Fr, 30.10. Tél
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 AGENDA woxx | 30 10 2020 | Nr 1604 WAT ASS LASS I 30.10. - 08.11. WAT ASS Les nouvelles mesures sanitaires ont provoqué l’annulation de tous les LASS événements en france dès ce vendredi ainsi qu’en Allemagne à partir de ce lundi 2 novembre. À l’heure de notre bouclage, aucune mesure spécifique n’était confirmée en Belgique. nous incitons fortement nos lectrices et lecteurs à vérifier au jour le jour que les événements auxquels ils et elles souhaitent prendre part sont maintenus. Aufgrund neuer Hygienemaßnahmen sind ab diesem freitag, dem 30. oktober, alle kulturellen Veranstaltungen in frankreich abgesagt. Dasselbe gilt ab montag, dem 2. november, für Deutschland. zur situation in Belgien gibt es diesbezüglich noch keine genauen Angaben. Wir raten unseren Leser*innen dazu sich kurzfristig darüber zu informieren, ob die events, die sie besuchen möchten, stattfinden. Philharmonie, Luxembourg, 19h. Fr, 30.10. Tél. 26 32 26 32. www.philharmonie.lu junior Concert d’anniversaire 250 ans Ludwig van Beethoven, avec Hana Droleg natur, Ciné-Concert (> 7 Joer), Böhm Robotková (piano), Colin Prabbeli, Wiltz, 14h30. www.prabbeli.lu Toniello (piano), Benedikt Strauss (cor) et le Trio d’anges de Luxembourg : konferenz Hubert Strauss (hautbois), Trudpert Schelb (clarinette) et Maria-Eulàlia je ne haïrai point. un médecin de Reverté-i-Casas (basson), centre NEWS Gaza sur les chemins de la paix, culturel Altrimenti, Luxembourg, 19h. EU-Mindestlohn: Bedingt verbindlich avec Izzeldin Abuelaish, Neimënster, Tél. 28 77 89 77. www.altrimenti.lu S. 3 Luxembourg, 19h30. Tél. 26 20 52-1. www.neimenster.lu 7. saarbrücker Tage für REGARDS Org. Comité pour une paix juste au elektroakustische und visuelle Loi Covid-19: État d’indolence Proche-Orient. musik, 19h: Johannes Schwarz, p. 4 21h: Konzert der neuen Generation II, „Luxembourg in Transition“: intersex und elternschaft, KuBa - Kulturzentrum am Landesplanungscasting mit offenen Fragen S. 6 mit Ursula Rosen und ihrer Tochter EuroBahnhof e.V., Saarbrücken (D), Liberté de parole: Un livre de contes balaie und Sylviane Lacroix, Mierscher 19h. evimus.de Kulturhaus, Mersch, 19h30. Einschreibung erforderlich: le conservatisme d’Orbán p. 8 Tel. 26 32 43-1. www.kulturhaus.lu [email protected] Wahlen in den USA: Tag der Entscheidung S. 10 Einschreibung erforderlich: Demokratiebewegung in Thailand: [email protected] Heavy Petrol, rock/blues, release Org. Intersex und Transgender party, Kulturfabrik, Esch, 20h. Protestieren und Tee trinken S. 12 Luxemburg. Tél. 55 44 93-1. www.kulturfabrik.lu ANNULÉ ! WAT ASS LASS musek Kalender fred radix, siffleur, Centre des arts S. 2 - S. 7 BABAbébé, spectacle musical pluriels Ettelbruck, Ettelbruck, 20h. Back to the Books S. 4 (0-3 ans), Philharmonie, Luxembourg, Tél. 26 81 26 81. www.cape.lu Erausgepickt S. 6 10h + 15h30. Tél. 26 32 26 32. www.philharmonie.lu COMPLET ! Catastrophe nue, pop, support : Remy Swash + Benni, L’Entrepôt, EXPO Concert d’adieu pour Charel Arlon (B), 20h. Tél. 0032 63 45 60 84. Ausstellungen S. 8 - S. 13 Consbruck, avec les ensembles du www.entrepotarlon.be Arnoldas Kubilius S. 10 département des instruments à vent, ANNULÉ ! conservatoire, Luxembourg, 17h. Tél. 47 96 55 55. www.conservatoire.lu theater KINO ANNULÉ ! Programm S. 14 - S. 25 sound & Vision, Choreografie orchestre philharmonique du von Stijn Celis, The Forty-Year Old Version S. 16 Luxembourg, sous la direction Saarländisches Staatstheater, Serien-Empfehlung S. 25 d’Alexandre Bloch, avec Richard Saarbrücken (D), 18h. Galliano (accordéon), œuvres entre Tel. 0049 681 30 92-0. Coverfoto: Arnoldas Kubilius autres de Galliano, Piazzolla et Ravel, www.staatstheater.saarland woxx | 30 10 2020 | Nr 1604 AGENDA 3 WAT ASS LASS I 30.10. - 08.11. Breaking the Waves, d’après le VEZIN Tel. 26 72 39-1. www.trifolion.lu scénario de Lars von Trier, AUSVERKAUFT! David Pirie et Peter Asmussen et le JRENAUD : film de Lars von Trier, mise en scène oto ee kostüm fir Halloween, Workshop de Myriam Muller, avec Louis Bonnet, F (6-12 Joer), am Kader vun der Mathieu Besnard, Olivier Foubert, Ausstellung „Die Zeit ist ein gieriger Brice Montagne, Valéry Plancke, Hund”, Casino Luxembourg - Clotilde Ramondou, Brigitte Urhausen, Forum d’art contemporain, Jules Werner et Chloé Winkel, Luxembourg, 15h. Tel. 22 50 45. Grand Théâtre, Luxembourg, 19h. www.casino-luxembourg.lu Tél. 47 08 95-1. www.lestheatres.lu Aschreiwung erfuerderlech: [email protected] Gott, Schauspiel von Ferdinand von Schirach, inszeniert von Andreas von Halloween-Parcours, ein Studnitz, Europäische Kunstakademie, musikalischer Philharmonie-Rundgang Trier (D), 19h30. www.theater-trier.de zum Gruseln, Rätseln und Mitmachen, Philharmonie, Luxembourg, 15h + 17h. Bouches les rouges, Tel. 26 32 26 32. www.philharmonie.lu Musiktheater von Marius Schötz, AUSVERKAUFT! Alte Feuerwache, Saarbrücken (D), 19h30. Tel. 0049 681 30 92-486. musek www.staatstheater.saarland BABAbébé, spectacle musical (0-3 ans), Winterreise, Choreografie und Philharmonie, Luxembourg, Inszenierung von Roberto Scafati, 10h, 11h15 + 16h30. Tél. 26 32 26 32. Werke von Schubert und Jóhannsson, www.philharmonie.lu COMPLET ! Theater Trier, Trier (D), 19h30. Tel. 0049 651 7 18 18 18. frédéric muñoz, récital d’orgue, www.theatertrier.de œuvres de Cabezon, Correa de Arauxo et Myrtin y Coll, cathédrale Hedda Gabler, de Henrik Ibsen, Notre-Dame, Luxembourg, 11h. mise en scène de Marja-Leena Junker, avec Nicole Dogué, Tom Leick-Burns, 1. showcase-konzert: Halloween - Hana Sofia Lopes, Myriam Muller, Ce n’est pas un oiseau, mais le siffleur Fred Radix qui pépiera au Centre des arts pluriels à Die nacht des Grauens, Filmmusik Valéry Plancke, Jeanne Werner et Ettelbruck ce vendredi 30 octobre à 20h. aus Gruselklassikern wie unter Serge Wolf, introduction à la pièce par anderen „Nosferatu”, „Psycho”, und Ian De Toffoli une demi-heure avant „Alien” und Werke unter anderen von la représentation, Grand Théâtre, Saint-Saëns, Dvorák und Mussorgski, Luxembourg, 20h. Tél. 47 08 95-1. Tél. 0033 3 82 85 50 71. Leo Calvelli et eugenia usandivaras, unter der Leitung von Stefanos Tsialis, www.theatres.lu www.legueulard.fr milonga, centre culturel Altrimenti, Saarländisches Staatstheater, ANNULÉ ! Luxembourg, 20h30. Tél. 28 77 89 77. Saarbrücken (D), 18h + 20h30. sopro, mise en scène de Tiago www.altrimenti.lu Tel. 0049 681 30 92-0. Rodrigues, introduction à la pièce konTerBonT www.staatstheater.saarland par Ian De Toffoli à 19h30 (F), Grand Théâtre, Luxembourg, 20h. Au cœur de l’architecture, 7. saarbrücker Tage für Tél. 47 08 95-1. www.theatres.lu visite du bâtiment et des jardins, elektroakustische und visuelle Centre Pompidou-Metz, Metz (F), musik, 19h: Ensemble Flashback, zauberberg, von Thomas Mann, 15h. Tél. 0033 3 87 15 39 39. Sa, 31.10. 21h: Gaia Mobilij, KuBa - inszeniert von Frank Hoffmann, www.centrepompidou-metz.fr junior Kulturzentrum am EuroBahnhof e.V., Théâtre national du Luxembourg, ANNULÉ ! Saarbrücken (D), 19h. evimus.de Luxembourg, 20h. Tel. 26 44 12 70-1. Ammonitella, atelier (11-15 ans), Einschreibung erforderlich: www.tnl.lu Taschenlampenführung, Musée national d’histoire naturelle, [email protected] Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Luxembourg, 10h. Tél. 46 22 33-1. Le bain - le bâillon, de Jean-Luc Völklingen (D), 19h30. www.mnhn.lu La nuit noire, avec Juliano Lungo, Lagarce et Éric-Emmanuel Schmitt, Tel. 0049 6898 9 10 01 00. Inscription obligatoire. Rocas, Luxembourg, 19h. mise en scène de Jean-Marc Wagner, www.voelklinger-huette.org Tél. 27 47 86 20. www.rocas.lu avec Claude Lecarme, Le Gueulard, Einschreibung erforderlich. Potty Lotty, Grusellesung (3-8 Jahre), Inscription obligatoire. Nilvange (F), 20h30. Trifolion, Echternach, 15h + 16h30. OpenMardiRock Rendez-Vous3 Popnovembre : Ara : la Bistro dernière de 17h à 18h EnL‘équipe interview du Rockavec Rendez-VousCéline : Marc estScheer au regret (programmation d‘annoncer musiquesque l‘émission actuelles prendra et festivals) fin le 11 dejuillet la Kulturfabrik. 2020. UnPour programme clore la longue éclectique, liste d’invité-e-s électrique, romantique,au fil des années, acoustique, Céline méet Jessicatallique, recevront jazzistique, Gina exotique, Simmons symphonique, and The Nobodies nostalgique,le samedi 11 psychédélique, juillet à 14h. Les toxique, filles vous chic, remercient italique, antiseptiq pour votreue, soutien authentique, durant britannique, toutes ces années.chaotique, aromatique, folklorique, celtique, poétique, philharmonique et sympathique présenté tous les mardis par Mario 102.9 MHz / 105.2 MHz de 23h à minuit sur Radio Ara. 4 AGENDA woxx | 30 10 2020 | Nr 1604 eVenT WAT ASS LASS I 30.10. - 08.11. Back to the Books Lëtzebuerger fräiheetslidder ii 1945 bis haut, mat ënner aneren Eugénie Anselin, Jean Bermes a Georges Urwald, Kasemattentheater, Graffiti-Battle und Luxembourg, 20h. Tel. 29 12 81. www.kasemattentheater.lu Frauen an Sprühdosen OFGESOT! Isabel Spigarelli Déjà Vu, covers, Spirit of 66, Verviers (B), 20h. Tél. 0032 87 35 24 24. www.spiritof66.be ANNULÉ ! sandro Lorier, jazz, Le Gueulard, Nilvange (F), 20h30. in den rotondes werden am samstag bedeutende Graffitikünstlerinnen Ein schwacher Trost: Die ausgewählten Tél. 0033 3 82 85 50 71. die sprühdosen gezückt: Die sichtbar. Er thematisiert aber auch Jurymitglieder gehören zur Crème de www.legueulard.fr Veranstaltung „Back to the Books“ den Karriereweg der Regisseurin Sany. la Crème der Szene. Sumo gilt seit ANNULÉ ! widmet sich zum dritten mal ganz Die Tschechin führt ein für viele illegal Jahrzehnten als bedeutendste Figur der Graffitikunst. es gibt ein Battle, sprühende Graffitikünstler*innen der luxemburgischen Graffiti-Welt. frankenstein junior, de Mel Brooks, die Doku „Girl Power“ über frauen gewöhnliches Doppelleben: Tagsüber Die woxx sprach zuletzt 2013 mit sous la direction d’Aurélien Azan in der szene und eine erstaunlich arbeitet sie, nachts geht sie mit ihm über seinen Karriereweg von Zielinski, mise en scène de Paul-Émile männliche jury. Sprühdosen auf die Straße. Sie der Straße zur Galerie der Banque Fourny, Opéra-Théâtre Metz-Métropole, gründete außerdem die weibliche Internationale à Luxembourg (BIL). Metz (F), 20h30. Tél. 0033 3 87 15 60 60. Mit „Back to the Books“ verdonnern Crew „Girl Power“.