Die Cadolzburg Im Flammenmeer Zum 75

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Die Cadolzburg Im Flammenmeer Zum 75 Nr. 17 | 09.10.2020 | 35. Jahrgang Die nächste Ausgabe erscheint am 23. Okt. ´20 Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf Die Cadolzburg im Flammenmeer Zum 75. Mal jährte sich in die- te eine weitere zwanzigminüti- ziationen und ganz ohne Worte. Matthias Lange ist nicht nur sem Frühjahr der verheerende ge 3D Lichtperformance, die im Bereits 2017 und 2018 verblüff- Kulturamtsleiter und Leiter der Brand der Cadolzburg. Um den Zeitraffer, die 800-jährige Ge- te Ingo Bracke mit einer längeren Volkshochschule der Marktge- Tag in Erinnerung zu behalten, schichte in farbigen Bildern er- Fassung der Burgendämmerung meinde, sondern auch Chorlei- organisierte die Schlösser und zählte. Von der anfänglich länd- die Besucher. Das Arbeitsspek- ter, Musiker, Orchesterleiter und Burgenverwaltung trotz Coro- lichen Idylle, dem Jagdschloss, trum des bildenden Künstlers Komponist. U.a. komponierte napandemie eine abgespeckte den heiteren Zeiten mit Tanz ist sehr breit gefächert. Neben er die Musicalmelodien zu den Version der Burgendämmerung, und Festen, gefolgt von der Epo- dem Studium der Audiovisu- Burgfestspielen. Ein Glücksfall, die am Wochenende des 18. und che, welche die Verbindung mit ellen Kunst studierte er Archi- dass die beiden Künstler Bra- 19. September stattfand. Kreiert den Hohenzollern und Preußen tektur und Innenarchitektur. Er cke und Lange zusammentrafen wurden die aufwändigen Licht- widerspiegelte. Die letzte Nut- ist Szenograph, Bühnenbildner und aus langen Arbeitsprozessen installationen vom Atelier Ingo zung durch die Nationalsozialis- und Lichtdesigner. Das Zusam- eine beeindruckende Burgen- Bracke und mit passenden Kom- ten und der Burgbrand wurden menspiel seiner künstlerischen dämmerung entstand, die viele positionen von Matthias Lange in einer dramatischen Bildfol- Erfahrung macht jedes seiner Besucher in Erinnerung behal- begleitet. ge noch einmal lebendig. Um Projekte für den Betrachter zu ten werden. Zur Einstimmung konnten die zur Jetztzeit zu gelangen baute einem einzigartigen Erlebnis. S.H. Besucher in der Vorburg durch Ingo Bracke einen reini- den Burggarten lustwandeln, wo genden Regen ein, dem farbige Scheinwerfer die Pflan- folgte die Zeit des Wie- zen in magisches Licht tauchten, deraufbaus, mit mächti- das zusammen mit der unter- gen Kränen und schließ- gehenden Sonne eine märchen- lich die neue Nutzung hafte Stimmung verbreitete, die als Museum, dargestellt durch versteckte Klangspiele durch eine raumumspan- noch betont wurde. nende Landkarte, mit al- Der Zeitpunkt zur Blauen len Hohenzollernburgen Stunde hätte nicht besser für in einer lebendig heite- die Lightshow passen können. ren Bildfolge. Die musi- Punkt acht Uhr begann das Me- kalischen Kompositionen gaspektakel. Zum Soundtrack aus der Feder von Mat- von Wagners Götterdämmerung thias Lange vermittelten umhüllten züngelnde Flammen den Besuchern ein zu- die Burg. Im Innenhof folg- sätzliches Kunsterlebnis, was die Geschichte auch akustisch begreifbar machte, nur durch Asso- Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 09.10.2020 15 Winterlinden für Seukendorf Dem OGV Seukendorf/Hilt- Rotary Club Fürth wichtig, ein für zahlreiche Tiere und haben Ihr Engagement, welches gewiss mannsdorf e.V. und der Gemeinde klares Zeichen für die Natur set- auch mannigfaltige positive Aus- noch für zukünftige Generatio- Seukendorf ist es eine große Freu- zen. So entstand gemeinsam mit wirkungen auf uns Menschen. nen sichtbar sein wird. Der OGV de, dass der Rotary Club Fürth 15 dem Obst- und Gartenbauverein Dies wurde auch von Landrat bedankt sich bei allen ehrenamt- Winterlinden gespendet hat. Seukendorf und der Gemeinde Matthias Dießl und dem zwei- lichen Helfern und den Mitar- Am 10. September 2020 fand die Idee, 15 Winterlinden in Seu- ten Bürgermeister Sebastian Ro- beitern des Bauhofes für die tat- die feierliche Einweihung statt. kendorf eine neue Heimat zu bie- choll in ihren Reden honoriert. kräftige Unterstützung bei der In einer Zeit, die von zuneh- ten und der Rotary „Lindenweg“ Sie dankten den Mitgliedern Umsetzung dieses wunderbaren menden Belastungen unserer wurde geboren. Die Bäume und des Rotary Clubs Fürth und dem Projektes. Umwelt geprägt ist, war es dem die Insektenhotels bieten Platz Obst- und Gartenbauverein für 1. Vorsitzende H.Pöllmann Diamantene Hochzeit gefeiert GROSSHABERSDORF (jm) der zwei Töchter. Gerne strick- Altlandrat Dr. Dietrich Sommer- te sie abends beim Warten auf schuh (85) und Ehefrau Frieda ihren Ehemann Kleidung für (84) konnten kürzlich im Kreise ihre Kinder und anspruchsvolle der Familie und mit Hochzeits- künstlerische Stücke. Beruflich gästen von damals ihre diaman- unruhige Zeiten ließ die Jubilare tene Hochzeit feiern. noch enger zusammenwachsen, Kennengelernt hatte sich das erlebte Höhen und Tiefen wur- Jubelpaar als die „Bibertbär- den stets gemeinsam gemeistert. bel“ noch durch Großhabersdorf Tochter Johanna formulierte es fuhr. Während der Zugfahr- so: „Hinter jedem erfolgreichen ten nach Fürth, wo er eine Leh- Mann, steht eine starke Frau.“ re als Bankkaufmann und sie Drei Enkelkinder komplettie- eine kaufmännische Lehre ab- ren die Familie. Die Glückwün- solvierte, lernten sie sich schät- sche des Landkreises überbrach- zen. Beim Tanzen gehen waren v. li. Landrat Matthias Dießl, Jubelpaar Dr. Dietrich und Frieda Sommerschuh te Landrat Matthias Dießl, für seinerzeit noch die Eltern da- und Bürgermeister Thomas Zehmeister die Gemeinde Großhabersdorf bei, erzählte das Paar. Nach sie- gratulierte Bürgermeister Tho- ben Jahren „wilden Zusammen- men als Studentenhochzeit vor ter sehr viel unterwegs, sport- mas Zehmeister herzlich. Per seins“, getrenntem Wohnens und 60 Jahren gefeiert wurde. Als er- lich war er als Torwart beim Post kamen Segenswünsche für einem Verlobungsjahr drängte folgreicher Bankmanager, Poli- SV Großhabersdorf aktiv. Ehe- das Jubelpaar vom Bayerischen der Schwiegervater zur Hoch- tiker und Landrat (1972 – 1990) frau Frieda kümmerte sich um Ministerpräsidenten Dr. Markus zeit, die im bescheidenen Rah- war Dietrich Sommerschuh spä- denleisner_metallbau_6-5-2016.qxp_Layout Haushalt und die Erziehung Söder. 1 29.09.20 10:14 Seite 1 Anz_Tapas_Bar_09-10-20.qxp_Layout 1 29.09.20 11:26 Seite 1 2 Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 09.10.2020 3. Spendenausschüttung der Bürgerstiftung CADOLZBURG - Trotz der Corona Pandemie hatte sich ein bisschen Geld im Spendentopf der Bürgerstiftung Cadolzburg angesammelt, sodass eine kleine Ausschüttung für zwei Vereine möglich war. Die Begünstigten sind der Kinderhaus-Verein e.V. und der Evangelische Gemeinde- und Wohltätigkeitsverein Cadolz- burg e.V, letzterer wird die Spen- de der Tagespflege zuteilen. Bei- de Vereine sind der Diakonie zugehörig. Die beiden Schecks über 500 Euro überreichte Bürgermeister Bernd Obst nach den Sommerfe- rien an Pfarrer Michael Büttner, in seiner Funktion als 1. Vorsit- nioren, um die sich acht Betreu- den haben, dass sie ihr Kind bis gewählt werden die Empfänger zender des GWV Cadolzburg er kümmern. Aktuell steigt die zum Eintritt in den Kindergar- vom Stiftungsrat, der aus dem und Steffi Metzger, Erzieherin Nachfrage wieder nach Tages- ten selbst betreuen. Die Nach- Bürgermeister und fünf Ge- im Kinderhaus Cadolzburg. Bei- pflegeplätzen. Jedoch muss sich frage ist normalerweise groß meinderäten (aus allen Partei- de Vereine haben massive Ein- die Auslastung erst wieder ein- und entlastet die Eltern ein biss- en) und einer von der Gemein- nahmedefizite zu verzeichnen, pendeln. chen wenn sie etwas ohne Kind de bestimmten Person besteht. bedingt durch die Coronakri- Die gleiche Situation betrifft erledigen müssen, erklärte Stef- Wer die Bürgerstiftung mit ei- se. Deshalb kam der unverhoff- das Kinderhaus der Marktge- fi Metzger. ner Spende unterstützen möch- te Geldsegen sehr gelegen, be- meinde. Die „Minitagesbetreu- Ins Leben gerufen wurde die te, kann sich mit dem Bürger- teuerten die beiden Empfänger. ung“ nimmt Kleinkinder von ei- Bürgerstiftung von der Spar- meisterbüro, oder der Sparkasse Fast auf den Tag genau vor fünf nem Jahr bis zum Eintritt in den kasse Fürth und hat den Zweck, Fürth in Verbindung setzen, oder Jahren erfolgte die Grundstein- Kindergarten individuell und dass die von Bürgern erteilten Informationen auf der entspre- legung der Tagespflege, erin- stundenweise auf. Maximal ist Spenden in einen gemeinsamen chenden Internetseite einholen: nerte sich Pfarrer Büttner beim Platz für zwölf Kinder. Ange- Topf gesammelt werden, und aus www. – die-stifter.de/buer- Presseempfang. In der Einrich- dacht ist die Einrichtung für El- dem Zinsertrag ein gemeinnüt- gerstiftungen/info/buergerstif- tung ist Platz für vierzehn Se- tern, die sich bewusst entschie- ziges Projekt unterstützen. Aus- tung-cadolzburg S.H. „Stromspar-Check“ in Cadolzburg vorgestellt Cadolzburg ist die zweite Stromspar-Check – was ist das? Landkreisgemeinde im Land- Der Stromspar-Check ist ein kreis Fürth, die das seit über 10 bundesweit soziales Projekt, das Jahren erfolgreich in der Stadt Menschen mit geringem Ein- Fürth laufende Projekt „Strom- kommen beim Stromsparen un- spar-Check“ der Kirchlichen Be- terstützt. Durch die Einsparung schäftigungsinitiative e.V. in die beim Strom- und Wasserver- Gemeinde holt, um sich nach- brauch sparen die Haushalte ba- haltig für einkommensschwache res Geld. HaushalteOerlein_2-10-2020.qxp_Oerlein_wir
Recommended publications
  • Der Mythos „Kadlschburcher Blöih“ Und Das Kirschenparadies
    herausgegeben vom Geschichtsverein Fürth e. V. 3/2013 · 63 . Jg. · B5129F · EUR 5,– Der Mythos „Kadlschburcher Blöih“ und das Kirschenparadies 100 Jahre Firma I. S. Dispeker – eine Familiengeschichte Lebensläufe bei St. Michael 3/13 Inhaltsverzeichnis Titelbild: Cadolzburger Postkarte 1897 Hans Werner Kress Der Mythos „Kadlschburcher Blöih“ und das Kirschenparadies 79 Ilse Vogel 100 Jahre Firma I. S. Dispeker – eine Familiengeschichte 102 Korrektur 111 Gerhard Bauer Lebensläufe bei St. Michael 112 Impressum Fürther Geschichtsblätter Herausgeber: Geschichtsverein Fürth e. V., Schlosshof 12, 90768 Fürth Schriftleitung: Barbara Ohm, Falkenstraße 21a, 90766 Fürth Verfasser: Hans Werner Kress, Steingasse 17a, 90556 Cadolzburg Ilse Vogel, Diestelstraße 2, 97532 Üchtelhausen Gerhard Bauer, Zirndorfer Weg 6, 90522 Oberasbach Satz: Satzpoint Eckstein, Kapellenstraße 9, 90762 Fürth Druck: R. Holler – Offsetdruck, Kapellenstraße 9, 90762 Fürth Verantwortlich für den Inhalt sind die Verfasser. Alle Rechte, auch die des Abdrucks im Auszug, vorbehalten. Erscheinungsweise der Hefte vierteljährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag ent - halten. Einzelhefte gibt es in der Geschäftsstelle. 78 FGB 3/ 2013 Hans Werner Kress Der Mythos „Kadlschburcher Blöih“ und das Kirschenparadies Mit dem „Moggela“ 1 nach Cadolzburg in die seinen Hunger hatte er wohl mehr ertränkt „Blöih“ 2 zu fahren oder auf Schusters Rap - als mit einer Brotzeit gestillt. Am Nachmit - pen dorthin zu wandern, war einst für Aber - tag zum Fünf-Uhr-Zug kam er wieder. Er be - tausende Fürther und Nürnberger eine anspruchte die volle Breite des Fußweges. In Sonntagsverlockung, der sie kaum widerste - den Händen hielt er halbvolle Bierflaschen, hen konnten. Als Bub – wir wohnten damals die er abwechselnd ansetzte. Unsäglich im Bahnhof – habe ich Mitte der 1950er Jah - schien ihn der Durst immer noch zu plagen.
    [Show full text]
  • Steine Und Geschichte(N) SÜHNEKREUZE – GEDENKEN an MORD UND TOD Entfernung: Ca
    Steine und Geschichte(n) SÜHNEKREUZE – GEDENKEN AN MORD UND TOD Entfernung: ca. 50 km Neben diesen steinernen Grenzmarken finden sich im Land kreis Fürth auch Steine in Kreuzform. Die einen erinnern an ein ziviles Unglück Vorwort oder einen militärischen Waffengang, bei denen jemand ums Leben Sechs Radtouren im Land kreis Fürth. Durch die Täler und über die kam. Die anderen – und das sind die meisten – wurden zur Sühne Höhen des Rangau radeln Sie und erkunden dabei Geschichte und von Mord oder Totschlag aufgestellt, wie etwa das große Geschichten. Steinerne Zeugen erzählen. Von Königen, Fürsten und Steinmonument in Neuses belegt: Hier ging der herrschende Unfriede Feldherren und dem ein fachen Volk. zwischen Bauer Conz Lederer und seinen Dorfgenossen Rudolt und Vogt irgendwann einmal tödlich aus. Um die damit begonnene Fehde Ge mein sames Kennzeichen aller Touren: Familienfreundlichkeit. Meist zu beenden und Blutrache zu vermeiden, schlossen die betroffenen nutzen Sie wenig befahrene Nebenstraßen und bequeme Radwege. Parteien untereinander eine Sühnever ein ba rung. Bis ins 17. Jh. hinein Alle Start- und Zielpunkte der sechs Rangau-Touren haben einen gab es solche Abkommen, zu denen auch das Aufstellen eines Bahn- An schluss. Kreuzes gehörte. Stand: 8.9.2017 Karten HOHENZOLLERN – DAS ERBE DER BURGHERREN Karte am Ende des Dokuments in höherer Be son ders ge prägt wurde die Region von den Hohenzollern, die im Auflösung. Franken des 12. Jh. zunächst als Burggrafen von Nürn berg Fuß fassten. Als sie Mitte des 13. Jh. in den Besitz von Cadolzburg gelangten, hatten sie ihre künftige Machtbasis gefunden. Kluge Königstreue, ein Händchen für Hausmachtpolitik und einiges Geschick beim Erwerb von Territorien konsolidierten den Aufstieg in den begehrten Reichsfürstenstand.
    [Show full text]
  • Kreistagsliste Der CSU Im Landkreis Fürth
    Kreistagsliste der CSU im Landkreis Fürth Listenplatz Name, Vorname Ortsverband 1 Dießl Matthias Seukendorf 2 Obst Bernd Cadolzburg 3 Kistner Marco Veitsbronn 4 Seifert Adelheid Zirndorf 5 Reuther Christoph Langenzenn 6 Huber Birgit Oberasbach 7 Zehmeister Thomas Großhabersdorf 8 Rietzke Stefanie Roßtal 9 Höfer Bertram Stein 10 Egerer Jutta Cadolzburg 11 Klaski Bernd Zirndorf 12 Habel Jürgen Langenzenn 13 Schlager Anni Langenzenn 14 Emmert Uwe Wilhermsdorf 15 Zimmermann Bernd Obermichelbach 16 Krach Renate Roßtal 17 Eder Leonhard Tuchenbach 18 Keller Günther Zirndorf 19 Wiegandt Bodo Oberasbach 20 Schuller Sandra Seukendorf 21 Ostendorf Jens Stein 22 Rauch Ursula Zirndorf-Südwest 23 Augustin Claudia Cadolzburg Kreistagsliste der CSU im Landkreis Fürth Listenplatz Name, Vorname Ortsverband 24 Haag Hans Cadolzburg 25 Redlingshöfer Richard Veitsbronn 26 Hohmann Uta Roßtal 27 Haas Marco Oberasbach 28 Gebhardt Bastian Stein 29 Köninger Peter Wilhermsdorf 30 Zill Beate Oberasbach 31 Röhn Roland Zirndorf 32 Weghorn Doreen Langenzenn 33 Müller Günther Ammerndorf 34 Heckel Klaus Stein 35 Maurer Ute Großhabersdorf 36 Gerstner Markus Oberasbach 37 Hüfner Sven-Eric Zirndorf-Weiherhof 38 Hechtel Bettina Stein 39 Madinger Klaus Puschendorf 40 Besendörfer Hildegard Cadolzburg 41 Bauer Stefanie Obermichelbach 42 Greller Peter Veitsbronn 43 Ruscica Pruy Rossella Zirndorf 44 Schmitt Lothar Oberasbach 45 Prießnitz Matthias Roßtal 46 Herrmann Alexander Langenzenn Kreistagsliste der CSU im Landkreis Fürth Listenplatz Name, Vorname Ortsverband 47 Döhla Petra
    [Show full text]
  • Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Puschendorf
    August / September2019 GEMEINDE BRIEF Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St.Wolfgang Puschendorf Die Kirchengemeinde Gott hab Dank wünscht allen für diesen großen Sonntag eine gesegnete und erholsame des Jahres! Ferien- und Urlaubszeit! 2 Garten der Hoffnung Puschendorf Am 23.Juni wurde der „Garten der Hoffnung“ Station 2: Aufbruch (gehen – suchen – los- auf dem Gelände der Diakoniegemeinschaft lassen) eröffnet und eingeweiht. Vier Stationen geben Den Aufbruch wagen heißt, sich von Enge, die Möglichkeit, still zu werden, nachzuden- Sorgen und Nöten zu lösen. Das Statische ken, zu sehen und zu hören, zu beten. (Zugang gerät in Bewegung. Das ist immer mit einem über Engeleinsgraben) Kraftaufwand verbunden. Station 1: Sehnsucht (hoffen – Frieden – Station 3: Loslassen (Mut – erkennen – gehal- Wahrheit) ten werden) Aus dem Käfig der Sehnsüchte kann man nach Die untere Hand hat bereits losgelassen, um außen in die Weite schauen. Bunte Glasschei- die haltende, schützende, helfende, rettende ben stehen für Seifenblasen unserer ersehnten Hand Gottes anzunehmen. Um gehalten zu Träume. werden, muß man loslassen können. Station 4: Ankommen (Umkehr – Frieden – Station 1 Kraft) Was zunächst zusammenhangslos erscheint, fügt sich zusammen, wenn man den richtigen Blickwinkel einnimmt. Erst dann erkennt man das Ganze und kann Frieden finden. Gemeinschaftsplatz: In der gepflasterten Fläche sieht man die Sym- bole Kreuz, Bibel, Christusmonogramm und Leuchter. Sie erinnern an wichtige Grundsätze des Glaubens. Station 2 Station 3 Station 4 AugustAndacht / September 2019 3 Der typische Christ im Alltag bekennen. Aber zuallererst hört ein Christ auf Gott und sein Wort und stellt In einer Schulklasse sollten die Kinder einen es in die Mitte seines Lebens. „typischen Christen“ zeichnen. Mit Eifer Der Prophet Jesaja drückte es einst so aus: machten sie sich ans Werk und es entstan- „Gott, der Herr, hat mir das Ohr geöffnet.
    [Show full text]
  • Übernachten 2019 Accommodation Tourismus.Nuernberg.De
    Städteregion Nürnberg Fürth Erlangen Schwabach übernachten 2019 accommodation tourismus.nuernberg.de Hotels Hotels garni Gasthöfe Pensionen A5 Quer Anz Gulden Stern.indd 1 15.10.18 09:57 Komm in die Gänge! Entdecken Sie das wahre Herz Nürnbergs. Erleben Sie die Historischen Felsengänge und kosten Sie fränkische Gerichte bei einem frischen Bier in der Hausbrauerei Altstadthof » Führungen täglich von 11 bis 18 Uhr » Gruppenführungen nach Vereinbarung » Veranstaltungen in den Historischen Felsengängen und in der Hausbrauerei Altstadthof » Original Nürnberger Brautradition in der Hausbrauerei am Fuß der Nürnberger Infos, Tickets und Reservierungen: Kaiserburg Bergstraße 19 · 90403 Nürnberg » Tel 0911 / 23 60 27 31 · Fax 0911 / 23 55 53 65 Räume für bis zu 90 Personen www.historische-felsengaenge.de » BrauereiLaden mit originellen Produkten www.hausbrauerei-altstadthof.de rund ums Bier Ausstattung / Facilities Hotelverzeichnis / Hotelguide Die Sterne bedeuten / Ranking (Stand Oktober 2018 / as of October 2018) Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise, sie Zimmer mit Dusche / Bad und WC enthalten die Übernachtung, das Frühstück, die Room with shower / bath and toilet Bedienung, ggf. die Heizkosten und natürlich die Höchste Ansprüche Mehrwertsteuer. Dennoch ist diese Hotelliste kein Zimmer mit Dusche / Bad amtliches Preisverzeichnis. Änderungen, die sich Hohe Ansprüche Room with shower / bath erst nach der Drucklegung ergeben, können nicht Gehobene Ansprüche ausgeschlossen werden. Deshalb empfiehlt es Zimmer mit fließend kalt und warm Wasser Room with hot and cold water sich auf jeden Fall, vor der endgültigen Reser- Mittlere Ansprüche vierung den aktuellen Preis zu erfragen. Einfache Ansprüche Zimmer für Rollstuhlfahrer Wheelchair accessible rooms The prices quoted are all inclusive, they cover S Superior room, breakfast, service, heating charges if any, Klimaanlage im Zimmer and of course, VAT.
    [Show full text]
  • Betreuung in Der Quelle-Kindertagesstätte Läuft Weiter
    Auflage 65.000 Auflage DAS OFFIZIELLE AMTSBLATT [65. JAHRGANG] MITTWOCH 11. NOVEMBER 2009 [NR. 21] Aus dem Inhalt Betreuung in der Quelle-Kindertagesstätte läuft weiter 2%.ROXPQH Humanistischer Verband fungiert als neuer Träger – 87 Betreuungsplätze in der Südstadt gerettet :LUWVFKDIW 6SHQGHQVHLWH Hort- und Kindergartenplätze an- 6HQLRUHQVHLWH bietet, war durch die Insolvenz des Versandhandelsunterneh- mens mit betroffen und sah einer Der zehnte Kindermartinszug höchst ungewissen Zukunft ent- des Fürther Elternverbandes gegen. findet am Mittwoch, Der Humanistische Verband 11. November,er,r, um Deutschland (HVD) konnte als 18.30 Uhr statt.statt. neuer Träger und die städtische Treffpunkt istst Wohnungsbaugesellschaft (WBG) um 18 Uhr in als Käufer der beiden Grundstü- der Schwaba- cke an der Flößaustraße gewon- cher Straße nen werden. Der Mietvertrag für ab Höhe des den HVD, der in Fürth bereits Dreiherren- Krippe, Hort, Kindergarten und brunnens. Foto: Kramer Foto: eine Grundschule betreibt, läuft Erleichterung bei allen Beteiligten: In der Quelle-Kindertagesstätte sind die über 25 Jahre, so dass die wichti- kleinen Fürtherinnen und Fürther auch künftig bestens aufgehoben. ge Einrichtung nunmehr auf lange Sicht ihrem Betreuungsauftrag ge- Termine Große Freude bei den Eltern und Oberbürgermeister Thomas Jung recht werden kann. ,QDOOHU.U]H Beschäftigten der Quelle-Kin- hatte zusammen mit Insolvenz- Christian Ehnis, Leiter der Kin- )UWKHU3URJUDPP dertagesstätte in Fürth: In letzter verwalterin Mechthild Bruche in dertagesstätte, brachte es bei dem Minute konnte der Fortbestand den vergangenen Tagen intensiv Pressetermin auf den Punkt: „Das der 87 Betreuungsplätze und der um eine gute Lösung für die Ein- war eine große Belastung, aber Amtsblatt ......................... 29 derzeit 14 Arbeitsplätze gerettet richtung gerungen.
    [Show full text]
  • Auch Im Internet: Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 18
    Nr. 1 / 18. 01. 2019 / 34 . Jahrgang ste Die näch Ausgabe t am erschein 2019 8. Febr. Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf Neujahrsempfang in Ammerndorf AMMERNDORF - Traditio - Monaten soll er fertig werden. Breitbandversorgung in Am - Sängerkranzes und des Posau - nell richtet der Heimat- und Die Kosten hierfür betragen ca. merndorf relativ gut, um den nenchores sammelte. Der Ein - Gartenbauverein Ammerndorf zwei Millionen Euro und wer - Ausbau noch schneller voranzu - tritt dafür war kostenfrei. zusammen mit der Gemeinde den mit ca. 30 % staatlich geför - bringen hat sich die Deutsche Auch Landrat Matthias Dießl den Neujahrsempfang in Am - dert. Glasfaser dem Gemeinderat vor - bedankte sich bei den vielen merndorf aus. Das Fahrzeug „Ammerndorf gestellt. Helfern, dass sich alle so enga - Der 1. Vorsitzende des Vereins, Mobil” mit Möglichkeiten zur Das ehemalige Cafe Feiertag gierten. Im Unglück trafen Erwin Müller, konnte wieder Beförderung für Rollator und soll an einen Speiseeisproduzen - glückliche Umstände zusam - zahlreiche Ehrengäste aus der Rollstuhl wird sehr gut ange - ten veräußert werden. Er will men. Hervorragend ausgebildete Politik, aus Vereinen und nommen. Es stehen auch genü - hier Eis herstellen. Ein Cafe soll Kräfte sorgten dafür, dass in 50 Verbänden begrüßen. gend Fahrer zur Verfügung. sich dem anschließen. Minuten alle Verunglückten Bürgermeister Alexander Fritz Der Rudelshof wurde gekauft. Das Busunglück in Ammern - erstversorgt waren. spannte in seiner Begrüßungs - Es wurde ein Ausschuss gegrün - dorf hat alle zutiefst erschüttert. Bürgermeister Alexander Fritz rede den Bogen von der großen det um für dessen Nutzung ein Die Ersthelfer, die Mitarbeiter zeichnete auch zwei Einser- Politik bis hin nach Ammern - Konzept zu entwickeln, eventu - der Rettungswache BRK KV Schülerinnen aus.
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Kirchweih-Veschberla Für Daheim Und
    Nr. 10 | 12.06.2020 | 35. Jahrgang Die nächste Ausgabe erscheint am 26. Juni ´20 Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf Kirchweih-Veschberla für daheim und Schaufensterromantik LANGENZENN - Mitunter Fahrbetriebe und machten mit le mit Musikinstrumenten, No- die Vorbeilaufenden sagen, nur erinnert das Coronajahr 2020 an ihrem Kärwa-Veschberla eine ten und einer kleinen Fotoaus- romantischer!“ die Geschichte aus dem Alten ganze Menge Menschen glück- stellung der vergangenen Jahre. Schaufensterkirchweih noch Testament mit den sieben ma- lich. Der Duft von Schaschlik, Gut sichtbar waren vom Kul- bis 12. Juni, in der Friedrich- geren Jahren, nur dass alle Ka- Langos und gebrannten Mandeln turamtsleiter Hans-Peter Seich- Ebert-Str. 28 S.H. tastrophen auf einmal kommen: vermischte sich zu einem kollek- ter die Stellpläne der Kirchweih nach striktem zuhause bleiben tiven Kirchweihbukett, das mit 2021 einsehbar. Sogar ein klei- und Homeoffice, Kinderbetreu- keinem anderen vergleichbar ist. ner Kirchweihbaum schmückte ung nebst Hausaufgabenüber- Und so konnte auch das durch- die Auslage. Ab 20 Uhr erhell- wachung, Kurzarbeit oder einer wachsene Wetter die Kirchweih- ten Lichterketten, Lampions und anhaltenden Unausgeglichen- fans nicht davon abhalten, sich Laternen die kleine Kirchweih- heit des Bankkontos sind Feste für ihre eigene Hauskirchweih ausstellung. Dazu drehte sich im Freien bis auf Weiteres nicht mit feinen Veschberle einzude- ein Minikarussell aus dem Pri- erlaubt. cken. vatbesitz der Familie Ulrich, das Für Kirchweihanhänger un- Liebevoll und sehr aufwändig eigentlich im Wohnzimmer sei- zumutbar, dachten Sabine Paul, dekorierte Sabine Paul und Joa- nen Platz hat. „Fast wie bei einer Thomas Protze und Joachim Ul- chim Ulrich das Schaufenster in richtigen Kirchweih hörte man rich, die mit ihrem Imbiss- und der Friedrich-Ebert-Straße 28.
    [Show full text]
  • Tour 13 „Rund Ums Farrnbachtal“ Cadolzburg–Langenzenn
    Einzelkarten_VS_Layout 1 03.05.12 14:17 Seite 13 Cadolzburg–Langenzenn–Ammerndorf-Zirndorf Tour 13 „Rund ums Farrnbachtal“ Cadolzburg 1: Vom Höhbuck entlang der Bauhofstraße über Greimersdorf nach Roßendorf. In der Dorfmitte rechts und dann links. Der Weg führt in den Wald. An der Gabelung im Wald links stoßen wir auf eine asphaltierte Straße. Dieser folgen wir nach rechts. Wir überqueren die B8, fahren 2x links und kommen über Burggrafenhof nach Keidenzell. In Keidenzell 2 am Schwimmbad rechts und über Dürrn- farrnbach weiter bis Meiersberg. Dort an der ersten Straße rechts, an der Hauptstraße erneut rechts und nach 150m links in einen Feldweg. An dessen Ende geht es linkerhand nach Dippoldsberg. In Dippoldsberg 3 an der dritten Straße rechts. Wir halten 3 uns nun immerzu links und fahren aus dem Ort hinaus. Am Ende 2 des Weges links Richtung Altkatterbach. An der nächsten Ein- 1 7 mündung zunächst links und nach 100m rechts abbiegen. Sto- ßen wir auf eine asphaltierte Straße, geht es zunächst rechts, dann links Richtung Kirchfarrnbach 4. Dort rechts Richtung Seubersdorf und anschließend links nach Oberreichenbach. Im 4 Ort erst links dann rechts und weiter Richtung Ammerndorf. 6 In Ammerndorf 5 ca. 500 Meter nach der Brücke links in den Biberttal-Radweg einfahren, welcher über Wintersdorf und Lei- chendorf bis Zirndorf führt. 5 Am Pinderpark Zirndorf 6 (Kreisverkehr) queren wir den Ze- brastreifen und fahren rechts in die Vogelherdstraße. Am Ende der Straße links in die Mondstraße und wieder links in die Ban- derbacher Straße. Ein Radweg führt über Banderbach bis nach Wachendorf. In Wachendorf 7 nach dem Sportplatz rechts in die Ringstraße und anschließend rechts in die Bahnhofstraße fahren.
    [Show full text]
  • Für Puschendorf August 2018 CSU Zeitung Für Puschendorf 2 August 2018 Editorial Inhalt
    ZEITUNG für Puschendorf August 2018 CSU Zeitung für Puschendorf 2 August 2018 Editorial Inhalt 3 Editorial Liebe Puschendorferinnen und 5 CSU-Ortsverband mit neuer Führung Puschendorfer, 7 Politischer Aschermittwoch vor ein paar Wochen habe ich die Aufgabe als CSU-Ortsvorsitzende 8 Jahreshauptversammlung des Heimatvereins übernommen, weil ich mich in meiner Heimat engagieren will. Ich werde in dieser Funktion von den erfahrenen Stellvertretern Karlheinz Auerochs, 9 Subbnessen beim Heimatverein Sandra Behringer, Klaus Madinger und Tobias Eichner unterstützt. Unsere ersten Schritte waren neben der Aktualisierung und Überarbeitung 11/12 SV Puschendorf Jahreshauptversammlung unserer Webseite auch der Facebook-Auftritt der CSU Puschendorf. Folgen Sie uns dort und lesen sie regelmäßig Neuigkeiten aus Puschendorf, dem Landkreis Fürth und aus Bayern. Natürlich informieren wir auf 12 Verkehrsberuhigter Bereich - was heißt das? Facebook. Über bevorstehende Veranstaltungen und wenn Sie mal nicht persönlich dabei sein konnten, natürlich auch danach, finden Sie dort alles 13 Der Schorsch ist an allem Schuld Wissenswerte von unseren Veranstaltungen. 15 Neuwahlen beim Obst- und Gartenbauverein Mit meinem neuen Amt kamen für mich persönlich viele neue Anforderungen und Aufgaben, die mich einiges in meinem Wohnort 17 Ein Landtagskandidat stellt sich vor anders - neu - sehen lassen. Eine spannende Aufgabe. Damit wird mir Der Osterbrunnen von Schwester Elfriede jeden Tag bewusst, wie wichtig es ist, sich zu engagieren. Der Begriff „Heimat“ wird dieser Tage in alle Richtungen gedreht und es zeigt sich, wie unterschiedlich dieser Begriff interpretiert wird. Für jeden von uns ist 18 Neues von der Arbeiterwohlfahrt Heimat etwas anderes. Heimat ist im Kopf und Heimat ist im Herzen. Heimat ist für meine Kinder etwas anderes wie für meine Eltern oder 19 Seniorenwanderer zu Besuch im „Dehnberger Großeltern.
    [Show full text]
  • Notdienstkalender
    Aufrichtig nah & kompetent Parkplätze direkt vor seit 1980 Übrigens: der Tür! Einfach bestellen – wir liefern! RATHAUS Online, mit dem Smartphone, per E-Mail, telefonisch oder per Fax. Apotheke Oberasbach www.apotheke-oberasbach.de Krankenwagen / Feuerwehr ............................. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst ......................... 116 117 Notruf / Polizei ................................................... 110 Notdienstkalender Notfallpraxis Fürth am Klinikum Fürth, Jakob-Henle-Straße 1 Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Samstag / Sonntag / Feiertags 9.00 – 18.00 Uhr 2019 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Nürnberg Nürnberg, Bahnhofstraße 11 a (im Adcom Center) Direkt neben der Apotheke finden Sie: Besuchen Sie uns direkt am Rathaus in Oberasbach: Stadt Oberasbach ................................................... 0911 / 96 91 0 Am Rathaus 1, 90522 Oberasbach, Tel: 0911 / 69 77 85 Wehner Optik ........................................................ 0911 / 69 75 10 Fax: 0911 / 69 74 97, [email protected] Lenzendorf Catering und Gaumenfreuden .............. 0911 / 669 30 91 Mo – Fr 8.00–18.30 Uhr, Sa 8.00–13.00 Uhr Alle Notdienst-Apotheken des Landkreises Fürth 2019 im Überblick Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 M 2 N 3O 4 A 5 B 6 C 1 C 2 D 3 E 1 E 2 F 3 G April 1 K 2 L 3 M 4 O 5 A 6 B 7 C März Januar 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 D E F H I K L Februar F G H K L M N H I K M N O A D E F G H I K 14 M 15 N 16 O 17 A 18 B 19 C 20 D 11
    [Show full text]