Investition Ohne Grenzen KOMMENTAR Polemik Novelis SA Bringt Europa Nach Siders Um Die Jagd S I D E R S
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 3900 Brig Donnerstag, 7. September 2006 Auflage: 26 849 Ex. 166. Jahrgang Nr. 207 Fr. 2.— www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Investition ohne Grenzen KOMMENTAR Polemik Novelis SA bringt Europa nach Siders um die Jagd S i d e r s. – (wb) Eine neue, 32 Walliser Jäger, und darun- Millionen US-Dollar schwere ter einflussreiche frühere Giesserei wird in 15 Monaten Verbandsgrössen, kritisie- das Walzwerk von Novelis in ren die Neuerungen, die Siders ergänzen. mit der Jagd 2006 einge- Es handelt sich dabei um ein re- führt werden. gelrechtes Technologiezen- Obwohl auch jagdpoliti- trum, das alle Kundenwünsche sche Gründe genannt wer- – vorab der Automobilbranche den, geht es in erster Linie – befriedigen kann. um Einschränkungen bei Selma Merdan, Immigrantin Die Qualität des in drei Jahren der Motorfahrzeugbenut- aus Bosnien-Herzegowina. entwickelten Fusionsverfahrens zung. Dabei waren es ja die Foto Keystone lässt alle bisherigen Alumini- Jagdverbände, die immer umlegierungen alt erscheinen. wieder und mit Nachdruck 191 Millionen Diese werden aber vorläufig Änderungen bei der Benut- beibehalten. zung der Motorfahrzeuge Migranten Die Kombination von Biegbar- gefordert hatten. B e r l i n. – (AP) Weltweit keit, Formbarkeit, Korrosions- Die Walliser Jagd hat einen gibt es rund 191 Millionen und Energieabsorption beim grossen Teil der Neuerun- Migranten. Fast die Hälfte Aufprall wird dabei in einem gen dringend nötig, die nun von ihnen sind Frauen. In- einzelnen Arbeitsgang erreicht. in den neuen Fünfjahresbe- dem sie ihre Familien in der Siders wird für ganz Europa die schluss eingeflossen sind. Heimat materiell unterstütz- Produktion der Aluminium- Denn Jagd ist leider keine ten, leisteten gerade diese präparate der neuen Generation Selbstverständlichkeit Frauen einen wichtigen Bei- übernehmen. mehr. Sie muss sich neuen trag zur Armutsbekämpfung In Nordamerika ist seit März Erkenntnissen anpassen, in den Entwicklungsländern, dieses Jahres in Oswego im darunter solchen, die nicht heisst es in dem UN-Weltbe- Bundesstaat New York die glei- auf dem eigenen Mist ge- völkerungsbericht 2006. Da- che bahnbrechende Technolo- wachsen sind. nach haben Migranten im gie im Einsatz. Ein Teil der Walliser Jäger- Jahr 2005 schätzungsweise Siders zieht hier unmittelbar schaft ist im Begriff, sich 232 Milliarden US-Dollar in nach und etabliert damit seine ohne Not – in den eigenen ihre Heimatländer überwie- Rolle als europäisches Innovati- Die Spitze des Konzerns und die europäische Leitung von Novelis warteten gestern in Siders mit guten Fuss zu schiessen. sen. onszentrum. Seite 9 Nachrichten auf: Generaldirektorin Martha Finn Brooks und Arnaud de Weert. Foto wb Luzius Theler Unaxis will Saurer Der Kleinere will den Grösseren übernehmen P f ä f f i k o n / A r b o n. – (AP) Kommt die Übernahme von Saurer durch Unaxis zustande, würde der Kleinere den Grösse- ren schlucken und ein im Ma- schinenbau und Hightechbe- reich tätiger Konzern mit gut 4 Milliarden Jahresumsatz entste- hen. Saurer gehört in den Berei- chen Textilmaschinen und An- triebstechnik zu den Weltmarkt- führern und setzte 2005 mit rund 12000 Beschäftigten 2,43 Milliarden Franken um. Unaxis ist aus dem Rüstungskonzern Oerlikon-Bührle hervorgegan- gen und ist heute in den Sparten Dünnschicht-, Vakuum- und Präzisionstechnologie tätig. Der vor kurzem wieder in Oerlikon Sittens Costa-Rica-Stürmer Saborio gegen Müller: Die Schweizer bestimmten das Geschehen. umbenannte Konzern stellt Fer- tigungssysteme und Kompo- nenten sowie Dienstleistungen für Hightechprodukte her. 2005 Frühes 2:0, ohne Gegentor war ein Jahr des Umbruchs, in dem die beiden österreichi- 2:0-Testsieg gegen WM-Teilnehmer Costa Rica schen Financiers Mirko Kovats (wb) Nach dem eher mühsamen 1:0 über Venezuela tat sich die Schweizer Fussball-Nationalmann- und Ronny Pecik mit ihrer Vic- schaft im zweiten Spiel des Vierländerturniers leichter und landete gegen den WM-Teilnehmer Costa tory-Beteiligungsgesellschaft Rica einen 2:0-Sieg, der nach Toren von Streller und Frei schon nach 39 Minuten feststand. Dabei blieb die Kontrolle übernahmen und man erneut ohne Gegentor. Pech hatte dafür die Schweizer U21, die in der EM-Qualifikation gegen die Familien Anda und Bührle Das Werk des Textilmaschinen-Herstellers Saurer AG in Arbon. England (2:3) durch einen Treffer zwei Minuten vor Schluss ausschied. Seite 31 auskauften. Seite 7 Foto Keystone WALLIS WALLIS SPORT Die Walliser Jagd im Wandel Abschied nach 37 GWK-Dienstjahren Spitzenfussball im Nachwuchs Traditionsverbundene Men- Am Jahresrapport der acht re- Auf diese Saison hin hat der schen wie die Jägerschaft tun gionalen Grenzwachtkorps- Walliser Fussballverband im sich mit Neuerungen nicht Kommandaten in Siders wur- Nachwuchsbereich ein neues leicht. Die Walliser Jagd war- de die Nummer 2 des GWK, Konzept umgesetzt: Neben tet für 2006 gleich mit einer Oberst Stephan Imhof (Bild), dem FC Sitten stellt man je ei- ganzen Reihe von geänderten mit Dank verabschiedet. Nach ne Mannschaft als Team Vorschriften und Vorgaben 37 GWK-Dienstjahren mit Valais/Wallis in der U14- und auf. Vor allem im Unterwallis dem Aufstieg zum stellvertre- U15-Klasse, dem Spitzenfuss- ist massive Kritik an diesen tenden Kommandanten des ball im Juniorenwesen. Die Neuregelungen geübt worden. nationalen Korps tritt der ge- Talente trainieren bis zu fünf- Doch insgesamt entspricht der bürtige Natischer in den Ru- mal pro Woche, spielen auf neue Fünfjahresbeschluss ei- hestand. Seine Verdienste hohem Niveau und werden ner modernen Jagd. Seite 11 wurden gewürdigt. Seite 21 gezielt gefördert. Seite 28 AUSLAND/SCHWEIZ Walliser Bote Donnerstag, 7. September 2006 2 NOTIERT Calderón bietet Dialog an Iran verschiebt Mexiko steht vor einer M e x i k o - S t a d t. – (AP) Atomgespräche Der mexikanische Wahlsie- W i e n. – (AP) Die für Mitt- ger Felipe Calderón hat der woch erwarteten Atomge- Linken einen Dialog über die spräche zwischen der Euro- ungewissen Zukunft Armut angeboten und sie zur päischen Union und dem Iran Überwindung der tiefen poli- sind vorerst geplatzt. Der ira- tischen Spaltung aufgerufen. nische Delegierte Ali Asch- Linke will Wahlsieg Calderóns nicht anerkennen «Wir können unterschiedli- gar Soltanieh erklärte in M e x i k o - S t a d t. – (AP) cher Meinung sein, wir sind Wien, das Treffen sei ver- Mehr als sieben Jahrzehnte aber keine Feinde», sagte der schoben. Beide Seiten be- hat die Partei der Institutio- rechtsliberale Politiker der mühten sich um einen Termin nalisierten Revolution (PRI) Nationalen Aktionspartei in einigen Tagen. Als Grund die mexikanische Gesellschaft (PAN) am Dienstag nach der nannte er Verfahrensfragen, notdürftig zusammengehal- endgültigen Entscheidung ohne auf Einzelheiten einzu- ten. Sechs Jahre nach dem des Bundeswahlgerichts zu gehen. Bei dem Treffen zwi- Ende ihrer Macht aber tritt seinen Gunsten. schen dem iranischen Chef- die tiefe Zerrissenheit des Calderón wollte am Mitt- unterhändler Ali Laridschani Landes offen zu Tage. Mit der woch mit dem scheidenden und dem EU-Aussenbeauf- Entscheidung des Bundes- Präsidenten Vicente Fox zu- tragten Javier Solana soll ein wahlgerichts vom Dienstag ist sammentreffen, um die letztes Mal nach einer ge- nach mehr als zwei Monaten Amtsübergabe am 1. Dezem- meinsamen Basis für die zwar die Präsidentenwahl ber zu besprechen. Auch Fox Aufnahme von Verhandlun- entschieden. gehört der PAN an, die vor gen über das iranische Atom- sechs Jahren die über 70 Jah- programm gesucht werden. Von Will Weissert re regierende Partei PRI von Teheran hatte zum 31. Au- der Macht verdrängen konn- gust eine Frist des UN-Si- Die politische Zukunft Mexikos te. Dem Fernsehsender Tele- cherheitsrats zur Einstellung aber ist auch nach dem Richter- visa sagte Calderón, er wolle der Urananreicherung ver- beschluss unsicherer denn je. sich mit der Bildung seines streichen lassen. Nur die Fronten sind klar abge- Kabinetts Zeit lassen. steckt. Auf der einen Seite steht Der 44-jährige ehemalige Fussball-Freikarten der smarte Wahlsieger von der Energieminister kündigte an, rechtsliberalen Nationalen Ak- dass er die marktwirtschaftli- für Flüchtlinge tionspartei (PAN), Felipe Cal- che Politik von Fox fortset- sorgen für Wirbel derón. Er will die wirtschafts- zen werde. Als wichtigste P a r i s. – Mit Freikarten für und USA-freundliche Politik Der designierte mexikanische Präsident Felipe Calderón. Das Bundeswahlgericht entschied sich end- Ziele nannte er den Kampf vertriebene Hausbesetzer ha- seines Parteifreundes Vicente gültig zu seinen Gunsten. Foto Keystone gegen die Armut, den Kampf ben die französischen Fuss- Fox fortsetzen. Dessen Regie- gegen das Verbrechen und die ballstars Lilian Thuram und rungsantritt im Jahr 2000 hat sein, wie viele Anhänger Ló- Zeitung «Reforma» lehnten 75 tei Convergencia, aus dem ge- Förderung des Wirtschafts- Patrick Vieira am Mittwoch fast das ganze Land als Ende pez Obrador dabei unterstüt- Prozent der Befragten die Be- meinsamen Wahlbündnis mit wachstums. Er lade alle Me- für reichlich Wirbel gesorgt. der Ära PRI gefeiert, doch gros- zen werden und wie weit sie setzung von Zocalo und Refor- der PRD auszutreten. Die Par- xikaner dazu ein, an diesem Vertreter rechtsextremer Par- se Teile der Gesellschaft sind dabei gehen wollen. Mehr als ma ab, die bisher wirtschaftli- tei, eine von dreien in der Alli- Programm mitzuwirken. teien warfen ihnen billige nach sechs Jahren enttäuscht. 14,6 Millionen Mexikaner ha- che Einbussen von schätzungs-