Castella AIDE SOCIALE prolonge DAVID MARCHON Les CSP veulent épauler les jeunes qui ne savent plus se sortir de l’endettement. >>> PAGE 3 RICHARD LEUENBERGER JA 2300 LA CHAUX-DE-FONDS L’entraîneur Gérard Castella a signé un nou- veau contrat avec Neuchâtel Xamax. Celui-ci porte jusqu’au 30 juin 0 Vendredi 9 mars 2007 ● www.limpartial.ch ● N 39539 ● CHF 2.– / € 1.30 2009. >>> PAGE 23 FEMMES «Voter au lieu de gémir» Köbi Kuhn ne veut plus Johann Vogel KEYSTONE La Journée de la femme a été marquée par de nombreuses manifestations, à Berne notamment, mais aussi à Neuchâtel. Si le Conseil national a accepté l’idée d’un congé paternité, la conseillère fédérale Doris Leuthard a quant à elle appelé les femmes à s’engager en politique, «à voter et à élire au lieu de gémir». >>> PAGES 4 ET 29 KEYSTONE LA CHAUX-DE-FONDS FOOTBALL Le sélectionneur reproche à son capitaine de nuire à l’état d’esprit du groupe. La décision a été prise après une analyse des problèmes rencontrés lors Ouverture des derniers matches amicaux. L’exclusion devrait être définitive. >>> PAGE 21 d’un dépôt-vente MONTAGNES AUTOMOBILE Spécialisé dans le marché d’occasion des biens La présidente d’équipement pour l’habitat, Troc International a ouvert Les studios ne chôment pas! hier sa 175e enseigne européenne à La Chaux-de-Fonds. tient salon Cette implantation n’est pas forcément ressentie comme La démocratisation une concurrence par les commerces d’occasion complète de l’accès à neuchâtelois.Troc International ne paie les déposants l’enregistrement sur CD, par que si leurs objets trouvent preneur. >>> PAGE 5 le biais de l’informatique, KEYSTONE crée des velléités de groupes. CHRISTIAN GALLEY Et cela «surbooke» les studios d’enregistrement des Montagnes neuchâteloises. Ces derniers sont toutefois en plein boom, à l’image du Studio 108. qui a vu le jour «La voiture est une en octobre. Tour d’horizon complice pour les des studios de bonne femmes, elle les aide à qualité. >>> PAGE 6 mener de front leur double ou triple journée», a déclaré FRANCE Micheline Calmy-Rey en inaugurant hier le 77e Salon de l’automobile de Genève. La Bayrou en pleine ascension présidente de la Le candidat centriste François Bayrou est (26%), selon un sondage publié hier. Au se- Confédération a aussi désormais crédité de 24% des intentions de cond tour, Nicolas Sarkozy l’emporterait tou- plaidé en faveur des aaa+[F\K\K\B\A vote au premier tour de la présidentielle. Il jours face à Ségolène Royal par 53% des voix véhicules respectueux talonne désormais ses principaux rivaux, Sé- contre 47%. François Bayrou se dit lui-même de l’environnement. golène Royal (25%) et Nicolas Sarkozy «impressionné» par sa progression. >>> PAGE 31 >>> PAGE 20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ SOMMAIRE Forum 2 Cinés 15 Annonces classées 34 Divertissement 35 A votre service 36 Carnet 37 TV 38-39 9HRLEMB*aih Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 910 20 00 ■ Abonnements 032 910 20 40 ■ Rédaction 032 910 20 01 – Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 910 20 50 – E-mail: [email protected] 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 9 MARS 2007 Revue des médias LA QUESTION D’HIER Croyez-vous à la voiture propre? La prévention avant le tabou ? L’affaire des sévices sexuels commis en Singine ne peut être réduite à quelque schéma réducteur («24 Heures du 8 février»). Quelle est la nationalité des délinquants? Cette question Non Oui entraîne avec elle son lot de propagande, de malaise et d’amalgames. Et cela d’autant 35% 65% plus que les chiffres manquent, et qu’on peut leur faire dire tout et son contraire. Une analyse générale est «Une expression incongrue» difficile, on en restera donc à l’actualité: dans le canton de Fribourg, une majorité des Jean-René Ernst /Auvernier Sébastien Bourquin /Neuchâtel Le clin d’œil du lecteur agresseurs de trois jeunes La «voiture propre» est une La vraie voiture propre est filles sont originaires des expression parfaitement celle qu'on ne possède pas, Oiseau secret et emblématique de nos montagnes, ce coq de Bruyère s’est laissé Balkans. Sortons des incongrue. S’il est vrai que les mais qu'on partage en tant surprendre au pied du Chasseral, au-dessus de Lignières, par Jean-Pierre Juillerat, de généralités! Les jeunes rejets individuels des qu'usager des transports Balkaniques ne portent pas en véhicules ont diminué ces publics. Saint-Imier. Voir aussi: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch et www.journaldujura.ch eux le gène du viol et ne dernières années, il faut partagent pas tous le même considérer que ce bon résultat Sébastien Sintz /Peseux goût de la violence. Ceux qui est complètement annihilé Je possède une voiture Faut-il interdire la fumée dans les bistrots (suite)? le sous-entendent sont racistes, par la progression du nombre hybride, c'est une bonne ce qui n’est pas le cas de de véhicules immatriculés et voiture et je suis fière de faire Frédéric von Allmen /Cortaillod dire. Mais quand par chance, de fumer une cigarette avec toutes les personnes inquiètes par le nombre de kilomètres un geste pour la nature! Bien sûr! Ancien très gros je tombe dans un restaurant son café, il devrait y avoir des face aux dérives actuelles. parcourus. De plus, en fin de fumeur, je n’ai jamais fumé à non-fumeurs, c’est un vrai coins fermés dans chaque S’interroger de l’origine de vie, les véhicules dits E. Gambarini /Cernier table, la fumée n’étant bonheur... établissement public. délinquants est délicat, mais «propres» génèrent des Une voiture 100% zéro compatible ni avec un bon compréhensible. Se pencher déchets qui se recyclent pollution, c’est possible avec repas, ni avec un bon vin, ni Louis-Marc Burri /Malleray Bastien Simonet /Colombier sur la nationalité des difficilement ou pas du tout. un moteur à air comprimé, la avec d’autres convives. Il Il n’y aura donc plus Bien sûr qu'il le faut, et le personnes qui commettent des voiture PHEV (Pneumatic paraît que même la plupart personne pour nous éviter le plus vite possible! Les autres délits permettra aussi de Michel Tavernier /La Chx-de-Fds Hybrid Electric Vehicle) des fast-food ont banni la goulag et continuer à cantons sont beaucoup plus cerner au mieux le problème. Le problème, ce n'est pas existe. Elle se nomme fumée depuis longtemps! interdire d’interdire? C’est un réactifs à ce sujet et Et donc d’améliorer le travail d’y croire ou pas, mais «Energine». Le problème, c’est grand pas en arrière dans Neuchâtel est comme de prévention. Un exemple: d’avancer dans la recherche que personne ne va gagner de P.-Y. Chillier /La Chaux-de-Fonds notre liberté. d’habitude à la traîne. Serait- dans le cas révélé lundi, les d’énergies propres, à l’argent avec ça... mis à part le Depuis 35 ans que je mange ce parce que Philip Morris est jeunes mis en cause l’exemple des biocarburants. propriétaire. La voiture à pile par obligation dans les Nelly Sottas /La Chaux-de-Fonds implanté dans le canton que habiteraient dans un quartier Sinon, qu'allons-nous laisser à combustible est aussi une restaurants, j’ai toujours Je ne fume pas moi-même, nos politiciens repoussent d’appartements à loyers aux générations futures? alternative prometteuse. supporté la fumée sans mot mais pour celui qui a le plaisir l’échéance? modérés. Les immigrés y vivent entre eux, et les enfants sont déchirés entre deux cultures. LA QUESTION DU JOUR Vincent Ducommun /Entraîneur du FC Moutier Ce phénomène, ajouté à Il faudrait savoir ce qui s’est réellement passé pour l’évolution de la société, a Köbi Kuhn a-t-il raison d’exclure juger. Mais Köbi Kuhn est un rassembleur, il doit avoir certainement joué dans les une bonne raison d’éjecter Johann Vogel. Ce n’est derniers événements. Dresser Johann Vogel de l’équipe de Suisse? d’ailleurs pas une totale surprise. Au Mondial, il y avait ce constat ne doit pas être un déjà eu des différends entre les deux hommes. Il faut dire tabou. A condition de ? aussi que Vogel est au bout de sa carrière internationale. réfléchir aux solutions. Par VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro 939) ou sur nos C’est une bonne chose de donner leur chance à des exemple, à la façon d’agir avec sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). joueurs qui jouent dans leurs clubs. Quant à l’Euro 2008, une minorité d’ados qui ne RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS difficile de faire des pronostics, avec ou sans Vogel. Mais trouvent pas leur place dans (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS on espère, bien sûr, les demi-finales... /cfa notre société. COURRIER DES LECTEURS Argent de poche des aînés joie est de pouvoir offrir de société égoïste qui veut nous pensionnées des homes Cette lectrice se dit choquée par les menus cadeaux à ses petits- voir disparaître plutôt que de dépassait l’entendement. Mon nouveaux barèmes d’argent de poche enfants, lors des fêtes et aux nous aider à garder une mari, décédé il y a peu de alloué aux pensionnaires des homes anniversaires, car, on le sait certaine qualité de vie si temps, était reconnu (éditions du 21 février). bien, la joie de donner vaut précieuse au crépuscule d’une impotent: grâce au personnel largement celle de recevoir! existence de labeur qu’on de la résidence, il a pu aller en Je trouve scandaleuse cette Cette mesure est inhumaine aimerait vivre dans la sérénité vacances à Annecy, à La manière de cataloguer ainsi et discriminatoire, car une et la justice.