÉS SUR PLUSIEURS ADRESSES À AMNEVILLE ET HAGONDANGE - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 7 594 000 €

29 32486

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Départemental lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 portant approbation du règlement d'octroi des garanties départementales d'emprunt au bénéfice des bailleurs de logements sociaux,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 22 mai 2017 entre le Département de la Moselle et Moselis,

Version : V04 - Nb mots : 537 - Nb lignes : 87 Le Secrétaire : Le Président :

92 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Vu l’avenant à la convention d’objectifs dûment signé le 20 février 2020,

Vu la demande présentée par Moselis tendant à obtenir la garantie départementale pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 7 594 000 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 392 logements situés sur plusieurs adresses à AMNEVILLE et HAGONDANGE,

Vu le contrat de prêt n°101653 annexé à la présente décision signé entre Moselis et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 7 594 000 € souscrit par Moselis (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°101653 constitué de 4 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

La garantie du Département de la Moselle est accordée pour la durée totale du contrat de prêt jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

La Caisse des Dépôts et Consignations dispose d’un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ouvrés à compter de la date d’exigibilité des sommes dues pour appeler en paiement le Département de la Moselle qui s’engage à se substituer à l’emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

93 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 94 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 95 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 96 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 97 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 98 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 99 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 100 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 101 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 102 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 103 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 104 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 105 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 106 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 107 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 108 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 109 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 110 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 111 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 112 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 113 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 114 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 115 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 116 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 117 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 118 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 119 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 120 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 121 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 122 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - MOSELIS - RÉHABILITATION DE 47 LOGEMENTS À MORHANGE - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 1 072 000 €

30 32464

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Version : V04 - Nb mots : 529 - Nb lignes : 85 Le Secrétaire : Le Président :

123 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Vu l’avenant à la convention d’objectifs dûment signé le 20 février 2020,

Vu la demande présentée par Moselis tendant à obtenir la garantie départementale pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 1 072 000 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 47 logements situés sur plusieurs adresses à MORHANGE,

Vu le contrat de prêt n°101649 annexé à la présente décision signé entre Moselis et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 1 072 000 € souscrit par Moselis (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°101649 constitué de 2 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

124 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 125 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 126 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 127 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 128 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 129 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 130 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 131 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 132 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 133 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 134 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 135 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 136 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 137 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 138 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 139 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 140 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 141 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 142 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 143 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 144 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 145 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 146 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 147 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 148 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 149 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 150 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 151 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - MOSELIS - RÉHABILITATION DE 226 LOGEMENTS À ROMBAS - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 3 626 000 €

31 32479

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Version : V04 - Nb mots : 529 - Nb lignes : 85 Le Secrétaire : Le Président :

152 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Vu l’avenant à la convention d’objectifs dûment signé le 20 février 2020,

Vu la demande présentée par Moselis tendant à obtenir la garantie départementale pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 3 626 000 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 226 logements situés sur plusieurs adresses à ROMBAS,

Vu le contrat de prêt n°101652 annexé à la présente décision signé entre Moselis et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 3 626 000 € souscrit par Moselis (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°101652 constitué de 3 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

153 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 154 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 155 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 156 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 157 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 158 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 159 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 160 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 161 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 162 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 163 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 164 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 165 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 166 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 167 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 168 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 169 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 170 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 171 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 172 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 173 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 174 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 175 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 176 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 177 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 178 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 179 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 180 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 181 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - MOSELIS - RÉHABILITATION DE 20 LOGEMENTS À SAINT- AVOLD - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 690 000 €

32 32480

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Version : V04 - Nb mots : 530 - Nb lignes : 85 Le Secrétaire : Le Président :

182 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Vu l’avenant à la convention d’objectifs dûment signé le 20 février 2020,

Vu la demande présentée par Moselis tendant à obtenir la garantie départementale pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 690 000 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 20 logements situés 11 et 12 rue du Château d’eau à SAINT-AVOLD,

Vu le contrat de prêt n°101647 annexé à la présente décision signé entre Moselis et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 690 000 € souscrit par Moselis (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°101647 constitué de 2 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

183 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 184 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 185 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 186 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 187 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 188 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 189 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 190 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 191 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 192 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 193 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 194 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 195 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 196 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 197 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 198 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 199 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 200 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 201 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 202 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 203 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 204 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 205 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 206 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 207 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 208 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 209 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 210 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - RÉHABILITATION DE 4 LOGEMENTS À ROMBAS - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 269 080 €

33 32528

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 3 mai 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. LOGIEST, Version : V04 - Nb mots : 578 - Nb lignes : 87 Le Secrétaire : Le Président :

211 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Vu l’avenant à la convention d’objectifs dûment signé le 28 février 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la commune de ROMBAS et la Communauté de Communes du PAYS ORNE MOSELLE pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 269 080 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 4 logements situés 11 rue Holgosse à ROMBAS,

Vu le contrat de prêt n°103599 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. LOGIEST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 269 080 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°103599 constitué de 2 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

La garantie conjointe du Département de la Moselle est accordée pour la durée totale du contrat de prêt jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités, conjointement avec la commune de ROMBAS et la Communauté de Communes du PAYS ORNE MOSELLE.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

212 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 213 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 214 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 215 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 216 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 217 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 218 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 219 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 220 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 221 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 222 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 223 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 224 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 225 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 226 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 227 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 228 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 229 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 230 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 231 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 232 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 233 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 234 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 235 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 236 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 237 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. 3F GRAND EST - ACQUISITION EN VEFA DE 25 LOGEMENTS À THIONVILLE - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 2 421 882 €

34 32227

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 18 avril 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. 3F GRAND EST, Version : V04 - Nb mots : 594 - Nb lignes : 88 Le Secrétaire : Le Président :

238 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Vu l’avenant à la convention d’objectifs dûment signé le 5 mai 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. 3F GRAND EST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la commune de THIONVILLE et la Communauté d’Agglomération PORTES DE FRANCE - THIONVILLE pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 2 421 882 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération d’acquisition en VEFA de 25 logements situés rue des Frères à THIONVILLE,

Vu le contrat de prêt n°100478 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. 3F GRAND EST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 2 421 882 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. 3F GRAND EST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°100478 constitué de 5 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements acquis, conjointement avec la commune de THIONVILLE et la Communauté d’Agglomération PORTES DE FRANCE - THIONVILLE.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

239 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 240 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 241 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 242 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 243 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 244 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 245 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 246 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 247 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 248 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 249 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 250 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 251 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 252 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 253 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 254 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 255 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 256 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 257 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 258 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 259 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 260 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 261 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 262 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 263 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 264 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 265 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 266 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 267 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 268 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 269 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 270 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 271 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 272 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 273 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIES DÉPARTEMENTALES D'EMPRUNT - O.P.H. PORTES DE FRANCE THIONVILLE - RÉAMÉNAGEMENT D'EMPRUNTS GARANTIS

35 32714

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l'article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la demande présentée par l’O.P.H. PORTES DE FRANCE THIONVILLE tendant à obtenir la réitération de la garantie départementale dans le cadre du réaménagement d’une partie de sa dette contractée auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières précisées ci-après, Version : V04 - Nb mots : 627 - Nb lignes : 95 Le Secrétaire : Le Président :

274 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle réitère sa garantie pour le remboursement de chaque ligne du prêt réaménagée, initialement contractée par l’O.P.H. PORTES DE FRANCE THIONVILLE auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les conditions définies à l’article 2 et référencées à l’annexe « Caractéristiques financières des lignes du prêt réaménagées ».

La garantie du Département de la Moselle est accordée pour chaque ligne du prêt réaménagée, à hauteur de la quotité indiquée à l’annexe précitée, et ce jusqu’au complet remboursement des sommes dues (en principal, majoré des intérêts, intérêts compensateurs ou différés, y compris toutes commissions, pénalités ou indemnités pouvant être dues notamment en cas de remboursement anticipé) ou des intérêts moratoires que l’O.P.H. PORTES DE FRANCE THIONVILLE aurait encourus au titre des prêts réaménagés.

Article 2 : Les nouvelles caractéristiques financières des lignes du prêt réaménagées sont indiquées, pour chacune d’entre elles, dans l’annexe « Caractéristiques financières des lignes du prêt réaménagées » qui fait partie intégrante de la présente délibération.

Concernant les lignes du prêt réaménagées à taux révisables indexées sur le taux du Livret A, le taux du Livret A effectivement appliqué auxdites lignes du prêt réaménagées sera celui en vigueur à la date de valeur du réaménagement.

Les caractéristiques financières modifiées s’appliquent à chaque ligne du prêt réaménagée référencée à l’annexe à compter de la date d’effet de l’avenant constatant le réaménagement, et ce jusqu’au complet remboursement des sommes dues.

A titre indicatif, le taux du Livret A au 11 décembre 2019 est de 0,75 %.

Article 3 : La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale de chaque ligne du prêt réaménagée jusqu’au complet remboursement des sommes contractuellement dues par l’O.P.H. PORTES DE FRANCE THIONVILLE, dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Le Département de la Moselle est informé de l’impayé, au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, de l’existence d’un impayé.

La Caisse des Dépôts et Consignations dispose d’un délai de quatre-vingt-dix jours (90) ouvrés à compter de la date d’exigibilité des sommes dues pour appeler au paiement le Département de la Moselle qui s’engage à se substituer à l’O.P.H. PORTES DE FRANCE THIONVILLE pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 4 : Le Département de la Moselle s’engage jusqu’au complet remboursement des sommes contractuellement dues à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour en couvrir les charges.

275 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

ANNEXE

Caractéristiques financières des lignes du prêt réaménagées

Emprunteur : 000284790 – OFFICE PUBLIC DE L’HABITAT PORTES DE FRANCE THIONVILLE Taux de Taux de Taux prog. Durée de Taux d'intérêt Marge fixe Modalité de progressivité progressivité annuel Intérêt Intérêt Remboursement actuariel annuel Nature du taux sur index Taux de Montants Quotité Durée différé Date Périodicité révision d'échéance d'échéance plancher des N° Contrat N° N° Ligne du compensateur ou compensateur ou (nb Années) : en % ou index phase amort progressivité réaménagés hors garantie d'amortissement prochaine des Phase 1 / appliqué calculé échéances Durée Phase phase amort 1 / Phase 1 / 1 / phase d'amortissement initial (3) Avenant prêt stock d'intérêts (1) différé Refinancé différé Maintenu (en %) (nb Mois) Phase 2 Phase 1 / Phase 1 / Phase 1 / amort 1 / échéance échéances phase amort 2 Phase 2 amort 2 (3) (1) (1) (3) Phase 2 Phase 2 Phase 2 (2) (3) amort 2 (3) (3) (3) 30,00 :

- 103972 1172801 85 758,45 0,00 0,00 50,00 0,00 30,000 / - 01/01/2021 A 0,850 / - Taux fixe / - --- / - / - 0,000 / - --- / ------/ - 30,00 :

- 103972 1172809 101 185,25 0,00 0,00 50,00 0,00 30,000 / - 01/01/2021 A 0,850 / - Taux fixe / - --- / - / - 0,000 / - --- / ------/ - 30,00 :

- 103972 1172827 124 398,30 0,00 0,00 50,00 0,00 30,000 / - 01/01/2021 A 0,850 / - Taux fixe / - --- / - / - 0,000 / - --- / ------/ - 30,00 :

- 103972 1200824 762 958,45 0,00 0,00 50,00 0,00 30,000 / - 01/01/2021 A 0,850 / - Taux fixe / - --- / - / - 0,000 / - --- / ------/ - 39,00 :

52204 103964 5137633 877 505,53 0,00 0,00 50,00 0,00 39,000 / - 01/09/2020 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ - 39,00 :

52214 103965 5137654 672 595,26 0,00 0,00 50,00 0,00 39,000 / - 01/09/2020 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ - 39,00 :

52220 103967 5137664 862 375,10 0,00 0,00 50,00 0,00 39,000 / - 01/09/2020 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ - 39,00 :

52222 103966 5137644 257 233,89 0,00 0,00 50,00 0,00 39,000 / - 01/09/2020 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ -

276

1 Recueil N°5-2020publié le23Juin 2020

Emprunteur : 000284790 – OFFICE PUBLIC DE L’HABITAT PORTES DE FRANCE THIONVILLE Taux de Taux de Taux prog. Durée de Taux d'intérêt Marge fixe Modalité de progressivité progressivité annuel Intérêt Intérêt Remboursement actuariel annuel Nature du taux sur index Taux de Montants Quotité Durée différé Date Périodicité révision d'échéance d'échéance plancher des N° Contrat N° N° Ligne du compensateur ou compensateur ou (nb Années) : en % ou index phase amort appliqué calculé progressivité réaménagés hors garantie d'amortissement prochaine des Phase 1 / échéances Durée Phase phase amort 1 / Phase 1 / 1 / phase d'amortissement initial (3) Avenant prêt stock d'intérêts (1) différé Refinancé différé Maintenu (en %) (nb Mois) Phase 2 Phase 1 / Phase 1 / Phase 1 / échéance échéances amort 2 (3) (1) (1) amort 1 / phase amort 2 Phase 2 Phase 2 Phase 2 Phase 2 (3) (3) amort 2 (2) (3) (3) (3) 10037 103967 5041666 748 300,45 0,00 0,00 50,00 0,00 35,00 : 01/07/2020 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ -

35,000 / - 36,00 :

21911 103965 5078366 755 192,02 0,00 0,00 50,00 0,00 36,000 / - 01/05/2020 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ - 36,00 :

21913 103967 5078380 264 060,91 0,00 0,00 50,00 0,00 36,000 / - 01/05/2020 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ - 36,00 :

41246 103967 5094296 681 640,06 0,00 0,00 50,00 0,00 36,000 / - 01/01/2021 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ - 35,00 :

15957 103969 5064507 352 249,14 0,00 0,00 50,00 0,00 35,000 / - 01/01/2021 A LA+0,600 / - Livret A / - 0,600 / - DR / - 0,500 / - --- / ------/ -

Total 6 545 452,81 0,00 0,00

Ce tableau comporte 13 Ligne(s) du Prêt Réaménagée(s) dont le montant total garanti s’élève à : 6 545 452,81€ Montants exprimés en euros Périodicité : A (annuelle), S (semestrielle), T (trimestrielle) (1) Montants donnés à titre indicatif sous réserve de la comptabilisation des opérations en cours (2) Concernant les prêts à taux révisables, les taux indiqués sont susceptibles d'évoluer à la date de valeur du réaménagement dans l'hypothèse d'une variation de leur index de référence entre la date d'établissement du présent document et la date de valeur du réaménagement (3) - : Si sans objet SR : le taux d'intérêt est révisé à chaque échéance en fonction de la variation de l'index DR : les taux d'intérêts et de progressivité sont révisés à chaque échéance en fonction de la variation de l'index DL : les taux d'intérêts et de progressivité sont révisés à chaque échéance en fonction de la variation de l'index sans que le taux de progressivité révisé puisse être inférieur au taux de progressivité plancher indiqué dans le tableau

Date d'établissement du présent document : 12/12/2019 Date de valeur du réaménagement : 01/01/2020 277 2 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION GENERALE DES SERVICES ORIGINE : Direction des Assemblées

OBJET : SUBVENTION À UNE ASSOCIATION

36 32627

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le règlement d’une subvention à une association,

DECIDE

- d’attribuer une subvention à l’Association des Anciens Conseillers Généraux de la Moselle d’un montant de 2 150 € pour l’exercice 2020.

Version : V05 - Nb mots : 125 - Nb lignes : 39 Le Secrétaire : Le Président :

278 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Marchés et du Conseil Juridique

OBJET : RECENSEMENT DES BESOINS ET DÉTERMINATION DES PROCÉDURES DE PASSATION DES MARCHÉS PUBLICS

37 32733

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le recensement des besoins et la détermination des procédures de passation de marchés publics,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver les listes des besoins nouveaux et des unités fonctionnelles annexées au rapport du Président (ces données sont consultables au Service des Marchés Publics de la Direction des Marchés et du Conseil Juridique),

− d’autoriser le lancement des procédures de passation de marchés publics correspondantes.

Version : V06 - Nb mots : 169 - Nb lignes : 41 Le Secrétaire : Le Président :

279 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 JUIN 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : FONDS RESISTANCE

38 32832

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le Fonds Résistance,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération de la Commission Permanente du 30 avril 2020 relative au Fonds Résistance,

DECIDE

− de modifier les modalités de versement de la participation départementale comme suit : le versement sera effectué au fur et à mesure des dossiers engagés, pour le montant correspondant à la quote part départementale (soit 25 % du montant total des engagements) ;

Version : V04 - Nb mots : 2636 - Nb lignes : 370 Le Secrétaire : Le Président :

280 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

− de modifier en conséquence le projet de convention avec la Région Grand Est, tel qu’annexé à la présente décision,

− d’approuver ce projet de convention modifié qui se substitue donc au projet de convention approuvé le 30 avril 2020 et d’autoriser le Président à le signer.

Un premier versement d’un montant de 244 278,25 € correspondant aux engagements au 3 juin 2020 (soit 977 113 €) sera effectué après signature de la convention et inscription des crédits en décision modificative.

281 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ANNEXE

CONVENTION DE PARTICIPATION AU FONDS

RESISTANCE GRAND EST

ENTRE les soussignés :

La Région GRAND EST, 1 Place Adrien Zeller – B.P. 91006 – 67070 Strasbourg CEDEX, représentée par le Président du Conseil régional dûment habilité à l’effet de signer la présente par décision de la Commission permanente du Conseil régional n° , ci- après désignée par le terme : « la Région »,

D’UNE PART,

Le Département de la Moselle, sis 1 rue du Pont Moreau – CS 11096 – 57036 METZ Cedex 1, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité à l’effet de signer la présente par délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental n°XX, en date du 08 juin 2020 ci-après désigné par le terme : « le Département de la Moselle »,

D’AUTRE PART,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU le Dispositif d’aide régional Fonds Résistance Grand Est créé à destination des petites entreprises et associations régionales dans le contexte de crise sanitaire liée au COVID-19 ;

VU la délibération n°20CP – 635 du 09 avril 2020 du Conseil Régional Grand Est créant le dispositif Fonds Résistance Grand Est ;

VU la délibération n°20CP – 1190 du 15 mai 2020 du Conseil Régional Grand Est modifiant le règlement du dispositif Fonds Résistance Grand Est ;

VU la délibération n°50 – 32761 du 30 avril 2020 de la Commission Permanente du Conseil Départemental de la Moselle sur le fonds Résistance ;

VU la délibération n°xx, du 08 juin 2020 de la Commission Permanente du Conseil Départemental de la Moselle approuvant la présente convention.

CONSIDERANT l’état d’urgence sanitaire instauré par la loi n° 2020-290 du 23 mars 2020 d’urgence pour faire face à l’épidémie de covid-19.

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

282 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Notre territoire, à l’instar de notre Nation, connait une crise sans précédent, dont l’impact économique est encore difficile à anticiper, mais sera plus que significatif.

Dans ce contexte exceptionnel, les collectivités ont souhaité se mobiliser conjointement pour apporter une réponse responsable, efficace et coordonnée, qui assure une grande équité de traitement sur l’ensemble du territoire. Il s’agit bien entendu de répondre très rapidement aux besoins des entreprises, indépendants et associations qui ne peuvent être satisfaits par les dispositifs en place, en finançant la trésorerie requise pour assurer la continuité de leur activité, tout en permettant la relance pour les plus impactés. L’objectif de cette démarche unique est également d’assurer, sur l’ensemble du territoire du Grand Est, et quel que soit le territoire, un accompagnement équivalent aux entreprises ou associations dans le besoin. Cet effort s’inscrit par ailleurs dans un principe de subsidiarité, en complément des autres dispositifs opérés par l’Etat et les collectivités territoriales, et doit notamment permettre une intervention « de dernier ressort ».

La Région Grand Est, les Conseils Départementaux et EPCI du Grand Est, en partenariat avec la Banque des Territoires, proposent un accompagnement sous forme d’avance remboursable pour renforcer la trésorerie des associations, entrepreneurs, micro-entrepreneurs, et petites entreprises dont l’activité est impactée par la crise sanitaire.

La présente convention a pour but de permettre aux collectivités qui le souhaitent, d’apporter leur contribution financière à cette mobilisation sous forme d’aide en faveur des petites entreprises et associations.

Ceci exposé,

Article 1 : OBJET DU PARTENARIAT

La Région crée un « Fonds Résistance Grand Est », abondé par des participations des Conseils Départementaux et EPCI du Grand Est, ainsi que de la Banque des Territoires.

Le règlement détaillé de ce fonds est approuvé par délibération du Conseil Régional. Ce règlement entrant dans le champ d’application de la présente convention, dont les caractéristiques essentielles sont indiquées ci-dessous, est notifié à la Collectivité contributrice qui déclare l’avoir bien reçu et en avoir pris connaissance. Toutes modifications ultérieures devront être portées à la connaissance des Parties avant application.

Ce fonds s’inscrit par ailleurs dans un principe de subsidiarité, en complément des autres dispositifs opérés par l’Etat et les collectivités territoriales, et doit notamment permettre une intervention « de dernier ressort ». Il est donc mobilisé si : • le demandeur n’a pas accès à un prêt bancaire ni aux autres outils d’accompagnement proposés par l’Etat, la Région (prêt rebond) ou les autres collectivités, • les autres outils d’accompagnement n’ont pas permis de satisfaire aux besoins de trésorerie.

Les principaux éléments de ce règlement sont les suivants :

Le fonds poursuit les objectifs suivants : - assurer le soutien aux acteurs – entreprises, associations – qui ne parviennent pas à mobiliser un prêt bancaire, et présentent un besoin de trésorerie entre 5 000 € et 30 000 € ; - stimuler le maintien en activité des secteurs dont l’activité est considérée comme indispensable.

283 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 La contribution financière des collectivités partenaires (EPCI, CD) est mobilisée exclusivement pour l’attribution d’aides au bénéfice des acteurs de leur territoire.

Le fonds cible les publics suivants en fonction de critères d’éligibilité notamment liés à la taille de leur effectif :

- les entrepreneurs, micro-entrepreneurs, et petites entreprises, jusqu’à 20 salariés, ne pouvant obtenir un prêt bancaire ; - les associations et les groupements d’employeurs associatifs dont l’effectif compte entre 1 et 20 salariés, avec moins de 500 K€ de réserve associative, et dont l’activité est directement en lien avec les domaines de la culture, du sport, du tourisme, de la jeunesse, de l’éducation, de l’environnement, de la santé, de l’éducation populaire, de l’innovation sociale, de l’insertion et de la formation professionnelle, de l’insertion par l’activité économique, et/ou disposant d’une reconnaissance soit en tant qu’établissement et service d'aide par le travail, soit en tant qu’entreprise adaptée. Les financements mobilisés dans le cadre de ce fonds le sont sous forme d’avance remboursable, sans intérêts ni garantie, sur la base des seuils suivants :

- un soutien de base, déterminé sur la base de besoin de trésorerie pour assurer les dépenses essentielles pour le maintien et la reprise de l’activité, exclusion faite des dépenses éligibles aux mesures Etat de report / annulation de charges : • 5 000 € à 20 000 € maximum versés par entreprise en fonction du besoin de trésorerie présenté par cette dernière, • 5 000 € à 30 000 € maximum versés par association en fonction du besoin de trésorerie présenté par cette dernière ;

- une prime à l’activité dans les secteurs indispensables (chaine agricole et agro-alimentaire, produits de santé / protection, incluant fournisseurs et sous-traitants, transport et logistique) : forfait additionnel de 500 € par salarié maintenu en activité.

Les décisions d’attribution de ces avances aux bénéficiaires sont prises par arrêté du Président de Région, après avis favorable émis par des comités d’engagement auxquels sont associées les collectivités contributrices. Les versements effectués auprès de chaque entreprise ou association bénéficiaires de ce fonds s’effectuent en une seule fois et en totalité. La notification de l’avance remboursable précise le caractère partenarial du dispositif et l’identité des différents co- financeurs pour l’ensemble des avances octroyées en Moselle. Le remboursement du montant versé est exigible à l’entreprise ou association bénéficiaire. Ce remboursement intervient avec un différé de 12 mois, et s’effectue par échéance semestrielle à partir du 1er juin 2021, et au plus tard au 31 décembre 2024 (en cas de report ou rééchelonnement accordé à certains bénéficiaires).

Au regard du caractère d’urgence de la situation économique, sont effectifs sans attendre la signature de la présente convention :

- la mise en œuvre par la Région du Fonds Résistance, - les décisions d’attribution prises à ce titre par la Région en faveur des bénéficiaires (quelle que soit la localisation des bénéficiaires), - les mandatements par la Région au titre des premiers dossiers approuvés (quelle que soit la localisation des bénéficiaires).

Article 2 : CONTRIBUTION AU FINANCEMENT DU FONDS RESISTANCE GRAND EST

284 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 En conformité avec le Schéma Régional de Développement Economique d’Internationalisation et d’Innovation (SRDEII), face à la demande expresse de la Collectivité contributrice, les Parties ont décidé de conclure la présente convention.

La Région Grand Est et la Banque des Territoires contribuent au Fonds Résistance chacune à hauteur de 11 127 872 €, soit 22 255 744 € de « contribution socle ».

Le Département de la Moselle apporte une contribution complémentaire maximale à hauteur de 2 087 044 €, sur la base d’un montant de 2 € par habitant. La contribution effective du Département est égale au quart des avances accordées sur son territoire (la Région, la Caisse des Dépôts et les Intercommunalités participant à parts égales).

Cette contribution complémentaire est versée sur appel de fonds mensuel de la Région Grand Est après attribution des avances aux bénéficiaires mosellans, sur le compte suivant :

RIB : 30001 00806 C6740000000 85

IBAN : FR35 3000 1008 06C6 7400 0000 085

BIC : BDFEFRPPCCT

Le versement correspondant à la quote part du Département pour les avances accordées au 3 juin 2020 sera effectué après signature de la convention et inscription des crédits en décision modificative.

Au cours de la phase d’attribution et de versement des avances remboursables aux bénéficiaires du fonds, la mobilisation effective de cette contribution complémentaire de la Collectivité contributrice est exclusivement orientée vers le soutien aux bénéficiaires immatriculés sur son territoire au moment du dépôt de la demande.

Au cours du premier trimestre 2025, le Département de la Moselle et l’ensemble des partenaires contributeurs seront informés par la Région du montant des créances recouvrées et non recouvrées au 1er janvier 2025 au regard de l’ensemble des avances remboursables versées sur le territoire du Grand Est et sur le territoire de chaque collectivité contributrice depuis la mise en place effective de ce dispositif.

La Région procèdera au cours du premier trimestre 2025 au remboursement de la participation au bénéfice de la Collectivité contributrice. Pour ce faire, la Région établira un mandat du montant des participations versées sur la base de la présente convention et un titre de recette correspondant à la part prise en charge, par la Collectivité contributrice, des créances non recouvrées sur son territoire. Un état liquidatif sera joint à cet effet.

Article 3 : SUIVI – COORDINATION

La Région et les Collectivités contributrices s’informent mutuellement et périodiquement de la mise en œuvre de cette convention. Elles veilleront conjointement à la bonne coordination et au suivi des aides octroyées.

Dans ce cadre, l’instruction des dossiers est assurée, à l’échelle de l’ensemble des territoires mosellans et après accord de ceux-ci (hors Metz Métropole et la CC Mad et Moselle qui donnent lieu à un dispositif spécifique), par l’Agence Moselle Attractivité. Celle-ci met en place un dispositif partenarial de suivi sous forme d’une coopération technique territorialisée associant les 21 EPCI membres mais aussi le Département de la Moselle (pour le volet associatif) et les têtes

285 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 de réseaux économiques dont notamment les Chambres consulaires. Cette instruction se fera en étroite concertation avec les Maisons de la Région responsables du secrétariat, de l’animation et de la coordination des comités locaux d’engagement mentionnés ci-dessous.

La Région met en place une interface unique pour la saisie dématérialisée des dossiers et pièces afférentes à la demande de versement d’une avance remboursable.

Le Département de la Moselle est informé des demandes relatives à son territoire à travers leur examen dans le cadre des comités locaux d’engagement et participe à leur circuit de validation :

A l’échelle des 21 territoires faisant l’objet de cette coordination, 5 comités territoriaux d’engagement, dont le secrétariat, l’animation et la coordination sont assurés par les Maisons de la Région, sont mis en place :

- Metz-Orne : CC du Sud messin, du Pays de Pange, Rives de Moselle, du Pays Orne Moselle - Thionvillois : CA Porte de France Thionville et Val de Fensch, CC de l’Arc Mosellan, du Pays Haut Val d’Alzette, de Cattenom et environs, Bouzonvillois Trois Frontières - Sarrebourg Château-Salins : CC du Saulnois, Sarrebourg Moselle Sud, du Pays de Phalsbourg - Forbach Saint-Avold : CA Saint-Avold Synergie et Forbach Porte de France, CC du Warndt, de Freyming-Merlebach, du District Urbain de Faulquemont, de la Houve Pays Boulageois - Sarreguemines Bitche : CA Sarreguemines Confluences, CC du Pays de Bitche.

Ils sont composés pour chacun d’entre eux d’un représentant de la Région, d’un représentant du Département (le ou la Vice-Président(e) délégué(e) au territoire), d’un représentant de la Banque des Territoires et du Président (ou son représentant) des EPCI concernés. Chaque comité territorial est coordonné et animé par la Maison de la Région en charge du territoire. Chaque contributeur a voix égale. Les représentants des services ou organismes ayant participé à l’instruction des dossiers y sont conviés, sans avoir voix délibérative, afin de pouvoir apporter tout éclairage utile et nécessaire aux membres du Comité d’engagement.

Le Département de la Moselle est informé mensuellement et jusqu’au 30 septembre par la Région :

- des dates des décisions de la Région relatives aux bénéficiaires immatriculés sur son territoire, - des montants attribués et versés à ces mêmes bénéficiaires.

Un comité de pilotage global du fonds, associant l’ensemble des contributeurs sera organisé par la Région au plus tard le 1er février 2021. Egalement au plus tard à cette date, un point d’étape bilatéral sera organisé par la Région avec le Département de la Moselle pour faire état du niveau des engagements définitifs réalisés au bénéficie d’entreprises et associations de son territoire. Ces modalités de pilotage seront reconduites annuellement jusqu’à la perte d’effet de la présente convention.

A partir du deuxième semestre 2021, la Région informe tous les 6 mois la Collectivité contributrice :

- du montant total des remboursements d’avance recouvrés auprès de bénéficiaires de son territoire ;

286 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 - des retards de remboursement et défaillances de bénéficiaires de son territoire.

Article 4 : DATE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet à compter de sa notification par la Région au Département de la Moselle pour une durée de cinq ans.

Toute modification des termes de la présente convention doit faire l’objet d’un avenant écrit entre les Parties.

Article 5 : RESILIATION DE LA CONVENTION

En cas de non-respect des engagements par une des parties, la présente convention pourra être résiliée de plein droit à l’expiration d’un délai de 1 mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec demande d’avis de réception valant mise en demeure.

Elle pourra avant son expiration être résiliée de plein droit par l’une des parties par notification écrite (LRAR) en cas de force majeure ou pour tout motif d’intérêt général.

Article 6 : REGLEMENT DES LITIGES

Tout litige relatif à l’application de la présente convention sera porté devant le Tribunal administratif de Strasbourg.

Fait à Strasbourg, En 2 exemplaires, Le ,

Pour le Département de la Moselle, Pour la Région,

Le Président

287 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

ARRÊTÉS

SOMMAIRE

ARRETES...... Pages

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE

− Arrêté N° 32887 en date du 17 Juin 2020 portant réglement des salles de lecture du service Départemental d'Archives de la Moselle ...... 1

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

− Arrêté N° 32904 en date du 23 Juin 2020 portant fixation d'un tarif réduit par repas dans les restaurations des collèges mosellans jusqu'à la fin de l'année scolaire 2019-2020 .... 7

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION

− Arrêté N° 32687 en date du 2 Juin 2020 portant délégation de signature en faveur de Monsieur Marc HOUVER, Directeur Général des Services, Directeur de Cabinet ...... 9

− Arrêté N° 32698 en date du 5 Juin 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 31924 en date du 8 juillet 2019 et modification de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 53, modifié, en date du 2 octobre 1998 portant institution d'une régie de recettes aux Jardins Fruitiers de Laquenexy...... 15

− Arrêté N° 32737 en date du 5 Juin 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 31986 en date du 22 juillet 2019 et modification de l'arrêté n° 24748, modifié, en date du 21 février 2014 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte ...... 62

− Arrêté N° 32821 en date du 5 Juin 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 32218 en date du 5 novembre 2019 et modification de l'arrêté 99 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 8, modifié, en date du 21 avril 1999 portant institution d'une régie de recettes au Château de Malbrouck à Manderen...... 77

− Arrêté N° 32823 en date du 5 Juin 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 32500 en date du 4 février 2020 et modification de l'arrêté 2003 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 31, modifié, en date du 20 mai 2003 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental Georges de La Tour à Vic-sur-Seille ...... 96

− Arrêté N° 32825 en date du 5 Juin 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 32501 en date du 4 février 2020 et modification de l'arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000 portant institution d'une régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles...... 104

− Arrêté N° 32827 en date du 5 Juin 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 32622 en date du 4 mars 2020 et modification de l'arrêté 95 D.F.R.H./S.B.D. n° 9, modifié, en date du 28 avril 1995 portant institution d'une régie de recettes au Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim...... 116

− Arrêté N° 32740 en date du 19 Juin 2020 portant délégation de signature en faveur de Monsieur Claude LEMEL, Directeur des Ressources Humaines et du Lien Social...... 127

− Arrêté N° 32774 en date du 19 Juin 2020 portant délégation de signature en faveur de Monsieur Laurent ZAKRZEWSKI, Directeur Général Adjoint, Directeur de la Solidarité...... 141

DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DU LIEN SOCIAL

− Arrêté N° 32577 en date du 21 Février 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 31346 du 8 janvier 2019 et composition du Comité Technique (CT) du Département de la Moselle.... 170

− Arrêté N° 32578 en date du 21 Février 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 31380 du 1er février 2019 et composition du Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) du Département de la Moselle ...... 173

DIRECTION DE LA SOLIDARITE

− Arrêté N° 32644 en date du 6 Mars 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Saint-Joseph à JOUY-AUX-ARCHES...... 176

− Arrêté N° 32645 en date du 6 Mars 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 des EHPAD Sainte-Claire et Résidence Sainte-Marie à METZ ...... 179

− Arrêté N° 32646 en date du 6 Mars 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Sainte-Chrétienne à METZ...... 182

− Arrêté N° 32647 en date du 6 Mars 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD LE VAL DE SEILLE à MARLY...... 185

− Arrêté N° 32659 en date du 10 Mars 2020 portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée commune des établissements et services participant au CPOM ODAS 57 : FAS Arthur ALBERT et FAP Paul VERLAINE à PETITE-ROSSELLE ...... 188

− Arrêté N° 32660 en date du 10 Mars 2020 portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée du FAM Les Jardins de l'Abbaye à LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD ...... 191

− Arrêté N° 32661 en date du 10 Mars 2020 portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée commune des établissements et services participant au CPOM de l'Etablissement Public Départemental pour Adultes Handicapés : FAS et FAM Les Tournesols à MARLY ...... 193

− Arrêté N° 32579 en date du 12 Mars 2020 portant autorisation de création, sans extension de capacité, d'un Pôle d'Activités et de soins Adaptés (PASA) de 14 places par l'Etablissement Public Départemental de Santé (EPDS) pour l'Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) de GORZE...... 196

− Arrêté N° 32782 en date du 12 Mai 2020 autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'une micro-crèche dénommée "Les PEP.ichoux" sis 12 D rue de Metz à BOUSSE ...... 199

− Arrêté N° 32784 en date du 12 Mai 2020 modifiant l'arrêté n° 2019-DS-DEFI- 32348 relatif à la micro-crèche "Les PEP.inous" sise 12C rue de Metz à BOUSSE...... 202

− Arrêté N° 32642 en date du 14 Mai 2020 modifiant l'arrêté n° 2019-DS-32258 du 18 novembre 2019 relatif au tarif horaire du Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile (SAAD) "ALYS" à ENNERY...... 204

− Arrêté N° 32799 en date du 18 Mai 2020 autorisant la prolongation provisoire d'augmentation de la capacité d'accueil de la micro-crèche "Les Petits Lionceaux" sise 2 b rue du Jardin d'Ecosse à PELTRE..... 206

− Arrêté N° 32670 en date du 29 Mai 2020 portant autorisation de procéder à l'extension de 42 à 45 places de la capacité d'accueil du Foyer d'Accueil Spécialisé (FAS) "Les Tournesols" à MARLY...... 208

− Arrêté N° 32674 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Les Lilas Blancs à BOULAY-MOSELLE ...... 211

− Arrêté N° 32675 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Les Jardins à SARREBOURG...... 214

− Arrêté N° 32676 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Saint-Jean-Baptiste à FAREBERSVILLER...... 217

− Arrêté N° 32677 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Etienne Pierre MORLANNE à METZ ...... 220

− Arrêté N° 32678 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Les Quatre Saisons à LORQUIN ...... 223

− Arrêté N° 32679 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'USLD Résidence Sainte-Marie à METZ ...... 226

− Arrêté N° 32682 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'USLD du CRS Saint-Luc à NIDERVILLER ...... 229

− Arrêté N° 32683 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Pierre MENDES FRANCE à MOYEUVRE-GRANDE ...... 232

− Arrêté N° 32804 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Sainte-Véronique à ABRESCHVILLER ...... 235

− Arrêté N° 32806 en date du 29 Mai 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Sainte-Madeleine à THIONVILLE ...... 238

− Arrêté N° 32808 en date du 29 Mai 2020 portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée du FAM-PHV Résidence Verte Vallée à WALSCHEID participant au CPOM de l'Association Saint-Christophe ...... 241

− Arrêté N° 32809 en date du 29 Mai 2020 portant fixation du tarif journalier 2020 et de la dotation globalisée du FAM Bernard Delforge à MARANGE-SILVANGE participant au CPOM de l'Association Bernard Delforge ...... 244

− Arrêté N° 32800 en date du 4 Juin 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Saint-Dominique à METZ ...... 247

− Arrêté N° 32805 en date du 4 Juin 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD La Charmille et le Couaroil à SAINT-QUIRIN ...... 250

− Arrêté N° 32811 en date du 9 Juin 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Bauer à FORBACH ...... 253

− Arrêté N° 32812 en date du 9 Juin 2020 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Lemire à SAINT-AVOLD ...... 256

− Arrêté N° 32158 en date du 16 Juin 2020 autorisant le changement de direction au sein de l'établissement dénommé "La Tanière des Loupiots" rue des Pionniers à MARANGE-SILVANGE ...... 259

− Arrêté N° 32671 en date du 16 Juin 2020 autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'une micro-crèche dénommée "Trois Petits Chats" sise 73B rue de la République à KNUTANGE ...... 261

1 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 2 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 3 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 4 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 5 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 6 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 7 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 8 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Marchés et du Conseil Juridique Affaire suivie par NICOLAS PASCALE 03 87 21 98 02 N/Réf : DGS_32687

A R R E T E

N° 32687

En date du 2 Juin 2020

portant délégation de signature en faveur de Monsieur Marc HOUVER, Directeur Général des Services, Directeur de Cabinet ______

LE PRÉSIDENT DU DÉPARTEMENT Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu l’article L.3221-3 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu la délibération du Conseil Départemental de la Moselle en date du 2 avril 2015, portant élection à la Présidence du Conseil Départemental de la Moselle de Monsieur Patrick WEITEN ;

Vu l’arrêté portant organisation des services du Département ;

ARRETE

Article 1er : Délégation de signature est donnée à compter du 1er avril 2020 à Monsieur Marc HOUVER, Directeur Général des Services, en qualité de Directeur de Cabinet du Président du Département de la Moselle, pour les affaires relevant de ses attributions, définies ci-après :

… 9 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 I - Compétences générales

A - En matière de marchés publics et de concessions

Pour les opérations dont la réalisation ou les études ont été décidées par le Conseil Départemental ou la Commission Permanente et dès lors que le Président a été autorisé à les signer :

1 - Concernant la passation des marchés d'un montant inférieur à 40 000 € HT :

Toute décision résultant de la délégation accordée par l'Assemblée Départementale (article L.3221-11 du Code Général des Collectivités Territoriales), ainsi que tous les actes préparatoires ou d'exécution des délibérations du Conseil Départemental dans le cadre de la passation des marchés publics et notamment :

1.1 Sourcing ; 1.2 Recensement du besoin (choix de la procédure de passation des marchés…) ; 1.3 Définition du besoin (choix du mode de dévolution (allotissement)…) ; 1.4 Mise en concurrence (en lien avec DFAJCG si mise en ligne sur la plateforme) ; 1.5 Ouverture des plis papiers et enregistrement du contenu des plis (papiers et électroniques, registre des dépôts…) ; 1.6 Sélection des candidatures (demande de régularisation des candidatures, recevabilité des candidatures, information des candidatures évincées, liste des candidats admis à remettre une offre en cas de limitation du nombre de candidats admis à soumissionner...) ; 1.7 Décisions de déclaration sans suite des procédures ; 1.8 Recours à la négociation ; 1.9 Sélection des offres (demande de régularisation des offres, choix de l'attributaire, signature du document d'analyse des offres et demande de transmission de pièces à l'attributaire…) ; 1.10 Notification aux candidats concernés des décisions de rejet de leur candidature ou de leur offre ; 1.11 Communication à tout candidat écarté des motifs de rejet de sa candidature ou de son offre, et de documents administratifs ; 1.12 Signature des marchés et accords-cadres concernant les travaux, fournitures courantes, prestations de services, prestations intellectuelles afférents aux domaines de compétence de la Direction, sauf, pour l'ensemble des directions hors DPAT et DMG, dans le cas où l'offre retenue est une offre électronique (dans ce cas signature par DFAJCG) ; 1.13 Notification des marchés et accords-cadres sauf, pour l'ensemble des directions hors DPAT et DMG, dans le cas où l'offre retenue est une offre électronique (dans ce cas signature par DFAJCG) ;

2 - Concernant la passation des marchés d'un montant supérieur à 40 000 € HT :

En lien avec la DFAJCG, toute décision résultant de la délégation accordée par l'Assemblée Départementale (article L.3221-11 du Code Général des Collectivités Territoriales), ainsi que tous les actes préparatoires ou d'exécution des délibérations du Conseil Départemental dans le cadre de la passation des marchés publics et notamment :

2.1 Sourcing ; 2.2 Recensement du besoin (choix de la procédure de passation des marchés…) ; 2.3 Définition du besoin (choix du mode de dévolution (allotissement)…) ;

2 10 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

2.4 Validation du Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) ; 2.5 Analyse de la recevabilité des candidatures ; 2.6 Analyse des offres en lien et validation du document d'analyse des offres ; 2.7 Recours à la négociation.

3 - Concernant l'exécution des marchés :

3.1 Pour les marchés d'un montant inférieur à 40 000 € HT signature des avenants passés en application de l'article 139 du décret n° 2016-360 relatif aux marchés publics ou du Code des Marchés Publics de 2006 ; 3.2 Quel que soit leur montant, pour les marchés et avenants dûment signés et approuvés, signature de tous les documents relatifs à leur exécution et notamment : a) bordereaux de prix ; b) bordereaux de prix supplémentaires ; c) décompte général ; d) notification des actes ; e) délivrance de l'exemplaire unique ; f) actes de sous-traitance ; g) commandes dans les accords-cadres à bons de commande et les marchés subséquents à bons de commande, dans la limite des crédits ouverts ; h) décision du pouvoir adjudicateur ; i) décision du maître d'ouvrage en matière de réception des travaux et tout document relatif au contrôle des prestations ou travaux ; j) ordres de service.

4 - Concernant les concessions :

Signature des actes de passation et d'exécution des concessions (convocation de la Commission de Délégation de Service Public et de la Commission Consultative des Services Publics Locaux…).

B - En matière de conventions et d'affaires générales

1 - Concernant les conventions :

1.1 Signature des conventions afférentes aux domaines de compétence de la Direction ; 1.2 Signature des avenants ; 1.3 Signature de tous les documents relatifs à l'exécution des conventions et des avenants.

3 11 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

2 - Concernant les affaires générales :

2.1 Signature de la correspondance courante ne comportant ni instruction ni décision ; 2.2 Certification des pièces et documents et notamment des extraits des délibérations du Conseil Départemental, de la Commission Permanente du Conseil Départemental ou toutes commissions constitutives ou autres du Conseil Départemental, transmission et certification de la transmission au représentant de l'Etat pour l'exercice du contrôle de légalité ; 2.3 Ampliation d'arrêtés et copie de décisions ; 2.4 Notification des actes approuvés, à l'exception des décisions de l'Assemblée Départementale et de la Commission Permanente ; 2.5 Dépôt de plainte au nom du Département de la Moselle sans constitution de partie civile ;

C - En matière budgétaire et financière

1 - Certification du service fait concernant notamment :

1.1 Le règlement des factures et mémoires présentés ; 1.2 L'exécution des conventions auxquelles le Département est partie ; 1.3 Les subventions d'investissement et de fonctionnement.

2 - Propositions de mandats (liquidations), ordres de paiement, bordereaux et pièces comptables relatives aux dépenses départementales, dans la limite des crédits votés.

3 - Propositions d'émission de titres de recettes.

II - Compétences propres au Cabinet

1 - Réception des actes d’huissier et des notifications de jugement.

Article 2 : Pour les affaires définies à l’article 1er du présent arrêté, en cas d’absence ou d’empêchement de Monsieur le Directeur de Cabinet par intérim, la délégation de signature accordée à ce dernier par le présent arrêté pourra être exercée, pour les décisions et documents ci-après, par les personnes suivantes pour les affaires relevant de leur compétence :

Pour la Direction de la Communication

Madame Sylvie CHAMPETIER-VITALE, Directeur de la Communication, pour les affaires relevant de sa direction, définies ci-après :

1) Correspondance courante ne comportant ni instruction ni décision.

I.A.1, 1.C.1, 1.C.2 et 1.C.3 II.1

4 12 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Pour le Service Budgétaire et Financier

Madame Stéphanie RAXACH, Chef du Service Budgétaire et Financier, pour les rubriques A I.A.1 1.C.1, 1.C.2 et 1.C.3 II.1

Pour la rubrique C1, la liste des agents habilités à certifier le service fait figure en annexe du présent arrêté.

Article 3 : Les dispositions de l’arrêté n° 30 661 en date du 20 juin 2018 portant délégation de signature en faveur de Monsieur Gilles ADAM, Directeur de Cabinet, sont caduques.

Article 4 : Monsieur le Directeur Général des Services est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle et disponible à l’accueil de l’Hôtel du Département, situé 1, rue du Pont Moreau à METZ

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

5 13 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ANNEXE A L'ARRETE N° 32 687 DELEGATIONS DE SIGNATURE CERTIFICATION DU SERVICE FAIT

Délégation est accordée aux personnes suivantes pour certifier le service fait concernant les factures, mémoires, etc., émis par les prestataires de services et les fournisseurs :

Cabinet du Président

NOM PRENOM FONCTION

Directeur Général des HOUVER Marc Services Directeur de Cabinet

Directeur de la CHAMPETIER-VITALE Sylvie Communication

Adjointe au Directeur de la ROYER Carine Communication

THOMAS Valérie Chef du Service du Protocole

Chef du Service Budgétaire RAXACH Stéphanie et Financier

1 14 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/JFL/60

A R R E T E

N° 32698

En date du 5 Juin 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 31924 en date du 8 juillet 2019 et modification de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 53, modifié, en date du 2 octobre 1998 portant institution d'une régie de recettes aux Jardins Fruitiers de Laquenexy ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu l'instruction codificatrice n° 06-031-A-B-M du 21 avril 2006 relative à l'organisation, au fonctionnement et au contrôle des régies des collectivités territoriales et de leurs établissements publics ;

Vu la délibération du Conseil Départemental de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 ayant délégué au Président du Conseil Départemental le soin de créer, modifier ou supprimer les régies comptables nécessaires au fonctionnement des services de la Collectivité ;

Vu la décision n° 94 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 14 septembre 1998 créant une régie de recettes des Jardins Fruitiers de Laquenexy ;

Vu l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 53, modifié, en date du 2 octobre 1998 portant institution d'une régie de recettes aux Jardins Fruitiers de Laquenexy ;

Vu l'arrêté n° 31924 en date du 8 juillet 2019 portant modification des tarifs de la billetterie, des stages et prestations de services, du salon de thé, de la boutique, de la jardinerie, des locations de salles et d'espaces et des frais d'affranchissement ;

Vu l'avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 3 juin 2020 ;

1 15 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1er : L'arrêté n° 31924 en date du 8 juillet 2019 est abrogé. Les présentes dispositions modifient celles de l'article 1 de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 53, modifié, en date du 2 octobre 1998 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - des stages et prestations de services, en annexe 2, page 5, - du salon de thé, en annexe 3, pages 6 à 9, - de la boutique, en annexe 4, pages 10 à 40, - de la jardinerie, en annexe 5, pages 41 à 44, - des locations de salles et d'espaces, en annexe 6, pages 45 et 46, - des frais d'affranchissement, en annexe 7, page 47, de la régie de recettes des Jardins Fruitiers de Laquenexy".

Article 2 : Les autres dispositions de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 53, modifié, en date du 2 octobre 1998 demeurent inchangées.

Article 3 : Monsieur le Directeur du Développement Culturel et Artistique et Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Vu pour avis conforme, le Le Président du Département, Le Payeur Départemental Pour le Président et par délégation de la Moselle Le Directeur Général Comptable Public Assignataire des Services Départementaux

Eric CORROY Marc HOUVER

2 16 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 32698 en date du 5 juin 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne 5,00 Tarif réduit, par personne 3,50 Plein tarif manifestation spécifique (1), par personne 7,00 Tarif réduit manifestation spécifique (1), par personne 5,50 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée (1h15) sur réservation, jusqu'à 50 personnes 100,00 ATELIERS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Atelier individuel (1h00), hors temps scolaire, par personne 5,00 Atelier individuel avec production, hors temps scolaire, par personne 9,00 Animation scolaire ou périscolaire (1h00), par enfant 3,00 Tarif visite libre avec support pédagogique, par classe 40,00 Chasse au trésor, par participant 1,00 ATELIERS ADULTES (HORS ENTREE) Visite thématique ou atelier adulte individuel, par personne 5,00 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Carte privilège - accès illimité au jardin pendant un an + une entrée gratuite pour 25,00 un accompagnateur + 5 % de remise sur les prestations (hors alcool) Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien 106,00 de musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) *Pour les jeunes de moins de 16 ans (1) S'entend pour la Fête des Jardins & des Saveurs et toute autre manifestation spécifique

CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES ET CARTE PRIVILEGE Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées. . Pour l'achat de 9 ateliers individuels, hors temps scolaire, le 10ème est offert.

3 17 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Légende de billetterie des Jardins Fruitiers de Laquenexy

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter un justificatif en cours de validité.

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire dans la limite de 1 accompagnant pour 6 enfants pour les maternelles/primaires et de 1 accompagnateur pour 10 enfants pour les collèges - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

Porteurs d’une carte - Pass Passionnément Moselle, Chéquier Moselle Passion ou Pass Musées - porteurs d’un carton d’invitation/d'une carte prévoyant la gratuité - CNAS, Pass Education, ICOM, ICOMOS ou Ministère de la Culture - porteurs d'une contremarque "Sites Passionnément Moselle".

Evènements spécifiques : dans le cadre de la participation des Sites Passionnément Moselle à des évènements locaux ou nationaux (Journée du Patrimoine, de la Moselle, de l'Europe...) ou des moments de gratuité décidés par l'autorité territoriale.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - ayants droit du bénéficiaire du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes dès 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures types Comités d'Entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte

4 18 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Tarifs des stages et prestations de services (Annexe 2 à l'arrêté n° 32698 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA Prix de Codes Prix HT Intitulé 2 20,00% vente articles en € Code Montant TTC en € 12310001 "Initiation à l'arbre fruitier" : la journée (1) 50,00 2 10,00 60,00

12310002 "Stage technique" : la demi-journée (1) 25,00 2 5,00 30,00

12310003 "Avec expert extérieur" : la demi-journée (1) 50,00 2 10,00 60,00 Démonstrations arboricoles à l'extérieur : la 12310004 75,00 2 15,00 90,00 demi-journée (1)

(1)- Les Mairies bénéficieront d'une réduction de 10 % du prix sur les stages. (1)- Les agents du Département de la Moselle bénéficieront d'une réduction de 5 % du prix sur les stages. (1)- Pour l'achat de 5 stages techniques, le 6ème est offert.

5 19 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Tarifs du salon de thé (Annexe 3 à l'arrêté n° 32698 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant Glaces 23200001 Cup individuel 1 2,64 3 0,26 2,90 Boissons froides alcoolisées (vin, bière, kir, selon gamme) 22310001 Boisson froide alcoolisée 1 2,92 2 0,58 3,50 22310003 22310004 22310005 22310015 22310016 22310017 Boisson froide alcoolisée 2 4,08 2 0,82 4,90 22310018 22310019 22310020 22310021 22310022 22310006 22310011 22310012 22310013 Boisson froide alcoolisée 3 4,50 2 0,90 5,40 22310014 22310002 22310007 22310008 Boisson froide alcoolisée 4 8,25 2 1,65 9,90 22310009 22310010 22370001 Boisson froide alcoolisée 5 5,00 2 1,00 6,00 22370002 22350001 Coupe de champagne 5,83 2 1,17 7,00 22340002 22320006 Vin à la bouteille 1 12,50 2 2,50 15,00 22320009 22330004 22340001 Vin à la bouteille 2 15,00 2 3,00 18,00 22320005 22320004 22320002 22320001 Vin à la bouteille 3 16,67 2 3,33 20,00 22320010 22320008 22330007 22330001

6 20 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant 22320007 Vin à la bouteille 4 18,33 2 3,67 22,00 22350005 22330005 22350003 Vin à la bouteille 7 23,33 2 4,67 28,00 22330002 22350002 Vin à la bouteille 11 31,67 2 6,33 38,00 22340003 Vin ½ bouteille 1 8,33 2 1,67 10,00 22320003 Vin ½ bouteille 2 12,50 2 2,50 15,00 22350004 Champagne LP 1/2 15,00 2 3,00 18,00 22330006 Vin ½ bouteille 3 10,00 2 2,00 12,00 Boissons froides non alcoolisées 21100001 Boisson froide non alcoolisée 1 1,73 3 0,17 1,90 22140001 Sirop à l'eau 1,82 3 0,18 2,00 22110001 22110002 Boisson froide non alcoolisée 2 2,64 3 0,26 2,90 22110003 22110006 22120005 Boisson froide non alcoolisée 3 2,64 3 0,26 2,90 22120002 Boisson froide non alcoolisée 4 4,45 3 0,45 4,90 22130001 22130002 22130003 Boisson froide non alcoolisée 5 3,18 3 0,32 3,50 22120006 22140002 22110004 22120022 Boisson froide non alcoolisée 6 22120023 4,09 3 0,41 4,50 22120021 22110005 22120001 Boisson froide non alcoolisée 7 5,00 3 0,50 5,50 22120017 22120018 22120010 22120011 22120012 22120013 22120014 Boisson froide non alcoolisée 8 5,36 3 0,54 5,90 22120007 22120008 22120009 22120019 22120020 22120015 22120016 22130004 Boisson froide non alcoolisée 10 7,18 3 0,72 7,90 22120003 Bouteille jus de pommes 8,91 3 0,89 9,80 22120004 Bouteille multivitaminé 10,00 3 1,00 11,00

7 21 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant Boissons chaudes (café, thé, infusion, chocolat, expresso, cappuccino) 22210001 22220001 Boisson chaude 1 2,55 3 0,25 2,80 22240001 22210003 Boisson chaude 2 3,18 3 0,32 3,50 22210004 Boisson chaude 3 2,36 3 0,24 2,60 22210002 Boisson chaude 6 2,00 3 0,20 2,20 Plats 25000002 Entrée salée 7,27 3 0,73 8,00 25000003 Plat salé 11,82 3 1,18 13,00 25000005 Plat sucré 7,27 3 0,73 8,00 25000004 Assiette fromages 6,36 3 0,64 7,00 23400001 23100010 Dessert 1 3,64 3 0,36 4,00 23100011 23100004 23100001 Dessert 2 4,27 3 0,43 4,70 23100002 23100012 Dessert 3 2,64 3 0,26 2,90 23100013 23100014 23100003 Dessert 4 5,45 3 0,55 6,00 23100017 Dessert 5 3,18 3 0,32 3,50 23100018 25000001 Amuse bouche 3,36 3 0,34 3,70 Formules 24100003 Formule plat enfant 8,18 3 0,82 9,00 24100002 Formule plat adulte 1 17,27 3 1,73 19,00 24100001 Formule plat adulte 2 22,73 3 2,27 25,00 24300001 Formule goûter 6,36 3 0,64 7,00 24200001 Formule gourmet (menu à 27 € vin 19,09 3 1,91 21,00 24200002 compris) 5,00 2 1,00 6,00 24200003 14,55 3 1,45 16,00 Formule 2 groupe/partenaires 24200004 5,00 2 1,00 6,00 24200005 Formule l’Epicurien (menu à 38 € vin 24,55 3 2,45 27,00 24200006 compris) 9,17 2 1,83 11,00 24300002 Petit déjeuner 7,27 3 0,73 8,00 24300005 Formule cocktail sans boisson 8,18 3 0,82 9,00 24300003 8,18 3 0,82 9,00 Formule cocktail avec boisson 24300004 4,17 2 0,83 5,00 23100015 Expresso gourmand 5,36 3 0,54 5,90 23100016 Café gourmand 6,27 3 0,63 6,90

8 22 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant Grignotages 23100005 23400002 23400007 23500001 Grignotage 1 5,45 3 0,55 6,00 23500006 23600001 23700001 23100006 23400003 23400008 23500002 Grignotage 2 7,27 3 0,73 8,00 23500007 23600002 23700002 23100007 23400004 23400009 23500003 Grignotage 3 9,09 3 0,91 10,00 23500008 23600003 23700003 23100008 23400005 23400010 23500004 Grignotage 4 10,91 3 1,09 12,00 23500009 23600004 23700004 23100009 23400006 23400011 23500005 Grignotage 5 12,73 3 1,27 14,00 23500010 23600005 23700005 23400012 Grignotage à partager/personne 1 9,09 3 0,91 10,00 23400013 Divers 22190001 Verre plastique 0,83 2 0,17 1,00

La formule gourmet est servie en 1h30 et comprend une entrée, un plat, un dessert, ¼ d’eau, ¼ de vin et un café ou un thé. La formule l’Epicurien comprend un apéritif, une mise en bouche, une entrée, un plat, un dessert, ¼ d’eau, ¼ de vin et un café ou un thé + une décoration florale. Le détenteur de la carte privilège bénéficie d’une remise de 5 % sur le montant total de la facture du restaurant, hors alcool.

9 23 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Tarifs de la boutique (Annexe 4 à l'arrêté n° 32698 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant Ustensiles en silicone 83340004 Infuseur à herbes 9,92 2 1,98 11,90 83340006 Bouchon 2,49 2 0,50 2,99 83340008 Soupape Vapeur Bonhomme 8,25 2 1,65 9,90 83340009 Séparateur à œuf 8,25 2 1,65 9,90 83330002 83330003 Moule à gâteau 1 14,08 2 2,82 16,90 83330004 83330005 Moule à gâteau 2 12,42 2 2,48 14,90 83310001 Infuseur à thé 4,92 2 0,98 5,90 83310002 83310003 Infuseur à thé 2 8,25 2 1,65 9,90 83310004 83310005 83330009 Support pour œuf poché 9,92 2 1,98 11,90 83330006 Kit cuit pommes 25,00 2 5,00 30,00 Ustensiles 83320001 Set huile et vinaigre 7,42 2 1,48 8,90 83320002 Sèche aromates 8,25 2 1,65 9,90 83460001 Sucrier 5,83 2 1,17 7,00 83150001 Salière à herbes aromatiques 8,75 2 1,75 10,50 83320003 Ciseaux aromatiques + pinceau 2 8,25 2 1,65 9,90 83320006 Ciseaux fines herbes 4,17 2 0,83 5,00 83480001 Porte serviette 5,00 2 1,00 6,00 83440001 Lot 4 boîtes de conservation 10,75 2 2,15 12,90 83320016 Dénoyauteur à cerise 19,08 2 3,82 22,90 83320017 Pierre à moudre 20,75 2 4,15 24,90 83370002 Entonnoir 9,08 2 1,82 10,90 83320013 Taille légumes 2 8,25 2 1,65 9,90 83150002 Ustensiles de cuisine 1 12,42 2 2,48 14,90 83480004 Ustensiles de cuisine 2 4,17 2 0,83 5,00 83480002 Ustensiles de cuisine 3 2,92 2 0,58 3,50 83420005 83320019 Ustensiles de cuisine 4 4,92 2 0,98 5,90 83430001 83440010 Ustensiles de cuisine 5 5,33 2 1,07 6,40 83320023 Ustensiles de cuisine 6 6,25 2 1,25 7,50 83340010

10 24 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 83320020 83320008 Ustensiles de cuisine 7 9,92 2 1,98 11,90 83320021 83320024 Ustensiles de cuisine 8 5,75 2 1,15 6,90 83420001 83330010 Ustensiles de cuisine 9 12,08 2 2,42 14,50 83320005 83320022 Ustensiles de cuisine 10 14,08 2 2,82 16,90 83450001 Ustensiles de cuisine 11 17,50 2 3,50 21,00 83420002 Ustensiles de cuisine 12 8,25 2 1,65 9,90 83330011 83480003 Ustensiles de cuisine 13 0,83 2 0,17 1,00 83420003 83420004 Ustensiles de cuisine 14 5,83 2 1,17 7,00 83350001 83450002 Ustensiles de cuisine 15 9,17 2 1,83 11,00 83480005 83450003 Ustensiles de cuisine 16 5,83 2 1,17 7,00 83320010 Ustensiles de cuisine 17 11,25 2 2,25 13,50 83430002 Ustensiles de cuisine 18 5,42 2 1,08 6,50 83340011 Ustensiles de cuisine 19 8,75 2 1,75 10,50 83370008 Ustensiles de cuisine 20 10,42 2 2,08 12,50 83260005 Ustensiles de cuisine 21 6,58 2 1,32 7,90 83290002 Ustensiles de cuisine 22 4,58 2 0,92 5,50 83370006 Ustensiles de cuisine 23 14,92 2 2,98 17,90 83370007 Ustensiles de cuisine 24 9,58 2 1,92 11,50 83420006 Ustensiles de cuisine 25 7,42 2 1,48 8,90 83420007 Ustensiles de cuisine 26 3,75 2 0,75 4,50 Ustensiles originaux 83320004 Casse noix 12,42 2 2,48 14,90 83320012 Vide pomme 8,25 2 1,65 9,90 83370005 Découpe fruit 6,58 2 1,32 7,90 83260003 Pic à fruit 10,75 2 2,15 12,90 83320015 Extracteur de jus 54,08 2 10,82 64,90 83320018 Eplucheur 7,50 2 1,50 9,00 83320014 Vaisselle 83210001 Vaisselle 1 2,71 2 0,54 3,25 83230013

11 25 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 83440012 83230018 83230021 Vaisselle 3 4,08 2 0,82 4,90 83230019 83440008 83440009 83230016 Vaisselle 4 5,00 2 1,00 6,00 83230012 83230003 Vaisselle 5 6,67 2 1,33 8,00 83230015 Vaisselle 6 5,83 2 1,17 7,00 83210002 Vaisselle 7 7,46 2 1,49 8,95 83440013 Vaisselle 8 14,92 2 2,98 17,90 83440015 Vaisselle 9 8,33 2 1,67 10,00 83230004 83440016 Vaisselle 10 10,00 2 2,00 12,00 83230017 Vaisselle 11 3,92 2 0,78 4,70 83440017 Vaisselle 12 11,67 2 2,33 14,00 83440018 Vaisselle 13 13,33 2 2,67 16,00 83230014 Vaisselle 14 14,08 2 2,82 16,90 83430003 Vaisselle 15 20,75 2 4,15 24,90 83260004 Vaisselle 23 2,08 2 0,42 2,50 83220001 Vaisselle 24 3,75 2 0,75 4,50 83280001 Vaisselle 25 11,58 2 2,32 13,90 83310006 83250001 Vaisselle 26 3,00 2 0,60 3,60 83440011 Vaisselle 27 7,92 2 1,58 9,50 83440014 Vaisselle 28 3,75 2 0,75 4,50 83230020 Vaisselle 29 6,58 2 1,32 7,90 83280002 Vaisselle 30 13,25 2 2,65 15,90 83430005 Vaisselle 31 23,25 2 4,65 27,90 Senteurs 81130001 Veilleuse 4,08 2 0,82 4,90 81130002 76140001 Photophore 9,58 2 1,92 11,50 76140002 Sucre 7,92 2 1,58 9,50 76121014 Bougie luxe 27,42 2 5,48 32,90 76521011 Diffuseur luxe 31,58 2 6,32 37,90 76532001 76532002 76531006 76531007 Recharge diffuseur parfum ambiance 10,83 2 2,17 13,00 76531008 76532007 76532008 76532009

12 26 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 76532010 76533001 76532003 76532004 76531002 Recharge diffuseur parfum ambiance 10,83 2 2,17 13,00 76531003 76532005 76531005 76532006 76522001 76522002 76521001 76521002 76521003 76522003 76521009 76521010 76522011 76522012 76522007 76521007 76521008 Diffuseur parfum ambiance 15,42 2 3,08 18,50 76522008 76522009 76522010 76523004 76521004 76523001 76522004 76521005 76521006 76522005 76522006 76523002 76430005 76420006 76430007 Huile essentielle 1 8,25 2 1,65 9,90 76410004 76430008 76440001 76430001 Huile essentielle 2 3,50 2 0,70 4,20 76420003 76410006

13 27 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 76440002 76410002 76440003 76430002 76440004 76430003 Huile essentielle 3 4,92 2 0,98 5,90 76430004 76450001 76450004 76540001 76430010 76410005 76420001 76410003 76430006 76440007 76450003 76420002 Huile essentielle 4 6,58 2 1,32 7,90 76440005 76430009 76420005 76430011 76440006 76470002 Huile noyau d'abricot 6,58 2 1,32 7,90 76470003 Huile de macadamia 4,92 2 0,98 5,90 76470001 Huile d'amande douce 6,58 2 1,32 7,90 76510001 76510002 76510003 76510004 76510005 Encens 2,08 2 0,42 2,50 76510006 76510007 76510008 76510009 76560001 Porte encens fleur 4,92 2 0,98 5,90 76122005 Bougie 2 5,00 2 1,00 6,00 76121005 76121001 76122001 76121002 Bougie 3 10,42 2 2,08 12,50 76121010 76122009 76123003

14 28 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 76122010 76122011 76123004 76122008 76122002 76122003 76121011 76121012 76121013 76122012 76122013 Bougie 3 10,42 2 2,08 12,50 76122014 76121003 76121004 76122004 76121006 76121007 76121008 76121009 76122006 76122007 76550001 76550002 Coffret bougie 16,67 2 3,33 20,00 76550003 Vases 81230019 Vase 1 3,25 2 0,65 3,90 81220020 Vase 2 6,25 2 1,25 7,50 81220021 Vase 3 9,92 2 1,98 11,90 81220022 Vase 4 14,08 2 2,82 16,90 81230002 Vase 5 12,08 2 2,42 14,50 81230003 Lot vases en verre 4 33,25 2 6,65 39,90 81230017 Vase en verre 1 13,25 2 2,65 15,90 81230008 Vase en verre 2 7,50 2 1,50 9,00 81230007 Vase en verre 3 8,33 2 1,67 10,00 81230015 81230006 81230009 Vase en verre 4 11,25 2 2,25 13,50 81230016 81230011 81230001 Vase en verre 6 14,92 2 2,98 17,90 81230013 Vase en verre 8 4,08 2 0,82 4,90 81230018 81230005 Vase en verre 9 24,92 2 4,98 29,90 81230010

15 29 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 81230004 Vase en verre 11 17,42 2 3,48 20,90 81230012 81230014 Vase en verre 12 5,42 2 1,08 6,50 81220013 Vase céramique 2 5,75 2 1,15 6,90 81220011 81220015 81220016 81220017 Vase céramique 7 8,75 2 1,75 10,50 81220018 81220019 Décoration intérieure 81700019 Raku 1 24,17 2 4,83 29,00 81700002 81700003 Raku 2 13,33 2 2,67 16,00 82800004 Tuteur Raku 16,67 2 3,33 20,00 81700004 Pot Raku 20,83 2 4,17 25,00 81900015 Panier 1,67 2 0,33 2,00 81900013 Déco à poser 1 5,83 2 1,17 7,00 81900014 Déco à poser 2 7,50 2 1,50 9,00 81710001 Déco à poser 3 24,92 2 4,98 29,90 81710002 Déco à poser 4 29,08 2 5,82 34,90 81900016 81710003 Déco à poser 5 33,25 2 6,65 39,90 81710004 Déco à poser 6 45,75 2 9,15 54,90 81710005 Déco à poser 7 41,58 2 8,32 49,90 81400005 Déco à accrocher 1 33,25 2 6,65 39,90 81400006 Déco à accrocher 2 45,75 2 9,15 54,90 Décorations et accessoires amérindiens 81400003 Vannerie 2 16,58 2 3,32 19,90 75810001 Déco 1 8,25 2 1,65 9,90 81400004 Vannerie 3 41,58 2 8,32 49,90 81900003 Déco 6 22,92 2 4,58 27,50 81900007 81900005 Déco 2 14,96 2 2,99 17,95 81900009 81900011 Déco 3 10,75 2 2,15 12,90 Décorations et accessoires maori 78230001 Bijoux 7 76,67 2 15,33 92,00 78230004 78230002 Bijoux 8 100,00 2 20,00 120,00 78230003 Bijoux 4 65,00 2 13,00 78,00 74380001 Pot maori 2 14,92 2 2,98 17,90 Accessoires pour animaux (nichoirs, mangeoires, abreuvoirs...) 79300001 Accessoire pour animaux 1 4,17 2 0,83 5,00 79420001

16 30 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 79210003 Accessoire pour animaux 2 6,67 2 1,33 8,00 79210004 79210005 79410004 79220006 79220004 Accessoire pour animaux 3 8,75 2 1,75 10,50 79210010 79410002 79410003 79300003 79210002 Accessoire pour animaux 4 10,00 2 2,00 12,00 79210011 79300009 Accessoire pour animaux 5 13,25 2 2,65 15,90 79210007 Accessoire pour animaux 6 11,67 2 2,33 14,00 79210008 79450001 79220001 Accessoire pour animaux 7 15,42 2 3,08 18,50 79300006 79220002 Accessoire pour animaux 8 18,25 2 3,65 21,90 79600001 Accessoire pour animaux 9 2,50 2 0,50 3,00 79600002 Accessoire pour animaux 10 5,00 2 1,00 6,00 79600004 79300005 Accessoire pour animaux 11 13,33 2 2,67 16,00 79300008 79300007 Accessoire pour animaux 12 26,58 2 5,32 31,90 79300002 79220003 79210014 Accessoire pour animaux 14 7,42 2 1,48 8,90 79210012 79210009 79210001 79210015 Accessoire pour animaux 15 10,75 2 2,15 12,90 79210017 79210006 79410005 Accessoire pour animaux 16 10,42 2 2,08 12,50 79500001 Accessoire pour animaux 19 3,75 2 0,75 4,50 79300014 79500002 Accessoire pour animaux 20 2,00 2 0,40 2,40 79500003 Accessoire pour animaux 21 33,25 2 6,65 39,90 82700015 Accessoire pour animaux 22 20,75 2 4,15 24,90 82700016 Accessoire pour animaux 23 24,92 2 4,98 29,90 79300010 Accessoire pour animaux 24 19,58 2 3,92 23,50

17 31 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 79300011 79300012 Accessoire pour animaux 25 12,08 2 2,42 14,50 79300013 79210013 Accessoire pour animaux 26 14,08 2 2,82 16,90 79210016 Accessoire pour animaux 27 15,75 2 3,15 18,90 79210018 Accessoire pour animaux 28 11,58 2 2,32 13,90 79220007 Accessoire pour animaux 29 29,08 2 5,82 34,90 79210019 Accessoire pour animaux 30 16,58 2 3,32 19,90 79210020 Accessoire pour animaux 31 13,75 2 2,75 16,50 79300015 Accessoire pour animaux 32 11,25 2 2,25 13,50 Accessoires de jardinage 38200003 Tuteur 1 3,25 2 0,65 3,90 82800008 Tuteur 2 5,75 2 1,15 6,90 82800009 Tuteur 3 9,92 2 1,98 11,90 82800006 Tuteur 4 20,75 2 4,15 24,90 82800003 Tuteur 5 11,67 2 2,33 14,00 82800002 Tuteur 6 24,17 2 4,83 29,00 82800013 Tuteur 8 4,08 2 0,82 4,90 82800005 Tuteur 9 8,25 2 1,65 9,90 82800010 Tuteur 10 4,58 2 0,92 5,50 82800001 Tuteur 11 15,00 2 3,00 18,00 82800014 Tuteur 12 29,08 2 5,82 34,90 82800015 Tuteur 13 37,42 2 7,48 44,90 82800016 Tuteur 14 45,75 2 9,15 54,90 82700009 Cagette 0,83 2 0,17 1,00 38310002 38310004 38310005 38310006 Cache pot 3 3,25 2 0,65 3,90 38310007 38310008 38310009 38310014 Cache pot 5 4,17 2 0,83 5,00 38320014 Pot 2 10,42 2 2,08 12,50 38320013 Pot 3 4,58 2 0,92 5,50 38320003 Pot 4 6,58 2 1,32 7,90 38320008 38320010 Pot 6 9,58 2 1,92 11,50 38320011 38320012 38320004 Pot 7 10,00 2 2,00 12,00 38200001 Substrat 1 3,25 2 0,65 3,90 38200002 Substrat 2 4,08 2 0,82 4,90 38200004 Substrat 3 9,08 2 1,82 10,90 38200005

18 32 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 38200006 Paillis 30 litres 19,91 3 1,99 21,90 38110019 Semences 3,55 3 0,35 3,90 37110001 Outils coupants 1 16,25 2 3,25 19,50 37110009 Outils coupants 2 17,92 2 3,58 21,50 37110008 Outils coupants 3 22,42 2 4,48 26,90 37110003 Outils coupants 4 33,25 2 6,65 39,90 37110002 37110004 Outils coupants 5 45,75 2 9,15 54,90 37110006 37110007 37110010 Outils coupants 6 66,58 2 13,32 79,90 37430010 Outils coupants 7 5,83 2 1,17 7,00 37110011 Outils coupants 8 12,50 2 2,50 15,00 37110012 Outils coupants 9 12,08 2 2,42 14,50 37110013 Outils coupants 10 8,25 2 1,65 9,90 37120007 Accessoire outils coupants 1 9,92 2 1,98 11,90 37120002 Accessoire outils coupants 2 10,75 2 2,15 12,90 37120006 37120001 Accessoire outils coupants 3 11,58 2 2,32 13,90 37120003 Accessoire outils coupants 4 14,08 2 2,82 16,90 37120005 37120004 Accessoire outils coupants 5 16,25 2 3,25 19,50 37200010 Outils travail du sol 1 13,25 2 2,65 15,90 37200005 Outils travail du sol 2 16,25 2 3,25 19,50 37200006 37200007 37200008 Outils travail du sol 3 17,92 2 3,58 21,50 37200009 37200013 37200015 Outils travail du sol 4 19,92 2 3,98 23,90 37200012 Outils travail du sol 5 29,92 2 5,98 35,90 37200001 37200002 Outils travail du sol 6 41,58 2 8,32 49,90 37200014 37200003 37200004 Outils travail du sol 7 44,08 2 8,82 52,90 37300002 Outils enfants 1 2,42 2 0,48 2,90 37300004 Outils enfants 2 4,08 2 0,82 4,90 37300005 Outils enfants 3 7,42 2 1,48 8,90 37430011 Outils enfants 4 + petits outils à main 9,92 2 1,98 11,90 37300003 37300006 Outils enfants 5 16,58 2 3,32 19,90 37300007 Outils enfants 6 2,92 2 0,58 3,50 37300010 Outils enfants 7 5,75 2 1,15 6,90 37300009

19 33 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 37300011 37300012 Outils enfants 8 7,42 2 1,48 8,90 37300013 37300014 Outils enfants 9 33,25 2 6,65 39,90 37300015 Outils enfants 10 24,92 2 4,98 29,90 37410006 37410007 Arrosoir 1 5,00 2 1,00 6,00 37410008 37410001 Arrosoir 2 6,58 2 1,32 7,90 37410004 Arrosoir 3 7,08 2 1,42 8,50 37410003 Arrosoir 4 13,25 2 2,65 15,90 37410009 Arrosoir 5 9,17 2 1,83 11,00 37410010 Arrosoir 6 18,25 2 3,65 21,90 37410012 Arrosoir 8 4,17 2 0,83 5,00 37410011 Arrosoir 9 8,25 2 1,65 9,90 37300008 Arrosoir 10 11,25 2 2,25 13,50 37430003 Petits outils 1 8,25 2 1,65 9,90 37430007 37430001 Petits outils 2 10,42 2 2,08 12,50 37430002 37430008 Petits outils 3 11,25 2 2,25 13,50 37600008 37430004 37430005 Petits outils 4 13,25 2 2,65 15,90 37430009 37430006 Petits outils 5 16,58 2 3,32 19,90 37600004 Accessoire de plantation 1 2,50 2 0,50 3,00 37600003 Accessoire de plantation 2 3,25 2 0,65 3,90 37600007 Accessoire de plantation 3 3,75 2 0,75 4,50 37500007 Accessoire de plantation 9 3,33 2 0,67 4,00 37600005 Accessoire de plantation 10 4,58 2 0,92 5,50 37500001 Accessoire de plantation 4 5,00 2 1,00 6,00 37500010 Accessoire de plantation 5 7,08 2 1,42 8,50 37500011 Accessoire de plantation 8 25,75 2 5,15 30,90 37500004 37600006 Accessoire de plantation 6 7,42 2 1,48 8,90 37600001 37500002 Accessoire de plantation 7 12,50 2 2,50 15,00 37500003 Accessoires originaux 82700001 Tapis / paillasson 7,08 2 1,42 8,50 81700020 Diffuseur à eau 14,08 2 2,82 16,90 Décoration extérieure 81900001 Statuette à poser 1 5,00 2 1,00 6,00 82500004

20 34 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 82700003 Statuette à poser 2 13,25 2 2,65 15,90 82500008 82700002 Statuette à poser 3 8,25 2 1,65 9,90 82500005 82700004 Statuette à poser 4 50,00 2 10,00 60,00 82700005 Statuette à poser 5 70,83 2 14,17 85,00 82700006 Statuette à poser 6 79,17 2 15,83 95,00 82700007 Statuette à poser 7 133,33 2 26,67 160,00 82700008 Statuette à poser 8 158,33 2 31,67 190,00 82700011 Statuette à poser 9 35,75 2 7,15 42,90 82700012 Statuette à poser 10 14,08 2 2,82 16,90 82700013 Statuette à poser 11 41,58 2 8,32 49,90 82700014 Statuette à poser 12 12,42 2 2,48 14,90 82700017 Statuette à poser 13 87,42 2 17,48 104,90 82700018 Statuette à poser 14 66,58 2 13,32 79,90 82700019 Statuette à poser 15 99,92 2 19,98 119,90 82300005 Lanterne 1 27,42 2 5,48 32,90 82300002 Lanterne 5 7,42 2 1,48 8,90 82300003 Lanterne 14 15,00 2 3,00 18,00 82200001 Thermomètre 1 33,25 2 6,65 39,90 82200002 Thermomètre 2 8,33 2 1,67 10,00 82200005 82200006 Thermomètre 4 2,50 2 0,50 3,00 82200003 Thermomètre 5 2,92 2 0,58 3,50 82200004 Objets à vent (carillons, spirales...) 82100001 Objet à vent 1 4,58 2 0,92 5,50 82100002 Objet à vent 2 7,08 2 1,42 8,50 82100004 82100006 Objet à vent 4 12,08 2 2,42 14,50 82100003 Objet à vent 5 12,92 2 2,58 15,50 82100005 Objet à vent 9 22,50 2 4,50 27,00 Textiles (trousses, coussins, sacs, sets, serviettes, chemin de table...) 77430004 Sac shopping 1 4,92 2 0,98 5,90 77410001 Sac shopping 2 2,92 2 0,58 3,50 77430001 77430005 Sac shopping 4 4,17 2 0,83 5,00 77310013 Linge de maison 1 7,08 2 1,42 8,50 77310015 Linge de maison 2 3,75 2 0,75 4,50 77310016 77360002 Linge de maison 3 6,58 2 1,32 7,90 77340001 Linge de maison 4 4,58 2 0,92 5,50 77350002 Linge de maison 5 2,92 2 0,58 3,50 77310002

21 35 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 77320001 Linge de maison 6 4,08 2 0,82 4,90 77310011 77320003 Linge de maison 7 4,92 2 0,98 5,90 77350001 Linge de maison 8 5,75 2 1,15 6,90 77310006 77310005 Linge de maison 9 9,58 2 1,92 11,50 77350003 Linge de maison 10 7,42 2 1,48 8,90 77310017 Linge de maison 11 5,42 2 1,08 6,50 Vêtements 77330003 Tablier 1 10,75 2 2,15 12,90 77500011 Tablier 2 9,92 2 1,98 11,90 77500012 Tablier 3 10,42 2 2,08 12,50 77500005 Tablier 4 8,25 2 1,65 9,90 77330002 Tablier 5 13,75 2 2,75 16,50 77430003 Tote bag 7,92 2 1,58 9,50 77240001 Parapluie 8,25 2 1,65 9,90 77240002 77240004 Parapluie 3 7,42 2 1,48 8,90 MOSL 77210001 Chapeau 4,92 2 0,98 5,90 77220001 Casquette 10,75 2 2,15 12,90 77110011 Tee shirt 10,75 2 2,15 12,90 77450001 Pochette 8,25 2 1,65 9,90 77140001 Body 11,58 2 2,32 13,90 77340002 Bavoir 8,75 2 1,75 10,50 74620018 Badge 1,67 2 0,33 2,00 74960005 Eventail 4,17 2 0,83 5,00 83430004 Gourde 8,25 2 1,65 9,90 77430002 Tote bag 4,92 2 0,98 5,90 77240003 Parapluie 20,75 2 4,15 24,90 77140002 Poncho 3,25 2 0,65 3,90 77110012 Tee shirt enfant 10,75 2 2,15 12,90 74820006 Bijoux de sac 1,67 2 0,33 2,00 77430006 Sac nylon 4,92 2 0,98 5,90 77430007 Sac d'activité 20,75 2 4,15 24,90 75830017 Ours en peluche 10,75 2 2,15 12,90 74390002 Trousse 4,17 2 0,83 5,00 74240003 Crayon de couleurs 1,67 2 0,33 2,00 74210007 Crayon de papier 1,67 2 0,33 2,00 83230022 Mug 10,75 2 2,15 12,90 Jeux 75470003 75620014 Jeu enfant 1 0,83 2 0,17 1,00 75620004

22 36 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 75450002 Jeu enfant 2 1,25 2 0,25 1,50 75620013 75920009 75620007 75310001 Jeu enfant 3 1,67 2 0,33 2,00 75470004 75620012 75470008 75420001 Jeu enfant 5 2,50 2 0,50 3,00 75620008 75220004 Jeu enfant 6 2,92 2 0,58 3,50 75530001 75320002 Jeu enfant 7 3,33 2 0,67 4,00 75530004 75520004 75520003 75520002 Jeu enfant 8 3,75 2 0,75 4,50 75450003 74510003 75220002 75920001 Jeu enfant 9 4,17 2 0,83 5,00 75920010 75920016 75470002 75150016 75150017 75150018 75150019 75150020 75160004 75470009 Jeu enfant 10 4,58 2 0,92 5,50 75220010 75410001 75160005 75150021 75240007 75150022 75570003 75530003 75470001 Jeu enfant 11 5,00 2 1,00 6,00 75140002 75920007 75480005 Jeu enfant 12 5,42 2 1,08 6,50 75420002 75470006

23 37 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 75470007 Jeu enfant 13 5,75 2 1,15 6,90 75910001 75910002 Jeu enfant 14 5,83 2 1,17 7,00 75140003 75240001 75320003 Jeu enfant 15 6,25 2 1,25 7,50 75480002 75480001 75140004 75120004 Jeu enfant 16 6,58 2 1,32 7,90 75920018 75160001 75910006 75270013 75910010 Jeu enfant 17 6,67 2 1,33 8,00 75920003 75240003 75320001 Jeu enfant 18 7,08 2 1,42 8,50 75240005 Jeu enfant 19 7,92 2 1,58 9,50 75920005 Jeu enfant 20 8,25 2 1,65 9,90 75250004 75910003 75910004 75270014 75270015 75270016 Jeu enfant 21 8,33 2 1,67 10,00 75270017 75260002 75910009 75910012 75910013 75910007 75150015 75150014 75150001 75140001 75150013 Jeu enfant 22 8,75 2 1,75 10,50 75150006 75150007 75150009 75150010 75150011 75150012

24 38 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 75270007 75160002 75160003 Jeu enfant 23 9,08 2 1,82 10,90 75220011 75270010 75230004 75910011 75160006 Jeu enfant 24 9,17 2 1,83 11,00 75230005 75620011 75920004 Jeu enfant 25 10,00 2 2,00 12,00 75240002 75210001 Jeu enfant 26 10,83 2 2,17 13,00 75230002 75230003 75240004 75920011 Jeu enfant 27 11,58 2 2,32 13,90 75260001 75230001 Jeu enfant 28 11,67 2 2,33 14,00 75910008 75220007 75620010 Jeu enfant 29 12,50 2 2,50 15,00 75920008 75270009 Jeu enfant 30 13,25 2 2,65 15,90 75270008 75220008 Jeu enfant 31 4,92 2 0,98 5,90 75220009 75920006 75250001 Jeu enfant 32 14,17 2 2,83 17,00 75250002 75250003 75270005 Jeu enfant 33 14,92 2 2,98 17,90 75480004 Jeu enfant 34 2,08 2 0,42 2,50 75220006 75240009 Jeu enfant 35 16,58 2 3,32 19,90 75920012 75270002 Jeu enfant 36 20,75 2 4,15 24,90 75270003 75620001 Jeu enfant 37 21,58 2 4,32 25,90 75270006 75220001 Jeu enfant 38 22,92 2 4,58 27,50 75220005 75270011

25 39 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 75470012 75270018 Jeu enfant 38 22,92 2 4,58 27,50 75270012 75270004 75150023 Jeu enfant 40 7,42 2 1,48 8,90 75210002 Jeu enfant 41 6,63 2 1,33 7,95 75210003 Jeu enfant 42 14,13 2 2,83 16,95 75210004 Jeu enfant 43 4,13 2 0,83 4,95 75240006 Jeu enfant 44 16,25 2 3,25 19,50 75920013 Jeu enfant 45 15,75 2 3,15 18,90 75620009 Jeu enfant 46 3,33 2 0,67 4,00 75920015 Jeu enfant 47 13,33 2 2,67 16,00 75250008 75260003 Jeu enfant 48 7,50 2 1,50 9,00 75240008 Jeu enfant 49 16,67 2 3,33 20,00 75620006 Jeu enfant 50 2,42 2 0,48 2,90 75920017 Jeu enfant 52 19,08 2 3,82 22,90 75260004 Jeu enfant 53 24,92 2 4,98 29,90 75470010 Jeu enfant 54 1,58 2 0,32 1,90 75260005 75920020 Jeu enfant 55 13,75 2 2,75 16,50 75230006 75920019 75910014 Jeu enfant 56 20,42 2 4,08 24,50 75920021 Jeu enfant 57 11,25 2 2,25 13,50 74630001 Jeu enfant 58 18,33 2 3,67 22,00 75470011 75820018 Mini peluche 3,75 2 0,75 4,50 75820024 75830003 Peluche traditionnelle 1 10,00 2 2,00 12,00 75830005 75680001 75680002 Peluche traditionnelle 2 2,42 2 0,48 2,90 75830006 Peluche traditionnelle 3 18,75 2 3,75 22,50 75820023 Peluche traditionnelle 4 7,50 2 1,50 9,00 75830004 75830007 Peluche traditionnelle 5 19,25 2 3,85 23,10 75820003 75820005 75820006 Peluche traditionnelle 6 12,42 2 2,48 14,90 75820007 75820021 75820022

26 40 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 75830001 75820009 75820010 75820012 Peluche traditionnelle 6 12,42 2 2,48 14,90 75820013 75820014 75820015 75820011 Peluche traditionnelle 7 15,00 2 3,00 18,00 75830009 Peluche traditionnelle 8 20,17 2 4,03 24,20 75830008 Peluche traditionnelle 9 21,67 2 4,33 26,00 75830012 Peluche traditionnelle 10 15,75 2 3,15 18,90 75820008 75820019 Peluche traditionnelle 11 8,75 2 1,75 10,50 75820020 75820016 Peluche traditionnelle 12 13,75 2 2,75 16,50 75820001 75830010 Peluche traditionnelle 13 27,42 2 5,48 32,90 75830011 Peluche traditionnelle 14 29,08 2 5,82 34,90 75510001 Peluche traditionnelle 15 37,50 2 7,50 45,00 75830013 Peluche traditionnelle 16 5,83 2 1,17 7,00 75830014 Peluche traditionnelle 17 3,33 2 0,67 4,00 74820005 75830015 Peluche traditionnelle 18 10,83 2 2,17 13,00 Accessoires 78220001 Bijou 1 19,58 2 3,92 23,50 78120002 Bijou 2 17,92 2 3,58 21,50 78120003 78120001 Bijou 3 23,25 2 4,65 27,90 78120005 Bijou 4 15,00 2 3,00 18,00 78210004 Bijou 5 3,75 2 0,75 4,50 78520001 78520002 78520003 Bijou 6 2 0,00 0,00 78520004 78520005 78520006 78110001 Bijou 7 4,08 2 0,82 4,90 Papeterie 83490001 Serviettes en papier 1 2,92 2 0,58 3,50 83490003 Serviettes en papier 2 2,92 2 0,58 3,50 74510004 Etiquettes 2,42 2 0,48 2,90 74810001 Porte-clés JFL 3,75 2 0,75 4,50 74810002 74820004 Porte-clés cuir trèfle 17,92 2 3,58 21,50

27 41 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 74610001 Aimant métal JFL 2,08 2 0,42 2,50 74610002 74450003 Post-it feuilles 5,00 2 1,00 6,00 74360003 Punaises 9,92 2 1,98 11,90 81800005 Mobile photo 10,75 2 2,15 12,90 81800006 83490002 Set de table 10,75 2 2,15 12,90 74620012 Aimant mirabelle 2,08 2 0,42 2,50 74230001 Stylo Fancy Or 24,92 2 4,98 29,90 74230002 Stylo Fancy Chrome 24,92 2 4,98 29,90 74230003 Stylo Streamline Or 29,08 2 5,82 34,90 74250002 Stylo bambou 3,25 2 0,65 3,90 74250003 Stylo bambou luxe 4,92 2 0,98 5,90 74960003 Coffret eau de vie PM 2,92 2 0,58 3,50 74960004 Coffret eau de vie GM 3,75 2 0,75 4,50 74410004 Calepin élastique JFL 3,75 2 0,75 4,50 74410005 Calepin bambou JFL 3,75 2 0,75 4,50 74950001 Coloriage 1 2,42 2 0,48 2,90 74310003 Gomme 1,00 2 0,20 1,20 74310002 74310001 Gomme 2 3,25 2 0,65 3,90 74310004 Gomme 3 5,42 2 1,08 6,50 74210001 74210005 Crayon 1 0,75 2 0,15 0,90 74250001 74210002 74230007 Crayon 2 1,25 2 0,25 1,50 74210004 74210003 74510006 Papeterie 1 1,00 2 0,20 1,20 74460003 74310007 74950004 Papeterie 2 2,42 2 0,48 2,90 74360006 74950005 74510012 74410006 74510005 74460012 74420003 Papeterie 3 2,92 2 0,58 3,50 74120012 74330002 74330003

28 42 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 74330001 74420004 Papeterie 3 2,92 2 0,58 3,50 74460010 74460002 74510013 74120014 Papeterie 4 4,08 2 0,82 4,90 74510014 74620011 74560001 Papeterie 5 4,13 2 0,83 4,95 74510007 Papeterie 6 5,75 2 1,15 6,90 74420006 74570010 74570011 74570013 74520001 Papeterie 7 9,08 2 1,82 10,90 74570021 74510018 74570004 74460004 74580001 Papeterie 8 26,58 2 5,32 31,90 74310005 Papeterie 9 1,50 2 0,30 1,80 74310006 74390001 Papeterie 10 7,92 2 1,58 9,50 74460001 74430001 Papeterie 11 0,83 2 0,17 1,00 74210006 74430002 74310008 74310010 Papeterie 12 1,67 2 0,33 2,00 74510017 74230004 74510001 Papeterie 13 6,25 2 1,25 7,50 74510015 74560002 Papeterie 14 3,33 2 0,67 4,00 74570003 74460011 Papeterie 15 4,92 2 0,98 5,90 74460007 74950003 Papeterie 16 4,17 2 0,83 5,00 74460014 74350001 Papeterie 17 8,25 2 1,65 9,90 74360004 Papeterie 18 7,42 2 1,48 8,90 74570022

29 43 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 74460013 74580003 Papeterie 18 7,42 2 1,48 8,90 74510016 74570006 74450004 74510008 74460008 74310011 Papeterie 19 3,75 2 0,75 4,50 74410009 74230005 74420005 74460009 74450005 Papeterie 20 5,00 2 1,00 6,00 74460005 74120013 Papeterie 21 3,25 2 0,65 3,90 74510010 74240002 74460006 Papeterie 22 20,75 2 4,15 24,90 74520004 74410008 Papeterie 23 4,58 2 0,92 5,50 74510011 Papeterie 24 2,08 2 0,42 2,50 74570002 74570009 Papeterie 25 9,92 2 1,98 11,90 74570016 74950002 74570020 Papeterie 26 10,75 2 2,15 12,90 74510009 74210021 Papeterie 27 6,58 2 1,32 7,90 74580002 74570012 74560003 Papeterie 28 11,58 2 2,32 13,90 74570014 74570005 Papeterie 29 14,08 2 2,82 16,90 74920014 74570015 74570007 Papeterie 30 13,75 2 2,75 16,50 74520002 74570008 74950006 Papeterie 31 7,50 2 1,50 9,00 74520003 Papeterie 32 5,83 2 1,17 7,00 74510019 74570017 74620019 Papeterie 33 8,33 2 1,67 10,00 74620022 74620016 Papeterie 34 10,00 2 2,00 12,00

30 44 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 74620017 Papeterie 35 10,83 2 2,17 13,00 74620015 Papeterie 36 15,00 2 3,00 18,00 74310009 74230006 Papeterie 37 2,08 2 0,42 2,50 74510020 74360005 Papeterie 38 16,58 2 3,32 19,90 74320001 Papeterie 39 13,25 2 2,65 15,90 74570019 74960006 Papeterie 40 5,00 2 1,00 6,00 74620020 74320002 Papeterie 42 1,50 2 0,30 1,80 74520005 Papeterie 43 15,42 2 3,08 18,50 74520008 74520006 Papeterie 44 12,92 2 2,58 15,50 74570001 74570018 74570023 Papeterie 45 13,75 2 2,75 16,50 74520007 74520009 Papeterie 46 12,08 2 2,42 14,50 74570024 74620013 Papeterie 47 2,50 2 0,50 3,00 74620023 74620021 Papeterie 48 6,67 2 1,33 8,00 74510022 Papeterie 49 5,42 2 1,08 6,50 74410010 74360007 Papeterie 50 9,58 2 1,92 11,50 74410011 Papeterie 51 1,04 2 0,21 1,25 74620014 Aimant 1 5,42 2 1,08 6,50 Livres Tous les codes Livres 1 Prix éditeur commençant par 6 62510001 57 Mosellans dans l'Histoire 5,69 1 0,31 6,00 Support audio 84100001 CD JFL 7,58 1 0,42 8,00 84100004 84100002 CD le printemps 10,43 1 0,57 11,00 84100003 CD l'été 12,32 1 0,68 13,00 Accessoires de papeterie originaux 74170001 Marque pages 0,83 2 0,17 1,00 74170003 Marque pages amérindiens 4,92 2 0,98 5,90 74170004 Marque pages 2 7,42 2 1,48 8,90 74170002 Marque pages 3 8,25 2 1,65 9,90 74130001 Message à accrocher 1,50 2 0,30 1,80

31 45 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 74410001 Carnet adulte 2,50 2 0,50 3,00 74130002 Pense bonheur 0,50 2 0,10 0,60 Carterie 74120004 Carterie 1 0,75 2 0,15 0,90 74120007 Carterie 2 0,83 2 0,17 1,00 74130003 Carterie 3 7,92 2 1,58 9,50 74130004 74110001 Carterie 4 0,42 2 0,08 0,50 74110002 Carterie 5 0,50 2 0,10 0,60 74120005 Carterie 6 1,50 2 0,30 1,80 74120002 Carterie 7 1,79 2 0,36 2,15 74120003 Carterie 8 2,00 2 0,40 2,40 74120008 74120010 Carterie 9 3,08 2 0,62 3,70 74120006 74120011 Carterie 10 7,08 2 1,42 8,50 81800007 Carterie 12 3,75 2 0,75 4,50 74120009 Carterie 13 0,92 2 0,18 1,10 85220001 Coffret aquarelles 19,17 2 3,83 23,00 85220002 Aquarelle tarif revendeur 12,50 2 2,50 15,00 Cosmétique 76210001 76210002 76210004 76210006 76210007 76210008 76210011 Savon 100 gr 2,83 2 0,57 3,40 76210012 76210020 76210021 76210022 76210009 76210013 76210010 76210017 Savon lait de jument 6,67 2 1,33 8,00 76210018 Savon lait d'ânesse 7,08 2 1,42 8,50 76210019 Savon à barbe 7,42 2 1,48 8,90 76320001 Baume mains 15,00 2 3,00 18,00 76240001 Coffret invités 4,92 2 0,98 5,90 76240002 Coffret enfants 7,42 2 1,48 8,90 76250001 Porte savon 6,25 2 1,25 7,50 76210015 Savon cœur 6,58 2 1,32 7,90 76240003 Savon invités JFL 7,42 2 1,48 8,90

32 46 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 76700001 Savon nettoyant 1 4,08 2 0,82 4,90 76700002 Savon nettoyant 2 8,25 2 1,65 9,90 76220002 76220004 76220005 76220006 76220007 76220008 Savon liquide 7,42 2 1,48 8,90 76220001 76220009 76220010 76220011 76220003 76230001 Recharge savon liquide 11,58 2 2,32 13,90 76230002 Alimentaire 71230001 Vin de Moselle 1 10,00 2 2,00 12,00 71230003 71210004 71210006 Vin de Moselle 2 10,75 2 2,15 12,90 71230002 71210005 Vin de Moselle 3 13,33 2 2,67 16,00 71220002 71210003 Vin de Moselle 5 12,50 2 2,50 15,00 71210001 71210002 71240001 Vin de Moselle 6 14,92 2 2,98 17,90 71220001 72110001 Epicerie fine 1.1 5,59 1 0,31 5,90 73800002 73800007 73800008 Epicerie fine 2.2 5,21 1 0,29 5,50 72310006 72260001 73800003 73630003 Epicerie fine 3.3 5,69 1 0,31 6,00 72220003 73750001 72220001 72220004 Epicerie fine 4.4 6,64 1 0,36 7,00 71160010 71160011

33 47 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 73170004 72270001 Epicerie fine 4.4 6,64 1 0,36 7,00 73610001 73320001 Epicerie fine 5 1,42 1 0,08 1,50 71710001 71710002 Epicerie fine 6 12,50 2 2,50 15,00 71740001 71542001 71521010 Epicerie fine 6.6 14,22 1 0,78 15,00 72280006 73620001 71521004 71511004 Epicerie fine 7.7 11,85 1 0,65 12,50 71610001 71541002 72270002 71522008 Epicerie fine 8 9,38 1 0,52 9,90 72270003 72310001 72310002 72310003 72310004 Epicerie fine 9 3,79 1 0,21 4,00 72440002 72310005 71150004 72440001 71110001 Epicerie fine 10 1,73 3 0,17 1,90 73210018 71610003 71610004 71610005 71610002 Epicerie fine 11 9,00 1 0,50 9,50 71610006 71610007 71640006 71620002 71310008 Epicerie fine 12 18,25 2 3,65 21,90 71170001 71170002 72320003 Epicerie fine 13 3,32 1 0,18 3,50 71170003 72710001 71170004 73320002 Epicerie fine 14 5,00 2 1,00 6,00

34 48 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 71110002 71120001 71120002 Epicerie fine 15 2,75 1 0,15 2,90 73280006 71120003 71320001 Epicerie fine 14 (Whisky) 35,00 2 7,00 42,00 71710003 71710004 Epicerie fine 16 (liqueurs) 16,58 2 3,32 19,90 71710005 71740002 71160007 72120001 71130001 71150001 71150002 71160008 Epicerie fine 17 4,64 1 0,26 4,90 71160009 71160003 71150003 71150007 71130002 71160005 71522006 Epicerie fine 18 0,57 1 0,03 0,60 71710007 Epicerie fine 19 18,75 2 3,75 22,50 71310007 Epicerie fine 20 16,25 2 3,25 19,50 71521001 71521002 75121003 71511001 71521005 71521007 71511002 71522001 71522004 Epicerie fine 21 9,48 1 0,52 10,00 71522002 71512001 71511003 71512004 73620003 72280001 71512003 71522005

35 49 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 71640001 71620001 71640002 71640003 71640004 Epicerie fine 22 7,54 1 0,41 7,95 73140001 72280007 72280005 72280002 71710006 Epicerie fine 23 13,25 2 2,65 15,90 71521006 Epicerie fine 24 10,90 1 0,60 11,50 71522003 71522007 Epicerie fine 25 9,95 1 0,55 10,50 71541001 Epicerie fine 26 13,74 1 0,76 14,50 71521008 73610003 Epicerie fine 27 15,17 1 0,83 16,00 73620002 71410011 Epicerie fine 28 3,33 2 0,67 4,00 72210001 Epicerie fine 29 3,70 1 0,20 3,90 73800005 Epicerie fine 30 7,77 1 0,43 8,20 73800006 Epicerie fine 31 14,41 1 0,79 15,20 71410001 71410002 71410012 Epicerie fine 32 3,75 2 0,75 4,50 71410014 71410003 71410004 71410005 71410006 Epicerie fine 33 7,42 2 1,48 8,90 71410007 71410008 71410009 Epicerie fine 34 16,58 2 3,32 19,90 71410010 Epicerie fine 35 21,58 2 4,32 25,90 71740003 71310009 Epicerie fine 37 23,33 2 4,67 28,00 73280005 Epicerie fine 38 5,59 1 0,31 5,90 73800013 73170001 Epicerie fine 39 3,74 1 0,21 3,95 73170003 73440001 Epicerie fine 40 8,06 1 0,44 8,50 73170002 Epicerie fine 41 6,16 1 0,34 6,50 73630002 Epicerie fine 42 8,53 1 0,47 9,00 71410013 Epicerie fine 43 4,58 2 0,92 5,50 71800001 Epicerie fine 44 24,92 2 4,98 29,90 73620004 Epicerie fine 45 11,37 1 0,63 12,00

36 50 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 73610002 Epicerie fine 46 18,96 1 1,04 20,00 72280008 Epicerie fine 47 10,33 1 0,57 10,90 73800009 Epicerie fine 48 7,49 1 0,41 7,90 73800010 Epicerie fine 49 6,54 1 0,36 6,90 73800011 Epicerie fine 50 3,70 1 0,20 3,90 73800012 Epicerie fine 51 8,44 1 0,46 8,90 71512005 Epicerie fine 52 12,23 1 0,67 12,90 73250001 Confiserie 1 5,00 2 1,00 6,00 71550005 Confiserie 2 4,17 2 0,83 5,00 73270001 73210021 Confiserie 3 4,08 2 0,82 4,90 73210017 73280002 Confiserie 4 5,75 2 1,15 6,90 73210022 73210023 Confiserie 5 2,75 2 0,55 3,30 73210024 Confiserie 6 3,75 2 0,75 4,50 73270003 Confiserie 7 5,42 2 1,08 6,50 73270004 Confiserie 8 7,92 2 1,58 9,50 73270005 Confiserie 9 4,58 2 0,92 5,50 73240001 Confiserie 10 1,25 2 0,25 1,50 73280001 73210005 73210006 73210007 73210008 Confiserie 15 2,75 2 0,55 3,30 73210020 73210012 73210013 73280007 Confiserie 17 4,92 2 0,98 5,90 73210001 73210003 73210009 73210010 Confiserie 18 2,42 2 0,48 2,90 73210011 73220001 73220002 73210015 Confiserie 19 0,42 2 0,08 0,50 73110001 73110002 73110003 Confiture 1 3,32 1 0,18 3,50 73110004 73110005

37 51 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant 73110006 73110007 Confiture 1 3,32 1 0,18 3,50 73110008 73110009 73120001 73120002 73120003 73120004 73120005 Confiture 2 4,83 1 0,27 5,10 73120006 73120007 73120008 73120009 73130001 73130002 73130003 73130004 73130005 73130006 73130007 Confiture 3 5,97 1 0,33 6,30 73130008 73130009 73140003 73130011 73130012 73330001 Mirabelles à l’alcool 1 7,42 2 1,48 8,90 73310002 Mirabelles au sirop 1 7,49 1 0,41 7,90 73310001 Mirabelles au sirop 2 5,12 1 0,28 5,40 Production 71140001 Jus multivitaminé 2,94 1 0,16 3,10 71140002 Jus de pommes 2,65 1 0,15 2,80 71140003 Jus de pommes monovariétales 2,65 1 0,15 2,80 71140004 Jus série limitée 3,79 1 0,21 4,00 71140005 Jus pommes-poires 2,75 1 0,15 2,90 73630001 Miel JFL 250 gr 4,27 1 0,23 4,50 73630004 Miel JFL 500 gr 8,53 1 0,47 9,00 71310001 Eau de vie mirabelle de Lorraine 35 cl 13,33 2 2,67 16,00 71310002 Eau de vie mirabelle de Lorraine 70 cl 20,83 2 4,17 25,00 71310003 Eau de vie poire William 35 cl 13,33 2 2,67 16,00 71310004 Eau de vie poire William 70 cl 20,83 2 4,17 25,00 71310005 Eau de vie pomme golden 35 cl 13,33 2 2,67 16,00 71310006 Eau de vie pomme golden 70 cl 20,83 2 4,17 25,00 Eau de vie mirabelle de Lorraine revendeur 71310010 9,17 2 1,83 11,00 35 cl

38 52 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Produits 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0,00% Code Montant Eau de vie mirabelle de Lorraine revendeur 71310011 17,50 2 3,50 21,00 70 cl 71310012 Eau de vie poire William revendeur 35 cl 9,17 2 1,83 11,00 71310013 Eau de vie poire William revendeur 70 cl 17,50 2 3,50 21,00 71310014 Eau de vie pomme golden revendeur 35 cl 9,17 2 1,83 11,00 71310015 Eau de vie pomme golden revendeur 70 cl 17,50 2 3,50 21,00

39 53 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Légende de la boutique des Jardins Fruitiers de Laquenexy

Les tarifs des fruits et des légumes varieront en fonction des cours du marché.

Offres promotionnelles 2020 de la boutique du Jardin des Saveurs

- Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

- Les agents du Département de la Moselle et les porteurs de la carte privilèges bénéficieront, sur présentation d’un justificatif, d’une réduction de 5 % du prix HT sur les produits de la boutique et de la jardinerie (sauf alcool).

- Dans le cadre de la revente, les sites du Département de la Moselle possédant une boutique bénéficieront d'une réduction de 15 % du prix HT sur les jus de pomme, jus multivitaminés et sur les confitures à partir de 12 jus de fruits et 10 pots de confiture.

- Les services des Mairies et les services du Département bénéficieront d’une réduction de 10 % du prix HT sur les produits boutique (sauf alcool).

- Les cafés, hôtels, restaurants, associations, revendeurs bénéficieront d’une réduction de 15 % du prix HT sur les boissons (hors alcool) à partir de 36 bouteilles et 20 pots pour le miel.

- Les revendeurs bénéficieront d’une remise de 25 % du prix HT sur les fruits.

- Les revendeurs et services du Département de la Moselle bénéficieront d’une réduction de 20 % du prix HT du livre "Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, un voyage au pays des saveurs" Editions Baud et du livre "Les Jardins Fruitiers de Laquenexy" Editions Ulmer.

- Le tarif revendeur pour les aquarelles s'appliqueront pour les Sites Passionnément Moselle ainsi que les services du Département.

- Des livraisons ou envois sont possibles et génèrent des frais associés.

40 54 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Tarifs de la jardinerie (Annexe 5 à l'arrêté n° 32698 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 32300005 32200003 Plante vivace 1 2,73 3 0,27 3,00 32200001 31700001 32300002 32300003 31130001 Plante vivace 2 5,91 3 0,59 6,50 31400005 32300012 32300006 32300004 32300013 Plante vivace 3 9,55 3 0,95 10,50 32300007 32300008 31300001 31300012 32500003 Plante vivace 4 5,36 3 0,54 5,90 32500006 31400004 32300014 32500001 32200002 31110001 31120002 Plante vivace 5 3,64 3 0,36 4,00 31500002 32200004 32300009 32300010 32300015 Plante vivace 6 7,18 3 0,72 7,90 32300011 33400005 Viburnum lanarth 27,18 3 2,72 29,90 32500002 36110001 Pivoine 1 + arbustes variés + vivaces 33100003 11,73 3 1,17 12,90 collection 32500004 32500007 31700003 Pivoine 2 13,55 3 1,35 14,90 36120001 31150002 Rhubarbes collection 12,27 3 1,23 13,50

41 55 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 31700002 Pivoine La Moselle 68,09 3 6,81 74,90 36211002 Pivoine arbustive C5,5 23,54 3 2,36 25,90 35100003 35100004 Pivoine itoh C5,5 + grimpante gros litrage 32,64 3 3,26 35,90 36310002 34470002 Pivoine arbustive C2L / noisetier 17,18 3 1,72 18,90 36211003 31500001 Plante annuelle rare 7,18 3 0,72 7,90 32100001 Aeonium 1 4,45 3 0,45 4,90 32100014 32100003 Aeonium 2 6,27 3 0,63 6,90 32100015 32100007 32100004 Aeonium 4 10,82 3 1,08 11,90 32100010 32100008 Aeonium 5 13,55 3 1,35 14,90 32100012 32100005 Aeonium 6 25,36 3 2,54 27,90 32100009 32100002 Aeonium 7 9,00 3 0,90 9,90 32100013 Aeonium 8 27,18 3 2,72 29,90 33100001 33200013 Arbuste 1 9,91 3 0,99 10,90 33100004 33200005 33200006 33200010 33200011 Arbuste 2 13,55 3 1,35 14,90 33200012 35200002 35200003 33400007 33200001 33200004 33200014 Arbuste 3 16,27 3 1,63 17,90 33200015 33200009 33200003 33400003 Arbuste 4 20,82 3 2,08 22,90 33200008 33400002 Arbuste 5 25,36 3 2,54 27,90 33500001 Arbuste 6 + grimpante gros litrage 2 36,27 3 3,63 39,90 35400008 33600001 Agrume gamme 1 36,27 3 3,63 39,90 33600002 Agrume gamme 2 61,73 3 6,17 67,90 33700002 Rosier 1 20,82 3 2,08 22,90 33700004 33800001 Arbustes collection 1 35,45 3 3,55 39,00 33800002 33800003 Arbustes collection 2 45,36 3 4,54 49,90 33800004

42 56 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 33800005 Arbustes collection 3 68,09 3 6,81 74,90 33800006 33800007 Arbustes specimen 1 131,73 3 13,17 144,90 33800008 33800009 Arbustes specimen 2 250,00 3 25,00 275,00 33800010 33800011 Arbustes specimen 3 409,09 3 40,91 450,00 33800012 31600001 Rosier 2 14,45 3 1,45 15,90 35400007 Kiwai kiwi jardinerie 10,82 3 1,08 11,90 31400003 Petits fruits 2 12,64 3 1,26 13,90 31400002 Petits fruits 3 9,09 3 0,91 10,00 31400001 Petits fruits 4 0,91 3 0,09 1,00 34430001 Petits fruits 5 18,14 3 1,81 19,95 31400006 Goji C6L + caseille JFL 23,55 3 2,35 25,90 34470001 34410001 Petits fruits C5 gamme 1 13,59 3 1,36 14,95 35400006 Petits fruits C5 gamme 2 18,14 3 1,81 19,95 34460001 35120001 35110001 Clématite 15,36 3 1,54 16,90 35200001 33200002 Plantes grimpantes 2 + arbustes 12 18,09 3 1,81 19,90 Kit de plantation 75220003 Kit de jardinage 1 16,58 2 3,32 19,90 Fruitiers 34100003 Pommier 11,73 3 1,17 12,90 34100004 Poirier 11,73 3 1,17 12,90 34100014 Nashi 15,91 3 1,59 17,50 31200001 Arbres en pot 36,27 3 3,63 39,90 34100005 Pêcher 15,91 3 1,59 17,50 34100006 Abricotier 15,91 3 1,59 17,50 34100010 Noisetier 15,91 3 1,59 17,50 34100008 Néflier 15,91 3 1,59 17,50 34100017 Kiwi/kiwai vente d'arbres 15,91 3 1,59 17,50 34100011 Cerisier RN 15,91 3 1,59 17,50 34100012 Prunier RN 15,91 3 1,59 17,50 34100007 Cognassier 15,91 3 1,59 17,50 34100013 Kaki 17,18 3 1,72 18,90 34500002 Figuier gros litage 50,45 3 5,05 55,50 34100018 Figuier 17,18 3 1,72 18,90 34100019 Vigne de table 15,91 3 1,59 17,50 34100016 34100020 Greffon 1,36 3 0,14 1,50 34100015 Petits fruits godets ou RN 4,09 3 0,41 4,50 34100009 Noyer 28,18 3 2,82 31,00 34210001 Fruitiers colonnaires gamme 1 et fruitiers 49,91 3 4,99 54,90 34600001 nains 34310001 Pommier UD 109,00 3 10,90 119,90 34320001 Poirier UD 118,09 3 11,81 129,90

43 57 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 34230002 34230003 Fruitiers colonnaires gamme 2 31,73 3 3,17 34,90 34230001 34500001 Pommier Chair rouge C10 36,32 3 3,63 39,95

A l'occasion de la St Fiacre (30 août - Fête des Jardiniers) une remise de 15 % sera accordée sur toutes les plantes. Les Syndicats arboricoles et horticoles, les associations, les Mairies et Services départementaux bénéficieront d'une réduction de 10 % du prix HT sur les plants fruitiers (racines nues).

44 58 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Tarifs des locations de salles et d'espaces (Annexe 6 à l'arrêté n° 32698 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA Codes Montant HT Montant Prestations 2 20,00% articles en € TTC en € Code Montant SALLE DE REUNION 12110001 La journée (8 heures) 83,33 2 16,67 100,00 12110002 La 1/2 journée (4 heures) 41,67 2 8,33 50,00 JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 12120001 La journée (8 heures) 3 333,33 2 666,67 4 000,00 12120002 La 1/2 journée (4 heures) 1 666,67 2 333,33 2 000,00 JARDIN D'EXPOSITION 12120003 La journée (8 heures) 833,33 2 166,67 1 000,00 12120004 La 1/2 journée (4 heures) 416,67 2 83,33 500,00 DIVERS Installation de matériel mis à disposition 12600001 41,67 2 8,33 50,00 par un tiers (base horaire) Mise à disposition d'un agent 12600002 41,67 2 8,33 50,00 supplémentaire (base horaire) Emplacement intérieur ou exterieur 12130003 (surface supplémentaire par tranche de 3,33 2 0,67 4,00 2 ou 5 m²) Emplacement intérieur ou extérieur 12130004 5,00 2 1,00 6,00 (surface supplémentaire x 1,5 m2) 12200001 Location tente 3 x 3 291,67 2 58,33 350,00 12200002 Location tente 4 x 4 333,33 2 66,67 400,00 12200003 Accès électricité 16,67 2 3,33 20,00 12200004 Accès chambre froide 8,33 2 1,67 10,00 Droit d'accès Fête des Jardins pour les 12130002 16,67 2 3,33 20,00 associations à but caritatif Droit d'accès Fête des Jardins pour les 12130001 83,33 2 16,67 100,00 exposants

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service traiteur, 12400001 416,67 2 83,33 500,00 pour évènement de catégorie 1 (> 501 spectateurs), par jour

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service traiteur, 12400002 208,33 2 41,67 250,00 pour évènement de catégorie 2 (≤ 500 spectateurs), par jour

45 59 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour restauration 12400003 ambulante, par manifestation 83,33 2 16,67 100,00 (emplacement intérieur ≤ 6 m2 ou extérieur ≤ 25 m2), par jour Emplacement intérieur > à 6 m2 ou extérieur > à 25 m2 (surface 12400004 3,33 2 0,67 4,00 supplémentaire par tranche de 2 m2 intérieur ou 5 m2 extérieur), par jour

Les tarifs incluent la présence d'un agent sur le site pour la durée de la location, les fluides, le nettoyage, la mise à disposition et l'installation du matériel audiovisuel et son, des tables et des chaises dans les configurations spatiales prévues par le site.

Une remise de 15 % est appliquée à partir de la 5ème location annuelle. Gratuité du droit d'accès à la Fête des Jardins pour les associations sans activité commerciale lors de la manifestation. Une remise de 15 % est accordée aux apporteurs d'affaires (offices de tourisme, tour- opérateurs, autocaristes, agences de voyages...) sur les locations.

46 60 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Tarifs frais d'affranchissement et de livraison (Annexe 7 à l'arrêté n° 32698 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 12500001 Forfait packaging 10,00 2 2,00 12,00 12500004 Forfait packaging 2 11,37 1 0,63 12,00 12500005 Forfait packaging 3 10,91 3 1,09 12,00 12500002 Affranchissement 5 Vendu au prix du tarif 0,45 €/km + coût horaire du personnel nécessaire pendant le déplacement et le 12500003 Livraison 2 chargement / déchargement sur la base d'un coût horaire de 24 €/h

47 61 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/Gravelotte/71

A R R E T E

N° 32737

En date du 5 Juin 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 31986 en date du 22 juillet 2019 et modification de l'arrêté n° 24748, modifié, en date du 21 février 2014 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu la décision n° 19 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 20 janvier 2014 créant une régie de recettes au Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte ;

Vu l'arrêté n° 24748, modifié, en date du 21 février 2014 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte ;

Vu l’arrêté n° 31986 en date du 22 juillet 2019 portant modification des tarifs de la billetterie, de la boutique, des livres, des locations d’espaces et des frais d'affranchissement dans le cas d'une vente à distance de la régie de recettes au Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion à Gravelotte ;

Vu l’avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 3 juin 2020 ;

1 62 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1er : L’arrêté n° 31986 en date du 22 juillet 2019 est abrogé. Les présentes dispositions modifient celles de l'article 3 de l'arrêté n° 24748, modifié, en date du 21 février 2014 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 9, - des livres, en annexe 3, pages 10 à 12, - des locations d'espaces, en annexe 4, pages 13 et 14, - des frais d’affranchissement dans le cas d’une vente à distance, en annexe 5, page 15, de la régie de recettes du Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte".

Article 2 : Les autres dispositions de l’arrêté n° 24748, modifié, en date du 21 février 2014 demeurent inchangées.

Article 3 : Monsieur le Directeur du Développement Culturel et Artistique et Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté.

Eric CORROY Marc HOUVER

2 63 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MUSEE DE LA GUERRE ET DE L'ANNEXION A GRAVELOTTE

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 32737 en date du 5 juin 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne 7,00 Tarif réduit, par personne 5,00 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée (1h30) sur réservation, jusqu'à 30 personnes 100,00 ATELIERS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Atelier individuel (2h00), hors temps scolaire, par personne 5,00 Animation scolaire ou périscolaire à la demi-journée, par enfant 3,00 Tarif visite libre avec support pédagogique, par classe 40,00 ATELIERS ADULTES (ENTREE INCLUSE) Visite thématique ou atelier adulte individuel, par personne 9,00 CONFERENCES, COLLOQUES, SPECTACLES ET CONCERTS (ENTREE INCLUSE) Plein tarif, par personne 5,00 Tarif réduit, par personne 3,50 EVENEMENT EXCEPTIONNEL Tarif, par personne 9,00 DINER-SPECTACLE Tarif, par personne 70,00 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien 106,00 de musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) *Pour les jeunes de moins de 16 ans CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

3 64 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Légende de billetterie du Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter un justificatif en cours de validité.

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire, - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

Evènements spécifiques : 1er dimanche du mois et dans le cadre de la participation des Sites Passionnément Moselle à des évènements locaux ou nationaux (Journée du Patrimoine, de la Moselle, de l'Europe...) ou des moments de gratuité décidés par l'autorité territoriale.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - ayants droit du bénéficiaire du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures types Comités d'Entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte - Pass Lorraine ou Multipass + - City Pass Metz

4 65 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MUSEE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION A GRAVELOTTE

Tarifs de la boutique (Annexe 2 à l'arrêté n° 32737 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Articles 3 10,00% articles en € TTC 4 2,10% en € 5 0% Code Montant 74320001 Taille crayon canon 5,00 2 1,00 6,00 Diorama Bazeilles, la maison de la 75630003 163,33 2 32,67 196,00 dernière cartouche Diorama Bazeilles, la maison de la 75630004 115,00 2 23,00 138,00 dernière cartouche 74410001 Carnet de coloriages 4,17 2 0,83 5,00 74130001 Dépliant Première Guerre mondiale 2,08 2 0,42 2,50 85420001 Médaille musée 1,67 2 0,33 2,00 85220001 Coffret aquarelles 19,17 2 3,83 23,00 71140002 Jus multivitaminé 3,32 1 0,18 3,50 71140003 Jus de pommes 2,84 1 0,16 3,00 71610001 Sirop de mirabelles 3,00 1 0,17 3,17 73110001 Confiture de mirabelles 5,40 1 0,30 5,70 75330001 Bonhomme Herr Bert 5,83 2 1,17 7,00 74510001 Autocollants soldat 14-18 2,08 2 0,42 2,50 75140001 Jeu 7 familles Première Guerre Mondiale 6,16 1 0,34 6,50 75140002 Jeu 7 familles Peintures XIX 6,25 2 1,25 7,50 75610017 Soldat en bois Lucotte 9,17 2 1,83 11,00 73280001 Boîte de caramels Chardon lorrain 3,75 2 0,75 4,50 77110001 T-Shirt Ça tombe comme à Gravelotte 11,67 2 2,33 14,00 77410001 Sac tissu Ça tombe comme à Gravelotte 5,83 2 1,17 7,00 73270001 Berlingots du Poilu 4,75 2 0,95 5,70 77260001 Boîte à pilules 4,17 2 0,83 5,00 74180001 Calendrier 12,50 2 2,50 15,00 75910001 Puzzle 6,25 2 1,25 7,50 77320001 Serviette invité brodée anneau 4,17 2 0,83 5,00 77340001 Bavoir "mirabelle" 4,17 2 0,83 5,00 75510001 Boîte à musique 6,25 2 1,25 7,50 73310001 Mirabelles au sirop 5,40 1 0,30 5,70 74610003 Set 6 magnets Panorama 5,83 2 1,17 7,00 74950001 Set papeterie écolier 8,33 2 1,67 10,00 71710001 Crème de mirabelles 10,42 2 2,08 12,50 74430001 Bloc notes 3,33 2 0,67 4,00 74150001 Carte France Seconde Guerre 5,69 1 0,31 6,00

5 66 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Articles 3 10,00% articles en € TTC 4 2,10% en € 5 0% Code Montant 74710001 74720002 Pin's 1 4,17 2 0,83 5,00 74720003 74720001 Pin's Seconde Guerre 4,58 2 0,92 5,50 75120001 75120002 Jeu de cartes 1 6,67 2 1,33 8,00 75120003 75120004 75120005 Jeu de cartes 2 11,25 2 2,25 13,50 74110001 Carte postale 1 0,83 2 0,17 1,00 74120001 74110003 Carte postale 2 1,25 2 0,25 1,50 74110002 Carte postale 3 1,67 2 0,33 2,00 74820004 Porte-clés 1 2,50 2 0,50 3,00 74820003 Porte-clés 2 2,92 2 0,58 3,50 74810001 Porte-clés 3 3,00 2 0,60 3,60 74820001 74810002 Porte-clés 4 3,33 2 0,67 4,00 74810003 74820005 Porte-clés 5 6,25 2 1,25 7,50 75210001 Crayon 1 0,83 2 0,17 1,00 74210003 Crayon 2 1,25 2 0,25 1,50 74250004 Crayon 3 2,50 2 0,50 3,00 74250001 Crayon 4 2,67 2 0,53 3,20 74250002 74250003 Crayon 5 2,92 2 0,58 3,50 74210002 Crayon 6 3,75 2 0,75 4,50 74230001 Stylo 1 1,67 2 0,33 2,00 74230002 Stylo 2 2,08 2 0,42 2,50 74230003 Stylo 3 2,92 2 0,58 3,50 74230004 Stylo 4 4,58 2 0,92 5,50 75610015 75610018 Figurine 1 5,00 2 1,00 6,00 75610019 75610016 Figurine 2 6,67 2 1,33 8,00 75610001 75610003 75630001 75610020 Figurine 3 19,58 2 3,92 23,50 75610021 75610022 75610024

6 67 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Articles 3 10,00% articles en € TTC 4 2,10% en € 5 0% Code Montant 75610005 75610007 75610009 75610011 Figurine 4 33,17 2 6,63 39,80 75630002 75630005 75610023 75630006 Figurine 5 45,00 2 9,00 54,00 75610002 Figurine 6 96,67 2 19,33 116,00 75610004 75610013 75610014 Figurine 7 98,33 2 19,67 118,00 75630007 75610006 75610008 Figurine 8 136,67 2 27,33 164,00 75610010 75610012 75820001 Peluche 1 15,75 2 3,15 18,90 74170001 Marque-pages 1 0,83 2 0,17 1,00 74170002 74170003 Marque-pages 2 3,33 2 0,67 4,00 71310001 Eau de vie 1 10,00 2 2,00 12,00 71310002 74610001 Magnet 1 2,50 2 0,50 3,00 74620001 Magnet 2 2,67 2 0,53 3,20 74610002 74610004 Magnet 3 2,92 2 0,58 3,50 74620002 74610005 Magnet 4 3,33 2 0,67 4,00 74410004 Carnet 1 2,50 2 0,50 3,00 74410002 Carnet 2 4,17 2 0,83 5,00 74410003 76210001 Savon 1 2,92 2 0,58 3,50 76210002 Savon 2 4,17 2 0,83 5,00 76220001 Savon 3 5,83 2 1,17 7,00 76240001 Savon 4 11,67 2 2,33 14,00 76240002 Boite savons 5,00 2 1,00 6,00 75720001 Epée en bois 1 5,00 2 1,00 6,00 75720002 Epée en bois 2 6,67 2 1,33 8,00

7 68 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Articles 3 10,00% articles en € TTC 4 2,10% en € 5 0% Code Montant 75720003 Epée en bois 3 8,33 2 1,67 10,00 71420001 Bière 1 2,08 2 0,42 2,50 71420002 71420003 Bière 2 2,50 2 0,50 3,00 83230001 83230002 Mug et tasse 1 6,67 2 1,33 8,00 83230006 83230003 83230004 Mug et tasse 2 5,83 2 1,17 7,00 83230007 83230005 Mug et tasse 3 10,00 2 2,00 12,00 83230008 Mug et tasse 4 12,50 2 2,50 15,00 77240001 Parapluie 1 19,17 2 3,83 23,00 77240002 Parapluie 2 24,17 2 4,83 29,00 77360001 Torchon 1 5,83 2 1,17 7,00 77310002 Torchon 2 6,67 2 1,33 8,00 77310001 Torchon 3 8,33 2 1,67 10,00 77310004 Torchon 4 3,75 2 0,75 4,50 77310003 81700003 Raku 1 25,00 2 5,00 30,00 81700002 Raku 2 33,33 2 6,67 40,00 81700001 Raku 3 54,17 2 10,83 65,00 84100001 CD 1 18,96 1 1,04 20,00 84100002 CD 2 20,83 2 4,17 25,00 84100003 84200004 DVD 1 12,50 2 2,50 15,00 84200008 84200001 84200002 DVD 2 13,33 2 2,67 16,00 84200007 84200003 DVD 3 16,67 2 3,33 20,00 84200005 84200006 DVD 4 18,33 2 3,67 22,00 78610001 Broche Bleuet 29,17 2 5,83 35,00 85520001 Dé a coudre 3,33 2 0,67 4,00 81900001 Plaque métal vintage 8,33 2 1,67 10,00 74140001 Affiche n°1 2,50 2 0,50 3,00 77250001 Drapeau n° 1 8,33 2 1,67 10,00 77250002

8 69 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Articles 3 10,00% articles en € TTC 4 2,10% en € 5 0% Code Montant 75740001 Casque n° 1 8,33 2 1,67 10,00 75740002 77260002 Ecusson 5,00 2 1,00 6,00 75150001 75150002 75150003 Chronicards 11,37 1 0,63 12,00 75150004 73210001 Bonbons mirabelle 5,21 1 0,29 5,50

Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

9 70 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MUSEE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION A GRAVELOTTE

Tarifs des livres (Annexe 3 à l'arrêté n° 32737 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0% Code Montant 62760001 62770001 62770002 Revue Napoléon III 9,70 4 0,20 9,90 62760002 62760003 Gazette des armes HS11 : la guerre franco- 62920003 14,20 4 0,30 14,50 allemande 1870-71 Gazette des uniformes HS 31 : le casque à 62910001 14,20 4 0,30 14,50 pointe 62310001 Le tour de la France par deux enfants 12,51 1 0,69 13,20 Boule de suif et autres histoires de 69100001 2,18 1 0,12 2,30 guerre 69700001 Poésies (RIMBAUD) 5,12 1 0,28 5,40 69100002 L'année terrible 8,72 1 0,48 9,20 69100003 La débâcle 7,01 1 0,39 7,40 69100004 Les soirées de Médan 8,86 1 0,49 9,35 69100005 Contes du lundi 4,83 1 0,27 5,10 69520001 Bismarck (BLED) 8,53 1 0,47 9,00 Maurice Barrès, la Lorraine, la France et 69510004 37,91 1 2,09 40,00 l'étranger 62910006 La cavalerie légère de 1845 à 1915 142,18 1 7,82 150,00 62910007 La garde impériale de Napoléon III 85,31 1 4,69 90,00 62730004 Deutsch-Französische Krieg 36,02 1 1,98 38,00 69520002 Wilhelm II (ROHL) 12,04 1 0,66 12,70 62640002 Die Schlafwandler 48,15 1 2,65 50,80 Gründung des Deutschen Reiches 62650002 23,98 1 1,32 25,30 1870/71 62650003 Preussen : Aufstieg und Niedergang 24,08 1 1,32 25,40 69520003 Wilhelm II (CLARK) 20,19 1 1,11 21,30 Spurensuche : Historische Persönlichkeiten 62650004 23,79 1 1,31 25,10 im Dreiländereck 69520004 Wilhelm II (HARTAU) 12,13 1 0,67 12,80 69520005 Otto von Bismarck (ULLRICH) 12,13 1 0,67 12,80 69520006 Otto von Bismarck und Wilhelm II 22,09 1 1,21 23,30 Leben im Kaiserreich : Deutchland um 62650005 30,05 1 1,65 31,70 1900

10 71 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0% Code Montant Bismarck, der weisse Revolutionär 69520007 20,10 1 1,11 21,20 (GALL) 62650009 L'Allemagne de 1815 à 1918 22,18 1 1,22 23,40 62730005 The franco-prussian war 28,44 1 1,56 30,00 62650006 Iron Kingdom 17,06 1 0,94 18,00 69520008 Kaiser Wilhelm II 19,91 1 1,09 21,00 62640003 The Sleepwalkers 14,69 1 0,81 15,50 62360006 A duel of giants 19,91 1 1,09 21,00 62360010 La France s'est faite à coups d'épée 18,86 1 1,04 19,90 62360011 Ecrire la guerre 65,40 1 3,60 69,00 Le temps des cerises : journal de Mathilde 69100006 9,38 1 0,52 9,90 1870 -1871 Henry Dunant, père de l'action 61890001 7,54 1 0,41 7,95 humanitaire 61830001 Les belles lisses poires de France 5,59 1 0,31 5,90 62710005 Dictionnaire de la Grande Guerre 29,86 1 1,64 31,50 62510001 57 Mosellans dans l'histoire 5,69 1 0,31 6,00 67320001 L'aide-mémoire culinaire 14,69 1 0,81 15,50 61200001 Bastien gamin de Paris 10,62 1 0,58 11,20 61200003 Soldat Peaceful 5,69 1 0,31 6,00 69100009 Boule de suif 2,37 1 0,13 2,50 61200006 Bleu, chien soleil des tranchées 6,64 1 0,36 7,00 62340002 La Feste Wagner (français) 18,01 1 0,99 19,00 62340003 Die Feste Wagner (allemand) 18,01 1 0,99 19,00 62510005 La Guerre de 1870 en Moselle (Becker) 20,85 1 1,15 22,00 Eté 1914, pourquoi le suicide de 62710007 6,76 4 0,14 6,90 l'Europe ? 61200007 Frightful First World War 9,48 1 0,52 10,00 Bataille de Lorraine 1914 : poème d'un 69700002 4,74 1 0,26 5,00 poilu 62510007 Revue 50sept 4,74 1 0,26 5,00 62310003 Histoire de France (Lavisse) 17,91 1 0,99 18,90 61200008 Lulu et la Grande Guerre 4,74 1 0,26 5,00 61630001 Histoire de France en BD 5,69 1 0,31 6,00 62770006 Vae Victis n° 073 7,35 4 0,15 7,50 62770007 Vae Victis n° 108 6,76 4 0,14 6,90 61300001 Mettre la Grande Guerre en couleurs 6,16 1 0,34 6,50 61860001 Les mots de la Grande Guerre 11,85 1 0,65 12,50 61650006 Napoléon III (BD) 11,37 1 0,63 12,00 61670002 Seconde Guerre Mondiale en BD (Secher) 13,27 1 0,73 14,00

11 72 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0% Code Montant 62730012 Clausewitz Spezial 1870-1871 9,70 4 0,20 9,90 62730016 Chronique d'une guerre oubliée 18,96 1 1,04 20,00 61500002 L'Alsace dans le Reich de 1871 à 1918 12,13 1 0,67 12,80 61680001 Les Batailles de Moselle 12,23 1 0,67 12,90 Gravelotte-St-Privat, End of the Second 62770008 18,96 1 1,04 20,00 Empire 62750014 French Army 1870-71 (1) 13,27 1 0,73 14,00 62750015 French Army 1870-71 (2) 13,27 1 0,73 14,00 62750016 German Armies 1870-71 (1) 13,27 1 0,73 14,00 German Armies 1870-71 Prussia's allies 62750017 13,27 1 0,73 14,00 (2) 62340005 The German Fortress of Metz 1870-1944 16,11 1 0,89 17,00 67320002 Souvenirs culinaires 5,21 1 0,29 5,50 Prix Autres ouvrages 1 éditeur

Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

12 73 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MUSEE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION A GRAVELOTTE

Tarifs des locations (Annexe 4 à l'arrêté n° 32737 en date du 5 juin 2020)

Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% articles TTC en € en € Code Montant SALLE DE CONFERENCE - 55 m² 12110001 La journée (8 heures) 208,33 2 41,67 250,00 12110002 La 1/2 journée (4 heures) 104,17 2 20,83 125,00 12110006 La nuit (22h-00h) 104,17 2 20,83 125,00 SALLE DE CONFERENCE ET HALL - 332 m² 12110007 La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 12110008 La 1/2 journée (4 heures) 166,67 2 33,33 200,00 12110009 La nuit (22h-00h) 166,67 2 33,33 200,00 SALLE D'EXPOSITION TEMPORAIRE - 288 m² 12110003 La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 12110004 La 1/2 journée (4 heures) 166,67 2 33,33 200,00 12110005 La nuit (22h-00h) 166,67 2 33,33 200,00 DIVERS Heure supplémentaire (dépassement 12110010 41,67 2 8,33 50,00 av. 22h) Heure supplémentaire (dépassement 12110011 83,33 2 16,67 100,00 ap. 22h) Installation de matériel mis à 12600001 41,67 2 8,33 50,00 disposition par un tiers (base horaire) Mise à disposition d'un agent 12600002 41,67 2 8,33 50,00 supplémentaire (base horaire) Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400001 traiteur, pour évènement de 416,67 2 83,33 500,00 catégorie 1 (> 501 spectateurs), par jour Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400002 traiteur, pour évènement de 208,33 2 41,67 250,00 catégorie 2 (≤ 500 spectateurs), par jour Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour restauration 12400003 ambulante, par manifestation 83,33 2 16,67 100,00 (emplacement intérieur ≤ 6 m2 ou extérieur ≤ 25 m2), par jour

13 74 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% articles TTC en € en € Code Montant Emplacement intérieur > à 6 m2 ou extérieur > à 25 m2 (surface 12400004 3,33 2 0,67 4,00 supplémentaire par tranche de 2 m2 intérieur ou 5 m2 extérieur), par jour

Une remise de 15 % est appliquée à partir de la 5ème location annuelle. Une remise de 15 % est accordée aux apporteurs d'affaires (offices de tourisme, tour- opérateurs, autocaristes, agences de voyages...) sur les locations.

14 75 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MUSEE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION A GRAVELOTTE

Tarifs frais affranchissement (Annexe 5 à l'arrêté n° 32737 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Prix de 2 20,00% Codes Prix HT vente Articles 3 10,00% articles en € TTC en 4 2,10% € 5 0% Code Montant 12500001 Vendu au prix du à Affranchissement 5 tarif postal utilisé 12500018

15 76 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/77

A R R E T E

N° 32821

En date du 5 Juin 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 32218 en date du 5 novembre 2019 et modification de l'arrêté 99 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 8, modifié, en date du 21 avril 1999 portant institution d'une régie de recettes au Château de Malbrouck à Manderen ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu la décision n° 149 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 10 juillet 1998 créant une régie de recettes au Château de Malbrouck à Manderen ;

Vu l'arrêté 99 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 8, modifié, en date du 21 avril 1999 portant institution d'une régie de recettes au Château de Malbrouck à Manderen ;

Vu l'arrêté n° 32218 en date du 5 novembre 2019 portant modification des tarifs de la billetterie, de la boutique, du café et des locations d'espaces de la régie de recettes du Château de Malbrouck à Manderen ;

Vu l'avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 3 juin 2020 ;

1 77 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1er : L’arrêté n° 32218 en date du 5 novembre 2019 est abrogé. Les présentes dispositions modifient celles de l'article 1 de l'arrêté 99 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 8, modifié, en date du 21 avril 1999 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 14, - du café, en annexe 3, pages 15 à 17, - des locations d'espaces, en annexe 4, pages 18 et 19, de la régie de recettes du Château de Malbrouck à Manderen".

Article 2 : Les autres dispositions de l'arrêté 99 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 8, modifié, en date du 21 avril 1999 demeurent inchangées.

Vu pour avis conforme, le Le Président du Département, Le Payeur Départemental Pour le Président et par délégation de la Moselle, Le Directeur Général Comptable Public Assignataire des Services Départementaux

Eric CORROY Marc HOUVER

2 78 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 CHÂTEAU DE MALBROUCK

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 32821 en date du 5 juin 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne 7,00 Tarif réduit, par personne 5,00 Billet jumelé avec le château des Ducs de Lorraine à Sierck-les-Bains, plein tarif, 8,00 par personne Billet jumelé avec le château des Ducs de Lorraine à Sierck-les-Bains, tarif réduit, 6,50 par personne Plein tarif Spectacle ou Festival, par personne 5,00 Tarif réduit Spectacle ou Festival 3,50 Plein tarif manifestation spécifique, par personne 7,00 Tarif réduit manifestation spécifique, par personne 5,50 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée sur réservation 100,00 ATELIERS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Animation scolaire ou périscolaire à la demi-journée, par enfant 3,00 ATELIERS ADULTES (HORS ENTREE) Forfait parcours ludique (1h30) avec un guide, jusqu'à 40 personnes 100,00 Escape Game (1h00) avec un guide, de 4 et jusqu'à 10 personnes, par 15,00 personne ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien de 106,00 musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) AUTRES Perte ou dégradation d'un audio-guide 700,00 *Pour les jeunes de moins de 16 ans CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

3 79 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Légende de billetterie du Château de Malbrouck à Manderen

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter un justificatif en cours de validité.

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 12 ans lors des manifestations spécifiques, les festivals et spectacles - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire - habitants de Manderen-Ritzing - les personnes déguisées lors du festival de BD, - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

Porteurs d’une carte - Pass Passionnément Moselle, Chéquier Moselle Passion ou Pass Musées - porteurs d’un carton d’invitation/d’une carte prévoyant la gratuité - ICOM, ICOMOS ou Ministère de la Culture.

Evènements spécifiques : 1er dimanche du mois (sauf manifestations spécifiques, festivals et spectacles) et dans le cadre de la participation des Sites Passionnément Moselle à des évènements locaux ou nationaux (Journée du Patrimoine, de la Moselle, de l'Europe...) ou des moments de gratuité décidés par l'autorité territoriale.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 12 à 25 ans lors des manifestations spécifiques, les festivals et spectacles - jeunes de 16 à 25 ans - bénéficiaires du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures types Comités d'Entreprise ou Amicales, - personnes participant à l'Escape Game.

Porteurs d’une carte - Pass Lorraine ou Multipass +

4 80 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 CHATEAU DE MALBROUCK

Tarifs de la boutique (Annexe 2 à l'arrêté n° 32821 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant CD/DVD 84200002 DVD divers 8,75 2 1,75 10,50 84200001 DVD 12,50 2 2,50 15,00 BIJOUX 78320001 Montre adulte 21,25 2 4,25 25,50 78320002 Montre "ligne Conseil Général" 8,75 2 1,75 10,50 78410001 Bague enfant 4,17 2 0,83 5,00 78110001 Bracelet enfant 4,17 2 0,83 5,00 78220002 Collier 1 5,42 2 1,08 6,50 78220003 Collier 2 21,25 2 4,25 25,50 78220001 Collier 3 33,75 2 6,75 40,50 78120001 Bracelet 1 8,75 2 1,75 10,50 78120002 Bracelet 2 21,25 2 4,25 25,50 78120003 Bracelet 3 25,42 2 5,08 30,50 78420001 Bague 1 7,92 2 1,58 9,50 78420002 Bague 2 12,92 2 2,58 15,50 78420003 Bague 3 21,25 2 4,25 25,50 DIVERS 74810001 Porte-clés avec le logo du Château 2,92 2 0,58 3,50 81900002 Dé à coudre 5,00 2 1,00 6,00 74710002 Badge 0,83 2 0,17 1,00 83230002 Mug 5,00 2 1,00 6,00 74430002 Mug 2 7,08 2 1,42 8,50 83230003 Mug 3 10,00 2 2,00 12,00 83230004 Mug 4 6,25 2 1,25 7,50 83230001 Mug 5 17,08 2 3,42 20,50 83250001 Chope à bière 1 9,58 2 1,92 11,50 83220001 Assiette filet or 10,42 2 2,08 12,50 75480001 Mini-assiette 4,58 2 0,92 5,50 75670001 Tirelire 5,42 2 1,08 6,50 85530001 Boule de neige 5,42 2 1,08 6,50 85510001 Cuillères de collection 5,42 2 1,08 6,50 75480002 Socle plastique assiette 1,67 2 0,33 2,00 75720010 Epée petit modèle 2,92 2 0,58 3,50 75720011 Epée grand modèle 3,75 2 0,75 4,50 74940001 Vignettes de collection 2,50 2 0,50 3,00 74510002 Autocollant vrac 1,67 2 0,33 2,00 74820002 Porte clé 2 2,50 2 0,50 3,00 74820001 Porte clé 1 4,58 2 0,92 5,50 81900004 Œuf 5,42 2 1,08 6,50

5 81 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 74250002 Stylo chevalier 3,75 2 0,75 4,50 74620002 Magnet Château 3,75 2 0,75 4,50 74620003 Magnet 3,75 2 0,75 4,50 83480001 Bouchon de bouteille Villeroy et Boch 7,08 2 1,42 8,50 81900001 Vide poche Villeroy et Boch 7,08 2 1,42 8,50 61100008 Dragon Daum, petit modèle 92,50 2 18,50 111,00 61100009 Dragon Daum, coupelle 666,67 2 133,33 800,00 81900003 Cloche 6,67 2 1,33 8,00 85540001 Boîte à pilules 6,67 2 1,33 8,00 83250002 Mini chope dorée 6,25 2 1,25 7,50 74710001 Pin's Château 3,33 2 0,67 4,00 76210001 Savon modèle 1 2,50 2 0,50 3,00 76210002 Savon médiéval 5,00 2 1,00 6,00 76210005 Savon chevaliers 5,00 2 1,00 6,00 76510001 Encens en bâton 1,67 2 0,33 2,00 83280001 Plateau 2 tasses 5,00 2 1,00 6,00 77410003 Sac 4,17 2 0,83 5,00 77240001 Parapluie 7,92 2 1,58 9,50 77410001 Sac à dos Château de Malbrouck 1,67 2 0,33 2,00 77410004 Sac à dos CM 1,67 2 0,33 2,00 74960004 Divers 1 2,92 2 0,58 3,50 74420001 Divers 2 4,17 2 0,83 5,00 76210003 Savon étuves 4,17 2 0,83 5,00 76210004 Savon lavande douce 4,17 2 0,83 5,00 74430001 Divers 3 4,58 2 0,92 5,50 74960003 Divers 4 5,83 2 1,17 7,00 74960005 Divers 6 8,75 2 1,75 10,50 74960006 Divers 7 10,83 2 2,17 13,00 75750011 Divers 8 12,92 2 2,58 15,50 74960007 Divers 9 15,83 2 3,17 19,00 74960008 Divers 10 21,25 2 4,25 25,50 74960009 Divers 11 25,42 2 5,08 30,50 85220001 Coffret d'aquarelles 19,17 2 3,83 23,00 77310001 Coffret 1, torchons 3,75 2 0,75 4,50 77320001 Serviette invité brodée, anneau 3,33 2 0,67 4,00 77310002 Coffret 3, torchons 9,58 2 1,92 11,50 77330001 Tablier adulte 10,42 2 2,08 12,50 77330002 Tablier enfant 9,17 2 1,83 11,00 81900006 Bijoux de Noël 5,00 2 1,00 6,00 85600002 Lithographie 4,17 2 0,83 5,00 74620005 Magnet Noël 3,33 2 0,67 4,00 81900005 Objets Noël 5,83 2 1,17 7,00 74120006 Carte de Noël 0,25 2 0,05 0,30 77340001 Bavoir 4,58 2 0,92 5,50 77310003 Torchon rond 5,83 2 1,17 7,00

6 82 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 76560001 Cœur senteur pin 5,00 2 1,00 6,00 76560005 Mini sachets senteur 2,50 2 0,50 3,00 76520001 Boîte diffuseur 12,50 2 2,50 15,00 76120001 Bougie Rennes 8,33 2 1,67 10,00 76250001 Porte savon luge 5,83 2 1,17 7,00 77310004 Torchon + savon 4,17 2 0,83 5,00 77310005 Torchon recettes 4,17 2 0,83 5,00 75670002 Tirelire casque 7,08 2 1,42 8,50 HABILLEMENT 77110005 77110004 77110010 77110008 77110009 T shirt 1 8,33 2 1,67 10,00 77110006 77110007 77110001 77110002 77110011 T shirt 2 6,04 2 1,21 7,25 77110003 T shirt 3 16,25 2 3,25 19,50 77110014 T shirt 4 10,00 2 2,00 12,00 Chemise femme/homme, manches 77120001 12,08 2 2,42 14,50 longues Chemise femme/homme, manches 77120002 11,25 2 2,25 13,50 courtes 77230001 Foulard Château de Malbrouck 3,75 2 0,75 4,50 77220001 Casquette 12,08 2 2,42 14,50 JEUX 75820001 Peluche 1 15,75 2 3,15 18,90 75640001 Figurine plastique 6,67 2 1,33 8,00 85430001 Monnaies médiévales 4,17 2 0,83 5,00 75690006 Petite ours brun 4,17 2 0,83 5,00 75210004 Construction château-fort 114 25,83 2 5,17 31,00 75140002 Cartes à jouer 7,92 2 1,58 9,50 75140001 Cartes à jouer Histoire France 7,92 2 1,58 9,50 75690002 Babar 7,92 2 1,58 9,50 75680001 Marionnette 4,17 2 0,83 5,00 75720002 Epée en bois, modèle 1 7,50 2 1,50 9,00 75720003 Epée en bois, modèle 2 13,75 2 2,75 16,50 75720004 Epée en bois, modèle 3 17,08 2 3,42 20,50 75750002 Bouclier bois, modèle 1 7,92 2 1,58 9,50 75750003 Bouclier bois, modèle 2 13,33 2 2,67 16,00 75710001 Tunique courte, chevalier n° 1 17,08 2 3,42 20,50 75710002 Tunique courte, chevalier n° 2 25,42 2 5,08 30,50

7 83 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 75710003 Tunique courte, chevalier n° 3 35,42 2 7,08 42,50 75720006 Arc 16,67 2 3,33 20,00 75720007 Flèches 4,17 2 0,83 5,00 75750005 Carquois 17,08 2 3,42 20,50 75720008 Poignard 4,58 2 0,92 5,50 75710004 Robe fille 34,17 2 6,83 41,00 75740001 Coiffe fille 13,33 2 2,67 16,00 75740002 Coiffe garçon 10,83 2 2,17 13,00 75750010 Heaume 10,83 2 2,17 13,00 75750004 Bourse 9,17 2 1,83 11,00 75450001 Toupie en métal 9,17 2 1,83 11,00 75510002 Boîte à musique en métal 9,17 2 1,83 11,00 75720005 Ceinture épée 3,75 2 0,75 4,50 75730001 Masque 4,58 2 0,92 5,50 75750001 Bouclier 12,50 2 2,50 15,00 75720001 Epée sonore 9,17 2 1,83 11,00 75750006 Couronne 5,42 2 1,08 6,50 75750007 Miroir 5,42 2 1,08 6,50 75740003 Hennin 7,08 2 1,42 8,50 75750008 Baguette de fée 5,42 2 1,08 6,50 75750009 Ailes 12,92 2 2,58 15,50 75720009 Hache en caoutchouc 7,92 2 1,58 9,50 75530001 Pince Clac-Clac 3,75 2 0,75 4,50 75820002 Dragon à chevaucher 6,25 2 1,25 7,50 75920003 Puzzle 17,08 2 3,42 20,50 75480006 Jeux 1 2,92 2 0,58 3,50 75460001 Moulin à vent 2,92 2 0,58 3,50 75420001 Yoyo, modèle 1 2,92 2 0,58 3,50 75450002 Toupie lumineuse 2,92 2 0,58 3,50 75820003 Chenille à remonter 2,92 2 0,58 3,50 75270001 Jeux de voyage 2,92 2 0,58 3,50 75430001 Crécelles 2,92 2 0,58 3,50 75620001 Wakawas animaux 2,92 2 0,58 3,50 75270002 Jeux de voyage, boîte métal 2,92 2 0,58 3,50 75480007 Jeux 2 4,58 2 0,92 5,50 75690003 Voiture rétroaction 4,58 2 0,92 5,50 75410001 Corde à sauter 4,58 2 0,92 5,50 75210001 Playmobil, modèle 1 4,58 2 0,92 5,50 75480008 Jeux 3 7,50 2 1,50 9,00 75210002 Playmobil, modèle 2 7,50 2 1,50 9,00 75420002 Yoyo, modèle 2 7,50 2 1,50 9,00 75690007 Jeux 4 7,08 2 1,42 8,50 74620006 Jeux 5 13,33 2 2,67 16,00 74620004 Jeux, Magnet "Hello Kitty" 11,67 2 2,33 14,00 75210003 Jeux, Playmobil, modèle 3 11,67 2 2,33 14,00

8 84 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 75640002 Jeux 6 17,08 2 3,42 20,50 75480005 Jeux, Helmer à tirer 17,08 2 3,42 20,50 75810001 Poupée Barbie 11,67 2 2,33 14,00 75810002 Poupée 11,67 2 2,33 14,00 75480003 Baton à bulles 1,67 2 0,33 2,00 75230001 Jeu de mosaïque 4,17 2 0,83 5,00 75230002 Kit créatif 1 2,92 2 0,58 3,50 75230007 Kit chenille pompon 2,92 2 0,58 3,50 75230008 Kit cheval pompon 2,92 2 0,58 3,50 75230009 Kit couronne 2,92 2 0,58 3,50 75230003 Kit créatif 2 5,83 2 1,17 7,00 75230010 Kit santa feutrine 5,83 2 1,17 7,00 75230004 Kit Noël 4,17 2 0,83 5,00 75230012 Kit ange feutrine 4,17 2 0,83 5,00 75230005 Lumière déco 5,83 2 1,17 7,00 81500001 Lumière déco grand modèle 5,83 2 1,17 7,00 75230006 Kit créatif 3 8,33 2 1,67 10,00 75690001 Voiture 1 10,42 2 2,08 12,50 74510003 Jeux 7 8,33 2 1,67 10,00 75230011 Jeux 8 11,67 2 2,33 14,00 75480009 Jeux 9 15,00 2 3,00 18,00 75480004 Jeux 10 15,42 2 3,08 18,50 75280001 Divers jeux 1 4,17 2 0,83 5,00 75280002 Divers jeux 2 5,42 2 1,08 6,50 75690004 Coccinelle 1967 5,42 2 1,08 6,50 75620002 Animaux animés 5,42 2 1,08 6,50 75280003 Divers jeux 3 6,25 2 1,25 7,50 75260001 Divers jeux 4 6,67 2 1,33 8,00 75920004 Puzzle 1 12,50 2 2,50 15,00 75920005 Puzzle 2 14,17 2 2,83 17,00 75920002 Puzzle 3 20,83 2 4,17 25,00 75530002 Divers musique 1 4,17 2 0,83 5,00 75520002 Harmonica 4,17 2 0,83 5,00 75520001 Castagnette 4,17 2 0,83 5,00 75530003 Divers musique 2 5,83 2 1,17 7,00 75530004 Divers musique 3 7,50 2 1,50 9,00 75530005 Divers musique 4 9,17 2 1,83 11,00 74510001 Stickers 4,17 2 0,83 5,00 PRODUITS DU TERROIR 71590001 Tisane et thé en sachet 7,58 1 0,42 8,00 73210003 Panier garni de mirabelles et bonbons 5,83 2 1,17 7,00 Sachet de bonbons à la mirabelle 73210002 5,00 2 1,00 6,00 100 gr 71310001 Vieille prune 70 cl 22,08 2 4,42 26,50 71310002 Framboise 70 cl 25,00 2 5,00 30,00

9 85 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 71710001 Liqueur de mirabelles 50 cl 14,58 2 2,92 17,50 71740001 Liqueur de sapin 50 cl 14,58 2 2,92 17,50 73630001 Miel "marmite" 250 gr 7,58 1 0,42 8,00 73610002 Miel de printemps 250 gr 7,58 1 0,42 8,00 73620002 Miel de sapin 250 gr 7,58 1 0,42 8,00 73610001 Miel de printemps 500 gr 9,48 1 0,52 10,00 73620001 Miel d'acacia 500 gr 9,48 1 0,52 10,00 72110001 Terrine 7,58 1 0,42 8,00 72110004 Terrine de canard 200 gr 7,58 1 0,42 8,00 72110005 Terrine de sanglier 200 gr 7,58 1 0,42 8,00 72110006 Terrine de porc 200 gr 7,58 1 0,42 8,00 72110002 Terrine de chevreuil 200 gr 8,53 1 0,47 9,00 72110003 Terrine 350 gr 9,48 1 0,52 10,00 72110007 Foie gras 33,18 1 1,82 35,00 73510001 Produit du terroir 1, sucres 4,17 2 0,83 5,00 73630002 Produit du terroir 2 7,08 2 1,42 8,50 73630003 Produit du terroir 3 7,92 2 1,58 9,50 73120001 Produit du terroir 4 6,67 2 1,33 8,00 76210006 Savon "chevalier" ou "princesse" 3,75 2 0,75 4,50 71590002 Sachet de thé pour enfant 2,84 1 0,16 3,00 71620001 Sirop de fleur 5,21 1 0,29 5,50 72210001 Préparation pour Hypocras 6,25 2 1,25 7,50 71140001 Jus de pommes "Moselle Passion" 2,46 1 0,14 2,60 71610001 Sirop de Mirabelles 9,00 1 0,50 9,50 73120002 Confiture de Mirabelles 5,40 1 0,30 5,70 71250002 Hydromel 50 cl 12,92 2 2,58 15,50 76210007 Savon 2,50 2 0,50 3,00 72210002 Mélange vin chaud et sangria 5,83 2 1,17 7,00 72230001 Divers sel à cuisiner 5,69 1 0,31 6,00 76110001 Bougie 1 13,75 2 2,75 16,50 76220001 Savon liquide 6,67 2 1,33 8,00 76230001 Recharge savon liquide 11,67 2 2,33 14,00 76240001 Coffret de savons 11,67 2 2,33 14,00 76110002 Bougie 2 7,50 2 1,50 9,00 76110003 Bougie 3 6,25 2 1,25 7,50 76110004 Bougie 4 9,17 2 1,83 11,00 76110005 Bougie 5 15,83 2 3,17 19,00 76560002 Parfumeur 12,50 2 2,50 15,00 76560003 Perles de senteurs 6,67 2 1,33 8,00 76560004 Vaporisateur de poche 2,50 2 0,50 3,00 LIVRES - PRIX LIBRAIRIE Prix Autres ouvrages 1 éditeur 61400001 Album Tintin jeux 6,63 1 0,36 6,99 61400005 Album à colorier - Le monde de Tintin 7,57 1 0,42 7,99

10 86 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 61400009 Album Tintin, Haddock et les bateaux 12,18 1 0,67 12,85 61400010 Album Tintin et les animaux 14,17 1 0,78 14,95 62310004 Burg Malbrouck BD 12,23 1 0,67 12,90 62310005 The Castle of Malbrouck BD 12,23 1 0,67 12,90 63100003 Album de l'exposition "Dragons" 7,58 1 0,42 8,00 61100002 D'œuf en neuf 7,58 1 0,42 8,00 61100005 Vielbik et le Dragon 9,48 1 0,52 10,00 61100011 L'ordre du Dragon 9,48 1 0,52 10,00 61100003 Les dessous du Dragon 9,48 1 0,52 10,00 63100004 Ouvrage de référence "Dragons" 31,28 1 1,72 33,00 63700003 Catalogue "Didym" 4,74 1 0,26 5,00 63100009 Revue Culturelle 57 4,74 1 0,26 5,00 62520001 La Gazette Lorraine 4,27 1 0,23 4,50 63300002 Catalogue expo BEN 23,70 1 1,30 25,00 63420001 Catalogue "Biennale de l'estampe" 14,22 1 0,78 15,00 63900006 Album de l'exposition "Lumières" 16,11 1 0,89 17,00 62510001 57 Mosellans dans l'Histoire 5,69 1 0,31 6,00 62950005 Album Samouraï 18,96 1 1,04 20,00 63440011 Album Hergé, Tintin et les avions 13,74 1 0,76 14,50 63440013 Album Artbook Les aventures de Tintin 27,96 1 1,54 29,50 63440015 Hergé côté jardin 30,33 1 1,67 32,00 63440022 Album Atelier de la BD 12,28 1 0,67 12,95 63440023 Drôles de plumes 23,51 1 1,29 24,80 63440024 Album Tintin, Hergé et les autos 12,18 1 0,67 12,85 63440025 Album Tintin et Cie 18,48 1 1,02 19,50 63440026 Bianca Castafiore 18,48 1 1,02 19,50 Haddock "Les mémoires de mille 63440028 11,37 1 0,63 12,00 sabords" 63440029 A la recherche de Rackham le Rouge 14,22 1 0,78 15,00 63440030 Les mystères des 7 boules de cristal 11,37 1 0,63 12,00 63440032 Album Tintin et Cie GB 30,57 1 1,68 32,25 63440033 Hergé par lui-même 3,79 1 0,21 4,00 63440034 Album Tintin et les trains 13,74 1 0,76 14,50 63440039 Hergé, 25 timbres à la une 26,49 1 1,46 27,95 63440040 Les mystères du Lotus bleu 8,53 1 0,47 9,00 63440045 Tintin Ecran 10 timbres 26,49 1 1,46 27,95 Catalogue expo HERGE - Une vie, une 63900007 11,37 1 0,63 12,00 œuvre MUSIQUE 84100001 CD1 5,83 2 1,17 7,00 75510001 Boîte à musique 7,08 2 1,42 8,50 84400002 Divers musique 12,08 2 2,42 14,50 84400003 Boîte d'allumettes musicale 13,75 2 2,75 16,50 84400004 Petits sacs musicaux 3,75 2 0,75 4,50 84100002 CD divers 1 12,08 2 2,42 14,50

11 87 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 84200003 CD divers 2 17,08 2 3,42 20,50 PAPETERIE Imagerie d'Epinal 74160001 4,17 2 0,83 5,00 "Chanson de Malbrouck" 74110001 Carte postale 0,83 2 0,17 1,00 74120001 74150001 Poster ou affiche 1,67 2 0,33 2,00 74150002 74330001 Règle "Les rois et reines de France" 3,75 2 0,75 4,50 74120002 Carte postale BRUEGEL 0,92 2 0,18 1,10 74120003 Carte postale VAN EYCK 0,92 2 0,18 1,10 74120004 Carte postale VERONESE 0,92 2 0,18 1,10 74120005 Carte postale VELASQUEZ 0,92 2 0,18 1,10 74120007 Carte postale GOYA 0,92 2 0,18 1,10 74130001 Carte postale exposition 1 0,92 2 0,18 1,10 74130002 Carte postale exposition 2 1,75 2 0,35 2,10 74130003 Carte postale exposition 3 2,58 2 0,52 3,10 74230001 Stylo Château de Malbrouck 2,08 2 0,42 2,50 74230002 Stylo exposition 2,08 2 0,42 2,50 74230003 Crayon flexible 2,08 2 0,42 2,50 74310001 Gomme flexible 2,08 2 0,42 2,50 74210002 Crayon de papier exposition 1,25 2 0,25 1,50 74250001 Roller Château de Malbrouck 4,17 2 0,83 5,00 74210001 Crayon de papier Château de Malbrouck 0,83 2 0,17 1,00 74410001 Carnet à spirale Château de Malbrouck 3,75 2 0,75 4,50 61300001 Cahier de coloriages 5,00 2 1,00 6,00 74960001 Papeterie 1 2,92 2 0,58 3,50 74320002 Taille crayon 3,75 2 0,75 4,50 74210003 Crayon papier 3,75 2 0,75 4,50 75920001 Papeterie 2 4,58 2 0,92 5,50 74410002 Carnet château 4,58 2 0,92 5,50 74230004 Papeterie 3 5,42 2 1,08 6,50 74960002 Papeterie 4 4,58 2 0,92 5,50 74620001 Papeterie 5 8,33 2 1,67 10,00 74960010 Papeterie 6 7,50 2 1,50 9,00 75440001 Diabolo 10,42 2 2,08 12,50 75240001 Jeu d'osselets 8,33 2 1,67 10,00 75240002 Jeu de Mikado 8,33 2 1,67 10,00 75690005 Voiture "coccinelle" 8,33 2 1,67 10,00 74960011 Papeterie 7 12,92 2 2,58 15,50 85230001 Sérigraphie Weinberg 41,67 2 8,33 50,00 85600001 Lithographie 25,42 2 5,08 30,50 74430003 Bloc cube Ben 4,58 2 0,92 5,50 74140001 Affiche exposition 1,25 2 0,25 1,50

12 88 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 85600003 Reproduction affiche BD 64,17 2 12,83 77,00 74120009 Carte postale "Dragons" 0,92 2 0,18 1,10 BOISSONS 71170001 Ice tea, canette 2,84 1 0,16 3,00 71120003 Coca-cola, canette 2,84 1 0,16 3,00 71120001 Orangina, canette 2,84 1 0,16 3,00 71110001 Perrier, canette 2,84 1 0,16 3,00 71120002 Coca-cola light, canette 2,84 1 0,16 3,00 73210001 Bonbons 0,83 2 0,17 1,00 71250001 Hypocras, 75 cl 11,67 2 2,33 14,00 71150001 Jus de pommes, 20 cl 2,73 3 0,27 3,00 71150002 Jus d'orange, 20 cl 2,73 3 0,27 3,00 PRODUITS TINTIN 74120011 Carte postale tarif 1 1,00 2 0,20 1,20 74120012 Carte postale tarif 2 1,25 2 0,25 1,50 74120013 Carte postale tarif 3 1,67 2 0,33 2,00 74120014 Carte postale tarif 4 2,50 2 0,50 3,00 74120015 Lot de cartes postales tarif 1 6,67 2 1,33 8,00 74120016 Lot de cartes postales tarif 2 7,50 2 1,50 9,00 74120017 Lot de cartes postales tarif 3 11,67 2 2,33 14,00 74330002 Règle 0,42 2 0,08 0,50 74960013 Chemise 2,46 2 0,49 2,95 74410003 Carnet tarif 1 2,92 2 0,58 3,50 74410004 Carnet tarif 2 4,13 2 0,82 4,95 74410005 Carnet tarif 3 4,96 2 0,99 5,95 74960014 Boîte archives 6,63 2 1,32 7,95 74240001 Boîte de crayons 8,29 2 1,66 9,95 78320003 Montre tarif 1 57,50 2 11,50 69,00 78320004 Montre tarif 2 65,83 2 13,17 79,00 78320005 Montre tarif 3 74,17 2 14,83 89,00 78320006 Montre tarif 4 82,50 2 16,50 99,00 78320007 Montre tarif 5 16,63 2 3,32 19,95 75640014 Figurine tarif 1 5,42 2 1,08 6,50 75640018 Figurine tarif 2 6,63 2 1,32 7,95 75640019 Figurine tarif 3 8,29 2 1,66 9,95 75640021 Figurine tarif 4 16,67 2 3,33 20,00 75640020 Figurine tarif 5 20,42 2 4,08 24,50 75640022 Coffret scène 11,63 2 2,32 13,95 75640003 Lot de figurines tarif 1 24,58 2 4,92 29,50 75640013 Lot de figurines tarif 2 45,42 2 9,08 54,50 75640023 Lot de figurines tarif 3 120,83 2 24,17 145,00 75150001 Jeux de cartes 6,63 2 1,32 7,95 75280004 Quizz 16,63 2 3,32 19,95 74460001 Album à colorier 8,29 2 1,66 9,95 77260001 Sac de courses 4,17 2 0,83 5,00

13 89 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Produits 3 10,00% vente articles en € 4 2,10% TTC en € 5 0,00% Code Montant 77260002 Sac papier Tintin 0,83 2 0,17 1,00 75690013 Voiture tarif 1 20,00 2 4,00 24,00 75690009 Voiture tarif 2 20,83 2 4,17 25,00 75690010 Voiture tarif 3 23,75 2 4,75 28,50 75690014 Char 27,46 2 5,49 32,95 74960012 Avion 20,83 2 4,17 25,00 75690015 Bus 65,83 2 13,17 79,00 75690011 Fusée tarif 1 24,96 2 4,99 29,95 75690012 Fusée tarif 2 124,17 2 24,83 149,00 75690016 Fusée tarif 3 157,50 2 31,50 189,00 75920006 Puzzle tarif 1 11,63 2 2,32 13,95 77320002 77320004 Textile tarif 1 16,25 2 3,25 19,50 77320005 77110013 Textile tarif 2 16,63 2 3,32 19,95 77110012 Textile tarif 3 22,08 2 4,42 26,50 77320003 Textile tarif 4 24,58 2 4,92 29,50 83230007 Bol 3,29 2 0,66 3,95 83230006 Mug tarif 1 3,75 2 0,75 4,50 83230005 Mug tarif 2 9,13 2 1,82 10,95 83230008 Lot de 3 coquetiers 9,58 2 1,92 11,50 83230009 Set 2 tasses 24,58 2 4,92 29,50 74800003 Porte-clés tarif 1 4,58 2 0,92 5,50 74800004 Porte-clés tarif 2 5,42 2 1,08 6,50 75820004 Peluche Milou 8,29 2 1,66 9,95 75640015 75640016 Oscar 5,42 2 1,08 6,50 75640017 74150003 Poster 16,25 2 3,25 19,50

Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel. Une réduction de 15 % est accordée aux "Apporteurs d'affaires".

14 90 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 CHATEAU DE MALBROUCK

Tarifs du café (Annexe 3 à l'arrêté n° 32821 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant BIERES PRESSION 22310001 Bière à la pression, le verre, 25 cl 2,50 2 0,50 3,00 22310002 Bière à la pression, le verre, 25 cl 2,50 2 0,50 3,00 22310006 Amer, le verre, 25 cl 2,50 2 0,50 3,00 22310003 Panaché, le verre, 25 cl 2,50 2 0,50 3,00 22310004 Monaco, le verre, 25 cl 2,50 2 0,50 3,00 BIERES, CIDRE, CANETTES Bière 1ère catégorie (sans additif), 22310005 2,50 2 0,50 3,00 canette, 25 cl 22370002 Cidre, la bouteille, 33 cl 3,33 2 0,67 4,00 ALCOOL 22350001 Champagne, la bouteille, 75 cl 33,33 2 6,67 40,00 22340001 Vin (rouge, rosé), la bouteille, 75 cl 12,50 2 2,50 15,00 22330001 Vin (blanc), la bouteille, 75 cl 12,50 2 2,50 15,00 22340002 Vin (rosé), le verre, 10 cl 3,33 2 0,67 4,00 22320002 Vin (rouge), le verre, 10 cl 3,33 2 0,67 4,00 22330002 Vin (blanc), le verre, 10 cl 3,33 2 0,67 4,00 22350002 Vin pétillant, la bouteille, 75 cl 8,33 2 1,67 10,00 22350003 Vin pétillant, le verre, 10 cl 2,50 2 0,50 3,00 22360001 Hypocras, la bouteille, 75 cl 11,67 2 2,33 14,00 22360002 Hypocras, le verre, 10 cl 3,33 2 0,67 4,00 22370001 Kir, le verre, 10 cl 3,33 2 0,67 4,00 22360003 Vin chaud, le verre, 10 cl 3,33 2 0,67 4,00 BOISSONS NON ALCOOLISEES 22110001 Eau minérale, la bouteille, 1,5 l 3,79 1 0,21 4,00 22110002 Eau minérale, la bouteille, 0,5 l 1,90 1 0,10 2,00 22130001 Limonade, le verre, 20 cl 2,73 3 0,27 3,00 22130002 Diabolo, le verre, 20 cl 2,73 3 0,27 3,00 22110003 Eau minérale avec sirop, le verre, 20 cl 2,27 3 0,23 2,50 22140001 Supplément sirop 0,36 3 0,04 0,40 22130006 22130003 Soda et eaux gazeuses spéciales (type 22110004 Coca Cola, Perrier, Orangina, Ice Tea, 3,32 1 0,18 3,50 22130004 Coca Cola Light), canette 33 cl 22120001 22130005

15 91 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant 22120004 Jus de fruits (orange, pomme, ananas, 22120002 3,18 3 0,32 3,50 tomate), le verre + la bouteille 20 cl 22120003 22380003 Rondelle citron 0,36 3 0,04 0,40 22210001 Petit café noir ou au lait, 5 cl 1,82 3 0,18 2,00 22220001 Thé nature ou au lait ou avec rondelle de 22230001 citron, infusion nature ou au lait, grand 2,27 3 0,23 2,50 22210002 café noir ou au lait, chocolat, 20 cl BISCUITERIE, CONFISERIE, TARTERIE, SANDWICHERIE, GLACES 24300001 Petit déjeuner ou "pause" 5,45 3 0,55 6,00 24200002 Formule goûter ou "pause" adulte 5,45 3 0,55 6,00 Confiserie barre chocolatée ou autres 23300001 0,83 2 0,17 1,00 Bounty, Mars, Snikers 23300002 Mikado, Twix, Mms 0,83 2 0,17 1,00 23100001 Pain d’épices entier 5,91 3 0,59 6,50 23100003 Part de pain d’épices 0,91 3 0,09 1,00 23100002 Portion de pain d’épices chocolat 0,45 3 0,05 0,50 23300004 Bonbons fruités chocolatés 0,92 2 0,18 1,10 23300003 Bonbons fruités conditionnés 0,92 2 0,18 1,10 23300005 Sachet de bonbons 0,58 2 0,12 0,70 23400001 Biscuiterie salée 1,18 3 0,12 1,30 23300006 Sucette 0,42 2 0,08 0,50 23300007 Divers 1 2,00 3 0,20 2,20 23300008 Divers 2 2,91 3 0,29 3,20 23300009 Divers 3 3,82 3 0,38 4,20 23400003 Chips 1,36 3 0,14 1,50 23100004 Viennoiseries (croissants, escargots) 1,36 3 0,14 1,50 23100005 Part de tarte ou dessert 4,55 3 0,45 5,00 Sandwich, produits catégorie 1 (croques, 23400004 3,18 3 0,32 3,50 parts de pizza), sans salade Sandwich, produits catégorie 2 (assiette 23400002 jambon, croques, plat réchauffé), avec 4,09 3 0,41 4,50 salade 25000001 Plat catégorie 1 5,00 3 0,50 5,50 25000002 Plat catégorie 2 5,91 3 0,59 6,50 25000003 Plat catégorie 3 9,09 3 0,91 10,00 24100001 Formule déjeuner adulte 14,55 3 1,45 16,00 24100002 Formule déjeuner enfant 6,82 3 0,68 7,50 23100012 Produit 1 2,27 3 0,23 2,50 23100013 Produit 2 3,18 3 0,32 3,50 24100005 Produit 3/café gourmand 4,55 3 0,45 5,00 24100003 Produit 4 4,82 3 0,48 5,30 23200001 Glace catégorie 1 1,82 3 0,18 2,00

16 92 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant 23200002 Glace catégorie 2 2,27 3 0,23 2,50 23200003 Glace catégorie 3 2,73 3 0,27 3,00 23100006 Crèpes 2,73 3 0,27 3,00 23100007 Muffin's 2,27 3 0,23 2,50 23100008 Gauffre 2,73 3 0,27 3,00 23100009 Madeleines (par 2) 0,36 3 0,04 0,40

Des gratuités pourront être accordées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

17 93 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 CHÂTEAU DE MALBROUCK À MANDEREN

Tarifs des locations (Annexe 4 à l'arrêté n° 32821 en date du 5 juin 2020)

Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% articles TTC en € en € Code Montant GRANDE SALLE DE RECEPTION - 130 m² env. 12110001 La journée (8 heures) 850,00 2 170,00 1 020,00 12110002 La 1/2 journée (4 heures) 425,00 2 85,00 510,00 12110003 La soirée (entre 18h-00h) 700,00 2 140,00 840,00 PETITE SALLE DE RECEPTION - 40 m² env. 12110004 La journée (8 heures) 475,00 2 95,00 570,00 12110005 La 1/2 journée (4 heures) 237,50 2 47,50 285,00 12110006 La soirée (18h-00h) 400,00 2 80,00 480,00 SALLE PANORAMIQUE - 60 m² env. 12110007 La journée (8 heures) 600,00 2 120,00 720,00 12110008 La 1/2 journée (4 heures) 300,00 2 60,00 360,00 12110009 La soirée (18h-00h) 500,00 2 100,00 600,00 AUDITORIUM HENRI FERRETTI - 140 places 12110010 La journée (8 heures) 1 550,00 2 310,00 1 860,00 12110011 La 1/2 journée (4 heures) 775,00 2 155,00 930,00 12110012 La soirée (18h-00h) 1 275,00 2 255,00 1 530,00 COUR DU CHÂTEAU - 670 m² env. 12120001 La journée (8 heures) 1 075,00 2 215,00 1 290,00 12120002 La 1/2 journée (4 heures) 537,50 2 107,50 645,00 12120003 La soirée (18h-00h) 900,00 2 180,00 1 080,00 TERRASSE DU CHÂTEAU - 350 m² env. 12120004 La journée (8 heures) 950,00 2 190,00 1 140,00 12120005 La 1/2 journée (4 heures) 475,00 2 95,00 570,00 12120006 La soirée (18h-00h) 787,50 2 157,50 945,00 LOCATION CHÂTEAU POUR MARIAGE (SITE FERME AU PUBLIC) 12130003 Formule 1 (1 salle+cuisine+cour) 4 333,33 2 866,67 5 200,00 12130004 Formule 2 (2 salles+cuisine+cour) 5 916,67 2 1 183,33 7 100,00 DIVERS 12130001 Heure supplémentaire (avant minuit) 141,67 2 28,33 170,00 Heure supplémentaire (dépassement 12130002 166,67 2 33,33 200,00 ap. minuit) Privatisation de la cuisine 12110013 175,00 2 35,00 210,00 La journée (8 heures) Privatisation de la cuisine 12110014 125,00 2 25,00 150,00 La 1/2 journée (4 heures) Installation de matériel mis à 12600001 41,67 2 8,33 50,00 disposition par un tiers (base horaire)

Mise à disposition d'un agent 12600002 41,67 2 8,33 50,00 supplémentaire (base horaire)

18 94 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% articles TTC en € en € Code Montant 12700001 Amende - nettoyage / remise en état 175,00 2 35,00 210,00 Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400001 traiteur, pour événement de 416,67 2 83,33 500,00 catégorie 1 (> 501 spectateurs), par jour Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400002 traiteur, pour événement de 208,33 2 41,67 250,00 catégorie 2 (≤ 500 spectateurs), par jour Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour restauration 12400003 ambulante, par manifestation 83,33 2 16,67 100,00 (emplacement intérieur ≤ 6 m2 ou extérieur ≤ 25 m2), par jour Emplacement intérieur > à 6 m2 ou extérieur > à 25 m2 (surface 12400004 3,33 2 0,67 4,00 supplémentaire par tranche de 2 m2 intérieur ou 5 m2 extérieur), par jour

19 95 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/MGDLT/77

A R R E T E

N° 32823

En date du 5 Juin 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 32500 en date du 4 février 2020 et modification de l'arrêté 2003 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 31, modifié, en date du 20 mai 2003 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental Georges de La Tour à Vic-sur-Seille ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu la décision n° 92 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 5 mai 2003 créant une régie de recettes au Musée départemental Georges de La Tour à Vic-Sur-Seille ;

Vu l'arrêté 2003 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 31, modifié, en date du 20 mai 2003 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental Georges de La Tour à Vic-Sur- Seille ;

Vu l'arrêté n° 32500 en date du 4 février 2020 portant modification des tarifs de la billetterie et de la boutique de la régie de recettes du Musée départemental Georges de La Tour à Vic-Sur-Seille ;

Vu l'avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 3 juin 2020 ;

96 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1er : L’arrêté n° 32500 en date du 4 février 2020 est abrogé. Les présentes dispositions modifient celles de l'article 4 de l'arrêté 2003 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 31, modifié, en date du 20 mai 2003 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 8, de la régie de recettes du Musée départemental Georges de La Tour à Vic-Sur-Seille".

Article 2 : Les autres dispositions de l’arrêté 2003 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 31, modifié, en date du 20 mai 2003 demeurent inchangées.

Eric CORROY Marc HOUVER

97 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MUSEE DEPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 32823 en date du 5 juin 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne 5,00 Tarif réduit, par personne 3,50 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée (1h00) sur réservation 70,00 ATELIERS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Atelier individuel, hors temps scolaire, par personne 3,00 Animation scolaire ou périscolaire à la demi-journée, par enfant 3,00 Tarif visite libre avec support pédagogique, par enfant 2,00 ATELIERS ADULTES (ENTREE INCLUSE) Atelier adulte individuel, par personne 8,50 Colloque (1 journée), par personne 12,00 Colloque (2 journées), par personne 20,00 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien 106,00 de musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) MISE A DISPOSITION AGENT Mise à disposition d'un agent supplémentaire (base horaire) 50,00 *Pour les jeunes de moins de 16 ans CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

3 98 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Légende de billetterie du Musée départemental Georges de La Tour à Vic-sur-Seille

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter un justificatif en cours de validité.

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire, - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

Porteurs d’une carte - Pass Passionnément Moselle, Chéquier Moselle Passion ou Pass Musées - porteurs d’un carton d’invitation/d'une carte prévoyant la gratuité - CNAS, Pass Education, ICOM, ICOMOS ou Ministère de la Culture - porteur d'une contremarque "Sites Passionnément Moselle" - ticket SaarMoselle - les amis du Musée Georges de La Tour et du Musée du Sel.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - ayants droit du bénéficiaire du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures type Comités d'Entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte - Pass Lorraine ou Multipass +

4 99 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MUSEE GEORGES DE LA TOUR DE VIC-SUR-SEILLE

Tarifs de la boutique (Annexe 2 à l'arrêté n° 32823 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant PAPETERIE 74110001 Cartes postales 0,83 2 0,17 1,00 74140001 Affiches tarif 1 2,17 2 0,43 2,60 74140002 Affiches tarif 2 3,83 2 0,77 4,60 74140003 Affiches tarif 3 1,25 2 0,25 1,50 74430001 Bloc notes 2,08 2 0,42 2,50 74170001 Marque page 0,83 2 0,17 1,00 74210001 Crayon tarif 1 1,25 2 0,25 1,50 74420001 Cahier 4,17 2 0,83 5,00 74410001 Mini carnet 2,08 2 0,42 2,50 74240001 74250002 Crayon tarif 2 2,50 2 0,50 3,00 74220001 74210002 74240002 Boite crayons de couleur 5,00 2 1,00 6,00 85600001 Reproduction d'art 5,83 2 1,17 7,00 11600002 Guide visiteur 1,67 2 0,33 2,00 74310001 Gomme palette 2,50 2 0,50 3,00 74310002 Gomme sucette 1,67 2 0,33 2,00 74250003 Crayon tarif 3 3,33 2 0,67 4,00 74250004 74250001 74250005 Crayon tarif 4 2,08 2 0,42 2,50 74250006 74390001 Trousse 5,83 2 1,17 7,00 74410002 Carnet de croquis 4,58 2 0,92 5,50 74170002 Marque page mouton 2,50 2 0,50 3,00 74950001 Kit écolier 7,92 2 1,58 9,50 74520001 Peinture 4,17 2 0,83 5,00 JEUX - JOUETS 75920001 Puzzle 5,00 2 1,00 6,00 75140001 Jeu de cartes 8,33 2 1,67 10,00 75640001 Figurines 5,00 2 1,00 6,00 75820001 Peluche 1 15,75 2 3,15 18,90 75640002 Malette chevaliers 10,00 2 2,00 12,00 75640007 Fleuret 1 4,17 2 0,83 5,00

5100 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant 75640003 Fleuret 2 5,83 2 1,17 7,00 75640004 Fleuret 3 5,42 2 1,08 6,50 75640005 Chapeau 1 8,33 2 1,67 10,00 75640006 Chapeau 2 10,00 2 2,00 12,00 TEXTILES 77110001 Tee shirt tarif 1 7,08 2 1,42 8,50 77220001 Casquettes 5,83 2 1,17 7,00 77230001 Etole tarif 1 29,17 2 5,83 35,00 77230002 Etole tarif 2 54,17 2 10,83 65,00 77110002 Tee shirt tarif 2 8,33 2 1,67 10,00 DIVERS 74610001 Magnets tarif 1 2,08 2 0,42 2,50 74710001 Badges 1,25 2 0,25 1,50 85530001 Boules à neige 5,00 2 1,00 6,00 74810001 Porte-clés 2,17 2 0,43 2,60 77260001 Chamoisine 2,50 2 0,50 3,00 76350001 Miroir de poche 4,17 2 0,83 5,00 74370001 Presse papier en verre 8,33 2 1,67 10,00 77410001 Sac en coton 5,00 2 1,00 6,00 73240001 Friandises tarif 1 2,50 2 0,50 3,00 77240001 Parapluie 7,08 2 1,42 8,50 74820001 Porte-clés palette 7,92 2 1,58 9,50 85410001 Monnaie de Paris 1,67 2 0,33 2,00 83230001 Mug 5,83 2 1,17 7,00 73240002 Friandises tarif 2 2,37 1 0,13 2,50 74620001 Magnet tarif 2 7,50 2 1,50 9,00 77410002 Sac Georges de La Tour 6,67 2 1,33 8,00 77410003 Pochette Georges de La Tour 20,00 2 4,00 24,00 71500001 Infusions 7,58 1 0,42 8,00 ART DE LA TABLE 83230002 Tasse expresso Colour 5,83 2 1,17 7,00 83230003 Mug Colour 9,17 2 1,83 11,00 83230004 Mug tisane Colour 12,50 2 2,50 15,00 83230005 Tasse Angel 6,67 2 1,33 8,00 83240001 Planche Palette 8,33 2 1,67 10,00 83260001 Couteau Pinceau 7,92 2 1,58 9,50 BOUGIES 76110001 Chandelles 3,33 2 0,67 4,00 76110002 Bougie pilier 5,00 2 1,00 6,00

6101 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant NIDERVILLERS 81700002 Coupe 15,00 2 3,00 18,00 MOSL 85220001 Coffret aquarelles 19,17 2 3,83 23,00 71140001 Jus de pommes 2,46 1 0,14 2,60 71610001 Sirop de mirabelles 9,00 1 0,50 9,50 73130001 Confiture de mirabelles 5,40 1 0,30 5,70 76120001 Bougie tarif 1 8,75 2 1,75 10,50 76120002 Bougie tarif 2 11,25 2 2,25 13,50 76120003 76210001 Savons 4,17 2 0,83 5,00 74810002 Bijou de sac 1,67 2 0,33 2,00 74710002 Badge aimant 1,67 2 0,33 2,00 77410004 Tote bag 4,92 2 0,98 5,90 OBJET D'ART 85100001 Gravure 433,33 2 86,67 520,00 85440001 Moulage ND de Bethléem 80,00 2 16,00 96,00 LIBRAIRIE 63900001 Catalogue collections historiques 23,70 1 1,30 25,00 63430001 Catalogue collection de peintures 23,70 1 1,30 25,00 63410001 Saint Jean Baptiste dans le désert 9,48 1 0,52 10,00 63300001 Pieta de Lorraine 9,48 1 0,52 10,00 62510001 Revue 57sept 4,74 1 0,26 5,00 62510004 Histoire du Musée de Vic 26,54 1 1,46 28,00 63420001 Catalogue Edmond Louyot 17,06 1 0,94 18,00 63700001 Catalogue Lei 14,22 1 0,78 15,00 63420004 Catalogue Käthe Kollwitz 18,96 1 1,04 20,00 Georges de La Tour du bout des 63410004 27,49 1 1,51 29,00 doigts 62510003 57 Mosellans dans l'histoire 5,69 1 0,31 6,00 63420006 Catalogue Charles Sellier 23,70 1 1,30 25,00 69100002 Vies de Job 7,58 1 0,42 8,00 63430005 La peinture baroque 14,22 1 0,78 15,00 63430008 50 artistes qu'il faut connaître 9,48 1 0,52 10,00 63430010 La peinture de paysage 36,02 1 1,98 38,00 63430011 Comment parler d'art aux enfants 17,06 1 0,94 18,00 63410006 Abcédaire Georges de La Tour 3,74 1 0,21 3,95 63420007 Emile Friant 44,12 1 2,43 46,55 63410008 L'ombre de nos nuits 14,22 1 0,78 15,00 63410010 St Joseph Numéroté 236,97 1 13,03 250,00

7102 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Produits 2 20,00% vente articles en € 3 10,00% TTC en € Code Montant 63410009 GDLT peintre enigmatique 5,68 1 0,31 5,99 Prix Autres ouvrages 1 éditeur

Remise de 20 % sur l'album ou le catalogue de l'exposition en cours aux enseignants accompagnant les classes ainsi qu'à toute personne relevant d'une association ou d'un organisme culturel préparant une visite de groupe. Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

8103 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/MGDLT/78

A R R E T E

N° 32825

En date du 5 Juin 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 32501 en date du 4 février 2020 et modification de l'arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000 portant institution d'une régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu la décision n° 106 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 5 juin 2000 créant une régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy- Chazelles ;

Vu l'arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000 portant institution d'une régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles ;

Vu l'arrêté n° 32501 en date du 4 février 2020 portant modification des tarifs de la billetterie, de la boutique et des locations d'espaces de la régie de recettes de la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles ;

Vu l'avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 3 juin 2020 ;

1 104 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1er : L’arrêté n° 32501 en date du 4 février 2020 est abrogé. Les présentes dispositions modifient celles de l'article 3 de l'arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 10, - des locations d'espaces, en annexe 3, pages 11 et 12, de la régie de recettes de la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles".

Article 2 : Les autres dispositions de l'arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000, demeurent inchangées.

Eric CORROY Marc HOUVER

2 105 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 32825 en date du 5 juin 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne, avec visite libre de la maison historique 5,00 Plein tarif, par personne, sans visite de la maison historique 3,50 Tarif réduit, par personne 3,50 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée (1h00) sur réservation, jusqu'à 20 personnes 70,00 ANIMATIONS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Atelier individuel (2h00), hors temps scolaire, par enfant 5,00 Animation scolaire ou périscolaire, par enfant 3,00 Tarif visite libre avec support pédagogique, par élève 1,50 Animations spécifiques (spectacles), par enfant 5,00 ANIMATIONS ADULTES (ENTREE INCLUSE) Atelier individuel (2h00), par adulte 7,00 Animations spécifiques (spectacles ), par adulte 7,00 Animations spécifiques (spectacles-ateliers et spectacles-apéritifs), par adulte 11,00 REPAS Brunch (tarif adulte) 35,00 Brunch (tarif enfant) 15,00 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien de 106,00 musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) MISE A DISPOSITION AGENT Mise à disposition d'un agent supplémentaire (base horaire) 50,00 *Pour les jeunes de moins de 16 ans CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

3106 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Légende de billetterie de la Maison de Robert à Scy-Chazelles

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter un justificatif en cours de validité.

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - ayants droit du bénéficiaire du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures type Comités d'Entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte - Pass Lorraine ou Multipass +

4107 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Tarifs de la boutique (Annexe 2 à l'arrêté n° 32825 en date du 5 juin 2020)

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant Prix Autres ouvrages 1 éditeur BD "Robert Schuman, un mosellan au cœur de 61630001 8,53 1 0,47 9,00 l'Europe" Comme une bouteille à la mer : le message de 61670001 10,43 1 0,57 11,00 paix de Fiquelmont 61890001 Les Pays de L’Union Européenne (Aedis) 5,69 1 0,31 6,00 61890002 L’Union Européenne Petit Guide 2,94 1 0,16 3,10 61890003 Atlas des 28 pays de l'UE 4,74 1 0,26 5,00 61890005 Livret pédagogique (exposition permanente) 1,42 1 0,08 1,50 61890006 Livret pédagogique (maison historique) 1,42 1 0,08 1,50 61890009 Vasco et Pomenia découvrent le monde 4,74 1 0,26 5,00 61950001 La cueillette des couleurs 9,43 1 0,52 9,95 61950002 Les gommettes : le jardin 5,64 1 0,31 5,95 62510001 L’ange de Chazelles 27,49 1 1,51 29,00 62510002 Mémoires de Jean SEITLINGER 18,96 1 1,04 20,00 62510003 Revue Culturelle 50sept 4,74 1 0,26 5,00 62510004 57 Mosellans dans l'histoire 5,69 1 0,31 6,00 La Lorraine : ces batailles qui ont fait l'Europe 62520001 7,49 1 0,41 7,90 T1 La Lorraine : ces batailles qui ont fait l'Europe 62520002 7,49 1 0,41 7,90 T2 62610001 Pour l’Europe (R. Schuman) 4,74 1 0,26 5,00 62610002 Für Europa (R. Schuman) 4,74 1 0,26 5,00 62610003 For Europe (R. Schuman) 4,74 1 0,26 5,00 62610004 Artisan de l’Europe 5,69 1 0,31 6,00 62610005 Chrétiens qui ont fait l’Europe 2,84 1 0,16 3,00 62610006 Robert Schuman (JM PELT) 9,48 1 0,52 10,00 62610007 Robert Schuman (JM PELT) en anglais 9,48 1 0,52 10,00 62610008 Robert Schuman (JM PELT) allemand 9,48 1 0,52 10,00 62610009 Robert Schuman (LEJEUNE) 17,06 1 0,94 18,00 62610010 Robert Schuman (PENNERA) 5,69 1 0,31 6,00 62610011 Robert Schuman, Citoyen du Ciel 17,06 1 0,94 18,00 62610012 Robert Schuman une vie (F. ROTH) 9,48 1 0,52 10,00 62610013 Lumière et Vie n° 294 Robert SCHUMAN 12,32 1 0,68 13,00 62610014 L'Europe de Schuman, M. Krijtenburg 18,96 1 1,04 20,00

5108 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant Robert Schuman, l'Europe en héritage 62610015 14,22 1 0,78 15,00 (DVD) Biographie de Robert Schuman (éditions 62610016 4,74 1 0,26 5,00 Lignes de Repères) Robert Schuman ou le service du bien 62610017 14,22 1 0,78 15,00 commun Robert Schuman, hier et aujourd'hui 62610018 9,48 1 0,52 10,00 (Krijtenburg) Actes du colloque Robert Schuman et les 62620001 37,91 1 2,09 40,00 Pères de l’Europe Actes du colloque 62620002 18,96 1 1,04 20,00 Quelles architectures pour quelle Europe ? 62620003 Cahiers Robert Schuman n°2 10,43 1 0,57 11,00 62620004 Actes du colloque L'Europe par l'économie ? 18,96 1 1,04 20,00 Acte du colloque du 50ème anniversaire de la 62620005 14,22 1 0,78 15,00 disparition de RS - ST BENOIT Acte du colloque "Guerre et Paix" : une 62620006 18,96 1 1,04 20,00 destinée européenne ? Biographie de Jean Monnet (éditions Lignes 62630003 4,74 1 0,26 5,00 de Repères) 62640001 Qu'avons-nous fait de l'Europe ? 13,27 1 0,73 14,00 62640004 Quinze + dix, le grand élargissement 9,48 1 0,52 10,00 62640007 Travailler ou étudier en Europe 18,86 1 1,04 19,90 62640009 Atlas permanent de l’Union européenne 18,96 1 1,04 20,00 62640010 J'ai vu naître l'Europe (P. COLLOWALD) 18,96 1 1,04 20,00 62640011 Rapport Schuman sur l'état de l'UE 18,86 1 1,04 19,90 62640012 Europa notre histoire 36,97 1 2,03 39,00 62660001 Livret de visite exposition permanente 9,48 1 0,52 10,00 62660002 "Visions d’Europe" 14,22 1 0,78 15,00 62660003 "Visions d’Europe" allemand 14,22 1 0,78 15,00 62660004 Catalogue de l’exposition B. Ferreira 10,43 1 0,57 11,00 62660005 Catalogue de l’exposition Prix Charlemagne 9,48 1 0,52 10,00 Catalogue de l’exposition Robert Schuman 62660006 9,48 1 0,52 10,00 bibliophile Catalogue de l’exposition "Europe en 62660007 14,22 1 0,78 15,00 hymnes" Catalogue de l'exposition "Adenauer- 62660008 13,27 1 0,73 14,00 Schuman" 67200001 Premières recettes lorraines 4,27 1 0,23 4,50

6109 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 67200002 La gastronomie lorraine 7,49 1 0,41 7,90 68120001 Jardiner autrement 4,69 1 0,26 4,95 68120002 Semez pour résister 17,06 1 0,94 18,00 68130001 Bien être de scy de là 9,48 1 0,52 10,00 68150001 La biodiversité et moi 4,69 1 0,26 4,95 68150002 Le bio dans votre assiette 4,69 1 0,26 4,95 68150003 Alimentation de longue vie 9,48 1 0,52 10,00 68200001 L'herbier oublié 33,18 1 1,82 35,00 68200002 L'herbier voyageur 28,91 1 1,59 30,50 68300001 Jardins sans limites Gaud 27,49 1 1,51 29,00 68300002 Petit guide sur les jardins 2,94 1 0,16 3,10 68300004 Histoire de potagers 14,17 1 0,78 14,95 71110001 Eau minérale 50 cl 1,42 1 0,08 1,50 71110002 Eau gazeuse 50 cl 1,42 1 0,08 1,50 71120001 Soda 33 cl 2,37 1 0,13 2,50 71140001 Jus de pommes 2,65 1 0,15 2,80 71140002 Jus multivitaminé 2,94 1 0,16 3,10 71150001 Jus de fruits 20 cl 1,90 1 0,10 2,00 71150002 Smoothie 25 cl 2,84 1 0,16 3,00 71150003 Jus de fruits 2,84 1 0,16 3,00 71540001 Thé 1,90 1 0,10 2,00 71560001 Café 1,42 1 0,08 1,50 73270002 Bonbons "La bressaude" sachet 150 gr 2,92 2 0,58 3,50 74110001 Carte postale 0,83 2 0,17 1,00 74110003 Carte coloriage 2,50 2 0,50 3,00 74110004 Carnet Schuman 5,00 2 1,00 6,00 74110005 Carte postale Schuman 0,83 2 0,17 1,00 74130001 Carte lunettes Schuman 3,75 2 0,75 4,50 74140001 Sérigraphie Ferreira 12,50 2 2,50 15,00 74140002 Affiches 2,50 2 0,50 3,00 74210001 Crayon graphite noir 1,25 2 0,25 1,50 74210002 Crayon graphite naturel 1,25 2 0,25 1,50 74210003 Crayon bois éco 1,25 2 0,25 1,50 74210004 Crayon-gomme 1,67 2 0,33 2,00 74210005 Crayon de papier MOSL 2,08 2 0,42 2,50 74230001 Stylo bic Europe 1,67 2 0,33 2,00 74230002 Stylo blanc Schuman 2,92 2 0,58 3,50 74230003 Stylo 4 couleurs Schuman 3,75 2 0,75 4,50 74240001 Stylo herbe/plume 2,50 2 0,50 3,00 74310002 Gomme 2,08 2 0,42 2,50

7110 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 74310003 Gomme énorme 3,33 2 0,67 4,00 74380001 Pot à crayons 3,33 2 0,67 4,00 74380002 Porte-crayons maison bois 5,00 2 1,00 6,00 74380003 Porte-cartes maison bois 5,00 2 1,00 6,00 74410001 Mini carnet 1,67 2 0,33 2,00 74410002 Carnet trip 3,33 2 0,67 4,00 74430001 Bloc-notes fleurs/papillons 3,33 2 0,67 4,00 74440001 Presse pour herbier 4,58 2 0,92 5,50 74510001 Autocollant 0,83 2 0,17 1,00 74620001 Magnet Schuman 2,50 2 0,50 3,00 74620002 Magnet Simca 3,33 2 0,67 4,00 74620003 Magnet Europe 1,67 2 0,33 2,00 74710001 Badge Schuman 1,67 2 0,33 2,00 74720001 Pins Europe 2,50 2 0,50 3,00 74820001 Porte-clés Schuman 3,33 2 0,67 4,00 74820002 Porte-clés Simca 3,33 2 0,67 4,00 74820003 Porte-clés led 3,33 2 0,67 4,00 74820004 Porte-clés 1 oiseau 15,00 2 3,00 18,00 74820005 Porte-clés 2 oiseaux 20,83 2 4,17 25,00 74910001 Prêt à poster 1,36 5 0,00 1,36 74920001 Tour de cou Europe 1,67 2 0,33 2,00 75150003 Cartatoto 6,67 2 1,33 8,00 75150004 Jeu de cartes 4,17 2 0,83 5,00 75150005 Jeu cartes Défi Nature 6,67 2 1,33 8,00 75260001 Casse-Tête en bois 3,75 2 0,75 4,50 75270001 Jeu énigmes 8,33 2 1,67 10,00 75270002 Jeu "La forêt enchantée" 25,00 2 5,00 30,00 75270003 Jeu Playa playa 15,00 2 3,00 18,00 75270004 Jeu du potager 20,83 2 4,17 25,00 75270005 Jeu "L'arbre des 4 saisons" 20,83 2 4,17 25,00 75270006 Jeu Bioviva 25,00 2 5,00 30,00 75270007 Jeu Bioviva Junior 16,67 2 3,33 20,00 75330001 Balle antistress planisphère 2,50 2 0,50 3,00 75510001 Boite à musique "Ode à la joie" 6,67 2 1,33 8,00 75820001 Peluche 1 15,75 2 3,15 18,90 75910001 Puzzle Europe 13,25 2 2,65 15,90 75910002 Puzzle en bois 3D 4,17 2 0,83 5,00 76120001 Bougie 12,50 2 2,50 15,00 76210001 Savon artisanal 2,92 2 0,58 3,50 76210002 Savon du jardinier 7,08 2 1,42 8,50

8111 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 76220001 Savon liquide 500 ml 6,67 2 1,33 8,00 76320001 Lait corporel 15,00 2 3,00 18,00 76320002 Gloss 3,33 2 0,67 4,00 76350001 Gant hammam 5,00 2 1,00 6,00 76350002 Lingettes démaquillantes 7,08 2 1,42 8,50 77210001 Chapeau MOSL 4,92 2 0,98 5,90 77220001 Casquette enfant 3,33 2 0,67 4,00 77220002 Casquette MOSL 8,33 2 1,67 10,00 77240001 Parapluie Europe 12,50 2 2,50 15,00 77250001 Drapeau européen 0,83 2 0,17 1,00 77260001 Sac à linge 4,83 2 0,97 5,80 77260002 Chiffonnette de lunettes 3,33 2 0,67 4,00 77260003 Eventail MOSL 4,17 2 0,83 5,00 77310001 Torchon vaisselle brodé 3,75 2 0,75 4,50 77320001 Serviette brodée 4,58 2 0,92 5,50 77360001 Boîte cadeau 3 pièces 9,58 2 1,92 11,50 77410001 Sac Schuman 5,00 2 1,00 6,00 77410002 Tote bag MOSL 4,92 2 0,98 5,90 77450001 Etiquette voyage MOSL 2,50 2 0,50 3,00 78210001 Collier fleurs/animaux/fruits 4,17 2 0,83 5,00 78510001 Boucles d'oreilles 2,50 2 0,50 3,00 79430001 Loupe 6,67 2 1,33 8,00 79430002 Loupe boîte à insectes 4,17 2 0,83 5,00 79460001 Carnet d'observation 5,00 2 1,00 6,00 81910001 Radiomètre solaire 30,42 2 6,08 36,50 81910002 Thermomètre Galiléo 17,92 2 3,58 21,50 82110001 Moulin à vent 3,25 2 0,65 3,90 82810001 Tuteurs décoratifs 3,75 2 0,75 4,50 82810002 Petit oiseau en métal 19,17 2 3,83 23,00 82810003 Grand oiseau en métal 25,00 2 5,00 30,00 83230001 Tasse Europe 6,67 2 1,33 8,00 83230002 Spoon-cup Schuman 5,00 2 1,00 6,00 83230004 Tasse Schuman 6,67 2 1,33 8,00 83230005 Gobelets Schuman 2,50 2 0,50 3,00 83370001 Minuteur de cuisine 3,75 2 0,75 4,50 83480001 Pics apéritif fourmis 6,58 2 1,32 7,90 85420001 Médaille souvenir Robert Schuman 2,50 2 0,50 3,00 85220001 Coffret aquarelles 19,17 2 3,83 23,00 85520001 Dé à coudre Schuman 3,33 2 0,67 4,00 86310001 Pelle multifonctions 16,25 2 3,25 19,50

9112 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 86310002 Sécateur multifonctions 16,25 2 3,25 19,50 86310003 Couteau multifonctions 12,92 2 2,58 15,50 86310004 Couteau à champignons 7,50 2 1,50 9,00

Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

10113 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Tarifs des locations (Annexe 3 à l'arrêté n° 32825 en date du 5 juin 2020)

Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% prestations TTC en € en € Code Montant INTERIEUR Auditorium - La 1/2 journée 12130001 166,67 2 33,33 200,00 (4 heures) 12130002 Auditorium - La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 Salle voûtée - La 1/2 journée 12130008 166,67 2 33,33 200,00 (4 heures) 12130009 Salle voûtée - La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 EXTERIEUR 12130004 Préau - La 1/2 journée (4 heures) 166,67 2 33,33 200,00 12130005 Préau - La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 12130006 Prairie - La 1/2 journée (4 heures) 208,33 2 41,67 250,00 12130007 Prairie - La journée (8 heures) 416,67 2 83,33 500,00 DIVERS Heure supplémentaire (dépassement 12130003 41,67 2 8,33 50,00 de location)

Installation de matériel mis à 12600001 41,67 2 8,33 50,00 disposition par un tiers (base horaire)

Mise à disposition d'un agent 12600002 41,67 2 8,33 50,00 supplémentaire (base horaire)

12700001 Amende - nettoyage / remise en état 41,67 2 8,33 50,00

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400001 traiteur, pour évènement de 416,67 2 83,33 500,00 catégorie 1 (> 501 spectateurs), par jour Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400002 traiteur, pour évènement de 208,33 2 41,67 250,00 catégorie 2 (≤ 500 spectateurs), par jour

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour restauration 12400003 ambulante, par manifestation 83,33 2 16,67 100,00 (emplacement intérieur ≤ 6 m2 ou extérieur ≤ 25 m2), par jour

11114 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Emplacement intérieur > à 6 m2 ou extérieur > à 25 m2 (surface 12400004 3,33 2 0,67 4,00 supplémentaire par tranche de 2 m2 intérieur ou 5 m2 extérieur), par jour

Une remise de 15 % est appliquée à partir de la 5ème location annuelle. Une remise de 15 % est accordée aux apporteurs d'affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyages...) sur les locations.

Mise à disposition gratuite pour le Centre Européen Robert Schuman dans le cadre de l'animation d'ateliers pédagogiques, de séminaires et réunions.

12115 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/Bliesbruck/78

A R R E T E

N° 32827

En date du 5 Juin 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 32622 en date du 4 mars 2020 et modification de l'arrêté 95 D.F.R.H./S.B.D. n° 9, modifié, en date du 28 avril 1995 portant institution d'une régie de recettes au Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu la décision n° 13 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 12 juin 1995 créant une régie de recettes au Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim ;

Vu l'arrêté 95 D.F.R.H/S.B.D n° 9, modifié, en date du 28 avril 1995 portant institution d'une régie de recettes au Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim ;

Vu l'arrêté n° 32622 en date du 4 mars 2020 portant modification des tarifs de la billetterie, de la boutique et des locations d’espaces de la régie de recettes au Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim ;

Vu l'avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 3 juin 2020 ;

1 116 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1er : L'arrêté n° 32622 en date du 4 mars 2020 est abrogé. Les présentes dispositions remplacent celles de l'article 1 de l'arrêté 95 D.F.R.H/S.B.D n° 9, modifié, en date du 28 avril 1995 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 9, - des locations d'espaces, en annexe 3, pages 10 et 11, de la régie de recettes du Parc Archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim".

Article 2 : Les autres dispositions de l'arrêté 95 D.F.R.H/S.B.D n° 9, modifié, en date du 28 avril 1995 demeurent inchangées.

Eric CORROY Marc HOUVER

2 117 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 PARC ARCHEOLOGIQUE EUROPEEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 32827 en date du 5 juin 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Entrée Parc plein tarif, par personne 5,00 Entrée Parc tarif réduit, par personne 3,50 Plein tarif manifestation spécifique (1), par personne 7,00 Tarif réduit manifestion spécifique (1), par personne 5,50 VISITES GUIDEES SUR RESERVATION (HORS ENTREE) Forfait visite guidée "Découverte" (2h00) avec un guide, jusqu'à 30 personnes 70,00 Module supplémentaire de visite guidée (1h00), jusqu'à 30 personnes 35,00 ATELIERS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Atelier individuel, hors temps scolaire, par enfant 7,00 Atelier (1h00), groupe périscolaire avec un encadrant, par enfant 3,00 Atelier/visite (1h00), groupe scolaire avec un encadrant, par enfant 3,00 Forfait atelier/visite (1h00), groupe scolaire sans encadrant, jusqu'à 30 élèves Gratuit Atelier individuel (30 min), manifestation spécifique, par enfant 1,00 ATELIERS ADULTES (ENTREE INCLUSE) Atelier individuel, par personne 9,00 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien 106,00 de musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) (1) S'entend pour Vita Romana *Pour les jeunes de moins de 16 ans CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

3118 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Légende de billetterie du Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter (Annexeun justificatif 1 à l'arrêté en cours n° 29338 de validité. en date du 13 juin 2017)

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire, - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - ayants droit du bénéficiaire du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - plus de 65 ans - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures types Comités d'Entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte

4119 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 PARC ARCHEOLOGIQUE EUROPEEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Tarifs de la boutique (Annexe 2 à l'arrêté n° 32827 en date du 5 juin 2020)

TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Articles 2 20,00% vente TTC articles en € 3 10,00% en € Code Montant MONNAIES 85430001 Copie d’une monnaie romaine 2,17 2 0,43 2,60 85430002 Copie de monnaies en livret 5,83 2 1,17 7,00 FIGURINES 75630002 Figurines en plastique PAPO, petit modèle 4,17 2 0,83 5,00 Figurines en plastique PAPO, grand 75630001 6,67 2 1,33 8,00 modèle 75630003 Figurines soldats romains 8,33 2 1,67 10,00 75650001 Figurines Tubo Astérix 15,83 2 3,17 19,00 75640001 Figurines Astérix 5,83 2 1,17 7,00 75640002 Bulle Astérix 22,50 2 4,50 27,00 75670001 Tirelire Astérix 16,67 2 3,33 20,00 75670002 Mini tirelire Astérix 8,33 2 1,67 10,00 75660001 Coffret maison Astérix 20,83 2 4,17 25,00 75660002 Galère romaine Playmobil 37,50 2 7,50 45,00 75650003 Bataillon romain Playmobil 12,50 2 2,50 15,00 75650004 Légionnaire romain + baliste Playmobil 5,83 2 1,17 7,00 75650005 César et Cléopâtre Playmobil 8,33 2 1,67 10,00 75650006 Combat de gladiateurs Playmobil 19,17 2 3,83 23,00 75660003 Char romain avec tribun Playmobil 10,83 2 2,17 13,00 75660004 Archéologue Playmobil 4,58 2 0,92 5,50 75820001 Peluche Astérix 20 cm 12,50 2 2,50 15,00 BIJOUX 78230001 Pendentif 5,00 2 1,00 6,00 Cordelette en cuir longueur 1 m, coloris 78740001 0,83 2 0,17 1,00 variés 78520001 Boucle-d'oreilles 5,00 2 1,00 6,00 78420001 Bague argentée 4,17 2 0,83 5,00 78420002 Bague dorée 4,17 2 0,83 5,00 78130001 Bracelet torsadé argenté 4,58 2 0,92 5,50 78130002 Bracelet torsadé doré 4,58 2 0,92 5,50 78130003 Bracelet lisse doré 4,58 2 0,92 5,50 78130004 Bracelet lisse argenté 4,58 2 0,92 5,50 78620001 Fibule à ressort 12,50 2 2,50 15,00 78620002 Fibule Oméga 16,67 2 3,33 20,00 78710001 Barrette à cheveux 19,58 2 3,92 23,50 78240002 Perle de verre, l'unité 7,08 2 1,42 8,50 78130005 Bracelet perles de verre 10,42 2 2,08 12,50

5120 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Articles 2 20,00% vente TTC articles en € 3 10,00% en € Code Montant 78240001 Collier perles de verre 14,58 2 2,92 17,50 78130006 Bracelet tête de serpent 22,50 2 4,50 27,00 REPRODUCTIONS DIVERSES 76150001 Lampe à huile décorée 8,33 2 1,67 10,00 76150003 Lampe à huile artisanale, grand format 13,33 2 2,67 16,00 76150002 Lampe à huile lustre à becs 19,17 2 3,83 23,00 81700001 Cruchette 2 anses 13,33 2 2,67 16,00 81700002 Cruchette trilobée 12,50 2 2,50 15,00 ACCESSOIRES 74820001 Porte-clés monnaie romaine 2,50 2 0,50 3,00 74820002 Porte-clés figurine grand modèle 5,83 2 1,17 7,00 74820004 Porte-clés figurine petit modèle 4,17 2 0,83 5,00 74820003 Porte-clés motifs 5,50 2 1,10 6,60 85530001 Boule à neige gladiateur 6,67 2 1,33 8,00 83230001 Mug à thé avec couvercle 10,42 2 2,08 12,50 83230002 Tasse Astérix 8,64 3 0,86 9,50 76240004 Bougie terre d'argile 4,42 2 0,88 5,30 75720001 Epée romaine en bois 6,67 2 1,33 8,00 75720002 Bouclier romain en bois 10,83 2 2,17 13,00 75720003 Casque gladiateur 8,33 2 1,67 10,00 75720004 Casque romain 10,42 2 2,08 12,50 75710001 Déguisement de légionnaire 25,42 2 5,08 30,50 75720005 Epée gauloise en bois 8,33 2 1,67 10,00 75720006 Bouclier gaulois en bois 11,67 2 2,33 14,00 75820002 Peluche Grayou petit modèle 15,75 2 3,15 18,90 CARTES POSTALES 74110001 Cartes postales du Parc 0,83 2 0,17 1,00 74120002 Carte illustrée BD citation latine 1,08 2 0,22 1,30 74120001 Cartes postales « citations latines », l’unité 1,08 2 0,22 1,30 REPRODUCTIONS VERRERIE GALLO-ROMAINE 85700001 Aryballe 25,00 2 5,00 30,00 85700002 Biberon romain 33,33 2 6,67 40,00 85700008 Encrier 25,00 2 5,00 30,00 85700009 Flacon balsamaire 10,00 2 2,00 12,00 85700003 Bouteille 1 anse 22,50 2 4,50 27,00 85700004 Bouteille 2 anses 25,00 2 5,00 30,00 85700007 Coupe Kantharos bleu roi 33,33 2 6,67 40,00 85700010 Coupe Kantharos Lyon 35,83 2 7,17 43,00 85700011 Grappe raisins 30,00 2 6,00 36,00 85700006 Carafe gallo-romaine spirale 20 D 45,83 2 9,17 55,00 85700005 Carafe gallo-romaine 20 C 41,67 2 8,33 50,00 85700013 Bol à cabochon 74 30,00 2 6,00 36,00

6121 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Articles 2 20,00% vente TTC articles en € 3 10,00% en € Code Montant 85700014 Bol à cabochon 59 27,50 2 5,50 33,00 PAPETERIE 74310001 Gomme souple 2,17 2 0,43 2,60 74310002 Gomme blanche 3 D 2,50 2 0,50 3,00 74240001 Crayon multicolore 2,17 2 0,43 2,60 74210001 Crayon Falbala 2,50 2 0,50 3,00 74240002 Boîte de 12 crayons de couleur 3,33 2 0,67 4,00 74210002 Crayon gladiateur ou soldat 2,92 2 0,58 3,50 74320001 Taille-crayon catapulte 4,17 2 0,83 5,00 74210003 Crayon vagues 1,83 2 0,37 2,20 74230001 Stylo nœud 2,17 2 0,43 2,60 74230002 Stylo / stylet Parc 3,00 2 0,60 3,60 74620001 Magnet citation latine 2,58 2 0,52 3,10 74610001 Magnet Parc 2,58 2 0,52 3,10 74620002 Magnet Astérix 4,17 2 0,83 5,00 74620003 Mini magnet Astérix 4,58 2 0,92 5,50 74620004 Magnet gladiateur 3,33 2 0,67 4,00 74620005 Magnet légionnaire Fun 3,33 2 0,67 4,00 74450001 Post-it thème Pompéi/Monnaie romaine 2,75 2 0,55 3,30 74410001 Calepin élastique 3,25 2 0,65 3,90 74450002 Calepin avec stylo 4,17 2 0,83 5,00 74620006 Tatouage antiquité 3,33 2 0,67 4,00 74620007 Badge aimant MOSL 1,67 2 0,33 2,00 74210004 Crayon de papier MOSL 2,08 2 0,42 2,50 74240003 Crayon de couleurs MOSL 1,25 2 0,25 1,50 74390001 Trousse à crayons MOSL 3,33 2 0,67 4,00 MATERIEL PEDAGOGIQUE 85700015 Tablette en cire double avec stylet 17,08 2 3,42 20,50 77420001 Bourse romaine en cuir, moyen modèle 5,83 2 1,17 7,00 CONSOMMABLES 72120002 Samsa, tapenade 110 gr 5,31 1 0,29 5,60 72120001 Phoenix, tapenade 110 gr 5,31 1 0,29 5,60 72230001 Salyen, sel romain en pot 4,93 1 0,27 5,20 72120003 Alexandrina, tapenade 110 gr 5,31 1 0,29 5,60 72120004 Apruna, tapenade 100 gr 5,31 1 0,29 5,60 71550001 Tisane 65 gr 6,26 1 0,34 6,60 71550003 Tisane 50 gr 5,21 1 0,29 5,50 73520001 Sucre aromatisé 4,27 1 0,23 4,50 73750001 P'tite faim BIO, mélange fruits secs 55 gr 3,79 1 0,21 4,00 71250001 Mulsum, vin rouge aromatisé 15,00 2 3,00 18,00 71250002 Turriculae, vin blanc 15,00 2 3,00 18,00 71250003 Carenum, vin blanc 16,67 2 3,33 20,00

7122 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Articles 2 20,00% vente TTC articles en € 3 10,00% en € Code Montant 71110002 Eau minérale 50 cl 0,95 1 0,05 1,00 71110001 Eau gazeuse 50 cl 0,95 1 0,05 1,00 71170001 Fuze Tea pêche 33 cl 1,42 1 0,08 1,50 71170002 Oasis Tropical 33 cl 1,42 1 0,08 1,50 71170003 Oasis Cassis 33 cl 1,42 1 0,08 1,50 71120001 Coca-cola 33 cl 1,42 1 0,08 1,50 73900003 Cornetto chocolat 90 ml 0,91 3 0,09 1,00 73900004 Cornetto fraise 90 ml 0,91 3 0,09 1,00 73900005 Cornetto vanille 90 ml 0,91 3 0,09 1,00 73900006 Magnum amande 120 ml 2,27 3 0,23 2,50 73900007 Magnum classic 120 ml 2,27 3 0,23 2,50 73900008 Super Twister 110 ml 1,36 3 0,14 1,50 73900009 Cône Kinder Bueno 90 ml 1,82 3 0,18 2,00 73900001 Ben&Jerry's Wich Cookie Dough 80 ml 2,27 3 0,23 2,50 73900002 Ben&Jerry's Wich Fudge Brownie 80 ml 2,27 3 0,23 2,50 JEUX - JOUETS 75140003 Jeu de cartes Astérix 8,00 2 1,60 9,60 75130001 Jeu de tarot Astérix 6,67 2 1,33 8,00 75120002 Jeu de cartes Les Figures de l’Antiquité 8,00 2 1,60 9,60 75140001 Jeu de cartes Civilisations de la Gaule 6,67 2 1,33 8,00 75140002 Jeu mythologie / Evolution de l’homme 5,00 2 1,00 6,00 75120001 Jeu de cartes romain 5,83 2 1,17 7,00 TEXTILE 77220001 Casquette 1,67 2 0,33 2,00 MULTIMEDIA 84200001 DVD "Les vases de Yutz" 12,50 2 2,50 15,00 LIBRAIRIE 64300002 Blesa 1 18,96 1 1,04 20,00 64300003 Blesa 2 42,65 1 2,35 45,00 64300004 Blesa 3 42,65 1 2,35 45,00 64300005 Blesa 4 42,65 1 2,35 45,00 64300006 Blesa 5 37,91 1 2,09 40,00 64300007 Blesa 6 18,96 1 1,04 20,00 64300009 Blesa 7 33,18 1 1,82 35,00 64300021 Blesa 8 37,91 1 2,09 40,00 64300017 Guide de visite du Parc, exposition 2013 F 9,48 1 0,52 10,00 64300018 Guide de visite du Parc, exposition 2013 D 9,48 1 0,52 10,00 62510001 57 Mosellans dans l'Histoire 5,69 1 0,31 6,00 Autres ouvrages 1 Prix éditeur

PRODUITS "MOSELLE PASSION" 85220001 Coffret Aquarelles 19,17 2 3,83 23,00

8123 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 TVA 1 5,50% Prix de Codes Prix HT Articles 2 20,00% vente TTC articles en € 3 10,00% en € Code Montant 71140002 Jus de pommes 1 l 2,84 1 0,16 3,00 71610001 Sirop de mirabelles 9,00 1 0,50 9,50 73110001 Confiture de mirabelles 5,40 1 0,30 5,70 76210001 Savon Moselle Passion 2,50 2 0,50 3,00 Savon Les P'tits Invités Parc 76240003 4,17 2 0,83 5,00 Archéologique 76210003 Savon Cœur Parc Archéologique 5,00 2 1,00 6,00 76210004 Savon Parc Archéologique 3,25 2 0,65 3,90 PRODUITS DU TERROIR "MANGEONS MOSELLAN" 71140001 Jus de pommes multivitamines 1 l 3,32 1 0,18 3,50 73310001 Mirabelles sirop en conserve 235 ml 3,79 1 0,21 4,00 Mirabelles à l'eau de vie en conserve - alcool 73330001 6,16 1 0,34 6,50 235 ml 73310002 Mirabelles sirop en conserve 580 ml 6,64 1 0,36 7,00 Mirabelles à l'eau de vie en conserve - alcool 73330002 12,32 1 0,68 13,00 580 ml 71710001 Liqueur de fruits 50 cl 13,33 2 2,67 16,00 71710002 Liqueur de fruits 70 cl 15,00 2 3,00 18,00 71310001 Eau de vie 50 cl 20,00 2 4,00 24,00 71310002 Eau de vie 70 cl 25,00 2 5,00 30,00 73610001 Miel de fleurs crémeux 500 gr 5,69 1 0,31 6,00 73620001 Miel d'acacia 500 gr 7,49 1 0,41 7,90 73620002 Miel de sapin 500 gr 9,00 1 0,50 9,50 73620003 Miel de tilleul 500 gr 6,64 1 0,36 7,00

Réduction libraire de 33 % ou 35 % pour les diffuseurs. Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

9124 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 PARC ARCHEOLOGIQUE EUROPEEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

Tarifs des locations (Annexe 3 à l'arrêté n° 32827 en date du 5 juin 2020)

Montant Taux de TVA Montant Codes Prestations HT 2 20,00% TTC en articles en € Code Montant € CENTRE DE RESSOURCES - GRANDE SALLE DE RECEPTION AUDITORIUM 234 places assises (sièges fixes) 290 m² avec scène 12110001 La journée (8 heures) 500,00 2 100,00 600,00 12110002 La 1/2 journée (4 heures) 291,67 2 58,33 350,00 CENTRE DE RESSOURCES - PETITE SALLE DE REUNION 58 m² 12110003 La journée (8 heures) 100,00 2 20,00 120,00 12110004 La 1/2 journée (4 heures) 58,33 2 11,67 70,00 RELAIS DU PARC - SALLE GROUPE 85 m² 12110005 La journée (8 heures) 200,00 2 40,00 240,00 12110006 La 1/2 journée (4 heures) 116,67 2 23,33 140,00 RELAIS DU PARC - SALLES / CUISINE restaurant fermé au public 500 m² + terrasse 180 m² 12110007 La journée (8 heures) 666,67 2 133,33 800,00 DIVERS Installation de matériel mis à disposition 12600001 41,67 2 8,33 50,00 par un tiers (base horaire) Mise à disposition d'un agent 12600002 41,67 2 8,33 50,00 supplémentaire (base horaire)

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service traiteur, 12400001 416,67 2 83,33 500,00 pour évènement de catégorie 1 (> 501 spectateurs), par jour

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service traiteur, 12400002 208,33 2 41,67 250,00 pour évènement de catégorie 2 (≤ 500 spectateurs), par jour

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour restauration 12400003 ambulante, par manifestation 83,33 2 16,67 100,00 (emplacement intérieur ≤ 6 m2 ou extérieur ≤ 25 m2), par jour Emplacement intérieur > à 6 m2 ou extérieur > à 25 m2 (surface 12400004 3,33 2 0,67 4,00 supplémentaire par tranche de 2 m2 intérieur ou 5 m2 extérieur), par jour

10125 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Les tarifs incluent la présence d'un agent sur le site pour la durée de la location, les fluides, le nettoyage, la mise à disposition et l'installation du matériel audiovisuel, des tables et des chaises dans les configurations spatiales prévues par le site.

11126 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Marchés et du Conseil Juridique Affaire suivie par NICOLAS PASCALE 03 87 21 98 02 N/Réf : DRHLS_32740

A R R E T E

N° 32740

En date du 19 Juin 2020

portant délégation de signature en faveur de Monsieur Claude LEMEL, Directeur des Ressources Humaines et du Lien Social ______

LE PRÉSIDENT DU DEPARTEMENT Chevalier de la Légion d’Honneur

Vu l’article L.3221-3 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu la délibération du Conseil Départemental de la Moselle en date du 2 avril 2015 portant élection à la Présidence du Conseil Départemental de la Moselle de Monsieur Patrick WEITEN ;

Vu l’arrêté portant organisation des services du Département ;

Sur proposition de Monsieur le Directeur Général des Services :

ARRETE

Article 1er : Délégation de signature est donnée à Monsieur Claude LEMEL, Directeur des Ressources Humaines et du Lien Social, pour les affaires relevant des compétences communes à l’ensemble des directions et des compétences départementales dans le domaine de la Communication Interne, des Ressources Humaines et des Relations Sociales et Professionnelles, définies ci-après :

… 127 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

I - Compétences communes à l'ensemble des Directions du Département

A - En matière de marchés publics et de concessions

1 - Concernant la passation des marchés d'un montant inférieur à 40 000 € HT :

1.1 Sourcing ; 1.2 Recensement du besoin (choix de la procédure de passation des marchés…) ; 1.3 Définition du besoin (choix du mode de dévolution (allotissement)…) ; 1.4 Mise en concurrence (en lien avec DFAJCG si mise en ligne sur la plateforme) ; 1.5 Ouverture des plis papiers et enregistrement du contenu des plis (papiers et électroniques, registre dépôts…) ; 1.6 Sélection des candidatures (demande de régularisation des candidatures, recevabilité des candidatures, information des candidatures évincées, liste des candidats admis à remettre une offre en cas de limitation du nombre de candidats admis à soumissionner...) ; 1.7 Décisions de déclaration sans suite des procédures ; 1.8 Recours à la négociation ; 1.9 Sélection des offres (demande de régularisation des offres, choix de l'attributaire, signature du document d'analyse des offres et demande de transmission de pièces à l'attributaire…) ; 1.10 Notification aux candidats concernés des décisions de rejet de leur candidature ou de leur offre ; 1.11 Communication à tout candidat écarté des motifs de rejet de sa candidature ou de son offre, et de documents administratifs ; 1.12 Signature des marchés et accords-cadres concernant les travaux, fournitures courantes, prestations de services, prestations intellectuelles afférents aux domaines de compétence de la Direction, sauf, pour l'ensemble des directions hors DPAT et DMG, dans le cas où l'offre retenue est une offre électronique (dans ce cas signature par DFAJCG) ; 1.13 Notification du marché, sauf, pour l'ensemble des directions hors DPAT et DMG, dans le cas où l'offre retenue est une offre électronique (dans ce cas signature par DFAJCG) ;

2 - Concernant la passation des marchés d'un montant supérieur à 40 000 € HT :

2.1 Sourcing ; 2.2 Recensement du besoin (choix de la procédure de passation des marchés…) ; 2.3 Définition du besoin (choix du mode de dévolution (allotissement)…) ;

2 128 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

2.4 Validation du Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) ; 2.5 Analyse de la recevabilité des candidatures ; 2.6 Analyse des offres et validation du document d'analyse des offres ; 2.7 Recours à la négociation.

3 - Concernant l'exécution des marchés :

3.1 Pour les marchés d'un montant inférieur à 25 000 € HT signature des avenants passés en application de l'article 139 du décret n° 2016-360 relatif aux marchés publics ou du Code des Marchés Publics de 2006 ; 3.2 Quel que soit leur montant, pour les marchés et avenants dûment signés et approuvés, signature de tous les documents relatifs à leur exécution et notamment : a) bordereaux de prix ; b) bordereaux de prix supplémentaires ; c) décompte général ; d) notification des actes ; e) délivrance de l'exemplaire unique ; f) actes de sous-traitance ; g) commandes dans les accords-cadres à bons de commande et les marchés subséquents à bons de commande, dans la limite des crédits ouverts ; h) décision du pouvoir adjudicateur ; i) décision du maître d'ouvrage en matière de réception des travaux et tout document relatif au contrôle des prestations ou travaux ; j) ordres de service.

4 - Concernant les concessions :

Signature des actes de passation et d'exécution des concessions (convocation de la Commission de Délégation de Service Public et de la Commission Consultative des Services Publics Locaux…).

B - En matière de conventions et d'affaires générales

1 - Concernant les conventions :

3 129 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

2 - Concernant les affaires générales :

C - En matière budgétaire et financière

1 - Certification du service fait concernant notamment :

1.1 Le règlement des factures et mémoires présentés ; 1.2 L'exécution des conventions auxquelles le Département est partie ; 1.3 Les subventions d'investissement et de fonctionnement.

2 - Propositions de mandats (liquidations), ordres de paiement, bordereaux et pièces comptables relatives aux dépenses départementales, dans la limite des crédits votés.

3 - Propositions d'émission de titres de recettes.

II - Compétences propres à la Direction des Ressources Humaines et du Lien Social

A - En matière de gestion statutaire des ressources humaines

1. Arrêtés portant détachement de toutes natures 2. Arrêtés portant disponibilité 3. Arrêtés portant radiation des effectifs départementaux 4. Arrêtés portant mise à la retraite 5. Arrêtés portant recrutement et titularisation 6. Arrêtés portant mutation 7. Arrêtés portant sanctions disciplinaires 8. Arrêtés portant recrutement d'agents auxiliaires, vacataires et contrats d'engagement correspondants 9. Arrêtés portant reclassement suite à dispositions réglementaires 10. Arrêtés portant mise à disposition 11. Arrêtés portant promotion d'échelon, de classe et de grade 12. Arrêtés relatifs au travail à temps partiel 13. Arrêtés relatifs aux congés statutaires 14. Arrêtés portant modification de la situation administrative 15. Arrêtés portant intégration 16. Arrêtés portant attribution de la Nouvelle Bonification Indiciaire 17. Décisions relatives à l'exercice des droits syndicaux 18. Autorisations d'utiliser un véhicule personnel pour les besoins du service 19. Ordres de mission en métropole 20. Ordres de mission à l’étranger

4 130 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

21. Décisions d'affectation des agents dans les services départementaux 22. Notification des décisions et avis du Comité Médical et de la Commission de Réforme 23. Commande d'annonces et de communiqués dans les divers médias 24. Déclarations réglementaires destinées à la Sécurité Sociale, Caisses de Retraite et aux autres organismes 25. Attestations de l'employeur, de toutes natures 26. Correspondance courante 27. Contrats de bourses d'études 28. Décisions de versement en matière de secours exceptionnels aux agents départementaux 29. Bons de nuitée 30. Actes relatifs à la gestion des prestations d'action sociale 31. Décisions relatives à la protection fonctionnelle accordée aux agents départementaux 32. Toute correspondance relative à l’étude des candidatures 33. Courriers et formulaires relatifs aux déclarations de créations ou de vacances d’emplois et aux déclarations de nomination 34. Arrêtés d’attribution d’allocation temporaire d’invalidité 35. Demandes d’aide financière (CERFA) – emplois aidés 36. Engagements tripartites – emplois aidés 37. Arrêté portant suspension de fonctions 38. Arrêté portant autorisation d’exercer les fonctions en télétravail 39. Convention tripartite relative au télétravail

B - En matière de gestion prévisionnelle des postes, des métiers et des compétences

1. Décisions de départ en formation valant ordre de mission 2. Inscription auprès des organismes de formation 3. Inscriptions des agents aux formations d’intégration et de professionnalisation 4. Conventions visite de chantier 5. Conventions école (stage élèves) 6. Conventions relatives à l’organisation des concours 7. Courriers administratifs ou techniques relatifs à la mise en œuvre et à la gestion des moyens territoriaux s’agissant du dispositif des Titulaires Mobiles d’Entretien (TME)

C - En matière d'hygiène et de sécurité

Actions médico-sociales en faveur du personnel départemental (visites médicales et vaccinations).

D - En matière de gestion comptable concernant les agents et élus départementaux

1. Toutes pièces de liquidation des dépenses de services 2. Certification et visas des factures 3. Etats de frais de déplacements 4. Etats de liquidation des traitements et indemnités de toutes natures versées aux agents et élus départementaux 5. Etats de liquidation des aides accordées aux organismes extérieurs 6. Etats de versement des bourses d'études 7. Etats de liquidation des sommes dues au titre des prestations d'action sociale 8. Etats de versement en matière de secours exceptionnels aux agents départementaux 9. Demande de titres de recettes relatifs à la gestion des ressources humaines 10. Etats de versement des gratifications versées aux stagiaires de l’enseignement 11. Déclaration annuelle au FIPHFP du taux d’emploi de personnes handicapées 12. Demandes de subventions au FIPHFP en faveur des agents possédant la RQTH 13. Correspondance courante

5 131 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Article 2 : Pour les affaires définies à l'article 1er du présent arrêté, en cas d’absence ou d’empêchement du Directeur des Ressources Humaines et du Lien Social, la délégation de signature accordée à ce dernier par le présent arrêté pourra être exercée, pour les décisions et documents ci-après, par les personnes suivantes pour les affaires relevant de leur compétence ou de leur service :

Pour le Service du Pilotage de l’Activité et de l'Administration des Données

Mme Fabienne BERTAUX Chef du Service du Pilotage de l’Activité et de l'Administration des Données, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 18, 19, 24, 25, 26 et 29 II - B : points 1 à 3 II - D : points 1 à 5, 9, 10 et 13

Mme Nathalie WINKELS, Chef du Bureau Financier et du Pilotage de l'Activité, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 18, 19, 24, 25, 26 et 29 II - B : points 1 à 3 II - D : points 1 à 5, 9, 10 et 13

Mme Audrey BOURSON, Chef du Bureau de l’Application Ressources Humaines, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 18, 19, 24, 25, 26 et 29 II - B : points 1 à 3 II - D : points 1 à 5, 9, 10 et 13

6 132 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Pour la Direction des Ressources Humaines

M. Nicolas THILL, Directeur des Ressources Humaines, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.13 I - A2 : points 2.1 à 2.7 I - A3 : points 3.1 et 3.2 I - A4 : point 4

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 1 à 39 II - B : points 1 à 7 II - C : point 1 II - D : points 1 à 13

En cas d’absence ou d’empêchement du Directeur des Ressources Humaines :

Mme Barbara SPAETH, Chef du Service Emploi, Conseil et Développement des Compétences, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 18, 19, 23, 24, 25, 26, 29, 32, 33, 35 et 36 II - B : points 1, 2, 3, 5, 6 et 7 II - D : points 1, 2, 3, 6, 10 et 13

Mme Catherine CHEVREUX, Chef du Bureau Emploi, Conseil et Organisation, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 18, 19, 23, 24, 25, 26, 29, 32, 33, 35 et 36 II - B : points 1, 2, 3, 5, 6 et 7 II - D : points 1, 2, 3, 6, 10 et 13

7 133 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Mme Loubna HAMOUTA, Chef du Bureau du Développement des Compétences, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 18, 19, 23, 24, 25, 26, 29, 32, 33, 35 et 36 II - B : points 1, 2, 3, 5, 6 et 7 II - D : points 1, 2, 3, 6, 10 et 13

Pour la Sous-Direction de la Gestion des Agents Techniques des Collèges

Mme Martine WAGNER-BAILLY, Sous-Directeur de la Gestion des Agents Techniques des Collèges, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 25 et 26 II - B : point 7 II - D : points 1, 2, 3 et 13

En cas d’absence ou d’empêchement du Sous-Directeur de la Gestion des Agents Techniques des Collèges :

Mme Frédérique OHLMANN, Chef du Service de la Gestion des Agents Techniques des collèges, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 25 et 26 II - B : point 7 II - D : points 1, 2, 3 et 13

8 134 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- Mme Sibille DEFLORAINE, Chef du Service des Ressources Mobiles et Projets Transversaux, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 25 et 26 II - B : point 7 II - D : points 1, 2, 3 et 13

Pour la Sous-Direction de la Santé et de la Sécurité au travail

M. Philippe BOUR, Sous-Directeur Santé et Sécurité au Travail, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 12, 13, 22, 25 et 26 II - C : point 1 II - D : points 1, 2, 3, 4, 11, 12 et 13

En cas d’absence ou d’empêchement du Sous-Directeur Santé et Sécurité au travail :

Mme Edwige THIRY, Chef du Service Santé au Travail, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 12, 13, 22, 25 et 26 II - C : point 1 II - D : points 1, 2, 3, 4, 11, 12 et 13

9 135 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

M. Romain MEYER, Chef du Service Prévention et Sécurité, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 12, 13, 22, 25 et 26 II - C : point 1 II - D : points 1, 2, 3, 4, 11, 12 et 13

M. Luc DUFFAU, Chef du Bureau de la Prévention des Collèges, pour les rubriques :

I – A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I – A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I – A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j) I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 12, 13, 22, 25 et 26 II - C : point 1 II - D : points 1, 2, 3, 4, 11, 12 et 13

Pour la Direction des Relations Sociales et Professionnelles

M. Benoit BALTZ, Directeur des Relations Sociales et Professionnelles, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.13 I - A2 : points 2.1 à 2.7 I - A3 : points 3.1 et 3.2 I - A4 : point 4

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 1 à 39 II - B : points 1 à 7 II - C : point 1 II - D : points 1 à 13

En cas d’absence ou d’empêchement du Directeur des Relations Sociales et Professionnelles

10 136 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Mme Rachèle CADONA, Chef du Service du Lien Social, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 17, 23, 24, 25, 26, 30 et 33 II - D : points 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 et 13

Mme Céline CANONICO, Chef du Bureau des Conseils et de la Veille Juridique, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C1 : points 1.1 à 1.3 I - C2 : point 1 I - C3 : point 1

II - A : points 17, 23, 24, 25, 26, 30 et 33 II - D : points 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 et 13

Mme Sylvie SEMINATI, Chef du Service Carrières et Rémunérations, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 12, 13, 22, 23, 24, 25, 26 et 33 II - D : points 1, 2, 3, 9 et 13

Mme Isabelle LOMBARD, Chef du Bureau de l’Accompagnement des Agents Titulaires et Stagiaires, pour les rubriques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

11 137 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

I - C

II - A : points 12, 13, 22, 23, 24, 25, 26 et 33 II - D : points 1, 2, 3, 9 et 13

Mme Isabelle BOVI, Chef du Bureau de la Gestion des Dossiers Spécifiques :

I - A1 : points 1.1 à 1.6, 1.10 et 1.11 I - A2 : points 2.1 à 2.3 et 2.5 I - A3 : points 3.2 g) dans la limite d’un montant de 10 000 € HT et 3.2 j)

I - B1 : points 1.1 à 1.3 I - B2 : points 2.1 à 2.4

I - C

II - A : points 12, 13, 22, 23, 24, 25, 26 et 33 II - D : points 1, 2, 3, 9 et 13

Pour la rubrique I.B.1, une liste des agents de la Direction des Ressources Humaines et du Lien Social habilités à certifier le service fait figure en annexe du présent arrêté.

Article 3 : Les dispositions de l’arrêté n° 31977 en date du 26 juillet 2019 portant délégation de signature en faveur de Monsieur Claude LEMEL, Directeur des Ressources Humaines et du Lien Social, sont abrogées.

Le Président du Département

Patrick WEITEN

12 138 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ANNEXE A L'ARRETE N° 32 740 DELEGATIONS DE SIGNATURE CERTIFICATION DU SERVICE FAIT

Délégation est accordée aux personnes suivantes pour certifier le service fait concernant les factures, mémoires, etc., émis par les prestataires de services et les fournisseurs :

Direction des Ressources Humaines et du Lien Social

NOM PRENOM FONCTION

Directeur des LEMEL Claude Ressources Humaines et du Lien Social

Service du Pilotage de l’Activité et de l’Administration des Données

NOM PRENOM FONCTION

Chef du Service du Pilotage BERTAUX Fabienne de l’Activité et de l’Administration des Données Chef du Bureau Financier et WINKELS Nathalie du Pilotage de l'Activité Chef du Bureau de BOURSON Audrey l’Application Ressources Humaines

Direction des Ressources Humaines

NOM PRENOM FONCTION

Directeur des Ressources THILL Nicolas Humaines Chef du Service Emploi, SPAETH Barbara Conseil et Développement des Compétences Chef du Bureau Emploi, CHEVREUX Catherine Conseil et Organisation Chef du Bureau du HAMOUTA Loubna Développement des Compétences

1 139 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Sous-Directeur de la Gestion WAGNER-BAILLY Martine des Agents Techniques des Collèges Chef du Service de la OHLMANN Frédérique Gestion des Agents Techniques des Collèges Chef du Service des DEFLORAINE Sibille Ressources Mobiles et Projets Transversaux Sous-Directeur Santé et BOUR Philippe Sécurité au Travail

Chef du Service Santé au THIRY Edwige Travail

Chef du Service Prévention MEYER Romain et Sécurité

Chef du Bureau de la DUFFAU Luc Prévention des Collèges

Direction des Relations Sociales et Professionnelles

NOM PRENOM FONCTION

Directeur des Relations BALTZ Benoit Sociales et Professionnelles

Chef du Service Carrières et SEMINATI Sylvie Rémunérations Chef du Bureau de l’Accompagnement des LOMBARD Isabelle Agents Titulaires et Stagiaires Chef du Bureau de la BOVI Isabelle Gestion des Dossiers Spécifiques Chef du Service du Lien CADONA Rachèle Social

Chef du Bureau des Conseils CANONICO Céline et de la Veille Juridique

2 140 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Marchés et du Conseil Juridique Affaire suivie par NICOLAS PASCALE 03 87 21 98 02 N/Réf : DS_32774

A R R E T E

N° 32774

En date du 19 Juin 2020

portant délégation de signature en faveur de Monsieur Laurent ZAKRZEWSKI, Directeur Général Adjoint, Directeur de la Solidarité ______

LE PRÉSIDENT DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu l’article L. 3221-3 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu la délibération du Conseil Départemental de la Moselle en date du 2 avril 2015, portant élection à la Présidence du Département de la Moselle de Monsieur Patrick WEITEN ;

Vu l’arrêté portant organisation des services du Département ;

Sur proposition de Monsieur le Directeur Général des Services :

ARRETE

Article 1er : Délégation de signature est donnée à Monsieur Laurent ZAKRZEWSKI, Directeur Général Adjoint, Directeur de la Solidarité, pour les affaires relevant des compétences communes à l’ensemble des directions et des compétences départementales dans les domaines de l’Enfance, de la Famille, de l’Insertion et de l’Autonomie définies ci-après :

…141 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 I - Compétences communes à l'ensemble des Directions du Département

A - En matière de marchés publics et de concessions

1. Concernant la passation des marchés d'un montant inférieur à 40 000 € HT :

1.1 Sourcing ; 1.2 Recensement du besoin (choix de la procédure de passation des marchés…) ; 1.3 Définition du besoin (choix du mode de dévolution (allotissement)…) ; 1.4 Mise en concurrence (en lien avec DFAJCG si mise en ligne sur la plateforme) ; 1.5 Ouverture des plis papiers et enregistrement du contenu des plis (papiers et électroniques, registre des dépôts…) ; 1.6 Sélection des candidatures (demande de régularisation des candidatures, recevabilité des candidatures, information des candidatures évincées, liste des candidats admis à remettre une offre en cas de limitation du nombre de candidats admis à soumissionner...) ; 1.7 Décisions de déclaration sans suite des procédures ; 1.8 Recours à la négociation ; 1.9 Sélection des offres (demande de régularisation des offres, choix de l'attributaire, signature du document d'analyse des offres et demande de transmission de pièces à l'attributaire…) ; 1.10 Notification aux candidats concernés des décisions de rejet de leur candidature ou de leur offre ; 1.11 Communication à tout candidat écarté des motifs de rejet de sa candidature ou de son offre, et de documents administratifs ; 1.12 Signature des marchés et accords-cadres concernant les travaux, fournitures courantes, prestations de services, prestations intellectuelles afférents aux domaines de compétence de la Direction, sauf, pour l'ensemble des directions hors DPAT et DMG, dans le cas où l'offre retenue est une offre électronique (dans ce cas signature par DFAJCG) ; 1.13 Notification du marché, sauf, pour l'ensemble des directions hors DPAT et DMG, dans le cas où l'offre retenue est une offre électronique (dans ce cas signature par DFAJCG).

2. Concernant la passation des marchés d'un montant supérieur à 40 000 € HT :

2 142 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 2.1 Sourcing ; 2.2 Recensement du besoin (choix de la procédure de passation des marchés…) ; 2.3 Définition du besoin (choix du mode de dévolution (allotissement)…) ; 2.4 Validation du Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) ; 2.5 Analyse de la recevabilité des candidatures ; 2.6 Analyse des offres et validation du document d'analyse des offres ; 2.7 Recours à la négociation.

3. Concernant l'exécution des marchés :

3.1 Pour les marchés d'un montant inférieur à 40 000 € HT, signature de tous les avenants passés en application de la réglementation des Marchés Publics ; 3.2 Quel que soit leur montant, pour les marchés et avenants dûment signés et approuvés, signature de tous les documents relatifs à leur exécution et notamment : a) bordereaux de prix ; b) bordereaux de prix supplémentaires ; c) décompte général ; d) notification des actes ; e) délivrance de l'exemplaire unique ; f) actes de sous-traitance ; g) commandes dans les accords-cadres à bons de commande et les marchés subséquents à bons de commande, dans la limite des crédits ouverts ; h) décision du pouvoir adjudicateur ; i) décision du maître d'ouvrage en matière de réception des travaux et tout document relatif au contrôle des prestations ou travaux ; j) ordres de service.

4. Concernant les concessions :

Signature des actes de passation et d'exécution des concessions (convocation de la Commission de Délégation de Service Public et de la Commission Consultative des Services Publics Locaux…).

B - En matière de conventions et d'affaires générales

1. Concernant les conventions :

143 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 3 2. Concernant les affaires générales :

C - En matière budgétaire et financière

1. Certification du service fait concernant notamment :

1.1 Le règlement des factures et mémoires présentés ; 1.2 L'exécution des conventions auxquelles le Département est partie ; 1.3 Les subventions d'investissement et de fonctionnement.

2. Propositions de mandats (liquidations), ordres de paiement, bordereaux et pièces comptables relatives aux dépenses départementales, dans la limite des crédits votés.

3. Propositions d'émission de titres de recettes.

II- Compétences propres à la direction générale adjointe concernée

A - Représentation devant les différents ordres de juridiction

Décisions relatives à la représentation du Département de la Moselle aux audiences des juridictions de l’ordre administratif et de l’ordre judiciaire : mandats spéciaux de représentation en justice, pour les litiges relevant de la compétence de la Direction de la Solidarité (par exemple et de manière non exhaustive : adoption, obligation alimentaire …) et à l’exclusion des affaires impliquant l’intervention d’autres directions, et notamment de la Direction des Finances et des Affaires Juridiques et du Contrôle de Gestion (par exemple et de manière non exhaustive : contentieux RSA, assistant familial, assistant maternel…).

B - Action Sociale en faveur de l'Enfance et de la Famille

Apport d’un soutien matériel, éducatif et psychologique aux mineurs, à leur famille, aux mineurs émancipés et aux majeurs âgés de moins de vingt et un ans, confrontés à des difficultés sociales susceptibles de compromettre gravement leur équilibre, et mise en place en urgence des actions de protection en faveur de ces mineurs ;

144 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 4

1. Organisation, dans les lieux où se manifestent des risques d'inadaptation sociale, d'actions collectives visant à prévenir la marginalisation et à faciliter l'insertion ou la promotion sociale des jeunes et des familles ; 2. Actions de prévention des situations de danger à l'égard des mineurs ; 3. Organisation du recueil et de la transmission des informations préoccupantes relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité, la moralité sont en danger ou risquent de l’être ou dont l’éducation ou le développement sont compromis ou risquent de l’être et participation à leur protection ; 4. Organisation des moyens nécessaires à l’accueil et à l’hébergement des enfants confiés au service de l’aide sociale à l’enfance ; 5. Entretien et hébergement des mineurs qui ne peuvent provisoirement être maintenus dans leur milieu de vie habituel et protection des mineurs placés hors du domicile parental ; 6. Entretien et hébergement des femmes enceintes et des mères isolées avec leur enfant de moins de trois ans qui ont besoin d'un soutien matériel et psychologique ; 7. Protection, entretien, surveillance et orientation, en collaboration avec leur famille ou leur représentant légal, de mineurs confiés au Service de l’Aide Sociale à l’Enfance et des pupilles de l'Etat ; 8. Organisation de la prise en charge d’un enfant confié sur un autre fondement que l’assistance éducative, par un tiers dans le cadre d’un accueil durable et bénévole ; 9. Recrutement, emploi, formation et licenciement des assistants familiaux ; 10. Gestion liée au métier des assistants familiaux : - Ordre de mission permanent - assistant(e) familial(e) - Ordre de mission ponctuel - assistant(e) familial(e)- Autorisation d'utiliser un véhicule personnel - assistant(e) familial(e) - Préparation des éléments de la paie des assistants familiaux : rémunération, indemnités liés à l’enfant accueilli, remboursement des frais de déplacement ; 11. Contrôle des personnes physiques ou morales auxquelles le Service de l'Aide Sociale à l'Enfance a confié des mineurs, en vue de s'assurer des conditions morales, psychologiques et matérielles de leur placement ; 12. Instructions et décisions relatives aux demandes d'agrément des familles qui souhaitent adopter un enfant ; 13. Transmission au Président du Département d’accueil des informations sur une famille qui change de département, bénéficiaire d’une prestation d’aide sociale à l’enfance ou ayant fait l’objet d’une information préoccupante, d’un signalement ou d’une prise en charge ; 14. Au titre du Livre 1er – Titres IX et X du Code Civil : 15. tutelle et délégation de l'autorité parentale, - défense des intérêts des mineurs en justice en qualité d'administrateur ad hoc, - demandes d'expertises concernant les Mineurs Non Accompagnés au Procureur de la République ; 16. Instruction, décision, demande de versement, notification concernant : - Les prestations d’aide à domicile : - Technicienne d’intervention sociale et familiale (TISF), - Accompagnement en économie sociale et familiale (AESF), - Aide éducative à domicile (AED)

145 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 5

- Les aides financières : - Aides financières préventives éducatives (AFPE), - Secours de premiers besoins, - Fonds d’accompagnement social. 17. Signature des bons de prise en charge dérogatoires dans le cadre du Rapport n°29219 adopté lors de la 2ème Réunion Trimestrielle 2017 relatif à la fixation du taux des diverses indemnités versées au titre de l’ASE ; 18. Signature de conventions avec des lieux de vie dans le cadre de la prise en charge d’un enfant confié au Département.

C - Protection Maternelle et Infantile

1. Planification et éducation familiale (prévention des grossesses non désirées et des maladies sexuellement transmissibles, éducation à la santé, maîtrise de la fécondité) ; 2. Consultations et actions de prévention médico-sociale en faveur des femmes enceintes et des enfants de moins de six ans ; 3. Avis concernant l'agrément de qualité de services à domicile portant sur la garde d'enfants de moins de trois ans ; 4. Création, extension, transformation, surveillance et contrôle des établissements et services d'accueil des enfants de moins de six ans ; 5. Services et consultations de santé maternelle et infantile et activités de protection de la santé maternelle et infantile à domicile ; 6. Agrément et suivi des assistantes maternelles et formation de celles accueillant des mineurs à titre non permanent ; 7. Contribution aux actions de prévention des mauvais traitements et de prise en charge des mineurs en danger.

D - Enquêtes pour le compte de l’Etat

Interventions et enquêtes assurées par le service public départemental d’action sociale à la demande et pour le compte de l’Etat conformément à la convention de partage relative aux services d’action sociale et de santé du 31 mai 1985 modifiée par avenant du 10 décembre 1998.

E - Revenu Minimum d'Insertion, Revenu de Solidarité Active et Fonds Départemental d'Aide aux Jeunes en Difficulté, Fonds de Solidarité pour le Logement, Fonds Social Européen (FSE), Fonds d’Aide aux Politiques d’Insertion (FAPI), Politique de l’Habitat

E.1 Revenu Minimum d'Insertion, Revenu de Solidarité Active

- Instruction des actions d'insertion présentées dans le cadre du Programme Départemental d'Insertion et établissement des états de versement et propositions de mandatement ; instruction des agréments pour l’instruction ;

Allocation, traitement des indus et fraudes dont les recours administratifs préalables obligatoires au recours contentieux au Tribunal Administratif ;

6 146 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- Contrat d’engagement, Commission plateforme d'orientation des Bénéficiaires du RSA soumis aux obligations d'insertion, Commission "équipe disciplinaire chargée des sanctions" ;

- Décision, demande de versement des aides du Fonds d’Aide à la Mobilité dans le cadre du Programme Départemental d’Insertion.

E.2 Contrats aidés secteur marchand et non marchand (Contrat Unique d’Insertion)

- Instruction, décision, demande de versement concernant l'aide aux employeurs et signature des conventions individuelles et avenants avec les employeurs à l'occasion de la conclusion ou du renouvellement du contrat unique d’insertion.

E.3 Fonds Départemental d'Aide aux Jeunes en Difficulté

- Instruction, décision, demande de versement, notification des aides, à l'exclusion de la signature des conventions pour la mise en œuvre d'actions d'accompagnement social.

E.4 Fonds de Solidarité pour le Logement

- Instruction, décision, convention, demande de versement, notification des aides, notification des décisions et conventions.

E.5 Fonds Social Européen

- Pour les opérations relevant de la subvention globale FSE hors assistance technique : instruction, programmation, visite sur place et contrôle de service fait, établissement des états de versement et propositions de mandatement.

E.6 Fonds d’Aide aux Politiques d’Insertion (FAPI)

- Organisation, suivi de la convention, gestion et versement du fonds.

E.7 Politique de l’Habitat

- Courriers administratifs, d’instruction des dossiers, conventions, demandes de versement, notification d’aides, notification des décisions de l’Assemblée et des conventions afférentes.

F - MASP et protection des majeurs

- MASP : Instruction, décision, suivi de la mise en œuvre du dispositif d’accompagnement de la personne en matière sociale et budgétaire ; Protection des majeurs : saisine du Juge d’Instance ou du Procureur de la République dans le cadre de la mise en œuvre du dispositif d’accompagnement de la personne en matière sociale et budgétaire.

G - Aide et action sociales en faveur des personnes âgées et des personnes handicapées

G.1 Aide sociale

- Instruction des demandes, décisions d'admission à l'aide sociale, fixation de la proportion d'aide consentie par la collectivité publique, notification des décisions ;

7 147 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- Demandes en révision des décisions d’admission à l’aide sociale ; - Recours Administratif Préalable Obligatoire (RAPO) et Contentieux devant le TGI; - Transmission des dossiers d’aide sociale au Président du Département des départements où les demandeurs ont un domicile de secours ; - Saisine du Tribunal Administratif en cas de contestation de la domiciliation du demandeur en Moselle.

G.2 Allocation compensatrice tierce personne, Prestation de Compensation du Handicap (PCH), Prestation Spécifique Dépendance (PSD), Allocation Personnalisée d'Autonomie (APA) et Fonds Départemental de Compensation du Handicap

G.2.1 Allocation compensatrice pour tierce personne et Prestation de Compensation du Handicap

- Recours et mémoire devant le Pôle Social du Tribunal de Grande Instance de Metz ; - Gestion des allocations compensatrices et fixation de leur montant ; - Attribution, gestion et traitement des Recours Administratifs Préalables Obligatoires (RAPO) et du contentieux de la Prestation de Compensation du Handicap ; - Gestion du Fonds Départemental de Compensation du Handicap.

G.2.2 Allocation Personnalisée d'Autonomie

- Instruction, attribution, gestion et traitement des Recours Administratifs Préalables Obligatoires (RAPO) de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie.

G.3 Recouvrements

- Recours relatifs à l'Aide Sociale, la PSD, l'APA, la PCH et l'ACTP ; - Recours contre les tiers débiteurs ; - Recours au titre de l'article L 132-8 du CASF : récupération des créances d'Aide Sociale en cas de succession, donation, contrats d'assurance vie, retour à meilleure fortune ; - Recouvrements au profit du service d’aide sociale ; - Demandes d’inscription et de radiation d’hypothèque ;

- Demandes de remises gracieuses relatives à l'Aide Sociale, la PSD, l'APA, la PCH et l'ACTP.

G.4 Action sociale

- Instruction et décisions relatives aux demandes d’agrément pour l’accueil par des particuliers, à leur domicile, à titre onéreux, de personnes âgées ou handicapées adultes, organisation de la formation, contrôle des personnes agréées et décisions relatives aux retraits d'agrément, suivi social et médico- social des personnes accueillies ;

8 148 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- Instruction des demandes d’habilitation à l’aide sociale donnant lieu à convention pour l’accueil par des particuliers, à leur domicile, à titre onéreux, de personnes âgées ou handicapées adultes et décisions de résiliation de cette convention.

G.5 Transport des élèves en situation de handicap

- Organisation, gestion et notification des transports scolaires des enfants en situation de handicap ; - Recours Administratif Préalable Obligatoire (RAPO) et contentieux.

G.6 Conférence des Financeurs

- Instruction, décision, convention, demande de versement, notification des aides, notification des décisions et des conventions.

G.7 CMI

- Instruction, évaluation et décision d’attribution des cartes Mobilité Inclusion (CMI) et instruction des Recours Administratifs Préalables Obligatoires (RAPO) et des recours contentieux devant les différentes instances compétentes. (hors CMI Stationnement relevant de la compétence du Tribunal Administratif)

H - Etablissements et Services Sociaux et Médico-Sociaux

H.1 Tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux

- Procédure de tarification et d’approbation des décisions des établissements et services visés aux 3°, 6°, 7°, 11°et 12° du I de l'article L. 312-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF) et des lieux de vie et d'accueil visés au III de l'article L. 312-1 du CASF, à l’exception des arrêtés de tarification ; - Instruction des recours et mémoires en matière de tarification et de contrats (contrats pluriannuels d’objectifs et de moyens) ; - Approbation des comptes administratifs des établissements et services médico- sociaux ; - Procédure d’approbation des Etats des Prévisions de Recettes et de Dépenses (EPRD), avis sur les Etats de Réalisation de Recettes et de Dépenses.

H.2

- Instruction et décisions relatives aux plans pluriannuels d’investissement des établissements et services sociaux et médico-sociaux ; - Instruction des demandes de subvention d’investissement et établissement des états de subvention à mandater dans le cadre des PEPH et PAEPE (Plans d’Aide aux Etablissements de Protection de l’Enfance).

H.3 Autorisations, Création des établissements et services sociaux et médico- sociaux

- Procédure de création, de transformation, de fermeture et d’extension des établissements et services visés à l'article L. 312-1 du CASF et des lieux de vie et d'accueil visés au III de l'article L. 312-1 du CASF, à l’exception des arrêtés d’autorisation ou de refus et de leur notification ;

9 149 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 - Procédure de délivrance des avis du Conseil Départemental ou du Président du Département concernant les établissements et services sanitaires, sociaux et médico-sociaux ; Instruction et procédure des demandes d’habilitation à recevoir les bénéficiaires de l’aide sociale, à l’exception des arrêtés d’autorisation ou de refus et de leur notification ; - Procédure de contrôle de conformité et établissement du procès-verbal de conformité prévu à l’article D. 313-14 du CASF, valant autorisation de fonctionner ; - Instruction des recours et mémoires en matière d’autorisation.

H.4 Contrôle des établissements et services et des lieux de vie et d’accueil

- Lettres de mission aux agents chargés du contrôle des établissements sociaux et médico-sociaux ; - Procédure de contrôle des établissements et services médico-sociaux ; - Instruction des recours et mémoires en matière de contrôle.

I- Points relatifs à la Direction de l’Innovation Sociale

1. Courriers administratifs, d’instruction des dossiers, conventions, demandes de versement, notification d’aides, notification des décisions de l’Assemblée et des conventions afférentes (ESS, Clauses sociales, Innovation sociale, Habitat Innovant et solidaire, Commission Locale d’Information (CLI) du CNPE de Cattenom…) ; 2. Rédaction d’appels à projets en rapport avec les sujets traités dans la Direction (Innovation sociale, habitat innovant et solidaire…) ; 3. Demandes de financement, gestion de partenariats dans le cadre de projets nationaux et européens (INTERREG).

Article 2 : Pour les affaires définies à l'article 1er du présent arrêté, en cas d’absence ou d’empêchement du Directeur de la Solidarité, la délégation de signature accordée à ce dernier par le présent arrêté pourra être exercée, pour les décisions et documents ci-après, par les personnes suivantes pour les affaires relevant de leur compétence ou de leur service :

Pour les affaires relevant de la Direction de la Solidarité

- Madame Brigitte LEONARD, Chef de Projet Territorialisation, pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 II-F

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DES DÉLÉGATIONS TERRITORIALES :

- Mesdames Christiane ALLARD, Michèle DURANT, Isabelle GUILLAUME, Séverine MAZZONCINI et Marie-Paule OLIGER, Déléguées territoriales et Mesdames Laure ALBRECHT, Evelyne DELVECCHIO, Tania KLEIN et Sandrine LEROND, adjointes aux Déléguées Territoriales, en fonction de leur présence respective, pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 II-B, sauf les points 10 et 11 II-E.1, II-E.3 et II-F

150 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 10

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DES PÔLES DE SERVICE SOCIAL POLYVALENT :

- Mesdames Julie BONNEMAISON , Valérie CLIN, Assia DJEDAI ,Céline DEVAUX, Mylène LAFARGUE, Marie-Ange LOUYOT, Florence SCHAAF-AUDIN, Isabelle PETIT, Mylène RONCARI, Mireille SCHUBERT, Catherine WEBER, et N…………, Chefs de Service social polyvalent pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 II-B, sauf les points 10 et 11 II-E.1, II-E.3 II-F

y AU TITRE DU SERVICE RESSOURCES ET ACTIONS TRANSVERSALES :

- Madame Nathalie MARIBE, Chef du Service Ressources et Actions Transversales, pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DU SERVICE DU BUDGET ET DU SUIVI DE L'ACTIVITÉ :

- Madame Nathalie PRUDHOMME, Chef du Service du Budget et du Suivi de l’Activité, pour les rubriques :

I-A-3.2 g) I-B-2.1 et I-B-2.5 I-C

- Monsieur Jean-Marc SCHAEFER, Chef du Bureau Recettes, Subventions et Suivi de l’Activité et Madame Anne-Laure MELIN, Chef du Bureau des Paiements des Prestations pour les rubriques :

I-A-3.2 g) I-B-2.1 et I-B-2.5 I-C

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DU SERVICE DES ETABLISSEMENTS SOCIAUX :

Madame Delphine CHARTON, Chef du Service des Etablissements Sociaux, pour les rubriques :

I-A-3.2 g) I-B-2.5 I-C-2, I-C-3 II-B sauf pour le recrutement et le licenciement des assistants familiaux et les dérogations accordées aux établissements de protection de l’enfance, II-D, II-H

151 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 11 En cas d’absence ou d’empêchement du Chef du Service des Etablissements Sociaux :

- Madame Audrey KAZMIERCZAK, Chef du Bureau des Groupes d’Etablissements Multi-activités (BGEM) et Madame Thérèse CHAPLIER, Chef du Bureau des Organismes Gestionnaires Mosellans (BOGM) pour les rubriques :

I-A-3.2 g) I-B-2.5 II-B (sauf pour le recrutement et le licenciement des assistants familiaux et les dérogations accordées aux établissements de protection de l’enfance), II-D II-H

- Monsieur Bernard LEBRUN, Chef du Bureau des Services d’Aide à Domicile et d’Accompagnement (BSADA), pour les rubriques :

II-H.3 et II-H.4

Pour les affaires relevant de la Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion (DEFI) :

N…………, Directeur de l’Enfance, de la Famille et de l’Insertion, pour l'ensemble des affaires définies aux titres I et II du présent arrêté.

Au titre de la Mission Innovation Sociale :

- Madame Régine TADDEI, Conseillère Technique et N…….., Chargée de mission Innovation Sociale pour les rubriques I-B-2.1 et I-B-2.5.

y AU TITRE DE LA SOUS-DIRECTION DE L'AIDE SOCIALE A L'ENFANCE :

- Monsieur Ludovic MARECHAL, Sous- Directeur de l’Aide Sociale à l’Enfance et Madame Léa DEFFONTAINES, adjointe au Sous-Directeur de l’Aide Sociale à l’Enfance, en fonction de leur présence respective, pour les rubriques :

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DU SERVICE DES ASSISTANTS FAMILIAUX DES BUREAUX DE L’EDUCATION, DE L’ADOPTION ET DU DROIT DES FAMILLES, ET DE L’HEBERGEMENT MERE ENFANT :

- Monsieur Dominique DI VITALE, Chef du Service des Assistants Familiaux, - Madame Anne-Cécile VAUTHIER, Coordinateur des dispositifs de protection de l’enfance,

152 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 12 - Madame Sandrine HARTMANN, Chef du Bureau de l’Education, - Monsieur Pascal KAYSER, Chef du Bureau Adoption et Droits des Familles, pour les rubriques :

I-A-3.2 g) I-B-2.1 et I-B-2.5 II-B, sauf pour le recrutement et le licenciement des assistants familiaux et les dérogations accordées aux établissements de protection de l’Enfance.

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DES PÔLES TERRITORIAUX DE PROTECTION DE L’ENFANCE :

- Mesdames Elise CHENAL, Maryline MULLER, Béatrice ROBERT, Nadine VECCHIO et Nasser TAMALT, Chefs de Service de Pôle Territorial Protection de l’Enfance,

- Mesdames Yasmina LORGE, Véronique PHARISIEN, Sylvie LEYDENDECKER, Charlène NICOLAS et Imane ZIMRANI, Conseillers Protection de l’Enfance, - Mmes Véronique JADIN, Laurence ANSTETT, Christel KIEFFER, Geoffrey SCHILZ et Sabine MARCINKOWSKI en cas d’empêchement des Chefs de Service et Conseiller des Pôles Protection de l’Enfance, pour les rubriques :

I-A-3.2 g) I-B-2.1 et I-B-2.5 II-B. sauf pour le recrutement et le licenciement des assistants familiaux et les dérogations accordées aux établissements de Protection de l’Enfance

y AU TITRE DE LA SOUS-DIRECTION DES ACTIONS PREVENTIVES ET DE L'INSERTION :

- N……………, Sous-Directeur des Actions Préventives et de l’Insertion, pour les rubriques :

I, à l'exclusion du choix des attributaires, de la signature des marchés, de la communication à tout candidat écarté des motifs du rejet de sa candidature ou de son offre et de l'acceptation des sous-traitants II-B-1, II-B-2, II-B-3, II-B-4, II-B-5, II-B-6, II-B-7, II-B-9, II-B-12, II-B-15, II-B-16 II-D II-E II-F

- Madame Elodie HERTEMENT, Chef du Bureau FSE pour les rubriques :

I-B-2.4, I-B-2.5 I-C II-E.5

- Monsieur Romuald SAUCEY, Chef du Service RSA Juste Droit et Insertion pour les rubriques :

I-B et I-C II-B-15 et II-B-16 II-E à l’exception du II-E.5

153 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 13 - Madame Catherine SEHNAL, Chef du Service Actions Sociales Préventives Enfance et Adultes pour les rubriques :

I-B et I-C II-B II-D II-F

- Madame Michèle WAGNER, Chargée de Mission des Actions Préventives Contractualisées,

- Madame Vanessa PELIZZARI, Chargée de Mission Parentalité, Prévention Spécialisée et Economie Sociale et Familiale pour les rubriques :

I-B-2.1, I-C-1 II –B-15 et II-B-16 II-D II-F

- Madame Sabine FIX FAGNONI, Chef du Bureau du Service Social Spécialisé pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 I-C-1 II-D II-F

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DES PÔLES TERRITORIAUX ACTIONS SOCIALES PRÉVENTIVES ENFANCE ET ADULTES :

- Mesdames Laurence ANSTETT (Thionville), Christel KIEFFER, (Sarrebourg), Sabine MARCINKOWSKI (Metz Orne), Geoffrey SCHILZ (Saint-Avold – Forbach), Véronique JADIN (Sarreguemines), Chefs de Service des Pôles Territoriaux Actions Sociales Préventives Enfance et Adultes, et Mesdames Virginie ABAUZIT, Sabine CLEMENT, Sabine ZADRA, Conseillers Actions Préventives pour les rubriques :

I-B-2.1, I-B-2.3, I-B-2.5 I-C-1 II-B, sauf pour le recrutement et le licenciement des assistants familiaux et les dérogations accordées aux Etablissements de Protection de l’Enfance II-F

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DES PÔLES TERRITORIAUX RSA JUSTE DROIT ET INSERTION :

- Mesdames Marie-Paule OLIGER, Déléguée territoriale (Sarreguemines-Bitche) et Michèle DURANT, Déléguée territoriale (Sarrebourg – Château-Salins), - Mesdames Sandrine BRILL, Chef de pôle RSA Juste Droit et Insertion (Metz-Orne) Aurélie TAVANO, Chef de pôle RSA Juste Droit et Insertion (Thionville) et Marie-Claire JEST, Chef de pôle RSA Juste Droit et Insertion (Forbach-Saint-Avold), pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 II-E.1 (tirets 3 et 4)II-E 3

154 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 14

- Mesdames Géraldine BERARD, LEININGER Emilie, Farida KADOUM DI STEFANO, Patricia KEMPF, Muriel VILLANI-ANDRIOLO, Régine WEISSENBACH, Marie-Pierre BAYER, Lalla Fatima EL BATAL BELASRI et Monsieur Ludovic SONNEFRAND, Chargés d’Insertion Sociale et Professionnelle pour les rubriques :

I-B-2.1 II-E.1 (tiret 4) II-E.3

- Mme Alexandra GLOMP, Chargée de mission IAE pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.4 I-C II-E.1 (tirets 1 et 4) II-E.2 et II-E.6

- Madame Fabienne FERRY, Chef du Bureau Insertion Sociale et Professionnelle pour les rubriques :

I-B-2.1, I-B-2.4 et I-B-2.5 I-C II-E, à l’exception du II-E.5

- Madame Elodie GAMBLIN, Chef du Bureau RSA Juste Droit pour les rubriques :

I-B-2.1, I-B-2.4 et I-B-2.5 I-C II-E.1 (tiret 2) II-E.6

- Monsieur Pascal AUBEL, Chef du Bureau Aides Financières et Logement pour les rubriques :

I-B I-C II-E.4, II-E.7 et II-B-16

y AU TITRE DE LA SOUS-DIRECTION DE LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE :

- N…………, Chef du Bureau Conformité Juridique et Financière pour les rubriques

I-B-2.1, I-B-2.4 et I-B-2.5 I-C II-E.1 (tiret 2) II-E.6

155 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 15

- Monsieur le Docteur Jean-Louis GERHARD, Médecin Sous-Directeur de la Protection Maternelle et Infantile, Madame Karine LEGRAND, Adjointe au Sous-Directeur de la Protection Maternelle et Infantile, en fonction de leur présence respective, pour les rubriques :

I, à l'exclusion du choix des attributaires, de la signature des marchés, de la communication à tout candidat écarté des motifs du rejet de sa candidature ou de son offre, de l'acceptation des sous-traitants, et ce en cas d'absence ou d'empêchement de N……, Directeur de l’Enfance, de la Famille et de l’Insertion II-C II-H (s'agissant des établissements visés aux 3° et 11° de l'article L. 312-1 du CASF et les lieux de vie et d'accueil mentionnés au III de l'article L. 312-1 du CASF)

Et pour la contribution aux actions décrites aux tirets 3, 4, 5, 6 et 16 du paragraphe II-B menées par le service de l'Aide Sociale à l'Enfance.

- N……., médecin expert chargé de projet pour les rubriques :

II-C (tirets 4, 6 et 7)

Et pour la contribution aux actions décrites aux tirets 3, 4 et 6 du paragraphe II-B menées par le Service de l'Aide Sociale à l'Enfance.

- Madame Hélène MANGIN, Sage-Femme Coordinatrice et N ……., médecin expert chargé de projet pour les rubriques :

II-C (tiret 7)

Et pour la contribution aux actions décrites aux tirets 3, 4 et 6 du paragraphe II-B menées par le Service de l'Aide Sociale à l'Enfance.

- Madame Karine JACQUINET, Chef du Bureau de Gestion des Moyens pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.4 I-C II-H (s'agissant des établissements visés aux 3° et 11° de l'article L. 312-1 du CASF)

- Madame Emmanuelle MOROT, Chef du Bureau des Modes d’Accueil de la Petite Enfance pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.4 I-C II-C-3 II-C (tirets 4 et 6)

- Mesdames Véronique HAUTTER et Sophie GOLLY, Cadres de Santé Expert Modes d'Accueil de la Petite Enfance pour les rubriques :

II-C-3 II-C (tirets 4, 6 et 7)

156 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 16

- Madame Patricia LOUKACHEFF, Cadre de santé Puéricultrice Coordinatrice Départementale pour les rubriques :

II-C (tirets 3 et 7)

y AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DES PÔLES TERRITORIALISES DE PMI ET SANTÉ PUBLIQUE :

- Mesdames les Docteurs N……, Hélène LUCAS, Sophie ARCADE, Fabienne SCHUTZ, Valérie NICOLAS-TERHE, Claire VALENTIN, Médecins Chefs de Service des pôles territoriaux spécialisés PMI-Santé Publique, et Mesdames Sylvia BRAUN, Régine FRIAISSE, Sylviane BOUFFORT et Amandine MOULIERE, Dominique MATHIEU, Brigitte HENRION, Chefs de Bureau de l’Accompagnement PMI pour les rubriques :

I-B-2.5 I-C-1 II-C (tirets 1, 2, 5, 6 à l’exception des notifications de refus et des contentieux et 7) Et pour la contribution aux actions décrites aux tirets 3 et 4 du paragraphe II-B menées par le Service de l'Aide Sociale à l'Enfance.

- Mesdames les Docteurs N…., Emilie PARRAT-HASDENTEUFEL Gaëlle PEIFFER, Sylvie SPIRK-TROHEL, et Monsieur le Docteur Pascal BRUNCHER, Médecins cliniciens pour les rubriques :

II-C (tiret 7) Et pour la contribution aux actions décrites aux tirets 3 et 4 du paragraphe II-B menées par le service de l'Aide Sociale à l'Enfance.

- Mesdames Claudine GORIUS, Anne-Marie TONDON, Liliane MEGA, Régine FRIAISSE, Brigitte HENRION, Pascale KAUTZMANN, Coordinateurs Territoriaux de la Petite Enfance (CTPE) pour les rubriques :

II.C (tiret 6, à l’exception des notifications de refus et des contentieux) Et pour la contribution aux actions décrites aux tirets 3 et 4 du paragraphe II-B menées par le service de l’Aide Sociale à l’Enfance.

y AU TITRE DE LA CELLULE DEPARTEMENTALE DE L’INFORMATION PREOCCUPANTE (CDIP) :

- Madame Caroline RINCK-YAZIR, Chef du Service de la Cellule Départementale de l’Information Préoccupante et en cas d'absence ou d'empêchement : Madame Ghislaine BARTZEN, Chef du Bureau de l’Expertise, Monsieur le Docteur Jean-Louis GERHARD, Sous-Directeur de la Protection Maternelle et Infantile, N……., Médecin référent Protection de l’Enfance, N……..., Sous-Directeur des Actions Préventives et de l’Insertion, Madame Catherine SEHNAL, Chef du Service Action Sociales Préventives Enfance et Adultes, - Monsieur Ludovic MARECHAL, Sous-Directeur de l’Aide Sociale à l’Enfance et Madame Léa DEFFONTAINES, Adjointe au Sous-Directeur de l’ASE pour la rubrique :

157 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 17

II-B, sauf pour le recrutement et le licenciement des assistants familiaux et les dérogations accordées aux Etablissements de Protection de l’Enfance.

Pour les affaires relevant de la Direction de la Politique de l’Autonomie (DPA) :

- Monsieur Jean-Claude BICEGO, Directeur de la Politique de l'Autonomie, pour l’ensemble des affaires définies aux titres I et II du présent arrêté.

POUR LES AFFAIRES RELEVANT DE LA SOUS-DIRECTION DES PRESTATIONS :

- Madame Catherine MATHIEU-CHAMPEVAL Sous-Directrice des Prestations aux Personnes Agées et aux Personnes Handicapées, pour les rubriques :

I à l'exclusion du choix des attributaires, de la signature des marchés, de la communication à tout candidat écarté des motifs du rejet de sa candidature ou de son offre, de l'acceptation des sous-traitants, et ce en cas d'absence ou d'empêchement de Monsieur Jean-Claude BICEGO, Directeur de la Politique de l'Autonomie II-A II-G.1, II-G.2, II-G.3, II-G.4, II-G.6, II-G.5 et II-G.7

- Madame Isabelle LORELLI, Chargée du Contentieux des Prestations d’Aides Sociales pour les rubriques :

I-B-2.1 II-A II-G.1, II-G.2, II-G.3, II-G.5 et II-G.7

POUR LES AFFAIRES RELEVANT DU SERVICE DE L’INSTRUCTION DES PRESTATIONS :

- Monsieur Eric DUBUST, Chef du Service de l’Instruction des Prestations, pour les rubriques :

I-B-2.1, I-B-2.5 I-C II-A II-G.1, II-G.2, II-G.3, II-G.4, II-G.5, II-G.6 et II-G.7

En cas d’absence ou d’empêchement de Monsieur Eric DUBUST :

- Mme Rose-Marie DE BLASIS, Chef du Bureau de l’Instruction de l’APA pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 I-C II-G.1, II-G.2, II-G.3, II-G.5, II-G.6 et II-G.7

158 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 18

POUR LES AFFAIRES RELEVANT DU SERVICE DE LA GESTION DES PRESTATIONS :

- Madame Christiane VERY, Chef du Service de la Gestion des Prestations, pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 I-C II-G.1, II-G.2, II-G.3, II-G.5, II-G.6 et II-G.7

En cas d'absence ou d'empêchement de Madame Christiane VERY :

- Madame Elisabeth FRANCOIS, Chef du Bureau des Allocations pour les rubriques :

I-B-2.1 I-C II-G.1, II-G.2, II-G.3, II-G.5, et II-G.6

POUR LES AFFAIRES RELEVANT DU SERVICE ACCUEIL FAMILIAL ET SUIVI DES PRESTATIONS :

- Madame Jocelyne DHENIN Chef du Service Accueil Familial et Suivi des Prestations, pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 I-C II-A II-G.1, II-G.2 ; II-G.3, II-G.4 et II-G.5

POUR LES AFFAIRES RELEVANT DE LA SOUS-DIRECTION PRÉVENTION ET EVALUATION :

- Monsieur Olivier LOUIS Sous-Directeur de la Prévention et de l’Evaluation pour les rubriques :

POUR LES AFFAIRES RELEVANT DU SERVICE DE L'INFORMATION ET DE LA COORDINATION GERONTOLOGIQUE :

- Madame Catherine SCHUMENG, Chef du Service de l’Information et de la Coordination Gérontologique, pour les rubriques :

I-B-2.1 et I-B-2.5 II-G.6 II-H.2

19 159 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Et en cas d’empêchement ou d’absence du Sous-directeur de la Prévention et de l’Evaluation pour les rubriques :

I-A-3.2 g) I-B-2.3 I-C II-A

POUR LES AFFAIRES RELEVANT DU DISPOSITIF METHODE D’ACTION POUR L’INTEGRATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS DANS LE CHAMP DE L’AUTONOMIE :

- Madame Marie-Laurence ROMAIN, Chef du Bureau, Pilote du dispositif MAIA Sillon Mosellan sur les territoires de Metz - Orne et Thionville pour les rubriques I-B-2.1 et I-B-2.5

- Madame Marie-Rose SIVRE, Chef du Bureau, Pilote du dispositif MAIA sur les territoires Forbach - Saint-Avold, Sarreguemines - Bitche pour les rubriques I-B-2.1 et I-B-2.5

- Madame Odile HAZARD, Chef du Bureau, Pilote du dispositif MAIA Sud Mosellan sur le territoire Sarrebourg - Château-Salins pour les rubriques I-B-2.1 et I-B-2.5

AU TITRE DES AFFAIRES RELEVANT DES POLES AUTONOMIE :

- Mesdames Sylvette LASSERRE, Myriam ROMAIN, Brigitte ZERRES, Sophie FLOUR DE SORZI, Alicia RICHARD, Chefs du Service des Pôles Autonomie pour les rubriques I-B-2.1 et I-B-2.5

Pour les affaires relevant de la Direction de l’Innovation Sociale :

- N………., Directeur de l’Innovation Sociale, pour l’ensemble des affaires définies aux titres I et II-I du présent arrêté.

En cas d’absence ou d’empêchement du Directeur de l’Innovation Sociale, Monsieur Christophe MULLER, Chargé de Mission Ingénierie de Projets Innovants/ Chef de projets Habitat Innovant et Solidaire pour les rubriques I et II-I.

Pour la rubrique I-C-1, une liste des agents de la Direction de la Solidarité habilités à certifier le service fait figure en annexe du présent arrêté.

Article 3 : Pour les affaires définies aux articles 1 et 2 du présent arrêté, en cas d’absence ou d’empêchement du Directeur Général Adjoint, Directeur de la Solidarité, N………, Directeur de l’Enfance, de la Famille et de l’Insertion, ou Monsieur Jean-Claude BICEGO, Directeur de la Politique de l’Autonomie, sont habilités à signer en ses lieux et place, en fonction de leurs présences respectives.

20 160 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 : Les dispositions de l’arrêté n°31 473 en date du 6 février 2020 portant délégation de signature en faveur de Monsieur Laurent ZAKRZEWSKI, Directeur Général Adjoint, Directeur de la Solidarité sont abrogées.

Article 5 : Monsieur le Directeur Général des Services est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle et disponible à l’accueil de l’Hôtel du Département, situé 1, rue du Pont Moreau à METZ.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

21 161 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ANNEXE A L’ARRETE N°32 774 DELEGATIONS DE SIGNATURE CERTIFICATION DU SERVICE FAIT

Délégation est accordée aux personnes suivantes pour certifier le service fait concernant les factures, mémoires, etc., émis par les prestataires de services et les fournisseurs :

NOM PRENOM FONCTION

Directeur Général Adjoint ZAKRZEWSKI Laurent Directeur de la Solidarité

Adjointe à la Déléguée Territoriale du ALBRECHT Laure territoire de Metz - Orne

Déléguée Territoriale du territoire de ALLARD Christiane Saint-Avold -Forbach

Chef du Service des Etablissements CHARTON Delphine Sociaux

Chef du Bureau des Organismes CHAPLIER Thérèse Gestionnaires Mosellans

Adjointe à la Déléguée Territoriale du DELVECCHIO Evelyne territoire de Metz-Orne

Déléguée Territoriale du territoire de DURANT Michèle Sarrebourg-Château-Salins

Déléguée Territoriale du territoire de GUILLAUME Isabelle Metz-Orne

Chef du Bureau des Groupes KAZMIERCZAK Audrey Etablissements Multi-activités

Adjointe à la Déléguée Territoriale de KLEIN Tania Saint-Avold-Forbach

Chef du Bureau des Services d’Aide à LEBRUN Bernard Domicile et d’Accompagnement

LEONARD Brigitte Chef de Projet Territorialisation

Adjointe à la Déléguée Territoriale du LEROND Sandrine Thionvillois

Chef du Service Ressources et Actions MARIBE Nathalie Transversales

1 162 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 Chef du Bureau des Paiements des MELIN Anne-Laure Prestations (BPP)

Déléguée Territoriale du territoire de MAZZONCINI Séverine Thionville

Déléguée Territoriale du territoire de OLIGER Marie-Paule Sarreguemines-Bitche

Chef du Service du Budget et du Suivi PRUDHOMME Nathalie de l'Activité Pour le Service Etablissement, les référents établissements suivants : Mesdames Ophélie BAILLOT, Elodie RAVENEL, Nathalie MATZ, Chloé HAAG, Téodora COUSSOT, Martine FIORLETTA, Sophie MARCHAND, Agnès MAJSTOROVIC, et Messieurs Anthony EISENBEIS, Luc HOFFSESS, Francis WEISSELDINGER, Madame Amandine KUCHEYDA, infirmière

Chef du Bureau Recettes, Subventions SCHAEFER Jean-Marc et Suivi de l’Activité (BRSSA)

N. N. Chargé d’Analyses Financières

DIRECTION DE L’ENFANCE, DE LA FAMILLE ET DE L’INSERTION Services centraux

NOM PRENOM FONCTION

N. N. Directeur Enfance Famille et Insertion

Chef du Bureau des Aides Financières AUBEL Pascal et du Logement

Adjointe au Sous-Directeur de l’Aide DEFFONTAINES Léa Sociale à l’Enfance Chef du Service de la Cellule RINCK-YAZIR Caroline Départementale de l’Information Préoccupante

N. N. Médecin chargé de projet

Chef du Service des Assistants DI VITALE Dominique Familiaux

BARTZEN Ghislaine Chef du Bureau de l’Expertise - CDIP

Chef du Bureau Insertion Sociale et FERRY Fabienne Professionnelle

Chef du Bureau du Service Social FIX-FAGNONI Sabine Spécialisé

2 163 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 GAMBLIN Elodie Chef du Bureau RSA et Juste Droit

Médecin Sous-Directeur de la Protection GERHARD Jean-Louis Maternelle et Infantile

HARTMANN Sandrine Chef du Bureau de l'Education

HERTEMENT Elodie Chef du Bureau FSE

JACQUINET Karine Chef du Bureau de Gestion des Moyens

Chef du Bureau Adoption et Droit des KAYSER Pascal Familles

Adjointe au Sous-Directeur de la LEGRAND Karine Protection Maternelle et Infantile

Chef du Bureau Conformité Juridique et N. N. Financière

Sous-Directeur de l'Aide Sociale à MARECHAL Ludovic l'Enfance

Chef du Bureau des Modes d'Accueil et MOROT Emmanuelle de la Petite Enfance

N. N. Chargée de mission Innovation Sociale

Chargée de Mission Parentalité PELIZZARI Vanessa Prévention Spécialisée et Economie Sociale et Familiale

ROLLES Isabelle Gestionnaire du FSE

Chef du Service RSA Juste Droit et SAUCEY Romuald Insertion

Chef du Service des Actions Préventives SEHNAL Catherine Enfance et Adultes

Chargée de mission Conseillère TADDEI Régine Technique

Coordinateur des dispositifs de VAUTHIER Anne-Cécile protection de l’enfance

Chargée de Mission Actions Préventives WAGNER Michèle Contractualisées

Sous-Directeur des Actions Préventives N N et de l’Insertion

3 164 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Délégation est accordée aux personnes suivantes pour certifier le service fait concernant les factures, mémoires, etc., émis par les prestataires de services et les fournisseurs :

DIRECTION DE LA POLITIQUE DE L’AUTONOMIE Services centraux

NOM PRENOM FONCTION

Directeur de la Politique BICEGO Jean-Claude de l'Autonomie

DE BLASIS Rose-Marie Chef du Bureau de l'Instruction de l'APA

Chef du Service de l’Accueil Familial et DHENIN Jocelyne du Suivi des Prestations Chef du Service de l’Instruction des DUBUST Eric Prestations

FRANCOIS Elisabeth Chef du Bureau des Allocations

Chef de Bureau, Pilote du dispositif MAIA HAZARD Odile sur le territoire du Sud Mosellan (Sarrebourg– Château-Salins) Chargée du Contentieux des Prestations LORELLI Isabelle d'Aide Sociale

MATHIEU-CHAMPEVAL Catherine Sous-Directrice des Prestations

Médecin à la Mission d’expertise MATHIS Valérie médicale Médecin à la Mission d’expertise PARADISI Fabienne médicale Chef de Bureau, Pilote du dispositif MAIA ROMAIN Marie-Laurence sur le territoire messin Sous-Directeur de la Prévention et de LOUIS Olivier l’Evaluation Chef du Service de l'Information et de la SCHUMENG Catherine Coordination Gérontologique Chef de Bureau, Pilote du dispositif MAIA SIVRE Marie-Rose sur le territoire du Bassin Houiller Chef du Service de la Gestion des VERY Christiane Prestations

4 165 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Délégation est accordée aux personnes suivantes pour certifier le service fait concernant les factures, mémoires, etc., émis par les prestataires de services et les fournisseurs : Pour les cadres DS, DEFI et DPA des territoires ci-après :

NOM PRENOM FONCTION Médecin Chef du Service Pôle PMI N. N. – Santé Publique FORBACH – SAINT-AVOLD Conseiller Actions Préventives ABAUZIT Virginie THIONVILLE Chef du Service Pôle Actions ANSTETT Laurence Préventives THIONVILLE Médecin Chef du Service Pôle PMI ARCADE Sophie – Santé Publique SARREGUEMINES - BITCHE Chargée d’Insertion Sociale et BAYER Marie-Pierre Professionnelle Chargée d’Insertion Sociale et BERARD Géraldine Professionnelle Chef du service Pôle Social BONNEMAISON Julie Polyvalent Thionville Chef du Bureau de BOUFFORT Sylviane l’Accompagnement PMI METZ ORNE Chef du Bureau de BRAUN Sylvia l’Accompagnement PMI FORBACH SAINT-AVOLD Chef du Service Pôle RSA Juste BRILL Sandrine Droit et Insertion METZ-ORNE Médecin clinicien PMI FORBACH – BRUNCHER Pascal SAINT-AVOLD Chef du Service du Pôle Social N. N. Polyvalent FORBACH Chef du Service Pôle Protection de CHENAL Elise l’Enfance SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS Conseiller Actions Préventives CLEMENT Sabine METZ ORNE Chef du Service Pôle Social CLIN Valérie Polyvalent SAINT-AVOLD Médecin clinicien PMI METZ- N. N. ORNE Chef du Service Pôle Social DEVAUX Céline Polyvalent Forbach Chef du Service Pôle Social DJEDDAI Assia Polyvalent HAYANGE Chargée d’Insertion Sociale et EL BATAL BELASRI Lalla Fatima Professionnelle Chef du Service Pôle Autonomie FLOUR DE ZORZI Sophie SAINT-AVOLD

5 166 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Chef du Bureau de FRIAISSE Régine l’Accompagnement PMI SARREGUEMINES-BITCHE

GLOMP Alexandra Chargée de mission IAE

Chef du Bureau de l’Accompagnement PMI HENRION Brigitte SARREBOURG - CHATEAU- SALINS Chargée d’Insertion Sociale et N. N. Professionnelle Chargée d’Insertion Sociale et KADOUM DI STEFANO Farida Professionnelle Chargée d’Insertion Sociale et KEMPF Patricia Professionnelle Chef du service Pôle Actions KIEFFER Christel Préventives Sarrebourg Chargée d’Insertion Sociale et LEININGER Emilie Professionnelle Chef du Service Pôle Actions JADIN Véronique Préventives SARREGUEMINES Chef du Service Pôle RSA Juste JEST Marie Claire Droit et Insertion SAINT AVOLD Chef du Service Pôle Social LAFARGUE Mylène Polyvalent ROMBAS- HAGONDANGE Conseiller du Pôle Protection de LORGE Yasmina l’Enfance de Thionville Chef du Service Pôle Autonomie LASSERRE Sylvette METZ ORNE Chef du Service Pôle Social LOUYOT Marie Ange Polyvalent MONTIGNY-WOIPPY Médecin Chef de Service Pôle PMI LUCAS Hélène – Santé Publique FORBACH- SAINT-AVOLD Chef du Service Pôle Actions MARCINKOWSKI Sabine Préventives METZ-ORNE Chef du Service Pôle Protection de MULLER Maryline l’Enfance SAINT-AVOLD Chef du Bureau de MATHIEU Dominique l’Accompagnement PMI THIONVILLE - HAYANGE Chef du Bureau de MOULIERE Amandine l’Accompagnement PMI METZ ORNE Conseiller Protection de l’Enfance NICOLAS Charlène Metz /Forbach Saint-Avold Médecin Chef de Service Pôle PMI NICOLAS Valérie – Santé Publique THIONVILLE - HAYANGE Chef du Service Pôle Social PETIT Isabelle Polyvalent METZ-EST/NORD

6 167 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

PARRAT- Médecin Clinicien PMI Emilie HASDENTEUFEL THIONVILLE Médecin Clinicien PMI METZ- PEIFFER Gaëlle ORNE Conseiller du Pôle Protection de PHARISIEN Véronique l’Enfance de METZ-ORNE Chef du Service Pôle Protection de TAMALT Nasser l’Enfance THIONVILLE

Chef du Service Pôle Autonomie RICHARD Alicia SARREGUEMINES Chef du Service Pôle Protection de ROBERT Béatrice l’Enfance METZ ORNE Chef du Service Pôle Autonomie ROMAIN Myriam SARREBOURG Chef du Service Pôle Social RONCARI Mylène Polyvalent SARREGUEMINES Chef du Service Pôle Social SCHAAF-AUDIN Florence Polyvalent METZ CENTRE Chef du service Pôle Actions SCHILZ Geoffrey préventives Forbach St Avold Médecin clinicien PMI METZ- N. N. ORNE Chef du Service Pôle Social SCHUBERT Mireille Polyvalent CREUTZWALD Médecin Chef de Service - Pôle SCHUTZ Fabienne PMI – Santé Publique METZ- ORNE Chargée d’Insertion Sociale et SONNEFRAND Ludovic Professionnelle SPIRK-TROHEL Sylvie Médecin clinicien PMI Thionville Chef du Service Pôle RSA Juste TAVANO Aurélie Droit et Insertion THIONVILLE Chef du Service Pôle Protection de VECCHIO Nadine l’Enfance SARREGUEMINES Chargée d’Insertion Sociale et VILLANI- ANDRIOLO Muriel Professionnelle Chef du Service Pôle Social WEBER Catherine Polyvalent SARREBOURG Médecin Chef du Service Pôle PMI VALENTIN Claire – Santé Publique SARREBOURG – CHATEAU-SALINS Chargée d’Insertion Sociale et WEISSENBACH Régine Professionnelle Conseiller Actions Préventives ZADRA Sabine METZ-ORNE Chef du Service Pôle Autonomie ZERRES Brigitte THIONVILLE Conseiller Protection de l’Enfance ZIMRANI Imane METZ-ORNE EUROPLAZA

7 168 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Direction de l’Innovation Sociale

NOM PRENOM FONCTION

N. N. Directeur de l’Innovation Sociale Chargé de Mission Ingénierie de Projets MULLER Christophe Innovants / Chef de Projet Habitat Innovant et Solidaire

8 169 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DU LIEN SOCIAL Affaire suivie par WERNERT CAROLINE 455 069

A R R E T E

N° 32577

En date du 21 Février 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 31346 du 8 janvier 2019 et composition du Comité Technique (CT) du Département de la Moselle ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée, portant droits et obligations des fonctionnaires ;

VU la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale ;

VU le décret n° 85-565 du 30 mai 1985 modifié, relatif aux Comités Techniques des collectivités territoriales et de leurs établissements publics ;

VU la délibération adoptée par l'Assemblée départementale lors de sa 3ème Réunion Trimestrielle 2014, fixant à cinq le nombre de représentants de la Collectivité et à dix le nombre de représentants du personnel siégeant au Comité Technique ;

VU la délibération adoptée par l’Assemblée départementale lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 fixant la liste des Conseillers Départementaux désignés pour siéger au Comité Technique ;

VU l’arrêté n° 31346 du 8 janvier 2019 portant composition du Comité Technique du Département de la Moselle ;

CONSIDERANT le recrutement de Monsieur Laurent ZAKRZEWSKI à compter du 1er février 2020, en qualité de Directeur de la Solidarité, en remplacement de Monsieur Pierre HAMEN ;

170 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1 - L’arrêté n° 31346 du 8 janvier 2019 est abrogé.

Article 2 - La composition du Comité Technique (CT) du Département de la Moselle, constitué à l’Hôtel du Département, 1 rue du Pont Moreau à METZ, est fixée comme suit :

- représentants du Département :

a) en tant que membres titulaires :

• M. Patrick WEITEN, Président du Département, Président du Comité Technique • M. Marc HOUVER, Directeur Général des Services • M. Claude LEMEL, Directeur des Ressources Humaines et du Lien Social • M. Laurent ZAKRZEWSKI, Directeur de la Solidarité • Mme Anne-Marie HERBOURG, Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires

b) en tant que membres suppléants :

• M. Laurent STEICHEN, Vice-Président du Département • M. Pierre SCHERER, Directeur des Finances, des Affaires Juridiques et du Contrôle de Gestion • Mme Françoise BATAILLON-DAL-ZUFFO, Directeur des Sports et de la Jeunesse • Mme Pascale CANCIANI, Directeur de l’Education et de l’Enseignement Supérieur • Mme Brigitte RUYER, Directeur des Moyens Généraux

- représentants du personnel :

a) en tant que membres titulaires :

• M. Gilbert CHAUMONT • Mme Martine FIORLETTA • M. Philippe VIEUXMAIRE • M. Philippe LECRUBIER • Mme Elisabeth BORDELAIS • Mme Evelyne BORTOT • M. Thierry CANCE • Mme Catherine OASI-SCHAEFER • M. Antoine LECROQ • M. Pascal AUBEL

b) en tant que membres suppléants :

• M. Francis DECKER • M. Luc DUFRENE • M. Gérald FEBVAY • Mme Ferusse APPEL • Mme Barbara ROCH • Mme Lucia DA COSTA • M. Gérard SAINT EVE • Mme Cécile ZIMMERMANN • M. Philippe JODOCY • Mme Agnès BOURGEOIS-DAUNOIS

171 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 3 - Le présent arrêté peut être contesté dans un délai de deux mois à compter de sa publication devant le Tribunal Administratif de Strasbourg – 31, avenue de la Paix – BP 51038 – 67070 Strasbourg Cedex ou à partir de l’application « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures http://www.telerecours.fr/.

Article 4 - M. le Directeur Général des Services est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

172 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DU LIEN SOCIAL Affaire suivie par WERNERT CAROLINE 455 069

A R R E T E

N° 32578

En date du 21 Février 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 31380 du 1er février 2019 et composition du Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) du Département de la Moselle ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée, portant droits et obligations des fonctionnaires ;

VU la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale ;

VU le décret n° 85-565 du 30 mai 1985 modifié, relatif aux Comités Techniques des collectivités territoriales et de leurs établissements publics ;

VU le décret n° 85-603 du 10 juin 1985 modifié, relatif à l'hygiène et à la sécurité du travail ainsi qu'à la médecine professionnelle et préventive dans la Fonction Publique Territoriale ;

VU la délibération adoptée par l'Assemblée départementale lors de sa 3ème Réunion Trimestrielle 2014, fixant à quatre le nombre de représentants de la Collectivité et à huit le nombre de représentants du personnel siégeant au Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail ;

VU l’arrêté n° 31380 du 1er février 2019 portant composition du Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail du Département de la Moselle ;

CONSIDERANT le recrutement de Monsieur Laurent ZAKRZEWSKI à compter du 1er février 2020, en qualité de Directeur de la Solidarité, en remplacement de Monsieur Pierre HAMEN ;

173 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1 - L’arrêté n° 31380 du 1er février 2019 est abrogé.

Article 2 - La composition du Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) du Département de la Moselle, constitué à l’Hôtel du Département, 1 rue du Pont Moreau à METZ, est fixée comme suit :

- représentants du Département :

a) en tant que membres titulaires :

• M. Patrick WEITEN, Président du Département, Président du Comité d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de Travail • M. Marc HOUVER, Directeur Général des Services • M. Claude LEMEL, Directeur des Ressources Humaines et du Lien Social • Mme Anne-Marie HERBOURG, Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires

b) en tant que membres suppléants :

• M. Laurent STEICHEN, Vice-Président du Département, représentant du Président du Département • M. Laurent ZAKRZEWSKI, Directeur de la Solidarité • Mme Pascale CANCIANI, Directeur de l’Education et de l’Enseignement Supérieur • Mme Brigitte RUYER, Directeur des Moyens Généraux

- représentants du personnel :

a) en tant que membres titulaires :

• M. Gilbert CHAUMONT • Mme Ferusse APPEL • M. Francis DECKER • M. Philippe LECRUBIER • Mme Ghislaine RIZOU-D’ALBUSSET- SABRAN • M. Philippe JODOCY • Mme Evelyne BORTOT • M. Gérard SAINT EVE

b) en tant que membres suppléants :

• M. Laurent GARCIA • M. Luc DUFRENE • M. Denis WINTER • M. Philippe VIEUXMAIRE • Mme Catherine OASI-SCHAEFER • M. Teddy CARON • M. Maxime FILLINGER • Mme Elisabeth BORDELAIS

174 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 - M. le Directeur Général des Services est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

175 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par NATHALIE MATZ 0387563033 N/Réf : [.32644.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32644

En date du 6 Mars 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Saint-Joseph à JOUY-AUX-ARCHES ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment les articles L.232-8 à L.232-11 (Allocation Personnalisée d'Autonomie [APA] en établissement), L.313-11, L.313-12, L.313-12-2 (conventions ou contrats pluriannuels), L.313-13 à L.313-22-1 (contrôle et dispositions pénales) et L.314-1 à L.351-8 (dispositions financières et contentieux) ;

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• CONSIDERANT le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) négocié entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE :

176 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 992 250,88 € Déficit 14 336,25 € TOTAL 2 006 587,13 € Montant global des produits bruts 2 006 587,13 € dont montant produits de tarification 1 852 190,88 € Excédent 0,00 € TOTAL 2 006 587,13 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Saint-Joseph sont fixés ainsi qu'il suit du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 57,69 € Dépendance - GIR 1 et 2 18,31 € - GIR 3 et 4 11,62 € - GIR 5 et 6 4,93 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 73,24 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,55 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 57,61 € Dépendance - GIR 1 et 2 18,61 € - GIR 3 et 4 11,81 € - GIR 5 et 6 5,01 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 72,98 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,37 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 477 662,76 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 297 875,45 € : - pour la période du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 25 672,14 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 24 822,95 €.

177 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 7 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy - 6 rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr/

Article 8 : Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Saint-Joseph sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

178 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par NATHALIE MATZ 0387563033 N/Réf : [.32645.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32645

En date du 6 Mars 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 des EHPAD Sainte-Claire et Résidence Sainte-Marie à METZ ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• CONSIDERANT le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) négocié entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE :

179 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

EHPAD EHPAD Résidence Sainte-Claire Sainte-Marie Montants TTC Montants TTC Montant global des charges brutes 1 541 968,00 € 2 220 566,00 € Déficit 0,00 € 0,00 € TOTAL 1 541 968,00 € 2 220 566,00 € Montant global des produits bruts 1 541 968,00 € dont montant produits de tarification 1 494 640,00 € 2 196 753,00 € Excédent 0,00 € 0,00 € TOTAL 1 541 968,00 € 2 220 566,00 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables aux l’EHPAD Sainte-Claire et Résidence Sainte-Marie sont fixés ainsi qu'il suit du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans EHPAD EHPAD Hébergement permanent et temporaire Résidence Sainte-Claire (Si habilité à l'aide sociale) Sainte-Marie Tarifs TTC Tarifs TTC - Chambre à 1 lit 61,74 € 60,51 € - Chambre à 2 lits 51,44 € Dépendance - GIR 1 et 2 17,77 € 19,88 € - GIR 3 et 4 11,27 € 12,62 € - GIR 5 et 6 4,78 € 5,35 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 77,76 € 77,17 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,02 € 16,92 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans EHPAD EHPAD Hébergement permanent et temporaire Résidence Sainte-Claire (Si habilité à l'aide sociale) Sainte-Marie Tarifs TTC Tarifs TTC - Chambre à 1 lit 61,74 € 60,51 € - Chambre à 2 lits 51,44 € Dépendance - GIR 1 et 2 18,63 € 20,13 € - GIR 3 et 4 11,82 € 12,77 € - GIR 5 et 6 5,02 € 5,42 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 77,54 € 77,10 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,80 € 16,88 €

180 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 967 349,56 €, dont 364 713,25 € pour l’EHPAD Sainte-Claire et 602 636,31 € pour l’EHPAD Résidence Sainte-Marie.

EHPAD EHPAD Résidence Sainte-Claire TOTAL TTC Sainte-Marie Montants TTC Montants TTC Forfait dépendance 200 611,37 € 378 323,94 € 578 935,31 € à la charge du Département Versements mensuels du 1er avril au 31 décembre 2020 17 500,93 € 34 104,01 € 51 604,94 € A compter du 1er janvier 2021 16 717,61 € 31 527,00 € 48 244,61 €

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur des EHPAD Sainte- Claire et Résidence Sainte-Marie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

181 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par NATHALIE MATZ 0387563033 N/Réf : [.32646.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32646

En date du 6 Mars 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Sainte-Chrétienne à METZ ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• CONSIDERANT le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) négocié entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE :

182 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 577 242,57 € Déficit 37 335,63 € TOTAL 1 614 578,20 € Montant global des produits bruts 1 614 578,20 € dont montant produits de tarification 1 507 114,71 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 614 578,20 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Sainte-Chrétienne sont fixés ainsi qu'il suit du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,07 € Dépendance - GIR 1 et 2 18,66 € - GIR 3 et 4 11,84 € - GIR 5 et 6 5,03 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 73,49 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,42 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,07 € Dépendance - GIR 1 et 2 19,11 € - GIR 3 et 4 12,12 € - GIR 5 et 6 5,14 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 73,39 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,32 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 383 358,21 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 227 150,90 € : - pour la période du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 19 527,94 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 18 929,24 €.

183 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Sainte- Chrétienne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

184 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par NATHALIE MATZ 0387563033 N/Réf : [.32647.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32647

En date du 6 Mars 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD LE VAL DE SEILLE à MARLY ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• CONSIDERANT le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) négocié entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

185 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 247 527,00 € Déficit 6 117,78 € TOTAL 1 253 644,78 € Montant global des produits bruts 1 253 644,78 € dont montant produits de tarification 1 226 921,78 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 253 644,78 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD LE VAL DE SEILLE sont fixés ainsi qu'il suit du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 56,73 € Dépendance - GIR 1 et 2 18,77 € - GIR 3 et 4 11,91 € - GIR 5 et 6 5,06 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 71,71 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 14,98 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 56,55 € Dépendance - GIR 1 et 2 19,26 € - GIR 3 et 4 12,22 € - GIR 5 et 6 5,19 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 71,39 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 14,84 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 314 871,82 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 189 866,53 € : - pour la période du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 16 182,46 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 15 822,21 €.

186 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Le Val de Seille sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

187 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par CHLOE HAAG 03 87 56 31 25 N/Réf : [..32659.]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32659

En date du 10 Mars 2020

portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée commune des établissements et services participant au CPOM ODAS 57 : FAS Arthur ALBERT et FAP Paul VERLAINE à PETITE-ROSSELLE

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment les articles L.313-11 et suivants (contrats pluriannuels), L.314-1 et suivants (dispositions financières), L.351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles à R.314-1 et suivants (dispositions financières), R.351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la Santé Publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectif et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 : Pour l'exercice budgétaire 2020 les charges et les produits prévisionnels sont autorisés comme suit :

188 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

FAS Arthur FAP Paul Groupes Fonctionnels SAHTHMO TOTAL Albert Verlaine Charges - Groupe I 138 065,06 € 289 448,17 € 427 513,23 € Charges - Groupe II 582 160,66 € 868 684,62 € 80 573,87 € 1 531 419,15 € Charges - Groupe III 133 104,54 € 200 784,17 € 333 888,71 € Total Charges 853 330,26 € 1 439 490,83 € 80 573,87 € 2 373 394,96 € Produits - Groupe I 813 207,01 € 1 329 508,87 € 80 573,87 € 2 223 289,75 € dont dotation globalisée 656 363,00 € 947 369,65 € 80 573,87 € 1 684 306,52 € dont participation Mosellans 124 384,84 € 305 894,45 € 430 279,29 € dont participation Non Mosellans 32 459,17 € 76 244,77 € 108 703,94 € Produits - Groupe II 40 123,25 € 29 408,10 € 69 531,35 € Produits - Groupe III 0,00 € 0,00 € 0,00 € Total Produits 853 330,26 € 1 439 490,83 € 80 573,87 € 2 373 394,96 €

Article 2 : Les tarifs journaliers applicables aux établissements sont fixés ainsi qu'il suit du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 :

Tarifs Internat 133,43 € FAS Arthur ALBERT Semi-Internat 100,07 € Internat 123,46 € FAP Paul VERLAINE Semi-Internat 92,60 €

Article 3 : A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables aux établissements ci-après désignés sont fixés ainsi :

Tarifs Internat 133,75 € FAS Arthur ALBERT Semi-Internat 100,31 € Internat 122,82 € FAP Paul VERLAINE Semi-Internat 92,12 €

Article 4 : Les prix de journée réservation internat et semi-internat en accueil permanent sont égaux aux prix de journée minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 5 : Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globalisée commune à la charge du département est fixée à 1 684 306,52 € pour l’ensemble des établissements et services participant au CPOM : - pour la période du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel effectué sur le compte de l’organisme gestionnaire est de 140 451,69 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 140 358,87 €.

Article 6 : Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy - 6 rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes. Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr/.

189 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 7 : Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

190 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par CHLOE HAAG 03 87 56 31 25 N/Réf : [..32660.]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32660

En date du 10 Mars 2020

portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée du FAM Les Jardins de l'Abbaye à LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles à R.314-1 et suivants (dispositions financières), R.351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la Santé Publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectif et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 : Pour l'exercice budgétaire 2020 les charges et les produits prévisionnels sont autorisés comme suit :

191 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Groupes Fonctionnels Montants TTC Charges - Groupe I 258 603,08 € Charges - Groupe II 1 096 084,10 € Charges - Groupe III 191 021,26 € Total Charges 1 545 708,44 € Produits - Groupe I 1 007 724,44 € dont dotation globalisée 814 985,54 € dont participation Mosellans 192 738,90 € dont participation Non Mosellans 0,00 € Produits - Groupe II 500 000,00 € dont forfait soin ARS 500 000,00 € Produits - Groupe III 37 984,00 € Total Produits 1 545 708,44 € Article 2 : Le tarif journalier applicable à l'établissement est fixé ainsi qu'il suit du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 :

Tarif TTC FAM Les Jardins de l'Abbaye Internat 143,52 €

Article 3 : A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le tarif applicable à l’établissement ci-après désigné est fixé ainsi :

Tarif TTC FAM Les Jardins de l'Abbaye Internat 143,31 €

Article 4 : Le prix de journée réservation internat en accueil permanent est égal au prix de journée minoré du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 5 : Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globalisée à la charge du département est fixée à 814 985,54 € : - pour la période du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 68 030,12 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 67 915,46 €.

Article 7 : Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice du FAM Les Jardins de l'Abbaye sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

192 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par FRANCIS WEISSELDINGER 03 87 56 32 35 N/Réf : [.32661.]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32661

En date du 10 Mars 2020

portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée commune des établissements et services participant au CPOM de l'Etablissement Public Départemental pour Adultes Handicapés : FAS et FAM Les Tournesols à MARLY

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles à R.314-1 et suivants (dispositions financières), R.351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la Santé Publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectif et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 : Pour l'exercice budgétaire 2020 les charges et les produits prévisionnels sont autorisés comme suit :

193 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Groupes Fonctionnels FAM FAS TOTAL Charges - Groupe I 356 723,10 € 234 727,19 € 591 450,29 € Charges - Groupe II 1 711 309,15 € 1 169 451,10 € 2 880 760,25 € Charges - Groupe III 303 558,63 € 248 477,70 € 552 036,33 € Total Charges 2 371 590,88 € 1 652 655,99 € 4 024 246,87 € Produits - Groupe I 1 419 280,96 € 1 624 861,58 € 3 044 142,54 € dont dotation globalisée 933 170,45 € 1 264 809,31 € 2 197 979,76 € dont participation Mosellans 289 940,19 € 266 913,69 € 556 853,88 € dont participation Non Mosellans 196 170,32 € 93 138,59 € 289 308,91 € Produits - Groupe II 895 436,16 € 0,00 € 895 436,16 € dont forfait soin ARS 895 436,16 € 0,00 € 895 436,16 € Produits - Groupe III 56 873,76 € 27 794,40 € 84 668,16 € Total Produits 2 371 590,88 € 1 652 655,98 € 4 024 246,86 €

Article 2 : Les tarifs journaliers applicables aux établissements sont fixés ainsi qu'il suit du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 :

Tarifs Internat 108,52 € FAM Les Tournesols Semi-Internat 81,39 € Internat 127,64 € FAS Les Tournesols Semi-Internat 95,73 €

Tarifs Internat 108,64 € FAM Les Tournesols Semi-Internat 81,48 € Internat 128,36 € FAS Les Tournesols Semi-Internat 96,27 €

Article 4 : Les prix de journée réservation internat et semi-internat en accueil permanent sont égaux aux prix de journée minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 5 : Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globalisée commune à la charge du département est fixée à 2 197 979,76 € pour l’ensemble des établissements et services participant au CPOM : - pour la période du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel effectué sur le compte du FAS est calculé à 181 962,62 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 183 164,98 €.

194 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 7 : Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’EPDAH Les Tournesols sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

195 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 196 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 197 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020 198 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [BOUSSE PEP.ichoux]

A R R E T E

N° 2020-DS-DPMI-32782

en date du 12 Mai 2020

autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'une micro-crèche dénommée "Les PEP.ichoux" sis 12 D rue de Metz à BOUSSE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ; VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi N° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’État, et notamment son article 37-3 ; VU le décret n° 2000-762 du 1er août 2000 portant règlementation des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans, l'article L 2324-1 et suivants du Code de la Santé Publique ; VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ; VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU la demande présentée par Association Départementale PEP 57 représenté(e) par Monsieur Hervé PRITRSKY, Président, dont le siège social est situé 3 rue Thomas Edison à METZ en date du 23 avril 2020 ; VU l'avis du Maire de la Commune de BOUSSE en date du 31 octobre 2019 ; VU l’arrêté autorisant l’ouverture d’un établissement recevant du public 12D/2019 émanant du Maire de BOUSSE en date du 31 octobre 2019 ; VU le rapport de visite de Monsieur le Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile, en date du 26 novembre 2019 ; VU le dossier reconnu complet le 30 avril 2020 ;

SUR proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

199 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : l’Association Départementale PEP 57 représentée par Monsieur Hervé PRITRSKY, Président, est autorisée, à compter du 18 mai 2020, à créer, ouvrir et faire fonctionner un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Micro-crèche dénommé "Les PEP.ichoux" sis, 12 D rue de Metz à BOUSSE, du lundi au vendredi de 7 heures 30 à 18 heures 30.

ARTICLE 2 : L’effectif maximum des enfants de moins de six ans accueillis simultanément ne doit pas dépasser dix (10).

Le gestionnaire a la possibilité d'ajuster cette capacité en fonction des demandes des familles et des possibilités en termes de personnel d'encadrement. Conformément à l'article R 2324-30 du Code de la Santé Publique (CSP), ces modifications doivent figurer dans le règlement de fonctionnement de l’établissement après adoption par le conseil d'administration dont un exemplaire devra être transmis au Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile.

ARTICLE 3 : Madame Rachel RAMAZEILLES, référent technique et pédagogique, titulaire du diplôme d’éducatrice de Jeunes Enfants, répond aux conditions de l'article R 2324-34 du CSP.

ARTICLE 4 : Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de : 1 responsable pédagogique et technique, titulaire d'un diplôme d'éducatrice de jeunes enfants représentant 0,4 ETP, 3 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 3 ETP.

Soit un total de 3,4 ETP

Les tâches liées à l’entretien des locaux sont assurées par une personne mise à disposition de l’accueil périscolaire, après le départ des enfants.

Le personnel devra être reconnu exempt de toute maladie transmissible, avoir satisfait aux obligations vaccinales prévues par la réglementation applicable au personnel des établissements de prévention et de soins.

Tout changement de personnel devra être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion – Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile – Hôtel du Département – CS 11096 - 57036 METZ CEDEX 1.

ARTICLE 5 : L'établissement dénommé "Les PEP.ichoux" est tenu de posséder et tenir à jour les divers registres et documents administratifs et médicaux.

Chaque année, la responsable est tenue d’envoyer à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion un compte rendu d’activité.

200 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARTICLE 6 : Tout accident doit être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion (article R 2324-44-1 du CSP).

ARTICLE 7 : Monsieur le Directeur Général des Services Départementaux et Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département Pour le Président et par délégation, Le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité

Laurent ZAKRZEWSKI

201 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [BOUSSE PEP.Inous]

A R R E T E

N° 2020-DS-DEFI-32784

en date du 12 Mai 2020

modifiant l'arrêté n° 2019-DS-DEFI- 32348 relatif à la micro-crèche "Les PEP.inous" sise 12C rue de Metz à BOUSSE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ;

VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ;

VU la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi N° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’État, et notamment son article 37-3 ;

VU le décret n° 2000-762 du 1er août 2000 portant règlementation des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans, l'article L 2324-1 et suivants du Code de la Santé Publique ;

VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ;

VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ;

VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ;

VU l'arrêté n° 2019-DS-DEFI-32428 du 9 janvier 2020 autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Micro-crèche dénommé "Les PEP.inous" sis 12C rue de Metz à BOUSSE;

SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

202 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : L'article 4 de l'arrêté 2019-DS-DEFI-32428 du 9 janvier 2020 est modifié ainsi au 18 mai 2020 :

Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de : – 1 responsable pédagogique et technique, titulaire d'un diplôme d'éducatrice de jeunes enfants représentant 0,4 ETP, – 3 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 3 ETP.

Soit un total de 3,4 ETP

Les tâches liées à l’entretien des locaux sont assurées par une personne mise à disposition de l’accueil périscolaire, après le départ des enfants.

ARTICLE 2 : Monsieur le Directeur Général des Services Départementaux et Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité

Laurent ZAKRZEWSKI

203 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par BERNARD LEBRUN 0387563029 N/Réf : [.32642.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32642

En date du 14 Mai 2020

modifiant l'arrêté n° 2019-DS-32258 du 18 novembre 2019 relatif au tarif horaire du Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile (SAAD) "ALYS" à ENNERY ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment l’article L.314-1 relatif aux règles de compétence en matière tarifaire des établissements et services soumis à autorisation et l’article L.347-1 relatif aux prix des prestations des Services d’Aide et d’Accompagnement à Domicile (SAAD) qui ne sont pas habilités à recevoir des bénéficiaires de l'aide sociale ;

VU l’arrêté n°2019-DS-32258 du 18 novembre 2019 relatif aux tarifs horaires du SAAD « ALYS » à ENNERY applicables aux bénéficiaires de la Prestation de Compensation du Handicap (PCH) ;

VU l’arrêté du 19 décembre 2019 relatif aux prix des prestations des services d’aide et d’accompagnement à domicile non habilités à intervenir auprès des bénéficiaires de l’aide sociale ;

CONSIDERANT que l’Association ALYS a fait part de ses difficultés financières liées à son activité prestataire auprès des bénéficiaires de la PCH ayant signé un contrat avant le 1er janvier 2020 ;

CONSIDERANT que les conditions de gestion et les coûts d’exploitation du SAAD justifient pour 2020 une dérogation au taux d’évolution des prix fixé par l’arrêté du 19 décembre 2019 susvisé pour ce qui concerne le tarif horaire applicable aux bénéficiaires pris en charge avant le 1er janvier 2020 ;

SUR PROPOSITION de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

A R R E T E

ARTICLE 1 L’article 1 de l’arrêté n° 2019-DS- 32258 du 18 novembre 2019 relatif au tarif horaire du SAAD ALYS à ENNERY est modifié ainsi :

204 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Les tarifs horaires applicables aux bénéficiaires de la PCH pris en charge par le SAAD « ALYS » sont fixés ainsi à compter du 1er janvier 2020 :

• pour les anciens bénéficiaires déjà pris en charge avant le 1er janvier 2020 et jusqu’à extinction des droits :

- le tarif horaire facturé par le SAAD reste maintenu à 20,84 € puis 22,82 € à compter du 1er avril 2020 ; ce tarif pourra ensuite varier chaque année dans la limite du pourcentage fixé par arrêté ministériel, - le tarif horaire de référence pris en charge par le Département dans les plans d’aide est plafonné à 20,84 €.

Le reste sans changement.

ARTICLE 2 Dans les 2 mois de sa notification ou de sa publication, le présent arrêté peut faire l’objet, soit d’un recours gracieux devant le Président du Département, soit d’un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent de STRASBOURG, qui peut être introduit par les particuliers et les personnes morales de droit privé non chargées de la gestion d’un service public au moyen de l’application internet « télérecours citoyen » accessible par le site http://www.telerecours.fr/

ARTICLE 3 Monsieur le Directeur Général des Services est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

205 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [PELTRE Les Petits Lionceaux]

A R R E T E

N° 2020-DS-DEFI-32799

en date du 18 Mai 2020

autorisant la prolongation provisoire d'augmentation de la capacité d'accueil de la micro-crèche "Les Petits Lionceaux" sise 2 b rue du Jardin d'Ecosse à PELTRE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ;

VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ;

VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ;

VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ;

VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ;

VU l'arrêté n° 2017-DS-DEFI-30049 du 27 décembre 2017 autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Micro-crèche dénommé "Les Petits Lionceaux" sis 2b, rue du Jardin d'Ecosse à PELTRE ;

VU l'arrêté n° 2019-DS-DEFI-32369 du 6 janvier 2020 autorisant provisoirement l’augmentation de la capacité d’accueil de l'établissement dénommé "Les Petits Lionceaux" sis 2b, rue du Jardin d'Ecosse à PELTRE ;

SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

206 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : L'article 1 de l'arrêté n° 2019-DS-DEFI-32369 du 6 janvier 2020 est modifié ainsi au 31 mai 2020 :

La SASU « Les Petits Lionceaux », représentée par Madame Stéphanie ZUKOVEC, gérante, est autorisée provisoirement à compter du 31 mai 2020 jusqu’au 31 août 2020, à augmenter la capacité d’accueil de 10 à 14 places de l'établissement dénommé "Les Petits Lionceaux" sis 2b, rue du Jardin d'Ecosse à PELTRE du lundi au vendredi de 6 h 00 à 19 h 00.

Le Président du Département Pour le Président et par délégation, Le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité

Laurent ZAKRZEWSKI

207 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par FRANCIS WEISSELDINGER 0387563235 N/Réf : [32670]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32670

En date du 29 Mai 2020

portant autorisation de procéder à l'extension de 42 à 45 places de la capacité d'accueil du Foyer d'Accueil Spécialisé (FAS) "Les Tournesols" à MARLY ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.313-1 à L.313-9 relatifs à l’autorisation ;

VU la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales ;

VU la loi 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients à la santé et aux territoires ;

VU l’arrêté n° 2013 – D.S. 24019 du 17 juillet 2013 fixant la capacité du FAS « Les Tournesols » à MARLY à 42 places ;

VU l’arrêté n° 2017 – D.S. 28755 du 28 décembre 2016 portant renouvellement de l’autorisation délivrée à l’Etablissement Public Départemental pour Adultes Handicapés (EPDAH) de MARLY pour le fonctionnement du Foyer d’Accueil Spécialisé (FAS) « Les Tournesols » à MARLY ;

VU le Schéma de l’Autonomie fixant les orientations départementales en faveur des personnes âgées et des personnes adultes handicapées pour la période 2018-2022, adopté par le Conseil Départemental le 7 décembre 2017 ;

VU le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) 2018-2022 entre le Département de la Moselle, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et l’EPDAH de MARLY visant à développer l’accueil temporaire par construction d’une Maison d’Accueil Temporaire (MAT) de 14 places regroupant les places d’hébergement temporaire de la Maison d’Accueil Spécialisé (MAS), du Foyer d’Accueil Médicalisé (FAM) et du FAS ;

CONSIDERANT le projet de construction de la MAT présenté par l’EPDAH « Les Tournesols » à MARLY qui prévoit une augmentation de 6 places d’hébergement temporaire dont 3 pour le FAS ;

CONSIDERANT que cet objectif s’inscrit dans les orientations du Schéma Départemental ;

SUR PROPOSITION de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

208 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 L’autorisation prévue à l’article L.313-1 du CASF est accordée à l’EPDAH pour procéder à l’extension du FAS « Les Tournesols » à MARLY, par la création de 3 places d’accueil temporaire en hébergement complet internat dont 2 réservées à l’accueil d’urgence ;

La capacité totale autorisée du foyer est portée de 42 à 45 places.

ARTICLE 2 Cet établissement répertorié dans le Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) est modifié de la manière suivante :

Entité juridique : EPDAH DE MARLY N° FINESS : 570012518 Adresse : 11 RUE DES VIGNES 57155 MARLY Statut juridique : (19) Etablissement Social et Médico-Social Départemental

Entité de l’Etablissement : FOYER D’ACCUEIL SPECIALISE N° FINESS : 570013623 Adresse : 11 RUE DES VIGNES 57155 MARLY Code catégorie : (382) Foyer de Vie pour Adultes Handicapés Mode de tarification : (08) Président du Conseil Départemental Capacité : 45 places

Nombre Code Activité CODE DISCIPLINE Code Clientèle de Fonctionnement places 010 – Tous types de déficiences 936 - Accueil en Foyer de Vie 11 - Hébergement personnes handicapées 28 pour Adultes Handicapés complet internat (sans autre indication) 010 – Tous types de déficiences 936 - Accueil en Foyer de Vie 21 – Accueil de personnes handicapées 12 pour Adultes Handicapés jour (sans autre indication) 11 – Hébergement 010 – Tous types de déficiences 658 – Accueil temporaire complet internat personnes handicapées 4 pour Adultes Handicapés (sans autre indication) 010 – Tous types de déficiences 658 – Accueil temporaire 21 – Accueil de personnes handicapées 1 pour Adultes Handicapés jour (sans autre indication)

ARTICLE 3 La durée de la présente autorisation est fixée par référence à la date du renouvellement de l’autorisation délivrée à l’établissement le 28 décembre 2016 pour 15 ans à compter du 4 janvier 2017.

ARTICLE 4 L’autorisation de fonctionner pour les 3 places d’hébergement temporaire est subordonnée au résultat de la visite de conformité mentionnée à l’article L.313-6 du CASF dont les conditions de mise en œuvre sont prévues par les articles D.313-11 à D.313-14 du même code. ARTICLE 5 Cette autorisation vaut habilitation à recevoir des bénéficiaires de l'aide sociale départementale dans la limite de la capacité autorisée du foyer.

209 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARTICLE 6 Tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du service par rapport aux caractéristiques prises en considération pour son autorisation devra être porté à la connaissance du Président du Département selon l’article L.313-1 du CASF ; cette autorisation ne peut être cédée sans son accord.

ARTICLE 7 Conformément aux dispositions des articles L.313-1 et D.313-7-2 du CASF, la présente autorisation est caduque en l’absence d’ouverture au public dans un délai de 4 ans suivant sa notification. Ce délai peut être prorogé dans les limites de ce même article.

ARTICLE 8 Dans les 2 mois de sa notification ou de sa publication, le présent arrêté peut faire l’objet, soit d’un recours gracieux devant le Président du Département, soit d’un recours contentieux devant le tribunal administratif compétent de STRASBOURG, qui peut être introduit par les particuliers et les personnes morales de droit privé non chargées de la gestion d’un service public au moyen de l’application internet « télérecours citoyen » accessible par le site http://www.telerecours.fr/

ARTICLE 9 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’établissement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

210 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par FRANCIS WEISSELDINGER 0387563235 N/Réf : [.32674.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32674

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Les Lilas Blancs à BOULAY-MOSELLE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• CONSIDERANT la négociation d’un Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) entre l’Organisme Gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle et l’avis favorable émis par le représentant habilité à cet effet de l’EHPAD « Les Lilas Blancs » relatif au budget retenu pour l’exercice 2020 ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

211 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

EHPAD Les Lilas Blancs Hébergement

Montant global des charges brutes 1 846 022,37 € Déficit 83 539,96 € TOTAL 1 929 562,33 € Montant global des produits bruts 1 929 562,33 € dont montant produits de tarification 1 887 818,08 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 929 562,33 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Les Lilas Blancs sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans EHPAD Les Lilas Blancs Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 48,77 € - Chambre à 2 lits 43,89 € Dépendance - GIR 1 et 2 23,96 € - GIR 3 et 4 15,21 € - GIR 5 et 6 6,45 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 64,18 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,56 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si EHPAD Les Lilas Blancs habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 48,68 € - Chambre à 2 lits 43,81 € Dépendance - GIR 1 et 2 22,55 € - GIR 3 et 4 14,31 € - GIR 5 et 6 6,07 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 64,00 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,47 €

212 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 599 235,90 €.

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 26 181,61 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 28 156,81 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 7 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy – 6, rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’EHPAD Les Lilas Blancs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

213 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.32675.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32675

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Les Jardins à SARREBOURG ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 4 novembre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Les Jardins pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 2 mars 2020 ;

• VU l'accord exprimé par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Les Jardins en date du 6 mars 2020 ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

214 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 2 331 765,12 € Déficit 0,00 € TOTAL 2 331 765,12 € Montant global des produits bruts 2 331 765,12 € dont montant produits de tarification 1 925 797,11 € Excédent 0,00 € TOTAL 2 331 765,12 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Les Jardins sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 56,34 € - Chambre à 2 lits 49,02 € Dépendance - GIR 1 et 2 19,87 € - GIR 3 et 4 12,61 € - GIR 5 et 6 5,35 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 71,93 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,19 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 56,18 € - Chambre à 2 lits 48,88 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,05 € - GIR 3 et 4 12,72 € - GIR 5 et 6 5,40 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 71,93 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,19 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 560 458,23 €.

215 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 28 866,59 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 28 924,19 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’EHPAD Les Jardins sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

216 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par OPHÉLIE BAILLOT 0387563028 N/Réf : [.32676] A R R E T E

N° 2020 – DS - 32676

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Saint-Jean-Baptiste à FAREBERSVILLER ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle conclue entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 31 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Saint-Jean-Baptiste pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 25 février 2020 ;

• VU l'accord exprimé par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Saint-Jean- Baptiste ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

217 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 722 929,34 € Déficit 0,00 € TOTAL 1 722 929,34 € Montant global des produits bruts 1 722 929,34 € dont montant produits de tarification 1 677 681,87 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 722 929,34 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Saint-Jean-Baptiste sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 55,32 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,74 € - GIR 3 et 4 13,16 € - GIR 5 et 6 5,58 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 69,98 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 14,66 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 55,19 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,73 € - GIR 3 et 4 13,16 € - GIR 5 et 6 5,58 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 69,85 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 14,66 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 426 090,22 €.

218 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Saint-Jean- Baptiste sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

219 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ELODIE RAVENEL 03 87 56 87 09 N/Réf : [..32677.]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32677

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Etienne Pierre MORLANNE à METZ

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 28 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Etienne Pierre MORLANNE pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 3 mars 2020 ;

• VU l’absence de contestation exprimée par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Etienne Pierre MORLANNE ;

220 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 627 413,57 € Déficit 0,00 € TOTAL 1 627 413,57 € Montant global des produits bruts 1 627 413,57 € dont montant produits de tarification 1 577 459,97 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 627 413,57 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Etienne Pierre MORLANNE sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 55,07 € - Chambre à 2 lits 49,55 € Dépendance - GIR 1 et 2 18,09 € - GIR 3 et 4 11,48 € - GIR 5 et 6 4,87 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 70,83 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,97 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 54,23 € - Chambre à 2 lits 48,80 € Dépendance - GIR 1 et 2 19,22 € - GIR 3 et 4 12,20 € - GIR 5 et 6 5,17 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 69,53 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,54 €

221 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 451 161,53 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 285 984,31 € : - pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 26 899,48 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 23 832,03 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Etienne Pierre MORLANNE sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

222 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ELODIE RAVENEL 03 87 56 87 09 N/Réf : [..32678..]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32678

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Les Quatre Saisons à LORQUIN ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises 31 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Les Quatre Saisons pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 2 mars 2020 ;

• VU les observations faites par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Les Quatre Saisons

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

223 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 644 159,71 € Déficit 0,00 € TOTAL 644 159,71 € Montant global des produits bruts 638 659,70 € dont montant produits de tarification 627 359,48 € Excédent 5 500,00 € TOTAL 644 159,70 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Les Quatre Saisons sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 53,88 € - Chambre à 2 lits 48,47 € Dépendance - GIR 1 et 2 23,42 € - GIR 3 et 4 14,87 € - GIR 5 et 6 6,31 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 70,97 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 20,89 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 53,51 € - Chambre à 2 lits 48,15 € Dépendance - GIR 1 et 2 24,38 € - GIR 3 et 4 15,47 € - GIR 5 et 6 6,56 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 71,53 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 21,73 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 271 657,16 €.

224 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 13 710,23 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 14 546,46 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 7 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy – 6, rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’EHPAD Les Quatre Saisons sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

225 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par NATHALIE MATZ 03 87 56 30 33 N/Réf : [.32679..]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32679

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'USLD Résidence Sainte-Marie à METZ

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-209 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 28 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’USLD Résidence Sainte-Marie pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 25 février 2020 ;

• VU l'accord exprimé par la personne ayant qualité pour représenter l’USLD Résidence Sainte-Marie ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

226 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020, les recettes et les dépenses prévisionnelles sont autorisées comme suit :

HEBERGEMENT DEPENDANCE Montant global des charges brutes 620 527,71 € 197 213,32 € Déficit 0,00 € 2 683,36 € TOTAL 620 527,71 € 199 896,68 € Montant global des produits bruts 620 527,71 € 199 896,68 € Excédent 0,00 € 0,00 € TOTAL 620 527,71 € 199 896,68 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’USLD Résidence Sainte-Marie sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Tarifs TTC Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,06 € Dépendance - GIR 1 et 2 23,54 € - GIR 3 et 4 14,94 € - GIR 5 et 6 6,34 € Moins de 60 ans 77,06 € Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 19,00 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Tarifs TTC Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 57,81 € Dépendance - GIR 1 et 2 22,88 € - GIR 3 et 4 14,52 € - GIR 5 et 6 6,16 € Moins de 60 ans 76,47 € Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 18,66 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, la dotation globale afférente à la dépendance est fixée à 119 500,63 € : − pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 10 320,64 €, − à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 9 958,39 €.

Article 5 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

227 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 6 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy – 6, rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Article 7 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’USLD Résidence Sainte-Marie sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

228 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par NATHALIE MATZ 03 87 56 30 33 N/Réf : [.32682..]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32682

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'USLD du CRS Saint-Luc à NIDERVILLER

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-209 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 31 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’USLD du CRS Saint-Luc pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 25 février 2020 ;

• VU les observations exprimées par la personne ayant qualité pour représenter l’USLD du CRS Saint-Luc ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

229 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020, les recettes et les dépenses prévisionnelles sont autorisées comme suit :

HEBERGEMENT DEPENDANCE Montant global des charges brutes 949 127,06 € 325 857,58 € Déficit 0,00 € 0,00 € TOTAL 949 127,06 € 325 857,58 € Montant global des produits bruts 949 127,06 € 325 857,58 € Excédent 0,00 € 0,00 € TOTAL 949 127,06 € 325 857,58 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’USLD du CRS Saint-Luc sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Tarifs TTC Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,11 € Dépendance - GIR 1 et 2 21,78 € - GIR 3 et 4 13,84 € - GIR 5 et 6 5,87 € Moins de 60 ans 77,23 € Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 19,12 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Tarifs TTC Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,11 € Dépendance - GIR 1 et 2 22,87 € - GIR 3 et 4 14,52 € - GIR 5 et 6 6,16 € Moins de 60 ans 78,78 € Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 20,67 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, la dotation globale afférente à la dépendance est fixée à 192 976,90 € : - pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 15 940,71 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 16 081,41 €.

Article 5 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

230 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 7 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’USLD du CRS Saint-Luc sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

231 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par NATHALIE MATZ 03 87 56 30 33 N/Réf : [32683]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32683

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Pierre MENDES FRANCE à MOYEUVRE-GRANDE

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 20 décembre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Pierre MENDES FRANCE pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 27 février 2020 ;

232 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

• VU l'accord exprimé par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Pierre MENDES FRANCE ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit : Montants TTC Montant global des charges brutes 1 641 152,47 € Déficit 61 000,00 € TOTAL 1 702 152,47 € Montant global des produits bruts 1 702 152,47 € dont montant produits de tarification 1 515 782,47 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 702 152,47 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Pierre MENDES FRANCE sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 56,70 € - Chambre grande surface ou studio 1 lit 62,36 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,51 € - GIR 3 et 4 13,02 € - GIR 5 et 6 5,52 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 73,43 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,41 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 56,38 € - Chambre grande surface ou studio 1 lit 62,01 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,53 € - GIR 3 et 4 13,03 € - GIR 5 et 6 5,53 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 73,10 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,42 €

233 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 424 325,65 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 257 586,36 € : - pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 20 571,57 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 21 465,53 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Pierre MENDES FRANCE sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

234 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par CHLOÉ HAAG 0387563125 N/Réf : [.32804.]

A R R E T E

N° 32804

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Sainte-Véronique à ABRESCHVILLER ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 30 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Sainte-Véronique pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département en date du 11 mars 2020 ;

• VU l'absence d'observations de la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Sainte-Véronique ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

235 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

HEBERGEMENT Montant global des charges brutes 1 237 578,92 € Déficit 0,00 € TOTAL 1 237 578,92 € Montant global des produits bruts 1 237 578,92 € dont montant produits de tarification 1 187 658,95 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 237 578,92 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Sainte-Véronique sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Tarifs TTC Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 55,92 € - Chambre à 2 lits 47,55 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,36 € - GIR 3 et 4 12,92 € - GIR 5 et 6 5,49 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) 69,87 € dont participation à la dépendance 14,16 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Tarifs TTC Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 54,43 € - Chambre à 2 lits 46,27 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,40 € - GIR 3 et 4 12,95 € - GIR 5 et 6 5,49 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) 68,52 € dont participation à la dépendance 14,31 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 309 691,35 €.

236 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 16 640,61 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 15 904,28 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 7 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy – 6, rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’EHPAD Sainte- Véronique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

237 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.32806.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32806

En date du 29 Mai 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Sainte-Madeleine à THIONVILLE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 13/01/2020 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Sainte-Madeleine pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courriel en date du 03/03/2020 ;

• VU l'accord exprimé par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Sainte- Madeleine ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

238 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

EHPAD Sainte- Madeleine Montants TTC Montant global des charges brutes 2 188 233,36 € Déficit 0,00 € TOTAL 2 188 233,36 € Montant global des produits bruts 2 168 233,36 € dont montant produits de tarification 2 103 833,36 € Excédent 20 000,00 € TOTAL 2 188 233,36 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Sainte-Madeleine sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans EHPAD Sainte-Madeleine Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Petite chambre 51,92 € - Grande chambre 54,02 € - Studio 55,08 € Dépendance - GIR 1 et 2 21,55 € - GIR 3 et 4 13,68 € - GIR 5 et 6 5,80 € Moins de 60 ans 67,95 € Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,03 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans EHPAD Sainte-Madeleine Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Petite chambre 51,11 € - Grande chambre 53,19 € - Studio 54,23 € Dépendance - GIR 1 et 2 21,03 € - GIR 3 et 4 13,35 € - GIR 5 et 6 5,66 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 66,75 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,64 €

239 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 614 896,58 €

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 31 371,08 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 31 363,26 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Sainte- Madeleine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

240 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par CHLOÉ HAAG 0387563125 N/Réf : [.32808..]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32808

En date du 29 Mai 2020

portant fixation des tarifs journaliers 2020 et de la dotation globalisée du FAM-PHV Résidence Verte Vallée à WALSCHEID participant au CPOM de l'Association Saint-Christophe

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment les articles L 313-11 et suivants (contrats pluriannuels), L 314-1 et suivants (dispositions financières), L 351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles à R 314-1 et suivants (dispositions financières), R 351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la Santé Publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectif et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE :

241 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les charges et les produits prévisionnels sont autorisés comme suit :

Groupes Fonctionnels Montants TTC Charges - Groupe I 132 138,40 € Charges - Groupe II 663 258,54 € Charges - Groupe III 105 690,03 € Résultat 0,0 € Total Charges 901 086,97 € Produits - Groupe I 508 991,75 € dont dotation globalisée 354 189,26 € dont participation Mosellans 154 802,49 € dont participation Non Mosellans 0,00 € Produits - Groupe II 380 583,22 € dont forfait soin ARS 380 583,22 € Produits - Groupe III 11 512,00 € Résultat 0,00 € Total Produits 901 086,97 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l'établissement sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Tarifs FAM-PHV Résidence Verte Internat 102,85 € Vallée Semi-Internat 77,13 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables à l’établissement ci-après désigné sont fixés ainsi :

Tarifs FAM-PHV Résidence Verte Internat 101,03 € Vallée Semi-Internat 75,77 €

Article 4 Les prix de journée réservation internat et semi-internat en accueil permanent sont égaux aux prix de journée minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globalisée à la charge du département est fixée à 354 189,26 € pour l’établissement participant au CPOM :

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 29 641,19 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 29 515,77 €.

242 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 7 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice du FAM-PHV Résidence Verte Vallée sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

243 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par CHLOÉ HAAG 0387563125 N/Réf : [.32809.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32809

En date du 29 Mai 2020

portant fixation du tarif journalier 2020 et de la dotation globalisée du FAM Bernard Delforge à MARANGE-SILVANGE participant au CPOM de l'Association Bernard Delforge

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles à R 314-1 et suivants (dispositions financières), R 351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la Santé Publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectif et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE :

244 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les charges et les produits prévisionnels sont autorisés comme suit :

Groupes Fonctionnels Montants Charges - Groupe I 509 980,28 € Charges - Groupe II 3 402 442,31 € Charges - Groupe III 637 691,79 € Résultat 0,0 € Total Charges 4 550 114,38 € Produits - Groupe I 2 954 784,21 € dont dotation globalisée 1 425 627,64 € dont participation Mosellans 465 339,51 € dont participation Non Mosellans 1 063 817,06 € Produits - Groupe II 1 580 451,96 € dont forfait soin ARS 1 573 381,78 € Produits - Groupe III 14 878,21 € Résultat 0,00 € Total Produits 4 550 114,38 €

Article 2 Le tarif journalier applicable à l'établissement ci-après désigné est fixé ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

FAM Bernard Delforge Internat 121,20 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le tarif applicable est fixé ainsi :

FAM Bernard Delforge Internat 120,86 €

Article 4 Le prix de journée réservation internat en accueil permanent est égal au prix de journée minoré du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globalisée commune à la charge du département est fixée à 1 425 627,64 € pour l’ensemble des établissements et services participant au CPOM :

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 119 341 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 118 802,30 €.

245 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 7 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice du FAM Bernard Delforge sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

246 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.32800.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 32800

En date du 4 Juin 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Saint-Dominique à METZ

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 28/10/2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Saint-Dominique pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courriel en date du 27/02/2020 ;

• VU l'absence d'observations de la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Saint-Dominique ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

247 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

ARRETE :

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 2 171 383,59 € Déficit 0,00 € TOTAL 2 171 383,59 € Montant global des produits bruts 2 171 383,59 € dont montant produits de tarification 2 025 369,95 € Excédent 0,00 € TOTAL 2 171 383,59 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Saint-Dominique sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 62,68 € Dépendance - GIR 1 et 2 17,32 € - GIR 3 et 4 10,99 € - GIR 5 et 6 4,66 € Moins de 60 ans 78,23 € Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,55 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 62,45 € Dépendance - GIR 1 et 2 18,75 € - GIR 3 et 4 11,90 € - GIR 5 et 6 5,05 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 77,70 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 15,25 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 489 419,57 €.

248 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

- pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 24 254,78 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 23 210,78 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 7 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy – 6, rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Saint- Dominique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

249 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par CHLOE HAAG 03 87 56 31 25 N/Réf : 32805

A R R E T E

N°2020 – DS - 32805

En date du 4 Juin 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD La Charmille et le Couaroil à SAINT-QUIRIN

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle conclue entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 31 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD La Charmille et le Couaroil pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courrier en date du 09 mars 2020 ;

250 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

• VU l'absence d'observations de la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD La Charmille et le Couaroil ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 857 312,24 € Déficit 0,00 € TOTAL 1 857 312,24 € Montant global des produits bruts 1 857 312,24 € dont montant produits de tarification 1 831 802,29 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 857 312,24 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD La Charmille et le Couaroil sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,65 € - Chambre à 2 lits 49,85 € Dépendance - GIR 1 et 2 21,32 € - GIR 3 et 4 13,52 € - GIR 5 et 6 5,74 € Moins de 60 ans 58,23 € Hébergement permanent et temporaire (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,58 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si Tarifs TTC habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,57 € - Chambre à 2 lits 49,78 € Dépendance - GIR 1 et 2 21,77 € - GIR 3 et 4 13,82 € - GIR 5 et 6 5,86 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 75,16 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,93 €

251 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 518 231,96 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 313 019,95 € : - pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 25 536,11 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 26 085,00 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’EHPAD La Charmille et le Couaroil sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

252 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par FRANCIS WEISSELDINGER 03 87 56 32 35 N/Réf : [.32811.]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32811

En date du 9 Juin 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Bauer à FORBACH

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 30 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Bauer pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courriel en date du 27 févier 2020 ;

• VU l'absence d'observations de la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Bauer ;

253 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

EHPAD Bauer

Montant global des charges brutes 1 362 172,47 € Déficit 0,00 € TOTAL 1 362 172,47 € Montant global des produits bruts 1 362 172,47 € dont montant produits de tarification 1 359 075,47 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 362 172,47 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Bauer sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si EHPAD Bauer habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 53,76 € - Chambre à 2 lits 48,38 € Dépendance - GIR 1 et 2 17,57 € - GIR 3 et 4 11,15 € - GIR 5 et 6 4,73 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 68,26 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 17,13 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si EHPAD Bauer habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 52,58 € - Chambre à 2 lits 47,32 € Dépendance - GIR 1 et 2 20,57 € - GIR 3 et 4 13,06 € - GIR 5 et 6 5,54 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 66,33 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 16,33 €

254 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 435 670,36 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 287 896,04 € : - pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 27 684,12 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 23 991,34 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Bauer sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

255 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par FRANCIS WEISSELDINGER 03 87 56 32 35 N/Réf : [..32812..]

A R R E T E

N°2020 – DS - 32812

En date du 9 Juin 2020

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2020 de l'EHPAD Lemire à SAINT-AVOLD

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2019-DS-32263 en date du 26 novembre 2019 portant fixation pour 2020 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• VU les propositions budgétaires et leurs annexes transmises le 30 octobre 2019 par la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Lemire pour l'exercice 2020 ;

• VU les propositions budgétaires transmises par les services du Département par courriel en date du 27 février 2020 ;

• VU l'absence d'observations de la personne ayant qualité pour représenter l’EHPAD Lemire ;

256 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l'exercice budgétaire 2020 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

EHPAD Lemire

Montant global des charges brutes 1 279 106,15 € Déficit 26 137,69 € TOTAL 1 305 243,84 € Montant global des produits bruts 1 305 243,84 € dont montant produits de tarification 1 305 243,84 € Excédent 0,00 € TOTAL 1 305 243,84 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Lemire sont fixés ainsi qu'il suit du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si EHPAD Lemire habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 52,17 € - Chambre à 2 lits 49,55 € Dépendance - GIR 1 et 2 25,28 € - GIR 3 et 4 16,03 € - GIR 5 et 6 6,80 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 69,54 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 18,29 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire (Si EHPAD Lemire habilité à l'aide sociale) - Chambre à 1 lit 50,90 € - Chambre à 2 lits 48,35 € Dépendance - GIR 1 et 2 23,47 € - GIR 3 et 4 14,89 € - GIR 5 et 6 6,32 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 67,39 € (Si habilité à l'aide sociale) dont participation à la dépendance 17,38 €

Article 4

257 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 438 073,63 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 275 242,09 € : - pour la période du 1er juillet 2020 au 31 décembre 2020, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 23 450,53 €, - à compter du 1er janvier 2021, le versement mensuel est de 22 936,84 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Lemire sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

258 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [MARANGE-SILVANGE] A R R E T E

N° 2020-DS-DEFI-32158

en date du 16 Juin 2020

autorisant le changement de direction au sein de l'établissement dénommé "La Tanière des Loupiots" rue des Pionniers à MARANGE-SILVANGE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ;

VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ;

VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ;

VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ;

VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ;

VU l'arrêté n° 2016-DS-DEFI-27952 du 26 juillet 2016 autorisant la reprise de gestion du multi-accueil "La Tanière des Loupiots" sis Rue des Pionniers à MARANGE-SILVANGE par la société de crèches « People and Baby » ;

VU l'arrêté n° 2018-DS-DEFI-30486 du 10 avril 2018 relatif au multi-accueil "La Tanière des Loupiots" sis Rue des Pionniers à MARANGE-SILVANGE;

VU la demande présentée par la société People and Baby, représentée par son Président Monsieur Christophe DURIEUX, dont le siège social est situé 9 Avenue Hoche à PARIS (75008) ;

SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

259 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : L'article 1 de l'arrêté 2018-DS-DEFI-30486 du 10 avril 2018 est modifié ainsi :

Madame Pauline MORO, responsable pédagogique et technique, titulaire du diplôme d'éducatrice de jeunes enfants, répond aux conditions de l'article R2324-34 du Code de la Santé Publique

ARTICLE 2 : Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de :

– 1 directrice adjointe, titulaire d'un diplôme d’infirmière représentant 1 ETP, – 3 personnes titulaires d'un diplôme d’auxiliaire de puériculture représentant 2,5 ETP, – 6 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 5,1 ETP dont une personne titulaire d’un CAP Petite Enfance.

Soit un total de 8,6 ETP

Les tâches liées à l’entretien des locaux sont assurées par 2 agents représentant 1,56 ETP.

ARTICLE 3 : Monsieur le Directeur Général des Services Départementaux et Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité

Laurent ZAKRZEWSKI

260 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [KNUTANGE]

A R R E T E

N° 2020-DS-DEFI-32671

en date du 16 Juin 2020

autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'une micro-crèche dénommée "Trois Petits Chats" sise 73B rue de la République à KNUTANGE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ; VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi N° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’État, et notamment son article 37-3 ; VU le décret n° 2000-762 du 1er août 2000 portant règlementation des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans, l'article L 2324-1 et suivants du Code de la Santé Publique ; VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ; VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU la demande présentée par la Croix Rouge Française représenté(e) par Monsieur Cédric LAVENU, Directeur Régional Grand Est, dont le siège social est situé 1 rue de la Commanderie à NANCY en date du 29 novembre 2019 ; VU l'extrait du registre des délibérations de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch dans sa séance du 27 septembre 2018 ; VU le procès-verbal de l’attestation de sécurité et d’accessibilité des locaux de KNUTANGE en dates du 18 et 19 juillet 2019 ; VU l’arrêté municipal de la ville de KNUTANGE autorisant l’ouverture du public en date du 19 février 2020 ; VU le rapport de visite de Monsieur le Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile, en date du 26 février 2020 ; VU le dossier reconnu complet le 27 février 2020;

SUR proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

261 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : La Croix Rouge Française représenté(e) par Monsieur Cédric LAVENU, Directeur Régional Grand Est, est autorisé(e), à compter du 03 mars 2020, à créer, ouvrir et faire fonctionner un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Micro-crèche dénommé "Trois Petits Chats" sis, 73 B rue de la République à KNUTANGE, du lundi au vendredi de 7 heures 30 à 18 heures 30.

ARTICLE 2 : L’effectif maximum des enfants de moins de six ans accueillis simultanément ne doit pas dépasser dix (10).

ARTICLE 3 : Madame Céline BILTGEN, référent technique et pédagogique, titulaire du diplôme d’Educatrice de Jeunes Enfants, répond aux conditions de l'article R 2324-34 du CSP.

ARTICLE 4 : Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de : – 1 responsable pédagogique et technique, titulaire d'un diplôme d'éducatrice de jeunes enfants représentant 0,5 ETP, – 1 personne titulaire d'un diplôme d’auxiliaire de puériculture représentant 1 ETP, – 3 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 2,86 ETP.

Soit un total de 4,36 ETP

Les tâches liées à l’entretien des locaux sont assurées par l’ensemble du personnel, après le départ des enfants.

ARTICLE 5 : L'établissement dénommé "Trois Petits Chats" est tenu de posséder et tenir à jour les divers registres et documents administratifs et médicaux.

Chaque année, la responsable est tenue d’envoyer à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion un compte rendu d’activité.

ARTICLE 6 : Tout accident doit être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion (article R 2324-44-1 du CSP).

262 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité

Laurent ZAKRZEWSKI

263 Recueil N°5 - 2020 - publié le 23 Juin 2020