DOCSLIB.ORG

HOC Magazine Vol 5 Final

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
HOC Magazine Vol 5 Final cocotravel SOUTH TYROL — birthplace of the Wanderers Words by Caoilfionn Rose ack in November of Austrian and Italian cultures. we had the pleasure Once part of a wider Austro- South Tyrol of visiting South Hungarian empire, it was Tyrol, an enclave of commandeered by Italy in northern Italy nestled 1918. Tere are three languages seemed to us in the shadows of the spoken here; German (the main Bmajestic peaks of the Dolomites. language), Italian and the local the perfect It’s a beautifully bucolic province dialect, Ladin. Before our trip situated on the Austrian border, we had researched the area and about halfway between Verona read about the diferent languages fusion of and Innsbruck, lined with spoken, but we weren’t prepared vineyards, medieval castles, for how much the Austrian Italian churches, alpine grasslands, apple culture infltrated this Italian orchards, snow-capped mountains province. Despite Mussolini’s and ski-pistes. Any clued-in ferce eforts to try and strip the romance person will be aware that, as a Austrian culture from the area general rule, Italian and German by forbidding residents from and charm, cultures do not mix. If anything, speaking German and enforcing they couldn’t be more paradoxical Italian language and culture into in economics, landscape, daily activities, locals fought Austrian architecture, mannerisms, food for their freedom and unique and art. South Tyrol presents itself cultural identity. Many wish that as the geographical embodiment South Tyrol was independent of strength and of this paradox. Italy, and those natives we spent First, a little background time with remarked that they felt practicality. for you. South Tyrol is an neither German nor Italian, but autonomous province that South Tyrolean. draws its charm from a fusion 112 House of Coco Some might assume that the province would sufer from an infnite identity crisis with schools being divided according to mother tongue and language barriers causing integration issues, as well as tensions surrounding those who bear a strong sense of national identity and do not wish to be independent of Italy. Although this is the case in some areas of the province, South Tyrol seemed to us the perfect fusion of Italian romance and charm, Austrian strength and practicality. Fortuitously, South Tyrol survived its parental tug of war, and although some parts of life here are unquestionably Germanic and others Italian, this idyllic province is a remarkably idiosyncratic part of Europe. It is a place of ceaseless cultural contrasts and crossroads, which over time have been able to nurture a blossoming economy, high standard of living House of Coco 113 and boundless propensity for sentiment of what it is to live pronounced [hai-mat], is a initiative. in such an inimitable region. German word with no English When driving up the winding From their architecture to their equivalent - it denotes the roads towards the mountains, food, their wine to their art, relationship of a human being one can’t help but feel awash South Tyroleans show a rigorous towards a certain spatial social with creativity and imaginative spontaneity and an explorative unit forming a contrast to social ideas. Tere’s something about vision that goes beyond the peaks alienation. Wanderer is a project the crisp, fresh air, unadulterated of the Dolomites. centred on South Tyroleans who landscapes and poetic tune of travel the world and spread their another language foating into n fact, South Tyrol’s creative wings but also, as part of our ears that inspires us. Te current creative scene the Wanderer collective, gather in same goes for the South Tyrolean lives, breathes and inspires an exciting location in South natives who have not allowed the on more than fve Tyrol for one day to share their imposing mountains that encircle continents. Jasmine experiences, inspire those who the region to inhibit their creative Deporta (photographer), follow and create a piece of senses. Alpine life isn’t just days Elisa Bergmann and Nadja heimat. Te organisation is a spent on the slopes and après- Pugneth (fashion designers) are network of more than 50 creative ski belly-warming boozy nights. all exemplary creatives in their leaders in their individual feld, On the contrary, it presents respective felds and soon came to making for an enthralling, a number of challenges to the realisation that each was not innovative project. Te founders mountain inhabitants, who must the only South Tyrolean making hope that the Wanderer initiative house the ability to adapt, use waves in the artistic world. Te is adopted, regionally, nationally swif ingenuity when it comes to trio wanted to bring their and internationally. handling problems posed by the creativity home, to inspire others Experiencing the Wanderer extreme conditions, and a strong and give back to their region what initiative while visiting South creative spirit to maintain sanity it so fuidly gifed to them in Tyrol was more than just amidst the harsh winters. abundance. Tey acted on this inspiring, instilling us with Te creativity visible in South initiative to produce the thoughts and ideas about our own Tyrol’s core art felds, as well ‘Wanderer’ project. Wanderer is lives and projects. Te creativity as their cultural and creative founded on a passion for the arts, seeping from the pores of the sectors, expresses the very but also for heimat. Heimat, group’s members was palpable, 114 House of Coco leaving us with a hunger for visuals that only flm can capture, from 100 countries. It is an more information from this blur the lines between fashion infnitely expanding destination vibrant collective. Before now photography and art. devoted to facilitating industry the exclusive faction had only growth and has established itself an aesthetically pleasing Tumblr Stefan Siegel – Founder and as a distinctive creative hub that to entice prying eyes, but in the CEO of Not Just A Label fosters innovation. wake of their relaunch, we wait Stefan was a master of many with bated breath to see what the Brigitte March Niedermair – tasks, leading successful Wanderers have up their sleeves. careers in modelling, fnance Photographer Meet some of the Wanderers and and economics, and fashion A fascinating woman other South Tyrolean creatives: and advertising consultancy, with efortless grandeur, Jasmine Deporta – Founding before founding Not Just A Brigitte March Niedermair Wanderer Label. He grew up in an area has been a photographer for responsible for over 40 per cent over ffeen years, shooting for Jasmine is a photographer of Italy’s high-end and luxury the likes of magazines giants by trade, however her manufacturing, cementing his Harper’s Bazaar and Wallpaper*. multidisciplinary mind tends love for fashion. Believing in the Niedermair’s photographs express to roam into other creative creativity abilities of others and a continuous dialogue between felds when liberated. Based in the respect needed in the artistic a love of commercial fashion Bolzano, South Tyrol, Deporta’s industries to promote aspiring photography and a passion for inspiration comes from a love of artists, Stefan founded NJAL fne art. Te boundaries of both colour, dreams and youth. With with his brother Daniel. NJAL an eclectic view of the world and is a pioneering global platform are continually pushed by this a ferocious ability to express it, dedicated to emerging fashion artistic alchemist whose love Deporta combines delicate and designers and ranks among the of analogue photography adds interpersonal structures with most respected websites in the a plethora of character to her relatable circumstances and fashion industry. As the world’s images. common spaces creating curious leading designer platform for A favourite of Carine Roitfeld, and alluring aesthetics. showcasing and nurturing today’s whose artistic direction seems Her sure-fre eye for an abnormal pioneers in contemporary fashion, to veer along the same path, fashion editorial, and the grainy it represents over 18,000 designers Niedermair has an intrinsic House of Coco 115 aptitude for producing images of ceremonious perfection Her talent recently resulted in a harmonious collaboration with artist Lucy McRae and and Wallpaper* fashion director Isabelle Kountoure, where nature, art and fashion collided in an unexpected embrace. Te Wanderers fuel each others’ ideas and initiatives, creating a melting pot for support in innovation. While in South Tyrol, they invited us to explore the many accomplishments of their creative homebodies. Messner Mountain Museum (MMM) Corones - Kronplatz/Plan de Corones It’s no wonder that the star architect Zaha Hadid, who is famous for her powerful, curving forms and elongated structures that avoid right angles, found inspiration in the mountains of South Tyrol. Teaming up with Reinhold Messner, the famous mountaineer, adventurer and explorer who is renowned for making the frst ascent of Mount Everest without supplemental oxygen, the duo created the MMM Corones. Embedded within the peak of Mount Kronplatz, the museum is devoted to Alpinism’s supreme discipline. Since 2003, Messner has been working on a project developing mountaineering museums, successfully opening in fve diferent locations and uniting stories around the growth, culture, discipline and history of mountain climbing. Surrounded by the alpine peaks of the Zillertal, Ortler and Dolomite, MMM Corones is the sixth and fnal museum in Messner’s collection. Hadid’s distinctive architectural style is unmistakable in MMM. Te museum is characterised by the use of concrete as the dominant construction material, along with 116 House of Coco.
Load more

Recommended publications
  • The Supreme Discipline of Mountaineering
    The Supreme Discipline of Mountaineering To what heaven would it lead me to climb a mountain that flew? Christoph Ransmayr, “The Flying Mountain” MMM Corones on Kronplatz – between the Gader Valley, Olang and the Puster Valley – is the final act in the Messner Mountain Museum project (which comprises a total of six facilities). On the edge of South Tyrol’s mountain plateau with the most spectacular views, in the unique museum architecture created by Zaha Hadid, I present the crowning of traditional mountaineering. Kronplatz offers views beyond the borders of South Tyrol to all points of the compass: from the Lienz Dolomites in the east to the Ortler in the west, from the Marmolada in the south to the Zillertal Alps in the north. The museum is a mirror of the world of my childhood - the Geislerspitzen, the central buttress of the Heiligkreuzkofel (the most difficult climb in my whole life) and the glaciated granite mountains of the Ahrn Valley. On Kronplatz I present the development of modern mountaineering and 250 years of progress with regard to the equipment. I speak of triumphs and tragedies on the world’s most famous peaks – the Matterhorn, Cerro Torre, K2 – and the depiction of our activity, however contradictory it may seem. As in my other museums, I shed light on alpinism with the help of relics, thoughts, works of art (pictures and sculptures) and by reflecting the outside mountain backcloth in the interior of MMM Corones. As the storyteller of traditional mountaineering, it is not my intention to judge or dramatise but simply to condense human experience of a world that is my world, of the 250-year-old contest between man and the mountain.
    [Show full text]
  • Peak to Peak Issue 51 Month 4 Year 2012
    PEAK 2 PEAK_30 pm_04_12:TC9990301-LAYOUT-PQ1.qxd 5/2/2012 11:25 AM Page 1 ISSUE Monitoring the effects MONTHLY International NEWSLETTEROF of climate change Conference of THEMOUNTAIN in protected mountain PARTNERSHIP M51 O N T H 4 ecosystems Mountain Countries YEAR 2 0 1 2 (5-6 April 2012, Nepal) to Through REDPARQUES and Peak the Mountain Partnership Climate science Peak Secretariat and with support from GIZ, FAO organized a 'needs greater "Workshop on monitoring the social science input' effects of climate change on mountain protected ecosys- tems" together with the Chilean "The climate isn't the only thing chang- ing that some social problems typically regions, forcing nomadic pastoral com- this issue Ministry of Foreign Affairs, the ing," said Michael Glantz, director of blamed on climate change, such as munities to take up lowland farming, University for International Earth Day 2012: Mountains witnesses of global change P.1 Cooperation and the the Consortium of Capacity Building at water shortages, can have predomi- increasing the demand for water. Development Bank in Latin Messner, first mountain Ambassador: Encountering the mountains P.2 America. The workshop was the University of Colorado, at the nantly social causes. The meeting in Nepal was attended by When men and mountains meet held in Santiago (Chile) from 19 International Conference of Mountain In his research in China, Nakawo, around 30 country representatives, and P.3 to 21 March 2012. The overall objective was to analyze the Countries held from 5 to 6 April 2012 in executive director of the National concluded with a 'Kathmandu Call for International Conference on Mountain Countries P.4 current forms of monitoring pro- Kathmandu (Nepal).
    [Show full text]
  • Culture Tips
    Culture Tips Culture Starts in the Heart of Each One. Time for me. Hotel Gnollhof | Family Verginer Gudon / Gufidaun 81 | I-39043 Chiusa / Klausen Phone: +39 0472 847 323 | E-mail: [email protected] Information City of Bolzano / Bozen Weekley Markets Monday Bressanone 08:00 – 13:30 Tuesday Vipiteno 08:00 – 13:30 Wednesday Brunico 08:00 – 13:30 Thursday Castelrotto 07:30 – 13:30 Friday Merano 08:00 – 13:00 Saturday Bolzano 08:00 – 13:30 Special places, cultural sights and all kinds of special features are available in the South Tyrolean state capital. Accompany us on a walk. Farmers Market at Chiusa/ Klausen A visit to the state capital is almost obligatory when you spend your holidays in South Tyrol. Bolzano is certainly the most Italian city in the region. This is also due the fact that you can see architectural remnants of fascism all around town, such as the court building or the eternal controversy of the monument. On the menu of various restaurants, you will also find typical dishes from the Tyrolean cuisine like Spaghetti Fromgole, Schlutzkrapfen, Tiramisù or Strauben. In Bolzano you will find women dressed in traditional wear like the Dirndl next to noble shops like Dolce & Gabbana and the thick dialect of the Sarntal Valley next to precise High German language. The Ötzi Museum You shouldn’t miss the exhibition about Ötzi, the Ice Man: A mummy from the Copper Age, 5.300 years old, recovered in 1991 with its clothing and Thursdays from May to October equipment. The permanent exhibition in the South Tyrolean Archeology in Piazza Tinne from 07.30 a.m.
    [Show full text]
  • Suedtirol Guestpasst Algund 19-20 EN 2021.Indd
    SÜDTIROL GUESTPASS ALGUND INCLUDED SERVICES » Bus and train – Use of all public means of transportation belonging CONTACTLESS to the South Tyrol Integrated Transport Network: VALIDATION all city and extra – urban buses SYSTEM – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Südtirol GuestPass Algund Intercity trains. » What is the Südtirol GuestPass Algund? – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair Your advantage card in Algund/Lagundo 2021 The Südtirol GuestPass Algund is an advantage card, which is handed out to – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info guests in participating partner accomodations in Algund/Lagundo and environs. The card is included in the room price and grants access to a » Exclusive Services number of services without additional charge or at a discounted price Bike and ski rental (see included services). – 10% discount on bike and ski rentals at “Papin Sport” and “Sportservice Erwin Stricker” München » How long is the Südtirol GuestPass Algund valid? » Museums The Südtirol GuestPass Algund is valid from 1st January to 31st December 2021. The card is valid for your entire stay. Should you stay for longer than one The MeranCard grants one free admission to each museum week, you are entitled to another card. The Südtirol GuestPass Algund has listed in this leaflet. Some museums are closed during winter to be completed with the full name of the guest and the date of the stay; months. Please consult the museum or the localRo touristsenheim only then is it accepted as a valid ticket and can be used for 7 days from the office for updated opening hours.
    [Show full text]
  • Museums, Trains, Buses & Cable Cars with One Ticket
    Museums, trains, buses & cable cars with one ticket available from Easter 2010 The museumobil Card combines two offerings, the South Tyrol-wide travel card and admission to South Tyrol’s museums. * 3-day museumobil Card 7-day museumobil Card » Travel on 3 days following the first » Travel on 7 days following the first use of the card use of the card > on all bus services; rail as far as > on all bus services; rail as far as Trento (only regional services, does Trento (only regional services, does not include Eurostar/intercity trains) not include Eurostar/intercity trains) > the following cable cars: > the following cable cars: Maranza/Meransen, San Genesio/ Maranza/Meransen, San Genesio/ Jenesien, Meltina/Mölten Jenesien, Meltina/Mölten Verano/Vöran and Renon/Ritten Verano/Vöran and Renon/Ritten > the Renon/Rittner narrow track > the Renon/Rittner narrow track railway and the cable railway up railway and the cable railway up to the Mendola/Mendel to the Mendola/Mendel > one return journey using the Swiss > one return journey using the Swiss Post Bus from Malles/Mals to Zernez Post Bus from Malles/Mals to Zernez » Admission to 78 of South Tyrol’s » Admission to 78 of South Tyrol’s museums museums » 3-day museumobil Card: 16,00 € » 7-day museumobil Card: 22,00 € per person for adults per person for adults » 3 days museumobil Junior » 7 days museumobil Junior (children aged 6 - 14) for 8,00 € (children aged 6 - 14 ) for 11,00 € * The museumobil Card is available in sale points of the Mobilcard, f.e. in the tourist boards.
    [Show full text]
  • Die Neue Busdestination in Südtirol! Exklusiv: Das Messner Mountain Museum Und Südtirol in Vier, Fünf Oder Sechs Tagen
    Die neue Busdestination in Südtirol! Exklusiv: Das Messner Mountain Museum und Südtirol in vier, fünf oder sechs Tagen. Firmian Dolomites Juval Ortles Ripa Corones „Entdecken Sie die Messner Mountain Museen und mit ihnen die einzigartige Landschaft Südtirols!“ Reinhold Messner Das von Reinhold Messner initiierte Messner Mountain Museum umfasst eine sechsteilige Museumsstruktur, wobei jedes Haus, wie ein Satellit, jeweils einem Teilthema gewidmet ist. Im Zentrum steht dabei das Museum in Schloss Sigmundskron bei Bozen (MMM Firmian), in dem es um die Entstehung, Besteigung und Verwitterung der Berge geht; in Schloss Juval (MMM Juval), seiner Privatburg im Vinschgau, erzählt Reinhold Messner von den Heiligen Bergen; auf dem Monte Rite (MMM Dolomites), südlich von Cortina, wird das Felsklettern und in Sulden unter dem Ortler (MMM Ortles) das Eis thematisiert; Schloss Bruneck (MMM Ripa) im Pustertal ist den Bergvölkern gewidmet und im gerade entstehenden sechsten Haus am Kronplatz (MMM Corones) wird der traditionelle Alpinismus an den Kontaktperson Nicole Windegger großen Wänden der Welt abgehandelt. Die Messner Mountain Museen sind weder klassische Kunst- noch Naturkundemuseen, vielmehr sind sie MMM Firmian | Sigmundskronerstr. 53 | I - 39100 Bozen interdisziplinär ausgerichtet. Jedes der Häuser befindet sich an einem einzigartigen Ort, indem das Thema in Tel. +39 0471 631264 | Fax +39 0471 633884 [email protected] | www.messner-mountain-museum.it Verbindung mit der Sammlung sowie der Architektur gebracht wird: Geografische Lage,
    [Show full text]
  • The Tyrolean Alpine Frontier: from Trieste & the Dolomites to Innsbruck
    The Tyrolean Alpine Frontier: from Trieste & the Dolomites to Innsbruck 2021 15 SEP – 1 OCT 2021 Code: 22135 Tour Leaders Dr Gregoria Manzin Physical Ratings Explore the rich history and exquisite scenery of this unique region of Northern Italy and Austria, from its prehistoric archaeology to its vibrant contemporary art and architecture. Overview Travel with Dr Gregoria Manzin on this fascinating journey through the Tyrol, a region divided by a modern border in 1919, with South Tyrol given to Italy and the North Tyrol to Austria. Trace the history of this beautiful, mountainous region. Long fought over by European powers, this is a unique region where local traditions, cuisine and language have prevailed. Come face-to-face with 'Ötzi the Iceman', a prehistoric man who was naturally mummified in the icy conditions of the mountains. Discovered in 1995 on the Similaun Glacier, his body, clothing and artefacts have provided a wealth of information about the Copper Age, even after 5300 years! Wander the ancient Roman streets of UNESCO World Heritage Listed Aquileia, and visit the Early Christian basilica with its beautiful and fascinating floor mosaics. Towering over the Tyrolean valleys are magnificent medieval castles, many with well-preserved wall paintings and furnishings, testament to the centuries of power struggles to control the territory. We explore some of the best examples, including Hocheppan, Tirolo, Buonconsilio and Roncolo. The region formed part of the Habsburg empire. Follow their influence on the landscape and culture from Trieste to Innsbruck, illustrated through fortified castles, grand palaces and gardens, and important art collections. The tour culminates with a visit to the Tyrolean State Museum (the 'Ferdinandeum') that houses works by Cranach, Rembrandt and Brueghel.
    [Show full text]
  • Summer in the Kronplatz Region
    01. APRIL 2020 Summer in the Kronplatz region Summer Legendary and Fabulously Beautiful – The UNESCO World Heritage Site of the South Tyrol-Südtirol Dolomites “Highly distinctive mountain landscapes that are of exceptional natural beauty with aesthetic appeal” are worthy of being declared a world heritage site. Anyone who views the “pale peaks” glowing in the last light of the evening above dark forests understands immediately why it was that in 2009, the South Tyrol-Südtirol Dolomites were inscribed in the list of world heritage sites because of their scenic uniqueness as well as because of their geological and geomorpological particularities. kronplatz.com/en/dolomites-unesco Three Nature Parks One important aspect is also the botanical variety of more than 2,400 plant species which are especially protected in the extensive nature parks and national parks. A total of three out of South Tyrol-Südtirol’s seven nature parks lie within the territory of the Kronplatz region: the Fanes-Senes- Braies/Fanes-Sennes-Prags and Puez/Odle-Geisler in the Dolomites and the Vedrette di Ries-Aurina/Rieserferner-Ahrn Nature Park in the area of the Central Alps. The Visitor Centers inform visitors about dealing with nature attentively and about the special features of each region. kronplatz.com/en/nature-parks Earth Pyramids One extraordinary natural phenomenon in South Tyrol-Südtirol is the earth pyramids. They can be marveled at, for example, in Plata-Platten near Perca-Percha and in Terento-Terenten. Those in Terento came into existence most likely as a result of a violent storm in which giant masses of rubble were washed away by the Rio Terento-Terner Bach stream.
    [Show full text]
  • Friuli, the Domolites & the Veneto
    FRIULI, THE DOMOLITES & THE VENETO SEPTEMBER 8-23, 2021 TOUR LEADER: DR NICK GORDON FRIULI, THE DOLOMITES Overview & THE VENETO From the Dolomites to the Palladian villas of the Veneto, north-eastern Tour dates: September 8-23, 2021 Italy has always had a different history as the land between the cool climes of the north and the seductive warmth of the Mediterranean. The Tour leader: Dr Nick Gordon region is both a crossroads, linking the Silk Road to Europe, and one of the most treasured landscapes of Italy, inspiring generations of artists and Tour Price: $9,870 per person, twin share gastronomes alike. But its location has also made it central to the history of Italy – the mountains have provided a natural border between Romans and Barbarians, Venice and the Habsburgs, and modern Italy and Austria. Single Supplement: $1,780 for sole use of double room Experience a different Italy on this new 16-day tour, and discover wonders from 5000-year-old Ötzi the Iceman to little-seen masterpieces by Titian, Booking deposit: $1,000 per person Tiepolo and Giorgione, and sophisticated cuisines in the land of prosciutto and prosecco. Recommended airline: Emirates and Qatar The tour begins in Udine, Friuli’s capital, from where we explore the so- called “Dark Ages” of the Lombards in Cividale and the unique port of Maximum places: 20 Trieste, the Habsburg empire’s gateway to the Mediterranean and the intellectual stomping ground of James Joyce and Italo Svevo. Itinerary: Udine (4 nights), Cortina d’Ampezzo (2 nights), Bolzano (3 nights), Follina (2 nights), Travelling into the heart of the Dolomites, we learn the tragic history of Padua (4 nights) Italy’s borderlands during World War I and discover how – amongst the dramatic mountains outside Cortina and Bolzano – recent archaeological Date published: May 22, 2020 discoveries are changing what we know of prehistoric Europe.
    [Show full text]
  • Denis Urubko, Intervista Al Grande Alpinista Eiger 1962, La
    montagne360° la rivista del Club Alpino Italiano gennaio 2012 del Club Alpino Italiano, n. - 1/2012 Sped. – in Post. 45% abb. art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Milano. Denis Urubko, intervista al grande alpinista . Rivista mensile Eiger 1962, la rievocazione Tutti i popoli del Messner Mountain Museum gennaio 2012 editoriale orizzonti e orientamenti Perchè una nuova rivista Cari Soci, cari lettori ormai addentro la seconda decade del terzo millennio, a un anno dal traguardo ideale del centocinquantenario di fondazione, ci siamo interrogati sul presente e sul futuro della montagna e su quale sia l’immagine che la nostra Associazione ne deve dare e deve dare di sé, con il senso di responsabilità nei confronti della comunità nazionale che la nostra storia, prima ancora che essere Ente di pubblica utilità, ci ha affidato. La nuova rivista, da questo numero mensile, nasce quindi con questo scopo e la sim- bologia insita nella testata Montagne360° vuole essere significativa dell’ampiezza e dell’approfondimento dell’informazione che attraverso di essa si intende dare, sugli orizzonti attuali, quindi a 360°, e sugli orientamenti e prospettive della e per la mon- tagna, in particolare per le Alpi, fulcro d’Europa, e per gli Appennini, spina dorsale d’Italia, senza tuttavia trascurare gli altri rilievi della Terra. Ma cos’è oggi la montagna, quell’entità geomorfologica che proietta luci ed ombre sulle pianure, condizionandone evoluzione e sviluppo, in quanto fornitrice di quell’elemento essenziale alla vita che è l’acqua dolce? A dircelo sono i protagonisti dell’interpretazione pubblicità della vita delle e sulle montagne, nel tempo e nello spazio.
    [Show full text]
  • Eppan Magazin 2019 Eppan.Com Magazin Stories from Your Holiday Destination Eppan Castles |Lakes |Wine Contents
    Stories from your holiday destination www.eppan.com Eppan Magazin Eppan Magazin 2019 Magazin Eppan eppan.com Castles | Lakes | Wine Contents ACTIVE OUT AND ABOUT 5 EventTip: Spring events 20 Heavenly lakes Montiggl 12 Bike tours in Eppan: An Eldorado for 43 EventTip: Events rund um die Montiggler Seen e-bikers, mountain bikers and road bike enthusiasts 66 The world of Eppan’s castles 34 Pleasure trip on two wheels: a cycle ride 70 The unique history of the Martinimarkt in Eppan 74 Events: The best experiences in spring, 50 Put on the hiking shoes: Three touring summer, autumn and winter suggestions – out of 450 km of hiking routes 53 EventTip: Events about golf 56 Weekly programme: All sports and relaxation activities at a glance 64 EventTip: Autmn events 48 44 2 Eppan Magazin TASTE AND ENJOY PEOPLE 6 Südtirol Balance: A series of events 14 Musik-Mekka Eppan: promoting relaxation and well-being The KulturKontakt Eppan starts a new chapter 8 South Tyrolean Knödel: A Traditional Dish All Round 33 EventTip: EppanHumor Festival 19 EventTip: EppanCulinaria 54 Fire side stories: Reinhold Messner and his Messner Mountain Museum 22 In symbiosis with nature: A fine drop at Sigmundskron Castle of wine is the result of meticulous work in the vineyard 26 Wineries and distilleries of Eppan: All businesses at a glance 38 The Art of Enjoyment: The Gschleier wine tasting in the heart of the Girlan vineyards 44 Culinary highlight: The „Gastliche Tafel“ in the streets of St. Pauls | Eppan 14 6 20 Eppan Magazin 3 ACTIVE 4 Eppan Magazin ACTIVE EVENT TIP! Springtime … …a pure blaze of color.
    [Show full text]
  • Dolomites UNESCO & Culture
    Dolomites UNESCO & Culture Nature park Fanes-Senes-Braies, Dolomites UNESCO World Heritage Contents 1-2 Dolomites UNESCO World Heritage 3-4 Nature parks 5 Rules of conduct in the nature park 7-8 Nature park house 9-12 Flowers and animals 13-14 Alpine pastures and alpine inns 15-16 Geology, streams and mountain lakes 17-18 World of legends of the Fanes 19-20 Mountaineering Village Lungiarü 21 “Val di Morins” - Valley of the mills 22 Viles - the hamlets 25-26 Ladin language 27 Ladin clothes 28-36 Museums and other attractions 37 Top 5 Must do's 38 Church of Pieve di Marebbe 39 Catarina Lanz 40 Brunico 43 Important numbers 44 Guest card holiday pass Dolomites UNESCO WORLD HERITAGE In 2009 the Dolomites were declared a World Heritage site by UNESCO. For UNESCO, who are very careful and rigorous in their selection process, the Dolomites are one of the most extraordinary natural phenomena View from the summit of Piz da Peres, in the Nature Park Fanes-Senes-Braies 1 Their scenic beauty as well as their geological and geomorphological significance have been classified as unique in the world. The preservation of this irreplaceable heritage should be an obligation for all, whether locals or visitors. 2 Rugged rock faces & flowering mountain meadows The area of San Vigilio - San Martin is a paradise of nature. The two municipalities even boast two protected Nature Parks in this UNESCO world heritage site. The Nature parks Puez-Odle and Fanes Senes-Braies are framed by the most beautiful Dolomites landscape and offer many opportunities for nature enthusiasts.
    [Show full text]