Construit L'avenir
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Le magazine du Pays Naborien n°8 P erspectives Janvier 2011 erspectives Brèves de territoire L’enquête Le Pays Focus sur l’Ageme Naborien Au fil des communes construit l’avenir Diesen et Macheren www.paysnaborien.com Altviller Carling Diesen Folschviller Lachambre L’Hôpital Macheren Porcelette Saint-Avold Valmont dito É Edito Le Président, les vice-présidents, le conseil communau- taire et les services de la communauté de communes du Pays Naborien sont heureux de vous présenter leurs vœux de bonheur, de santé et de réussite pour la nou- velle année. Les élus de la communauté de communes du Pays Naborien Sommaire À la une 3 L’enquête 10-13 N°8 - Janvier 2011. Perspectives, le magazine du Pays Naborien. Directeur de la publication : M. André Wojciechowski, Président de la CCPN. Rédacteur en chef : M. Dominique Steichen, Vice- Brèves de territoire 4-7 Au fi l des communes 14-15 Président de la CCPN. Ont collaboré à ce numéro : M. Dominique Steichen, M. Robert Berg, Mlle Andrée Cansell, M. Roland Thiel, M. Jean-Pierre Montalbano, M. Gabriel Muller, Mme Marie-Claire Kontzler, M. Jean-Paul Jager, M. Yahia Tlemsani, M. André Bindner, M. Philippe Marchand, M. Gilbert Betti, Mme Mireille Stelmaczyk. Conception éditoriale et graphique : Grand angle 8-9 Evicom - 03 87 00 69 29 - [email protected] - Rédaction : Vivian Peiff er / Guillaume Quignon - Impression : Interprint, Photo : Philippe Gisselbrecht / Éric Zell / Julie Schillinger / Evicom - CCPN. Dépôt légal : à parution. P erspectives 2 erspectives Le magazine du Pays Naborien - n° 8- janvier 2011 À la une À Nouvelle gendarmerie la une Plus de sécurité sur le territoire Le 16 septembre dernier, le territoire du Pays Naborien inaugurait en son sein, à Folschviller, la caserne de la communauté de brigade de gendarmerie. Portrait. Ce n’est pas la concrétisation d’un rêve mais la satisfaction de voir aboutir une revendica- tion légitime. Celle de l’installation de la brigade au sein du territoire où elle exerce sa compétence », rappelle Claude Staub, maire de Folschviller et président de la commission Finances à la commu- nauté de communes du Pays Naborien. La communauté de communes répond très concrètement aux souhaits du ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, qui rappelait très récemment que « les conditions de vie des gendarmes et de leurs familles doivent être à la hauteur des missions qui leur ont été confi ées. Si nous voulons qu’ils puissent travailler sereinement, nous devons leur garantir vaste campagne de réhabilitation et de sage : un message de reconnaissance des conditions de vie optimales ». Ainsi, construction du parc immobilier de la d’abord, pour la qualité du travail eff ectué la nouvelle caserne dispose de treize gendarmerie. Mais aussi grâce à l’impli- par les gendarmes et pour le courage des logements modernes (onze pavillons et cation des collectivités locales ». familles qui les épaulent au quotidien ; un deux studios d’hébergement réservés message de confi ance ensuite, tant les mis- aux gendarmes adjoints volontaires) et Délais d’intervention raccourcis sions à accomplir sont encore nombreuses de locaux techniques fonctionnels (une En eff et, dans le cadre de la réalisation du pour assurer la tranquillité de nos conci- surface de 330 m2 de surface compre- projet, la Communauté de communes du toyens », précise Claude Staub. « L’im- nant un accueil, des bureaux, quatre Pays Naborien a alloué une enveloppe plantation à Folschviller nous permet de cellules de garde à vue, une cuisine et de 30 000 €. Un petit coup de pouce à raccourcir considérablement nos délais un coin repas). Objectif : off rir un service l’un de ses membres, Folschviller qui, d’intervention », ajoute le colonel Luchez, optimum de la sécurité sur le territoire avec un emprunt de 2 000 000 € et un commandant le groupement départe- de vingt-trois communes s’étendant résidu d’autofinancement, a bouclé le mental de la gendarmerie de la Moselle. sur près de 200 km2. Une réalisation à budget nécessaire pour mener à bien la De bon augure lorsque l’on sait que la mettre au crédit « d’une politique volon- construction. « Au travers de cette réa- délinquance est en baisse constante taire de l’État qui s’est engagé dans une lisation, nous adressons un double mes- depuis trois ans sur l’arrondissement. P erspectives janvier 2011 - n° 8 - Le magazine du Pays Naborien erspectives 3 Brèves de territoire Maison de la mobilité Du rêve à la réalité Promouvoir une démarche été mises en place : réservation du taxi, de travailler au mieux des intérêts de la éco-citoyenne en privilégiant ticket de bus TIM et Transalvold à 1 €, population et de l’environnement sur un les déplacements alternatifs à mise à disposition de vélos à assistance réseau de transport naborien. Le direc- la voiture particulière comme électrique, conseils aux entreprises pour teur régional de Véolia transport a même leurs déplacements, information sur les évoqué la possibilité d’implanter un les transports en commun, le correspondances entre bus et trains. « Les centre d’exploitation à Saint-Avold tant covoiturage ou le vélo. Telle trains, parlons-en justement. J’émets le le réseau est « effi cace et en plein dévelop- est en substance la mission souhait que, dans un avenir proche, l’usa- pement ». De bon augure pour l’avenir du de la Maison de la mobilité ger puisse disposer d’une borne Internet territoire. Surtout lorsque l’on sait que le pour réserver ses billets SNCF depuis la groupe Véolia représente 330 000 salariés naborienne, la première du Maison de la mobilité. » Jean-Pierre Schel- dans le monde, 140 000 en France et plus genre en Moselle. fh aut, l’autre artisan de cette installation de 10 000 dans la région Est. Le rêve peut au cœur du territoire, s’est dit satisfait parfois devenir réalité… vec l’inauguration officielle de la Maison de la mobilité, en présence d’André Wojcie- chowski, président de la communauté de communes du Pays Naborien et de Jean- Pierre Schelfhaut, directeur régional de Véolia transport, le rêve est devenu réalité. Un rêve qui a dessiné le 17 sep- tembre dernier, en pleine semaine de la mobilité, les contours d’un territoire « écomobile ». « En eff et, il s’agit de faire des préceptes du Grenelle de l’Environ- nement, quelque chose de positif et de concret », rappelle André Wojciechowski, le président. Du concret, il y en a à profu- sion. Et ce, depuis le lancement offi ciel de cette maison, unique en son genre sur le département. « Même si le premier chan- gement tient davantage de la symbolique, il est symptomatique de la volonté des élus. Christel Fritz n’est plus la vice-présidente en charge des transports mais la respon- sable de la mobilité sur notre territoire. » Plusieurs autres mesures incitatives, à destination des usagers, ont d’ores et déjà P erspectives 4 erspectives Le magazine du Pays Naborien - n° 8- janvier 2011 Brèves de territoire Brèves de territoire Protocole d’accord Les prémices d’une coopération internationale sviller. La délégation a munes du Pays Naborien a été signé. eu l’occasion de visiter Un protocole qui a un double objectif : celui le Kunststoff zentrum de d’organiser à tour de rôle des rencontres, Leipzig qui est un impo- des visites d’entreprises et de zones d’ac- sant centre de plasturgie tivités qui favoriseront l’échange d’in- employant une soixan- formations et d’expériences ; celui de taine d’ingénieurs et de promouvoir la coopération avec les insti- techniciens. Ce pôle de tutions politiques et économiques (CCI et plasturgie, fortement Chambre de métiers de Leipzig, assemblée orienté vers l’industrie, territoriale du Landkreis). Deux actions est notamment centré concrètes ont d’ores et déjà été décidées. sur l’automobile, sans Une délégation se rendra à la foire expo- Dans le cadre du jumelage des communes pour autant développer des activités sition de la sous-traitance automobile, de Macheren et de Machern, une délé- dans les matériaux composites. À l’issue organisée par la CCI de Leipzig en avril gation de la CCPN s’est rendue en Alle- de la rencontre, un protocole d’accord de 2010. À noter également qu’une visite des magne, dans la banlieue proche de Leip- coopération économique entre l’agence partenaires allemands aura lieu sur notre zig, en compagnie des représentants de de développement économique de territoire au cours de la 1re quinzaine du la commune de Macheren/Petit-Éber- Machern et la Communauté de com- mois de juin 2010. Marianne d’or Le territoire de l’écomobilité Depuis 1984, le concours national de la Marianne d’Or récom- haut niveau de services, plan de déplacement urbain des salariés de la pense chaque année le dévouement, la rigueur, la créativité, ville limitant les déplacements (abonnement bus à 50 %, priorité pour les innovations et la passion pour la démocratie de proximité le stationnement des covoitureurs, vélos électriques)… Autant d’ar- des élus de la République. Les maires des villes, villages, guments qui complètent les eff orts en matière de fl eurissement et une présidents de Communautés de communes ou d’aggloméra- gestion diff érenciée des espaces verts. tions, de Conseils généraux ou régionaux, sont invités à faire partager leurs expériences et innovations. Imaginé par Alain Trampoglieri, secrétaire général du concours et initié par le président Edgar Faure, ce véritable prix du pouvoir local honore les élus qui méritent que leurs actions novatrices por- teuses de bon sens, de modernité et de réforme soient recon- nues et citées en référence. Les initiatives sélectionnées et promues au palmarès sont très représentatives des énergies locales de la diversité démographique et géographique de la France, de la compétitivité et de l’attractivité de nos ter- ritoires.