Denis Urubko, Intervista Al Grande Alpinista Eiger 1962, La
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
montagne360° la rivista del Club Alpino Italiano gennaio 2012 del Club Alpino Italiano, n. - 1/2012 Sped. – in Post. 45% abb. art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Milano. Denis Urubko, intervista al grande alpinista . Rivista mensile Eiger 1962, la rievocazione Tutti i popoli del Messner Mountain Museum gennaio 2012 editoriale orizzonti e orientamenti Perchè una nuova rivista Cari Soci, cari lettori ormai addentro la seconda decade del terzo millennio, a un anno dal traguardo ideale del centocinquantenario di fondazione, ci siamo interrogati sul presente e sul futuro della montagna e su quale sia l’immagine che la nostra Associazione ne deve dare e deve dare di sé, con il senso di responsabilità nei confronti della comunità nazionale che la nostra storia, prima ancora che essere Ente di pubblica utilità, ci ha affidato. La nuova rivista, da questo numero mensile, nasce quindi con questo scopo e la sim- bologia insita nella testata Montagne360° vuole essere significativa dell’ampiezza e dell’approfondimento dell’informazione che attraverso di essa si intende dare, sugli orizzonti attuali, quindi a 360°, e sugli orientamenti e prospettive della e per la mon- tagna, in particolare per le Alpi, fulcro d’Europa, e per gli Appennini, spina dorsale d’Italia, senza tuttavia trascurare gli altri rilievi della Terra. Ma cos’è oggi la montagna, quell’entità geomorfologica che proietta luci ed ombre sulle pianure, condizionandone evoluzione e sviluppo, in quanto fornitrice di quell’elemento essenziale alla vita che è l’acqua dolce? A dircelo sono i protagonisti dell’interpretazione pubblicità della vita delle e sulle montagne, nel tempo e nello spazio. Eccoli, in ordine alfabetico: Abitanti, per i quali deve essere fonte di reddito sostenibile e comparabile, per non di- ventare quartiere dormitorio di un pendolarismo costoso e improduttivo per il territorio. KONG Antropologi, che rifiutano lo stereotipo di un paradiso perduto per sostituirvi quello di una potenziale nuova terra promessa. Artisti, per i quali la montagna, come l’altra grande entità naturale, il mare, è fonte di ispirazione e identificazione interiore. Famiglia, adulti, giovani, anziani, educatori, per i quali è ambiente di riposo, svago educativo, rigeneratore di salute e energie, fonte di stupore e riflessione. Giornalisti, per molti dei quali è sempre ed ancora assassina, come ai tempi preillumini- stici, non essendosi accorti dello ‘sdoganamento’ degli ultimi 250 anni di storia. Medici, che ne vedono l’inesauribile potenzialità di un laboratorio naturale in quota. Politici, per i quali è ancora un oggetto misterioso, serbatoio, scarso, di risorse e di voti, talvolta considerato, come l’ambiente più in generale, più un costo che un beneficio per la collettività. Religiosi, come costante elemento di riferimento simbolico e sede di divinità. Scienziati, che dall’Illuminismo ne hanno compreso l’importanza quale entità naturale da investigare e studiare nell’interesse dell’umanità. Speculatori, per i quali è una risorsa da spremere per i propri interessi, spesso contra- stanti con quelli delle popolazioni residenti. Sportivi, per i quali è il terreno di gioco, sia sopra che sotto la superficie, di cimento e diporto, per misurarsi con le forze della natura o immedesimarsi in esse. Storici che hanno ricercato e rivelato le interazioni e gli effetti della presenza umana, dalle origini ad oggi. Dodici categorie che, nel volgere di ogni anno ci accompagneranno con la loro presenza su queste pagine dando materia e contenuti a questa nuova voce del Club Alpino Italia- no, al quale si affianca www.loscarpone.cai.it con i suoi aggiornamenti settimanali, per le montagne di fuori porta, d’Italia, d’Europa e del mondo, con l’esperienza e, come si è detto, con la responsabilità dei 150 anni della nostra storia. Buona lettura e buon anno a tutti. Umberto Martini Presidente generale gennaio 2012 montagne360° 1 sommario gennaio 2012 18 Photos : © Guillaume Vallot 34 28 01 > editoriale 34 > speleologia Umberto Martini Spluga della Preta 03 > sommario Max Goldoni 05 > attualità 38 > Turchia Ala Daglar, Cappadocia Ambiente / Alta salute Rolando Larcher 06 > news 360 42 > archeologia 08 > personaggi I dinosauri svelati con il 3D Denis Urubko Marzia Lucianer R. Mantovani e C. Caccia 46 > portfolio 12 > articolo 1 Il grande teatro della montagna Adattarsi Crisi, quale futuro per la montagna? Giuseppe Ghedina Luca Calzolari 56 > lettere senza compromessi 16 > nuove scoperte 59 > arrampicata LYNX Svelate le montagne fantasma Cercate ramponi polivalenti per ogni attività di 42 Jacopo Pasotti 60 > cronaca extraeuropea 18 > Himalaya 62 > nuove ascensioni montagna? Dal canale di neve al dry tooling, i nuovi montagne360° la rivista del Club Alpino gennaio 2012 Un ‘8000’ e gli altri 64 > soccorso alpino Davide Chiesa ramponi LYNX rappresentano la soluzione ideale. › Haute 66 > CAAI Permettono svariate configurazioni e sono compatibili Route 24 > storia 68 > libri di montagna Chamonix E finalmente la Nordwand si arrese con la maggior parte degli scarponi. Su neve, misto o Zermatt, Giovanni Capra 70 > qui cai Glacier de 74 > le aziende informano del Club Alpino Italiano, n. - 1/2012 Sped. – in Post. 45% abb. art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Milano. ghiaccio, la performance è servita. Saleina. 28 > musei Denis Urubko, intervista al grande . Rivista mensile Eiger 1962, la rievocazione Tutti i popoli del Messner Mountain Museum Foto© gennaio 2012 Messner Mountain Museum 75 > piccoli annunci G. Ghedina. L. Zanzi e R. Messner 76 > indice generale 2011 01> Editorial; 03> Contents; 05> On the stage. Environment/ 01> Éditorial; 03> Au sommaire; 05> L’actualité:. 01> Editorial; 03> Inhalt; 05> Aktuelles. Umwelt/Alpin- und Mountain and High Altitude Medicine; 06> 360° News; 08> Environnement / Haute santé; 06> News 360; 08> Höhenmedizin; 06> 360° News; 08> Portrait. Denis Urubko; Semplice personalizzazione delle Lunghezza delle punte Adatti agli scarponi con o senza Portrait. Denis Urubko; 12> Article 1. Crisis, what future for Personnages. Denis Urubko; 12> Article 1. Crise, quel 12> Artikel 1. Krise, welche Zukunft für die Berge?; 16> punte anteriori: bipunta o mono regolabile in base al bordo anteriore. the mountains?; 16> New discoveries. Ghost mountains future pour la montagne?; 16> Nouvelles découvertes. Les Neue Entdeckungen. Geisterberge werden enthüllt; 18> unveiled; 18> Himalaya. An “8000er” and the others; 24> montagnes fantômes dévoilées; 18> Himalaya. Un ‘8000’ et Himalaya: Ein “8000er” und die anderen; 24> Geschichte. punta. terreno. History. When the Nordwand surrendered, at last; 28> les autres; 24> Histoire. A la fin la Nordwand s’est rendue; Als die Nordwand endlich kapitulierte; 28> Museen: Messner Museums. Messner Mountain Museum; 34> Speleology. 28> Musées. Messner Mountain Museum; 34> Spéléologie. Mountain Museum; 34> Speläologie. Spluga della Preta; Spluga della Preta; 38> Turkey. Ala Daglar, Cappadocia; Spluga della Preta; 38> Turquie. Ala Daglar, Cappadocia; 38> Türkei. Ala Daglar, Kappadokien; 42> Archäologie. Maggiori informazioni su 42> Archeology. Dinosaurs unveiled in 3D; 47> Portfolio. 42> Archéologie. Les dinosaures révélés en 3D; 47> Dinosaurier enthüllt in 3D; 47> Portfolio. Giuseppe Ghedina; LYNX Giuseppe Ghedina; 56> Letters; 59> Sport Climbing; 60> Portfolio. Giuseppe Ghedina; 56> Lettres; 59> Escalades; 56> Briefe; 59> Sportklettern; 60> Außereuropäische Extraeuropean climbs. new routes & first ascents; 62> Alps. 60> Cronaca extraeuropea; 62> Nouvelles voies; 64> Kronik; 62> Erstbegehungen in den Alpen; 64> Bergrettung; www.petzl.com/LYNX New routes & first ascents; 64> Mountain rescue; 66> CAAI; CNSAS. Secours Alpin; 66> CAAI; 68> Livres di montagne; 66> CAAI; 68> Buchbesprechungen; 70> CAI News; 74> Ramponi modulabili per l’arrampicata su 68> Reviews; 70> CAI News; 74> Product News; 75> Small 70> Ici cai; 74> Les entreprises informent; 75> Petites Produktneuheiten; 75> Kleinanzeigen; 76> Gesamtes Ads; 76> 2011 General index annonces; 76> Indice général 2011 Inhaltsverzeichnis 2011 ghiaccio e misto. www.petzl.com DINAMICHE VERTICALI Agenzia di Petzl in Italia - C.so Lombardia 75 - 10099 San Mauro Torinese (To) - Tel: +39 011 27 32 500 - Fax: +39 011 22 41 853 - [email protected] gennaio 2012 montagne360° 3 Senza titolo-1 1 17/11/11 11.16 attualità AMBIENTE. Salviamo la foresta del Cansiglio Anche quest'anno, il 13 novembre, alpinisti ed ambientalisti si sono ri- anziane, bacino d’utenza ben più ampio di quello prettamente legato allo trovati a Casera Palantina, nel Comune di Tambre (BL) per difendere la sci alpino. È auspicabile che, se le pubbliche amministrazioni intendono foresta del Cansiglio; anche quest’anno si è reso necessario dimostrare la investire, per sostenere un’economia locale oggi debole, lo facciano impo- contrarietà a progetti su cui la 'monocultura' dello sci si vorrebbe impo- nendo la riconversione dell’esistente ed indicando modelli imprenditoriali stare il futuro dell’economia montana. Chi conosce il comprensorio posto capaci di renderlo più gestibile anche economicamente. fra Veneto e Friuli, a ridosso della Foresta del Cansiglio e al di là del Par- È lecito quindi chiedersi se ci potranno mai essere stazioni sciistiche co Regionale delle Dolomiti Friulane – già parte di Dolomiti Patrimonio che producano più energia di quella che consumano, che funzionino ad dell’Umanità - si chiede se è veramente sensato finanziare, prevalente- energia solare, che isolino i loro edifici, gli alberghi e le seconde case per mente con soldi pubblici,