Anno 61* N. 76 Quotidiano Spcd. abb. post, gruppo 1/70 LIRE 500 Arretrati L. 1.000 rUnità • DOMENICA 1 APRILE 1984 ORGANO DEL PARTITO COMUNISTA ITALIANO

Intervento di Berlinguer alia «Convenzione» sul futuro di Torino Dopo una trattativa maratona I Dieci trovano Ingiustizia e inefficacia un compromesso Liberare il campo dall'ingombro del decreto sull'agricoltura Da giovedì la fase decisiva dello scontro Saltano gli impegni di fermezza, Cosa dimostrano i dati sull'evasione fiscale e sul permanere dell'inflazione - Non vi sarà sviluppo sfidando i lavoratori con atti d'imperio - Risposta a Ciampi - Innovazione tecnologica, fattore umano e diritto di contrattazione - Il rinnovamento sindacale l'Italia fortemente penalizzata

Dal nostro inviato innovazione che percorre P ROMA — La battaglia sul Dal nostro corrispondente gna 84-85. Non è il rilancio di Stato e di governo possa TORINO — L*»azienda Ita­ intera società nazionale. Ed decreto anti-salari sta or­ BRUXELLES — Finalmen­ della Comunità ma almeno ora risolvere i problemi dell' lia» non uscirà dalle secche e merito di questa «Conven­ Cosi secondo il fisco mai per entrare nella fase te i ministri dell'agricoltura una boccata di ossigeno che aumento delle risorse comu­ Lezioni dell'inflazione, non accre­ zione», ha aggiunto il segre­ la divisione del reddito nel 1991 conclusiva: giovedì prossi­ dei dieci ce l'hanno fatta: però l'agricoltura italiana nitarie, del controllo del bi­ scerà stabilmente la sua tario del PCI, di indicare ora mo si apre la discussione in hanno trovato un accordo dovrà pagare molto cara. Un lancio, del rimborso alia competitività complessiva, con lucidità che il punto di aula sul provvedimento. sulla limitazione della pro­ grosso ostacolo è stato tolto Gran Bretagna e dell'allar- non sarà in grado di utilizza­ avvio di una vera politica di Anche alla luce del dati del­ duzione del latte, sullo dalla strada della trattativa di una re come è necessario, tutte le sviluppo, sta nella produzio­ la relazione sulla situazione smantellamento degli im­ globale e c'è una possibilità Arturo Barioli risorge per un incremento di ne e diffusione della innova­ economica, il decreto di San porti monetari compensati­ in più che il consiglio esteri o produttività del sistema, fin­ zione scientifica e tecnologi­ Valentino appare davvero, vi, sui prezzi per la campa­ un eventuale vertice dei capi (segue in penultima) settimana ché si Insisterà con ostina­ ca in ogni settore della vita per l'inflazione che ha viag­ zione sulla via degli «atti di nazionale. giato nell'83 al 15 per cento, Si chiude oggi una setti­ imperio» a senso unico, di Che sia il PCI — questo come una semplice «tazza di Il decisionismo a senso unico di Craxi ha merciate e dal quale potevano venire, nel mo­ mana importante e se ne a- una politica economica non partito che taluni si ostinano tè»: è il giudizio, tra gli altri, piegato la testa a Bruxelles dopo meno di 24 mento in cui la disoccupazione é arrivati» al 9,9 éF^% per cento delle forze di lavoro, importanti e pre una seconda cruciale, soltanto ingiusta ma ineffi­ a definire »veterO', .passati­ di un economista dell'auto­ ore. Da quanto e possibile giudicare dalle prime sia nei Parlamento che nel cace, priva tu un indirizzo sta-, »arretrato», «operaista» 0 rità di Modigliani, che con­ notÌ7Ìc e dichiarazioni sull'accordo agricolo un redditizie occasioni di occupazione e di giovane imprenditorialità. Ora si apre un problema Paese. Nei prossimi giorni, coerente di risanamento e di — la forza che oggi con più testa 1P scelte del governo. dato sembra infatti certo: né il ministro Pan- dolfi ne il presidente del Consiglio Craxi ccn drammatico di gestione della quota che rischia Infatti, la presidenza del rilancio attraverso l'uso del­ realismo e lungimiranza in­ Mentre Goria cerca di difen­ di opporre regione a regione, latteria a latteria. Consiglio dimostrerà, oppu­ le grandi innovazioni tecno­ dica il problema di fondo di dersi dalle critiche mossegli cui Pandolfi si è tenuto in costante contatto Per il settore ortofrutticolo non andiamo me­ re no, se intende portare fi­ logiche e produttive oggi all'interno della stessa mag­ hanno mantenuto l'impegno di fermezza as­ fronte a cui si trova l'econo­ sunto alla vigilia della trattativa di fronte alla glio. Per quanto riguarda i prezzi essi penaliz­ no ad estreme conseguenze possibili. Con un discorso di mia di un paese industriale gioranza (anzitutto del zano abbastanza severamente tutte le imprese PRI), la polemica nel penta­ protesta di tutto il mondo agricolo italiano. Del agricole senza distinzione, anche se il danno è lo scontro politico-sociale forte caratterizzazione poli­ dell'occidente-e il salto che resto le stesse posizioni di partenza in Italia sul decreto che taglia la sca­ tica, Berlinguer è intervenu­ essa deve compiere, non è co­ partito riprende forza: i dis­ per ora nascosto dallo scatto provocato una erano deboli e perdenti: chiedere l'autorizzazio­ tantum dall'abolizione dei vecchi importi com­ la mobile. to ieri a metà pomeriggio nel sa di poco conto e conferma sensi sul decreto tornano a ne a concedere premi nazionali per la riconver­ farsi espliciti, e De Mita pensativi a favore della Repubblica Federale Un deci eto sulla cui effi­ dibattito fitto e fertile in cor­ la funzione dei comunisti co­ sione del settore zootecnico, cioè per abbando­ Tedesca. Ciò che allarma e che dovrebbe allar­ cacia economica — quale so alla «Convenzione per il me grande forza nazionale. E Asti l*"****3" <*cwndwtfi P4I rcintroduce, nella disputa nare in alcune zone La zootecnia al fine di crea­ mare ogni europeista è la rinuncia de: Dieci a retorica continuarlo a chia­ futuro di Torino» al Teatro si tratta di una scelta corag­ permanente con il PSI, il re un minimo di elasticità all'intento della quo­ battere strade nuove. Ancora una volta si sono mare anti-inflazlone — tuf­ Nuovo. Se oggi come ieri To­ giosa e ambiziosa perché vecchio problema della ta che si era in ogni caso disposti ad accettare messi dei rattoppi che non si muovono in dire­ fi ormai dubitano, nelle rino — città -laboratorio» — tende a superare, nello stesso •centralità». I! segretario in questo settore vitale era cosa totalmente di- zione di un rilancio dell'Europa e che rischiane stesse file della maggioran­ anticipa processi che coin­ movimento operaio, quegli democristiano ammonisce \ersa che chiedere e ottenere garanzie per quel al contrario di aggravare la divaricazione tra i volgono la vita dell'intero orientamenti che si limitano Craxi a non illudersi: anche decollo foraggero-zootecnico del Mezzogiorno compromessi di vertice dei Dieci e le attese dei za, tra gli economisti, gli c- I finti poveri popoli. Anche per questo noi comunisti italiani sperti. Le accuse sulla po­ parse, è perché in essa si ma­ ad agire sulle jonseguenze dopo il 26 giugno «la DC non che avrebbe dovuto essere l'asse portante di un nifesta con particolare evi­ La clamorosa ingiustizia alla base de! nostro sistema fiscale si e piegata sulle ginocchia e piano agricolo degno di questo nome e assicu­ c'eravamo dichiarati contrari, e «avevamo e* chezza della manovra che analizzata dopo !a pubblicazione del «libro bianco» del mini­ razione di nuova occupazione nel Sud. Né il splicitamente sottolineato ciò in Parlamento-, colpisce solo e unilateral­ denza e drammaticità qucll' Ugo Baduel non sarà mai aggiuntiva ri­ ad una trattativa a foglie di carciofo incapace intreccio fra crisi e sviluppo, stero delle Finanze. È possibile e come rovesciare una situa­ spetto' a politiche altrui». colpo viene attenuato da quanto ottenuto come mente Il lavoro dipendente, zione scandalosa, in cui l'evasione appare facile e perfetta­ elemosina (con il 60% a carico dei bilancio ita­ per sua natura di inquadrare .problemi setto­ é*fi'altm**intr, in/vin/rriia ni­ tra declino, trasformazione e (Seque in penultima) Anche Andreotti dice la sua: riali in un», visione fTassieme. Sfa * propria in mente normale a chi ne beneficia? Che fine hanno fatto i «Essenziale il recupero del liano) per la nascita dei vitelli. Ciò che resta e fe tensioni che ha provoca­ propositi enunciati da Craxi al momento della formazione pesa è che l'Italia subisce un blocco produttivo tale tipo di trattativa che il governo Craxi ha to, sono diffuse, generaliz­ dialogo pieno coi sindacati». sciaguratamente infilato l'Italia. I LAVORI DELLA CONVENZIONE 01 TORINO E SERVIZI SUI del governo? A quando un'indagine sui «veri ticchi-? SERVIZI A PAG. 2 totale in un settore, come quello zootecnico, che zate. E poi ci sono i fatti. Es­ ARTICOLI, INTERVISTE E CIFRE ALLE PAGO. 9. 10. 11 da solo ci provoca 2mila miliardi di deficit com­ senzialmente due, come i CONGRESSI DEL POUP E DEL PLI A PAG. 7 Luciano Barca lettori ben sanno. Primo, i libri bianchi sul­ la situazione fiscale — e non ci pare davvero casuale ma assai malizioso che il mini­ La polemica sull'Alto commissario PS e PCF davanti a una dura prova sociale e politica stro delle Finanze li abbia resi pubblici proprio in que­ sti giorni — che ci danno uno spaccato economico e sociale dì tale iniquità da Fame nel mondo rendere superfluo ogni ulte­ Sinistra francese in difficoltà riore commento (pubbli­ chiamo oggi tre pagine sul­ l'argomento). Secondo, la Intervista a Relazione sulla situazione per la «rivolta dei siderurgici» economica nazionale, le cui cifre la dicono lunga pro­ prio sul tema delle cause Edgar Pisani e Crisi locale tra i socialisti della Lorena e polemiche a livello nazionale - I comunisti dell'inflazione e sulle scelte politiche del pentapartito. approvano nel governo il «piano Delors» per evitare la rottura della coalizione La settimana che si chiu­ de oggi ha avuto il segno monsignor Nervo Nostro servizio in questa aperta manifesta­ tive soprattutto a Longwy, che non sono più classifi­ preciso, e profondo, della PARIGI — Il segretario del­ zione di dissenso, da tre de­ ma ugualmente dure anche cabili nella sfera del «mal­ grande manifestazione del la Federazione socialista del­ putati e un senatore sociali­ a Fos e a Dunkerque — e contento sociale» ma Inve­ 24 marzo, nel corso della la regione Lorena, la più col­ sti della stessa regione che mentre i sindacati cercano di stono il terreno del malesse­ quale si e espressa non solo Le proposte del PCI pita dal piano di ristruttura­ venerdì sera avevano deciso incanalare queste esplosioni re politico sempre più pro­ la classe operaia, ma la real­ zione della siderurgia varato di abbandonare il gruppo spontanee nella giornata di fondo che serpeggia nelle file tà complessila del mondo mercoledì dal governo so- parlamentare del PS per i- sciopero generale, fissata per del partito socialista oltre del lavoro nella sua accezio­ presentate domani cialcomunista e comportan­ scriversi a quello degli Indi­ mercoledìprossimo. alla che in seno allo stesso gover- ne più vasta. Non ostata, lo te ventimila licenziamenti in pendenti. quale hanno già aderito an­ si e visto, una parentesi di tre anni, si è dimesso ieri Alle prime reazioni di mal­ che i ferrovieri e i minatori Augusto PancakS prolesta destinata a chiu­ Interventi fortemente critici nei confron­ mattina dalla direzione na­ contento, estremamente vio­ — vengono dunque ad ag­ dersi in quelle ventiquattro zionale. Era stato preceduto, lente oer due notti consecu­ giungersi queste reazioni (Segue in penultima) ore. Al contrario si è tratta­ ti del progetto PiccoIi-Formica-radicali to dell'onda lunga di una lotta in corso da settimane e mificata. assieme a una poli­ destinata a prolungarsi nel La proposta Ficcoh-Formi- tempo, a incidere nei rap­ ca-radicah per l'istituzione tica che privilegi l'aiuto allo porti politici e sociali del di un alto commissariato sviluppo agricolo rispetto a Sciolta la forza di pace Gli USA si preparano a violare Faese' contro la fame nel mondo è quello strettamente alimen­ Ebbene questo imponente ormai al centro di una furio­ tare. Monsignor Nervo, vice­ Tornano le navi da Beirut l'accordo sulle armi strategiche movimento ha ricevuto una sa polemica. Flaminio Picco­ presidente della «Cantas» i- ulteriore conferma proprio li. in un articolo pubblicato taliana, anch'egli intervista­ in questa settimana, ha vi­ dal «Corriere della sera- di ie­ to dall'-Unità», ribadisce che La forza multin azionale di pace in Libano si è ufficialmente WASHINGTON — Il governo americano sarebbe intenzio­ sto plasticamente raffigura­ ri, tenta di difendere l'inizia­ la beneficenza non basta, sciolta. Ieri ne hanno dato notizia al governo libanese i go­ nato a non rispettare più, in futuro, il SALT 2, ovvero l'accor­ te le sue ragioni e la sua vo­ tiva. Edgar Pisani, commis­ che i! progetto Piccol; è pie­ verni dei quattro paesi che ne facevano parte — USA, Italia, do firmato con i sovietici nel *79 per la limitazione delle anni lontà di giustizia e equità. sario della CEE per la coope­ no di limiti e di rischi. Un Francia, Gran Bretagna —. Per quanto riguarda gli USA, nucleari strategiche. L'accordo non è mai stato ratificato dal Già forti ed estese la consa­ razione allo sviluppo, in un* convegno organizzato dal tuttavia, il presidente Reagan ha comunicato tU Congresso Senato USA, ma finora sia Mosca che Washington lo hanno pevolezza, la protesta e ie intervista air-Unità» giudica PCI sulla coopcrazione con il che le navi della Sesta Flotta, con a bordo i marines ritirati sostanzialmente rispettato. Ora, secondo quanto affermato proposte del 24 marzo sono la proposta inutile e improv­ Terzo mondo si apre domani dal Libano, continueranno ad incrociare nelle acque del pae­ da un comunicato del dipartimento di Stato, gli USA potreb­ ora più diffuse e più radica­ visata, del tutto insufficiente a Roma: verrà illustrata la se «pronte ad intervenire per proteggere il personale degli bero decidere di superare il «tetto» massimo di missili nuclea­ te.. a risolvere ti problema. La proposta comunista di legge USA in caso ri. pericolo». Le navi italiane, i'«Audace», ri intercontinentali stabilito dal SALT 2 in 1200. Lo sfonda­ l'-lmpavido» e la «Caorle» che trasportano i marò del batta­ È bene che la presidenza via da seguire, secondo Pisa­ per la cooperazione allo svi­ MARSIGLIA — Operai siderurgici dell'acciaieria di Fos di­ mento del «tetto» avverrebbe con II dispiegamento di un nuo­ del Consiglio rifletta e a fon­ ni. è quella di una struttura luppo e la lotta contro la fa­ struggono una stazione di autobus nel centro cittadino duran­ glione San Marco, stanno già facendo rotta verso i porti ita­ vo sommergibile dotato di missili «TridenU che porterebbe il do su tutto ciò. Fin dall'ini­ nazionale efficiente e ben ra- me nel mondo. A PAG. 3 te la manifestazione di protesta liani. Ieri sono partiti anche i 250 soldati francesi. A PAG. 8 totale a 1214. zio questo decreto è stato fondamentalmente un atto politico e non economico; una sfida non rivolta contro Nell'interno presunti diritti di veto, ma al mondo democratico e del lavoratori, per mostrare «Tuta e computer»: tutti in gara in venti citta *grtnta» moderata; una scel­ Sempre di più i voti sui missili la che ha confuso interessi Sono oltre seicentcrr.ila I voti raccolti in Emilia Romagna per In questi ultimi, concitati no, insomma dalle metropoli insieme appassionatamente, mente con ta straordinaria stringa slacciata che è 11 microprocessori. Anche per­ di potere con quelli di una il referendum autogestito sui missili, e l'impegno continua. anni, abbiamo tentato di alla provincia, l'ARCI-UISP e offrirà ai cronisti un'otti­ modernità del podismo di campanilismo Italico, Chi ci ché, diciamolo, quello che seria governabilità. E lo Venerdì intanto a Milano si apre un convegno ui portata riappropriarci, un po' alla organizza una serie di gare ma occasione per estrarre massa. garantisce che stasera l'a­ conta, oggi, è partecipare e stesso modo in cui si sta europea su «Cultura e strategia del pacifismo». A. PAG. 3 rinfusa, di quasi tutto: del di corsa in simultanea, con il dal taccuino gli eterni •colpi Come ulteriore elogio al quilano e 11 milanese, il ro­ non vincere, come ci pare ab­ muovendo la maggioranza. corpo, della sessualità, della dichiarato intento di resti­ d'ala* sulla 'folla che scia­ computer (che, non avendo mano e 11 triestino, Il ferrare­ bia detto qualcuno motto nella quale prevalgono cal­ Roma, albergo lager per anziani politica, i più esigenti addi­ tuire i garretti della gente ai ma' e il 'Serpente multicolo­ letto *I984», più che al Gran­ se e II palermitano non de­ prima che esistesse II 'Pro­ coli di opportunità politica rittura della vita. L'esito, for­ centri storici dello Stivale. nuncino •gravi congiure ar­ cesso del lunedì: Godiamo­ I carabinieri hanno chiuso a Pomezia, vicino Roma, un al­ se per via del generoso ma re che si snoda lungo le vie de Fratello assomiglia anco­ rotti a mimetizzare dissensi Forse questa volta ci sia­ della città: ra ad un cuglnetto magari bitrali'? Ci sembra già di ci, allora, lo spettacolo delle non secondari, ne è la prova. bergo per anziani. Alcuni dipendenti avevano denunciato megalomane desiderio di ar­ sentirli: *I Sassi di Matera piazze (al plurale, così non l'allucinarne gestione delie due proprietarie, che legavano gli mo. Perché questo 'Vivicit- tVivicittà, insomma, si un po'pedante ina tanto ser­ I guasti per 11 Po-ise, la rivare in tempi brevi a una tà'ha il pregio di sposare un sono particolarmente sdruc­ danno sul nervi a nessuno) ospiti nei letti e dentro le stanze. IN CRONACA solida multiproprietà dell'e­ corre giusto al crocicchio tra vizievole), ra aggiunto che ciolevoli, noi materni! a- sua economia, la conviven­ vecchio e sano pacchetto dì irrinunciabili principi e at­ esso tenterà, una volta in­ Invase dal bipedi In braghe sister.:?, è stato sovente infe­ •istanze ideologiche' (ecolo­ vremmo dovuto usufruire di corte, sostituiamo la rnitoto- za sociale sono già evidenti. lice e a tratti disastroso. Afa tuabili programmi, tra uto­ ghiottiti tutti i venti ordini Lo ripetiamo: si rifletta e be­ Comune di Napoli, è bancarotta gia, 'ingorgo no grazie', pol­ un abbuono»; «I parmigiani gia «da casello a casello* eoo in questa soave domenica di paccio è bello, riprendiamoci pia •riappropriazìon'.rla» d'arrivo, di sputar fuori una hanno una dieta particolar­ quella «da portone a porto­ ne, con senso di responsabi­ Napoli marcia verso la bancarotta. Il Comune è assediato dai primavera (se oggi piove il (scusate, ci è scappato) e co­ classine* generale che, te­ mente calorica, avrebbero lità. Il che vuol dire che oc­ romitori, la SIP stacca i telefoni a Palazzo San Giacomo, non le città eccetera eccetera) ne», andiamo a vedere ooaa governo è proprio ladro) pos­ con quel tanto di manageria­ mune senso del sudore, tra nendo conto delle differenze dovuto penalizzarli In par­ c'è dietro l'arroto aetum noe» corre rimuovere il macigno ci sono abbastanza soldi per far funzionare i mezzi di raccol­ siamo finalmente registrare quel che è sperabile e quel di percorso, stabilisca quale ta dei rifiuti, nelle casse solo 15 miliardi. A PAG. 6 lità e pragmatismo In grado tenza*; 'Questi romani han­ sessione del divieto di Cranaf- del decreto: per questo i co­ un tentativo di •riappropria• di accontentare anche Betti­ che è realizzabile. La formu­ concorrente ha vinto, anche no fatto del tempi Incredibi­ to.Èla volta buona che riu­ munisti continueranno a zione' che ha tutti i crismi no Craxi. Con impeccabile la -tuta e computer* ci sem­ a distanza di mille chilome­ li. Il avrà sicuramente spinti sciamo, almeno di àomenlcm battersi nel prossimi giorni Come guardiamo la tv? della verosimiglianza: in decisionismo, il computer bra davvero azzeccata, e di­ tri, la lunga corsa a crono­ Andreotti: mattina, a riprenderci dav­ \enti città italiane, da Afila­ nell'interesse del Paese, dei La RAI «tiene» nei confronti delle private; i telespettatori ordinerà, alle 9,30 in punto, a mostra una volta per tutte metro. Qui, francamente, te­ Non disponendo di movio­ vero qualcosa, lavoratori, dello sviluppo e- guardano la tv con spirito critico, preferiscono i programmi no ad Ancona, da Roma a centinaia di migliaia di ita­ come 11 calcolatore elettroni­ miamo che 'Vlvlclttà' possa Matera, da Torino a Bolza­ la, invitiamo tutti a una se­ conomlco. di qualità: cosa risulta dai primi dati meter. A PAG. 13 liani di alzare i tacchi tutti co possa convivere felici­ inciampare In quell'eterna rena fiducia nell'operato del MlCIMM StfTS

e I DOMENICA 2 l'Unità 1 APRILE 1984 Mentre Goria cerca di difendersi Vigilia di battaglia a Montecitorio Il decreto? Per De Mita a Craxi: ('inflazione è come la DC non fora «una tazza di tè» politiche altrui Anche Modigliani ora contesta ROMA — Una recente riunione del consiglio di gabinetto sulle questioni economiche Indicatori congiunturali Nuova disputa sulla «centralità» le scelte economiche del governo(Varia'.ioni percentuali degli ultimi 3 mesi disponibili rispetto a 12 mesi prima) precede lo scontro sul decreto Produzione Bilancia Disoccupati Prezzi ROMA — L'Italia sta me­ cosa. Modigliani, invece, ha la Banca d'Italia, Ciampi, industriale commerciale ROMA — Giusto una setti­ glio o sta peggio? Il governo apprezzato l'accordo Scotti nell'audizione alla Camera, ha raggiunto o no i suoi o- mana fa, Ciriaco De Mita, perché ha fissato un tetto al­ pur confermando di essere bistrattato dall'«Avanti!» blettlvl di politica economi­ l'insieme dei salari. Il con­ contrario ad una economia Variaz. % Variaz. % Variaz. % Mio S USA ca? A leggere l commenti al­ suntivo dell'83 gli dà ragio­ indicizzata e, quindi, di pre­ per le critiche rivolte alle la relazione generale sul ne: le retribuzioni lorde nel­ ferire una riduzione di tutte Belgio 4.1 4.7 7.0 - 50 •forzature» di Craxi sul de­ 1983, queste due domande l'insieme del lavoro dipèn­ le indicizzazioni, ha teso a creto anti-salari, dovette Francia 3,1 6.3 9.1 - 2.316 stringere i denti e tenersi lo ricevono risposte contrad­ dente sono aumentate del sottolineare che •questo Germania R.F. 2,7 2.8 3.318 dittorie. Cominciamo dalla 13%, come era stato preven­ convincimento non implica 7.1 schiaffo: da Palazzo Chigi seconda. Il ministro Goria, tivato il 22 gennaio. Allora, che io ritenga opportuna 1' Itaiia 1,5 9.6 12.5 - i.OiO gli avevano fatto sapere che, replicando indirettamente se quell'intesa funzionava, abolizione della scala mobi­ Paesi Bassi 4.1 12.7 3.3 853 alla minima reazione, sa­ alle critiche, ha detto ieri perché ricorrere ad un nuo­ le». E ha aggiunto: «La ricer­ rebbe stata crisi di governo. che la politica monetaria Regno Unito 3.8 - 0.1 5.1 1.434 vo intervento autoritario in­ ca di un giusto equilibrio Stati Uniti 15,9 -19,5 4.2 -18.745 Ma dopo qualche giorno di (quella che gli compete in­ vece di perfezionarla per il che nella formazione del sa­ bonaccia, il segretario della sieme alla Banca d'Italia) 1984? Qui entrano in campo lario consenta di rivalutare Canada 16.7 -11.3 4.7 2.275 DC è tornato alla carica: i «nel 1983 è andata perfetta­ le ragioni politiche alle qua­ la parte contrattuale senza Giappone 9.1 6.4 | 1.8 4.468 toni sono più sfumati e allu­ mente a segno e, per 11 1984, li si riferisce Modigliani. ridurne la frequenza, rende è In linea». Se si riferisce alla Fonie: ISCO sivi, ma l'avvertimento ri­ stretta monetaria, ai tassi Lo stesso governatore del­ opportuno il mantenimento volto a Crnxi è chiarissimo. d'interesse alti (si, stanno •La DC — dice De Mita all'" scendendo, ma sono ancora Arena" di Verona — ha su­ molto superiori alla stessa di una parte automatica, D'accordo per il 1983, ma cia commerciale mostra un bito il 26 giugno una battuta Inflazione) ha ragione, ma nella quale siano eliminati adesso stiamo andando me­ deficit di mille miliardi di d'arresto, ma non si è piega­ dimentica di ricordare che Un altro rinvio del decreto gli inconvenienti ormai ge­ glio o peggio? La ripresa è dollari. La bilancia valuta­ ta sulle gambe. Perciò quella politica monetaria è neralmente riconosciuti». E cominciata, non c'è dubbio. ria va bene grazie all'afflus­ chiunque pensa che oggi sa­ in parte responsabile della prima li ha cosi indicati: in­ L'economia italiana viene so del turismo e dei capitali flazione importata, effetti remmo complementari e eccezionale caduta produt­ alla Corte costituzionale trascinata dalla domanda richiamati dagli alti tassi di aggiuntivi rispetto a politi­ tiva. Per la politica di bilan­ delle Imposte indirette, ap­ mondiale: l'aumento degli interesse reali. Il ministro Ciriaco De Mita Agostino Marianetti piattimento, riduzione del scambi internazionali tira le che altrui fa calcoli sbaglia­ cio (che egli condivide con Lagorio è contento perché ti». Pietro Longo) invece esisto­ GENOVA — Il pretore di Genova Giovanni Russo ha dichia­ ruolo del sindacato nella esportazioni. Però gli ultimi tira la sua «azienda». Ma col «io reputo essenziale il recu­ sta è forse quello che dà no scostamenti tra le previ­ rato «rilevante e non manifestamente infondata la questione contrattazione. Sono tutti dati disponibili sulla produ­ turismo non cresce un paese pero di un dialogo pieno coi maggiori segni di schizofre­ Sono affermazioni che da sioni e gli obiettivi (manca­ della legittimità costituzionale dell'articolo 3 del decreto 15 ( aspetti che il decreto non ci zione ci mostrano (vedi ta­ industriale avanzato. sindacati». Infine, la stocca­ nia. Agostino Marianetti, ad no i famosi 6 mila miliardi), febbraio 1984 n. 10» e ne ha rimesso la risoluzione alla Corte ' pare risolva. Anzi, non li af­ bella) che siamo ancora D'altra parte, anche sullo un lato confermano l'ango­ fronta neppure. ta contro le dichiarate in­ esempio, si era fatto sosteni­ ma la situazione va affron­ costituzionale. È il secondo rinvio alla Corte dello stesso arti­ molto lontani dagli altri scenario internazionale si scia della DC di ridursi al tenzioni socialiste di scari­ tore, non più tardi dell'altro tata con serenità. La lira è colo del decreto che taglia la scala mobile. In modo analogo Ma il raffreddamento di paesi, anche da quelli euro­ addensano nuove ombre. I ruolo di truppa disciplinata giorno, di una «proposta di in posizione tranquilla, pro­ si è già pronunciata la Pretura di Bologna. Inoltre ha dispo­ care sui regolamenti parla­ salari e stipendi non ha gio­ pei. Nel treno della crescita, prezzi delle materie prime di Bettino Craxi e dall'altre mentari (per ottenerne mo­ mediazione». Sull'«Avanti!» tetta dal pareggio della bi­ sto che l'ordinanza venga notificata al presidente del Consi­ vato in modo decisivo all' dunque, siamo ii vagone di tornano a crescere, sottoli­ il permanere di uno stato di lancia dei pagamenti. glio del ministri e comunicata ai presidenti della Camera e andamento del prezzi. L'in­ difiche restrittive) l'even­ di stamane egli torna a spie­ coda. Se costruiamo «l'indi­ nea l'ISCO. Mentre l'insta­ tensione tra i due principali tuale smacco della decaden­ garla (si tratterebbe, né più Quanto alla politica dei red­ del Senato; ha sospeso il provvedimento e ordinato la tra­ flazione dell'83 è stata attor­ ce di malessere» (inflazione bilità valutaria crea conti­ alleati-antagonisti. Alla vi­ diti, per Goria non si può di­ smissione degli atti alla Corte costituzionale. no al 15%. Se si prende — più disoccupazione) stiamo za del decreto: «Io non attri­ né meno, di «incorporare nui scossoni sulle monete gilia dello scontro decisivo buirei ai regolamenti la re­ nella fase finale di conver­ sconoscere la validità del L'ordinanza, depositata ieri in cancelleria, è stata origina­ come hanno fatto alcuni davvero peggio di tutti. più fragili. «Il mondo è alla sul decreto a Montecitorio decreto che taglia la scala ta dal ricorso di due operai dipendenti della «Boera Colori» di giornali — la media ponde­ L'ultima indagine con­ rovescia — ha dichiarato sponsabilità del funziona­ sione del decreto In legge or­ mobile. (la discussione si aprirà in mento delle Camere. È sem­ dinaria la misura relativa Genova, Tommaso Ottonello e Claudio Castagnola. Ad avvi­ rata dei prezzi pagati da chi giunturale dell'ISCO ci mo­ Robert Triffin al convegno aula giovedì prossimo) non so del pretore il sospetto di illegittimità costituzionale può consuma e di quelli pagati stra un'America lanciata di Torino — perché il paese pre 11 quadro politico a de­ all'equo canone»), ma ac­ Dello stesso avviso non è adombrarsi In relazione agli articoli 3, 36 e 39 della Costitu­ da chi Investe, si ottiene un sono segnali di buon auspi­ terminare 11 successo». compagnandola con attac­ sulla strada della espansio­ più ricco del mondo, gli cio per il pentapartito. Franco Modigliani. Il noto zione. L'ordinanza, molto dettagliata (e lunga 22 cartelle), 14,4%. Ma quel che indica ne per il secondo anno con­ USA, si finanzia con i capi­ chi così violenti all'opposi­ economista, intervenuto a affronta in particolare il fatto che la misura è a carico dei soli davvero il potere d'acquisto secutivo; un'Europa che se­ tali dei paesi meno ricchi. È Non è tanto questione di E11 «quadro politico» della zione («pregiudiziale, irra­ Torino allo stesso convegno lavoratori dipendenti e che l'articolo 3 del decreto incide su della gente è il cosiddetto gue a distanza, ma nella un vero e proprio scandalo vedere se e quanto la mag­ maggioranza presenta, alla gionevole»). da rendere su- sullo SME al quale ha parla­ retribuzioni ferme sostanzialmente già da tempo e «sulle •deflatore dei consumi fina­ quale si stanno consolidan­ monetario internazionale gioranza terrà dinanzi a u- stretta conclusiva, le stesse hito poco credibili le pretpse to il ministro del Tesoro, ha quali la scala mobile era l'unico elemento dinamico. Taglian­ li»: allora si vede rhp p stato do i segnali positivi. Noi ap­ n'opposi yinnp. in primo luo­ incrinature che si erano ap­ inclinazioni alla discussio­ detto che «si sta combatten­ do la "testa" della scala mobile — si legge sull'ordinanza del del 15,3%. Nessun escamo­ profittiamo di quest'onda, e della recessione dalla qua­ go quella comunista, che si palesate nella battaglia 'al ne. Del resto, De Michells lo do una battaglia per una pretoro Russo — il decreto legge l'ha resa "immobile" ed ha tage, comunque, può negare ma non siamo certo sulla preannuncia tenacissima: Senato. La «fronda» demo­ tazza di tè», eminentemente reso la retribuzione su cui si applica non più proporzionata che sul fronte dell'inflazio­ le non siamo ancora usciti». dice chiaramente: se 11 de­ sua cresta. Lo stesso miglio­ Goria era lì ad ascoltare. da questo punto di vista si cristiana risulta conferma­ creto decade, «lo ripresente­ per ragioni politiche. Il de­ alla quantità e qualità del lavoro prestato nel suo valore ne il governo abbia avuto la deve ritenere che le «inges­ ta da queste sortite. E De creto, infatti, sarebbe poca attuale» sua Caporetto. ramento dell'export non na­ remo». Un modo alquanto sconde il fatto che la bilan­ Stefano Cingolani sature» predisposte da Craxi Mita non si stanca di ripete­ singolare di mostrarsi «di­ funzioneranno. Ma se non re al concorrente socialista sponibili a esaminare delle basteranno a permettere 1* che la «competizione per la buone alternative». approvazione del decreto centralità è aperta e ad essa nei tempi utili? Ecco perché siamo preparati: gli spazi Così stando le cose. Rena­ interrogativi, sortite e ma­ politici non si rivendicano, to Zangheri ribadisce (in u- novre nei recinti della mag­ si occupano». Galloni, infi­ n'intervista al «Mondo») l'o­ gioranza si appuntano, so­ ne, si cimenta col problema- biettivo del PCI: «Ciò che a Pesanti critiche all'accordo nella CEE prattutto, su ciò" che acca­ decreto e auspica un rapido noi importa in questo mo­ drà «dopo». disinnesco di «una tensione mento, anzitutto, è di sana­ Soddisfazione di Craxi e di Pandolfì per il compromesso di Bruxelles, ma il ministro è preoccupato per le prospettive della zootecnia La tattica democristiana artificialmente accesa per re la lesione a un corretto e Per la Confcoltivatori l'Italia paga più degli altri, per la Confagricoltura risultati che non danno speranze di rilancio della Comunità sembra ben tratteggiata in raggiungere effimeri obiet­ democratico rapporto tra le alcune battute del ministro tivi di facciata»: per Craxi, parti sociali e di queste con Andreotti (in un'intervista quello di mostrare «un deci­ le istituzioni». La caduta del ROMA — «Ho finito col passare an­ te ad una dura presa di posizione un quadro negoziale durissimo. ha concluso Avolio — conferma la viene così a porsi in contrasto con alP-Espresso»). II leader de sionismo capace di sfidare decreto «non si identifica ch'io una nottata di febbre agrico­ nei giorni scorsi della Confagricol­ non possono certamente soddisfa­ piena validità delle richieste della le richieste del governo ai settori fa gran mostra di lealismo: là piazza* (mentre il PCI necessariamente con quella la». Cosi il presidente del Consiglio tura. che «affermazioni su perdite re». In particolare «preoccupa il ri­ Confcoltivatori per ia riforma della produttivi di sviluppare tutte le po­ •Ce un decreto già approva­ vorrebbe solo «mettere in del governo», il PCI «non Craxi ha cercato di sdrammatizza­ per l'Italia per mille miliardi sono fiuto a una gestione nazionale della politica agricola comunitaria e di tenzialità al fine di ridurre le im­ to al Senato e, fino a nuove e difficoltà il governo»). l'ha chiesta», in rapporto al­ re l'effetto dell'accordo di Bruxel­ lontane da qualsiasi approssima­ quota sulla produzione di latte che un piano straordinario per il rilan­ portazioni ed aumentare le espor­ valide proposte politico-sin­ I repubblicani irridono a- l'obiettivo indicato da Zan­ les sull'agricoltura del nostro pae­ zione possibile». Pandolfi si è dimo­ non trova certo compensazione nel cio della nostra agricoltura. Eserci­ tazioni». dacali, è su questo che si pertamente aH*«ottimismo gheri. Ma a tutti ii dirigente se. Mentre si succedevano le di­ strato comunque preoccupato per i mantenimento in una misura così teremo tutte le pressioni necessarie Decisamente allarmato il giudi­ procede»; oltretutto «non ingiustificato» del presiden­ comunista ricorda la straor­ chiarazioni preoccupate dei rap­ riflessi che l'accordo avrà sulla no­ ridotta del premio alla nascita dei perché il governo accetti queste zio del presidente della Confagri­ dobbiamo sottovalutare la te del Consiglio, specie dopo dinaria giornata del 24. presentanti delle organizzazioni stra zootecnia denunciando il ri­ vitelli. Anche il contentino per gli proposte giacché questo è il solo coltura Stefano Walner. -L'accordo suscettibilità del Senato la pubblicazione delle cifre •una prova di consapevolez­ professionali, Craxi ha difeso le de­ schio che il sistema delle quote di ortofrutticoltori è insignificante ri­ modo per non pagare più degli altri di Bruxelles — ha detto — è sicura­ (che è stato già costretto a della relazione sulla situa­ za che non ha eguali nella cisioni comunitarie sui prodotti a- produzione di latte si trasformi «in spetto alla attuale situazione di paesi la nuova austerità comunita­ mente negativo per l'Italia. Né ab­ votare la fiducia, n.d.r.) in zione economica. E le loro nostra storia. In Parlamen­ gricoli: »II ministro Pandolfì. che una scommessa amministratila biamo di fronte le prospettive per caso di immotivati ripensa­ punzecchiature sono così to è in corso una battaglia mi ha tenuto informato della fase per la complessità dei controlli». mercato e alle aspettative dei pro­ ria». duttori». un vero rilancio della costruzione menti». Però, ecco subito insistenti da spingere il so­ che difficilmente passerà conclusiva delle trattative, ha bene A sua volta il presidente della comunitaria fondato su program­ senza lasciare il segno. È ne­ Molto più preoccupate di quelle •La quota alla produzione del Coldiretti, Arcangelo Lobianco. ha dopo spuntare fuori l'An- cialdemocratico Longo, il difeso gli interessi italiani in un dei rappresentanti del governo le mi chiari e risorse finanziarie ade­ dreotti allusivo e sottinteso cessaria una maggiore ra­ contesto senza dubbio difficile e se­ latte — ha dichiarato il presidente affermato che il giudizio sull'ac­ più accanito propagandista relazioni dei dirigenti delle orga­ guate». dell'iconografia tradiziona­ craxiano, a riscoprire addi­ gionevolezza, non siamo i condo ìe direttive del Consiglio dei nizzazioni professionali. Per la della Confcoltivatori Giuseppe A- cordo di Bruxelles «non può essere soli a chiederlo». ministri. È -stato raggiunto un L'ANCA-Lega ha in particolare le: -Del resto — ricorda sor­ rittura ragioni di «classe» Confcoltivatori le conclusioni del volio — è quella che maggiormente imbrigliato nella valutazione dei contestato l'ottimismo del mini­ nione — le leggi sono sem­ buon accordo, che modifica in più ci penalizza. Continueremo ad agi­ minori danni cui siamo stati co­ nelle critiche del PEI. negoziato per la determinazione stro Pandolfi, sostenendo che l'ac­ pre ad tempus», e comunque L'atteggiamento sodali- Antonio Caprarica punti il precedente che con lo era dei nuovi prezzi agricoli, nato sotto re per far passare il sistema delle stretti, ma necessita di una valuta­ cordo di Bruxelles «è pesantemente altrettanto». pessimi auspici, non poteva certa­ quote all'ammasso più adatto a zione politica sulle condizioni in fallimentare per l'Italia: il congela­ Dello stesso tono, ovviamente. le mente trasformarsi in un successo combattere le eccedenze là dove si cui versa la CEE». «II fatto che deve mento della produzione di latte è dichiarazioni di Pandolfi. Il mini­ per i produttori agricoli italiani. La formano e a favorire paesi come l'I­ essere evidenziato — secondo il un fatto grave mentre le misure a- stro dell'agricoltura si è riservato Confcoltivatori aggiunge che -i mi­ talia che hanno un saldo negativo presidente della Coldiretti — è la gro-rnonetarie si riveleranno dele­ di fornire nei prossimi giorni cifre glioramenti strappati a proposte della bilancia commerciale proprio tendenza a bloccare e controllare le terie nel medio periodo». accurate del dare e avere, sostenen­ fortemente lesive degli interessi alla voce zootecnia. Il risultato cel­ produzioni o quantitativamente o La DC si prepara all'«eurovoto» Bruno Enriotti do però, riferendosi implicitamen­ dell'agricoltura italiana, anche in la trattativa sui prezzi agricoli — con il plafond finanziario. Tutto ciò temendo che il PCI la sorpassi

ROMA — La RAI continua spetto alle ipotesi precedenti ROMA — Xella prospettiva delle eiezioni per il Parlamento euro­ ad essere uno dei terreni sui In due anni l'azienda dovrebbe registrare perdite per 136 miliardi c'è una riduzione notevole peo e tenendo conto della possibilità che. in Italia, il voto faccia quali 11 confronto e Io scon­ della spesa nel quadro di una resiti rare un «sorpasso» comunista della DC. questa tiene a pre­ Il simbolo tro tra le forze politiche è più ristrutturazione che dovreb­ sentarsi come il più europeista dei partiti in campo. In questo vivo che mal. E una partita be portare a ulteriori cali del senso vanno le dichiarazioni fatte dagli onorevoli Flaminio Piccoli. che si gioca a diversi livelli, disavanzo. L'impegno della Beniamino Andreatta e Paolo Barbi in una conferenza stampa del PO che coinvolge enormi inte­ direzione generale a proce­ tenuta alla vigilia del quinto congresso del Partito popolare euro­ ressi anche economici, come Bilanci in rosso, questa volta dere su questa strada dovrà peo. in programma per il 2,3 e 4 aprile a Roma. al primo dimostra la dura contesa c- essere valutato cos'ante- Il congre.-so. che si svolgerà all'Hotel ERG1FE Palace. sulla via splosa tra servizio pubblico e mente nei fatti e nel prosie­ Aureha. riunirà : partiti di i«pira7Ìone cristiana della Comunità Berlusconi a proposito degli guo della gestione. È altret­ economica europea. Per la DC parleranno, tra gli altri, gli onorevo­ posto Indici d'ascolto. La settima­ tanto importante che le con­ li Piccoli. De Mita. Forlani. Andreotti, Emilio Colombo. Andreat­ na prossima potrebbe dire la RAI-TV è davvero al bivio trazioni di spesa sono realiz­ ta. Umberto Agnelli, Guido Carli. Saranno presenti. per la CDU- ROMA — Anche per le ele­ qualcosa di concreto sia per zate senza colpire il persona­ CSU della Germania federale, il cancelliere KohI e Strauss e inol­ zioni europee del 17 giugno quel che riguarda l'avvio del­ le, né compromettere i pro­ tre. i primi ministri Lubbers (Paesi Bassi), Martens (Belgio). Wer­ il simbolo del PCI, per le l'esame — in sede parlamen­ la quale Craxi, convocando sul bilancio consuntivo com­ te con questa impostazione. grammi: in sostanza senza ner (Lussemburgo) e FitTgerald (Irlanda). Introdurrà i lavori il I consiglieri Zavoll a Palazzo Chigi, per la porta non solo la valutazione Noi abbiamo voluto compie­ indebolire il servi: io pubbli­ circoscrizioni centrali (La­ tare — dei progetti di legge vicenda dei contratto con di una serie di cifre ma an­ re un atto di fiducia verso le ministro degli esteri belga. Tìndemans. A conclusione, l'on. An­ zio, Toscana, Marche e per dare un nuovo assetto al co nei confronti di una emit­ dresti ; prenderà la parola mercoledì sera in una manifestazione designati dal Raffaella Carrà. ha forma­ che quella di un'intera ge­ forze sane bell'azienda. Ab­ tenza privata che, senza leg­ pubblica al Teatro dell'Opera. Umbria), sarà al primo po­ sistema radiotelevisivo, sia lizzato la sfiducia del PSI stione. Un voto contrario a- biamo preso anche atto delle ge di regolamentazione, go­ sto, in alto a sinistra sulla per sciogliere il nodo del PCI spiegano verso il presidente dell'a­ vrebbe punito quelle forze risposte date a nostre peren­ de di inammissibili privile- Nella conferenza stampa di presentazione l'on. Piccoli ha posto scheda elettorale. La lista nuovo consiglio d'ammini­ zienda e ha aperto con la DC sane dell'azienda che hanno torie richieste di cambia­ l'accento sull'impegno della DC per l'Europa politica. In risposta strazione. Tanto più che verrà presentata al Tribu­ il loro voto: un duro scontro sulla dire­ il merito di aver garantito vi­ mento. Intanto il deficit pre­ I consiglieri de hanno rila­ alle difficoltà che la costruzione europea attraversa, è necessario, quello attualmente in carica, zione generale della RAI. talità all'azienda, che sono la visto è calato dalla Cifra ini­ egli ha detto, .schiaccile l'acceleratore politico». Il Parlamento nale di Roma. E appunto pur privo di tre rappresen­ sciato dichiarazioni che en­ Come abbiamo già riferito lev a sulla quale si può conta­ ziale di 256 miliardi a 115. fatizzano acriticamente — in europeo de\e essere dotato di maggiori poteri, che lo trasformino, qui puntualmente, fin da tanti (sono 1 consiglieri pas­ «Un atto di re per una ripresa del servi­ Riduzione che è collegata a da ca*«a di risonanza dei problemi, in «centro di decisioni politiche ieri pomeriggio, gruppi di sati al Parlamento), ha in Ieri, il consuntivo 1983 vede evdente polemica cor. i so­ fiducia per la RAI tornare con il bilan­ zio pubblico: inoltre avrebbe impegni per la pianifi­ cialisti — il ruolo della dire­ capaci di incidere sulla situazione attuale e sulle prospettive». La militanti comunisti si sono questi giorni votato il bilan­ cio in rosso dopo moltissimi offerto involontario aiuto a cazione. la ristrutturazione e zione generale. Dei socialisti. De. ha detto ancora Piccoli, ha mostrato di essere il partito »iù dati il turno, in attesa del­ cio consuntivo per 11 1983 e le forze sane anni: 20,4 miliardi di deficit chi vuole destabilizzare il la razionalizzazione dell'a­ più cne il \oto contrario al ualificato in *en>o europeista: il gruppo parlamentare del PPE al l'apertura degli uffici elet­ quello di previsione per il Più pesante Io squilibrio pre­ servizio pubblico. Un voto zienda. una più rigorosa po­ preventivo '84. stupisce l'a­ ?'arlamento europeo e il solo che abbia votato compatto sul tratta­ torali, per assicurarsi il 1984. dell'azienda ventivato per il 1984 a entra­ favorevole avrebbe assolto litica del personale. Il risana­ stensione sul consuntivo to per l'Unione politica, laddove i gruppi consenatore, socialista e primo posto. I grupol di Non è stata una Impresa re immutate: 115 miliardi. I chi ha gestito l'azienda con mento de'le aziende conso­ Neanche una lunga dichia­ comunista si sono dimisi. compagni si sono succedu­ facile. Il voto è stato prece­ consiglieri designati dal PCI scarso spirito di autonomia. ciate in crisi (ERI e FON'IT). razione resa ieri da Pedullà In mposta a domande dei giornalisti, Andreatta ha detto dal duto da una lunga e difficile ma nessuna — Pirastu. Tecce e VeccM — in modo torpido, accentuan­ Aggiunge Tecce: «Si deve te­ offre spiegazioni convincent' cannti o suo che il passaggio del PCI al primo posto t:a i partiti ti per tutta la notte davanti discussione, n fatto più ecla­ si sono astenuti sul consun­ do l segni di declino provoca­ nere anche conto che 11 disa­ né elimina il dubbio che que­ italiani rappresentati al Parlamento europeo «è una possibilità all'ingresso del Tribunale tante è costituito dal ruolo di copertura per tivo *83, hanno votato a favo­ ti anche da una situazione di vanzo ipotizzato è conse­ sta posizione sia originata da reale-, tenuto conto dei risultati dell'03 e d»;I lieve scarto attuale di via Varisco, dove ieri re del preventivo '84. mercato che punisce la RAI. guenza della mancata rego­ interessi contingenti ed e- tra le rappresentanze comunista e democristiana. E chiaro, ha non c'era ancora nessun •oppositori* assunto dal due Il voto favorevole al pre­ lamentazione del sistema consiglieri socialisti — Pe- i responsabili La nostra astensione — xtra aziendali. iK.-er\at

ROMA — Il dibattito sulla fame noi mondo. probabilità uno del governo. Domani e dopo­ le aperte critiche e le •perplessità- che hn MI- domani, intanto, il PCI terrà a Roma un con­ .•-••itato la proposta di legge Piccoli-Formica- vegno che avrà come tema: -Italia,. Europa: ROMA — Ormai, il dibattito tre mesi) per salvare chi è radicali ed altri, ha evidentemente coito di quale cooperazione per il Terzo mondo, per la su come impostare interven­ colpito da oncocercosi. Se, .sorpresa i promotori accusati da più parti di lotta alla fame, per lo sviluppo e per la pace-. ti efticaci per aiutare le po­ invece, si deve effettuare una polazioni aggredite dalla po­ Monsignor Nervo semplice prevenzione le pa­ agire in modo -strumentale e demagogico- I Nei prossimi giorni, quindi, è prevedibile radicali — come abbiamo già documentato vertà e dalla faine è destina­ stiglie sono di meno e pei si che il dibattito diventerà più serrato. Mentre to ad allargarsi dopo le riser­ ripete il test. Il dispensario di ieri — davanti alle critiche hanno preferito non dà segni di aftievolimento 11 -botta e ri­ ve espresse dalla.Caritas sul­ Faladye controlla oggi nove imboccare la strada degli insili!: gratuiti ai sposta- tra i firmatari della proposta Piccoli- la proposta di legge di Picco­ villaggi ma c'è un paese da comuni:.'.! e alia -Caritas italiana- ieri, linc­ Formica-radicali e la -Caritas italiana». Do­ li. socialisti e radicali. Si «Non basta fare sottoporre a cure preventive. ee. è .sceso in campo :1 presidente della DC. po l'incontro -chiarificatore» dell'altro gior­ stanno, infatti, confrontan­ Ora — aggiunge — «la Cari­ Flaminio Piccoli con un articolo pubblicato no e i nuovi rilievi critici dell'organizzazione do due concezioni sul modo tas da 10 anni rifornisce si­ in prima pagina dal -Corriere della Sera-. Il cattolica (di cui abbiamo già informato) ieri di aftrontare l'emergenza e stematicamente circa 40 di­ tono è pacato, e non mancano gli accenni di Piccoli, Fortuna, Zamborletti, Spadaccia di rimuovere, al tempo stes­ spensari di "notezine" e di un certo interesse. hanno inviato una lettera a monsignor Ner­ so, le cause di una tragedia della beneficenza» altri medicinali. Una com­ Piccoli — evidentemente colpito dalla rea­ vo rimproverandolo tra l'altro, di farsi stru­ che ormai coinvolge tutti. pressa di "notezine" costa 5 zione che c'è stata anche nel suo stesso parti­ mentalizzare dal nostro giornale. Scrivono • Non è più passibile — ci Il vicepresidente della Caritas italiana illustra all'Unità i limi­ lire, M trattamento completo to. dove la maggioranza non accetta la «sua» infatti Piccoli, Fortuna, Zamberletl.' e Spa­ dice mons. Giovanni Nervo viene a costare 3.OC0 lire, il daccia: -L'Unità ha di nuovo ritenuto di do­ trattamento di prevenzione proposta di legge — sembra voler spostare il vice presidente della Caritas ti e i rischi della iniziativa di Piccoli, Formica e radicali 1.800 lire ogni anno per per­ tiro su uno dei punti che ha finora suscitato ver utilizzare le perplessità ael vostro comu­ itaiictMii — concepire neppu­ nicato ..». Il contenuto della lettera, comun­ sona. Ma le famiglie povere maggior polemiche. Scrive infatti il presi­ re sul piano puramente eco­ non dispongono di questo denti della DC: «L'Alto Commissario agisce que, ripete punto per punto le proposte già nomico, prescindendo dalle tica per l'angoscioso proble­ cambiare le situazioni e re la soluzione del proble­ no 'gli organismi di volonta­ denaro. Questo è II dramma nella nostra proposta di legge nell'ambito del note. Proposte, come abbiamo scritto in que­ considerazioni morali, che i ma. ma non possiamo non ri­ quindi a toccare 'e cause per ma». riato internazionale i quali si di fronte al quale ci trovia­ ministero degli Esteri, e sotto la direzione sti giorni, che hanno suscitato un coro di rea­ paesi ricchi possono conser­ levare anche i limiti ed i ri­ cui si muore di fame si ri­ Un altro problema solle­ rendono pienamente dispo­ mo. Insomma gli europei che politica del ministro e del governo-, mentre zioni negative. vare il loro attuate benessere schi di certe iniziative come schia di trasferire a livello di vato da mons. Nervo riguar­ nibili per collaborare attra­ vivono nello stesso ambiente se non promuo\cno e favori­ quella dei 116 parlamentari Stato un intervento assisten­ da i canali di cui un governo verso i propri volontari che nella proposta di iegge dei 116 ci sta scritto Ieri le agenzie di stampa hanno diffuso vivono benissimo. Perché gli che -l'Alto Commissario può esercitare tutte scono il miglioramento an­ se non sarà impostata in al­ ziale di boneflcienza. ma in può servirsi per fare arrivare hanno già operato nei paesi altri non dovrebbero essere una sene di dati sull'attività del dipartimen­ che deye condizioni di vita tro modo*. senso deteriore». Sarebbe — gli aiuti. Ebbene, in base all' colpiti, nel limite delle pro­ le funzioni attribuite ai singoli ministri-. Co­ to per la cooperazione allo sviluppo de' mini­ messi nelle stesse condizio­ dei paesi poveri-. Un primo rischio della prosegue — «come se il ricco esperienza della Caritas e de­ prie possibilità». ni? Eppure, nonostante i munque. assicura nel suo articolo il presi­ stero degli Esteri. Naturalmente i funzionari desse mille o 100 mila lire per gli organismi cattolici di vo­ dente della DC «noi siamo disposti a ndiscu- È qui la chiave per impo­ proposta di legge dei 116 è Mons. Nervo cita un esem­ tanti programmi di inter­ del dipartimento ribaltano i giudizi dei radi­ stare seriamente un seno ed che «l'aiuto arrivi tardi aiutare chi è in gravi diffi­ lontariato, mons. Nervo ri­ pio di inefficienza da parte di vento del governi, nel Mail tcrc- questa figura, qualora si trovi un accor­ cali. e fatti propri d.i Piccoli, sull'inutilità quando coloro che dovevano coltà mentre e troviamo di tiene negativo se ci si doves­ molti governi che pure han­ do su un organo di gestione che assommi i efficace piano di intervento manca la notezine! Ecco della struttura attualmente in funzione al che vada oltre l'emergenza essere aiutati già ieri saran­ fronte ad una povertà ende­ se affidare da parte del go­ no stanziato fondi per questi spiegate le nostre perplessità caratteri della rapidità e dell'efficienza». Pic­ ministero degli Esteri. Una difesa d'ufficio, — precisa mons. Nervo che è no morti. In secondo luogo mica». Quindi, «venga pure verno italiano a «corpi di aiuti. In particolare nel Mali coli respinge invece tutte le accuse di «assi­ per interventi non bene or­ non c'è dubbio. Ma se è vero che occorre ri­ tornato da poco dal Ciad, noi riteniamo che gli inter­ — osserva mons. Nervo rife­ spedizione speciali come è molti sono sofferenti o stan­ ganizzati». Bisogna creare — stenzialismo- e difende l'impostazione del pensare all'esperienza di questi anni, inse­ dall'Alto Volta e dal Mali (tre venti urgenti, straordinari rendosi alla proposta di leg­ previsto dalla proposta di no morendo di oncocercosi conclude mons. Nervo — del progetto di legge, negando che si voglia dare rendo modifiche alla legge del 1979, è anche dei paesi più poveri e più col­ vadano posti nel quadro ge­ ge dei 116 o ad altre iniziati­ legge del 116» oppure se do­ ossia di cecità infettiva. Il «meccanismi oggettivi per e- un colpo al dipartimento per la coopcrazione vero che non si può pensare di cancellare piti dalla fame e dalla sicci­ nerale di altri interventi a ve — un intervento imme­ vesse creare un'organizza­ contagio si prende dalla vitare che gli aiuti prendano allo sviluppo presso il ministero degli Esteri tutto con un colpo di spugna. Il vero pericolo tà!. «Noi — aggiunge — con­ medio e lungo termine che diato ma solo come primo zione, burocratica tipe alto puntura di un insetto delle vie non proprie e bisogna istituita dalla legge n. 38 approvata dal Par­ per il Terzo mondo è proprio l'assistenziali­ sideriamo un fatto molto po­ sono indispensabili per poter atto di una politica globale commissariato. La proposta acque del fiume Niger che collegare gli interventi per 1* lamento nei 1979. smo. E il solo aiuto alimentare — pur neces­ sitivo che il problema del ter­ affrontare correttamente ed che. se non ha ancora formu­ della Caritas è che ci si debba provoca prima dei bubboni emergenza con plani globali sario e urgente — può servire ad alleviare zo mondo in generale e in efficacemente il problema lazioni di legge, rappresenti affidare ai canali già esisten­ ed arriva poi agli occhi con ispirati da una chiara volon­ Nelle prossime settimane la Commissione della fame nel mondo». In­ una vincolante dichiarazio­ ti quali possono essere le or­ una aggressione irreversibi­ Esten della Camera inizierà l'esame delle qualche problema, ma non affronta alle radi­ modo specifico della fame tà politica di affrontare le abbia interessato e interessi somma. per mons. Nervo, .se ne di intenti». «Questa è la ganizzazioni internazionali le. Ebbene — spiega mons. cause del male». proposte di legge. Ol^re a quella di cui già ci il dramma del sottosviluppo che miete o- diversi partiti. Noi apprez­ l'intervento immediato non nostra proposta che credia­ anche non governative che Nervo — basta somministra­ abbiamo parlato, ci sarà un progetto del PCI. gni anno milioni di vite umane. ziamo ogni atto che renda viene collegato a scelte poli­ mo costruttiva e non polemi­ hanno già esperienza e con­ re pastiglie di "notezine" (4 uno della DC presentato dall'onorevole Bo- più estesa la sensibilità poli- tiche ben precise e rivolte a ca in quanto rivolta a favori­ tatti diretti. Tra questi ci so­ compresse la settimana per nalumi, uno dei repubblicani, e. con molta Nuccio Ciconte Alceste Santini Le vie della pace: mobilitazione e impegno intellettuale

co Imbeni. La. presenza spetto a Bologna o Mode­ •Siamo sempre stati dominati dall'ideologia della guerra, della Chiesa, sia pure sen­ na. Significativa l'espe­ con la quale abbiamo tragicamente convissuto, eu entro que­ za prese di posizione uffi­ rienza di Reggio Emilia. sto orizzonte è cresciuta la nostra cultura. Dobbiamo render­ Seicentomila firme ciali, resta d'altra parte co­ In queste settimane è Culture e ci conto che oggi non è più così; il nostro dev'essere un cam­ stante in tutta la regione. stata presentata una ricer­ biamento di vedute radicale, così come ci impone la consape­ Così infatti nel Riminese, a ca, condotta da due stu­ volezza che se un conflitto ci sarà, sarà l'ultimo». Mondaino. o a Cervarezza, denti di fisica aderenti all' Si parla però anche di "chirurgia nucleare", di conflitti in Emilia-Romagna: no nel Reggiano, dove le urne Unione degli scienziati per strategie limitati, che non necessariamente coinvolgerebbero l'intero del referendum autogesti­ il disarmo, sugli effetti che pianeta. to sono state collocate an­ l'arrivo di un missile a te­ •Ce una scuola di pensiero militare che vuole Individuare che davanti alla chiesa stata nucleare multipla (è obiettivi intermedi, scuola di incredibile cecità e ottimismo. parrocchia! e. stato previsto i. caso dell'e­ È un'utopia, questa sì, pericolosissima, che tende a far scom­ ai missili a Comiso In prima fila nell'impe­ splosione di un SS-20) a- del pacifismo parire i! dilemma o pace o apocalisse. Anche a noi. strumento gno per la raccolta delle vrebbe sulla città. In pochi di ricerca, spetta di fare chiarezza su questo colossale e Inte­ schede sono sta.te le orga­ secondi, nel raggio di 3 chi­ Convegno di portata europea da venerdì a ressato equivoco, con attendibilità scientifica. È uno degli Schede blu per gli adulti, rosa per i giovani - Raccolta casa nizzazioni comuniste. Ri­ lometri, oltre 53 mila reg­ scopi del convegno, una scommessa sul plano culturale. Uto­ per casa - Urne davanti alle chiese - Vescovi e sindaci insieme corda il compagno Cano­ giani uccisi, decine e deci­ Milano - Intervista ad Aldo Schiavone pia è pensare di rimuovere lo stato d'allerta delle coscienze; va, che ha segui to il lavoro ne di migliaia di feriti, case utopia è considerare la «chirurgia nucleare* frutto di un sano per il Comitato regionale e impianti distrutti. Que­ realismo politico, tentando di nascondere l'orlo dell'abisso. Dal nostro inviato rispondere nelle piazze e zione fra gli altri della DC del PCI, che per molte se­ sto sarebbe il «day after» di ROMA — «Culture e strategie del pacifismo»: questo il titolo Oggi dobbiamo invece riuscire a ripensare la storia degli BOLOGNA — Seicentomi- nelle case della regione gli e del PSI. forse preoccupa­ zioni è stata un'occasione Reggio Emilia per l'arrivo del convegno che si terrà venerdì e sabato prossimi a Milano, uomini adoperando le categorie della pace, non più quelle la firme per la pace. No ai emiliani. ti (e con ragione) che anche per misurarsi con proble­ di un solo missile nucleare. nella Sala della Provincia di via Corridoni. Promotori sono .> della guerra. Elaborare una cultura della pace significa allo­ Centro di studi per la riforma dello Stato, il Centro di studi di missili a Comiso; che sia il Urne aperte neiie sedi parte del loro elettorato si mi di tipo nuovo, alla ri­ Fantascienza? Eppure — ra ricercare il nodo in cui i vari saperi — la scienza della popolo ad esprimersi sul!' esprimesse contro l'ac­ cerca di un contatto diver­ spiegano i ricercatori — politica internazionale. l'Istituto Gramsci. Le due giornate di politica, la filosofia, le ideologie, le religioni, le scienze sociali, pubbliche, davanti agli interventi e dibattito saranno concluse sabato pomeriggio da installazione dei missili stadi, nei mercati e neile quiescenza governativa al­ so — non più per conto del missili di quella devastan­ le utopie, la morale le arti. la biologia, le scienze matemati­ nucleari in Sicilia: queste la decisione NATO e ame­ PCI, ma a nome dei comi­ te potenza vengono real­ Pietro Ir.grao. Dell'incontro milanese — il cui titolo racchiu­ che. logiche, sistematiche, informatiche — ne sono rimasti piazze. E decine di migliaia de la complessità dei temi e l'ambizione di affrontarli in le scicentomila risposte di schede consegnate e pò: ricana di fare della Sicilia e tati di pace — con migliaia mente installati in Sicilia, intrigati e coinvolti, individuarne le trame concettualL Solo che sono arrivate finora dell'Italia il principale e migliaia di persone. Un' nel centro del Mediterra­ modo qualificato e rigoroso — abbiamo parlato brevemente così la pace, che è sempre stata, per tutte le culture, qualcosa ritirate casa per casa, con Aldo Schiavone. presidente del Gramsci. dall'Emilia-Romagna in quartiere per quartiere. •teatro» di quello scontro esperienza dunque che ha neo. di realizzabile soltanto al di là della storia, potrà invece di­ ventare situazione storica possibil-?, non solo valore positivo*. un gigantesco sondaggio Migliaia di persone impe­ nucleare già progettato dai seminato bene e che non C'è di che rimettere a leg­ •Abbiamo aderito immediatamente all'idea proposta dal di massa promosso dai co­ gnate nella raccolta dell'o­ signori della guerra. mancherà di dare i suoi gere la letterina bianca che Centro riforma dello Stato — dice il prof. Schiavone — con­ Ce un aspetto, introdotto dall'arma nucleare, che riguar­ mitali che hanno dato \ ita pinione popolare dalla fine In Emilia-Romagna i rutti anche in un rinnova­ e stata trovata nell'urna di vinti delia necessità di affiancare al movimento pacifista, da molto da Ticino il concetto di sovranità nazionale e di ai «referendum autogesti­ di febbraio, quando ad A- questi sono stati mesi di to slancio del lavoro dei co­ Rottofreno, nel Piacenti­ così impetuoso in questi ultimi anni, un momento e una sede sovranità di popolo. to». riccia ì comitati per la pace munisti. di riflessione e di studio, senza i quali crediamo che la forza di •Ma quale sovranità. In presenza di armi 11 cui uso deve crescente mobilitazione no. in mezzo alle schede una lotta di massa al riarmo e alla guerra sia destinata ad •Sei favorevole all'instal- di tutt'Italia lanciarono la sulla pace, che ha accom­ Ma torniamo al referen­ rosa. L'hanno scritta i essere deciso in una manciata di minuti o di secondi? Dove inaridirsi. Nello stesso tempo va combattuto il rischio della vanno a finire i principi della Cos'.'tuz-jne? A chi è affidata la lazionr- dei missili a Comi­ proposta del referendum pagnato la raccolta dell'o­ dum. Questi i risultati nei bimbi della quarta ele­ cosiddetta "rimozione collettiva", quella falsa certezza che so e sul territorio naziona­ autogestito, ad oggi in un pinione popolare sui missi­ capoluoghi provinciali: mentare: .Se invece di co­ sopravvivenza del Paese? Vigilanza dell'intelligenza, così de­ comunque il conflitto nucleare non verrà; e va comtattuto finirei Io spirito con cui apriamo questo convegno. Non vo­ le?» era la prima domanda lavoro che proseguirà fino li. Manifestazioni di massa Bologna ha raccolto 113 struire missili atomici fab­ con le armi della cultura e della consapevolezza». posta sulle schede (blu per ai 25 aprile. hanno scandito la vita di mila schede; Modena 105 bricassero bombe e missili gliamo fare dell'agitazione, ma affrontare i problemi con le Eppure non si può dire che gli intellettuali finora siano armi dello studio e del rigore». gli adulti e rosa per i più Alla fine del sondaggio citta e paesi della regione mila; Reggio 100 mila; Ra­ di pace, colmi di grano, di rimasti alla finestra.. giovani). «Ritieni che la de­ si sarà pronunciato oltre per settimane e settimane. venna 85 mila; Forlì 51? mi­ fiori, di medicinali, vestiti, •No, certo; ma mi sembra che l'impegno dimostrato in Il convegno vedrà la parteclpazlore d! storici, politologi, cisione suprema sull'in­ un quarto dell'elettorato E se a Modena, accanto al la; Ferrara 50 mila; Rimini cibi non sarebbe meglio? questi fase sia inadeguato. Ci sono stati molti atti di testimo­ politici di tutta Europa; le relazioni saranno svolte da Giulia­ stallazione dei missili nu­ della regione. Oltre 700 mi­ sindaco comunista Del 30 mila; Piacenza 28 mila; Noi abbiamo bisogno di nianza, non mancano certo le firme apposte in calce agli no Procacci. Mient Jan Faber, Adriano Guerra, Wolfgang cleari in Italia debba esse­ la cittadini avranno detto Monte, si è schierato fra gli Parma 21 mila. Il com­ una scuola e non si trova­ appelli. Ma non bastano più; dobbiamo affrontare il campo Biermann, Renzo Gianotti, Marco Fumagalli, Andrea Guar­ re presa dal popolo me­ come la pensano sui missi­ altn nel nome della pace prensorio di Imola ne ha no i soldi per costruirla. della ricerca, con rigorosità scientifica e spirito divulgativo, dina; le conclusioni, come detto, le trarrà Ingrao. Venerdì diante un referendum in­ li. Un risultato ecceziona­ anche monsignor Quadri. raccolte 5 mila.Spicca il ri­ Per i missili i soldi si trova­ fornire informazioni ragionale, confrontare opinioni». sera si terrà una tavola rotonda con Badaloni, Pasquino, detto dal Parlamento?» le. se sì pensa che, come è vescovo della città, a Bolo­ sultato di Ravenna, se te­ no sempre». Plasmare e diffondere quella che si chiama «cultura della Pedrazzi, Toraldo di Francia, Volponi e Spinella. questa l'altra domanda a noto, l'iniziativa del refe­ gna mons. Catti ha parlato niamo conto delle dimen­ pace»; ma non è un traguardo che presuppone un ripensa­ cui sono stati chiamati a rendum ha avuto l'opposi­ in piazza assieme al sinda­ sioni della provincia ri­ Diego Land. mento radicale di storie e culture? Gianni MtrsìBì

;, I DOMENICA l'Unità - DIBATTITI 1 APRILE 1984

che un loro aggravamento segne­ mento sarebbe negativo sia per II ti riaprendo una offensiva sulla rebbe una dura battuta d'arresto salarlo che per l'Inflazione? giustizia fiscale, vero banco di pro­ per i lavoratori e per una strategia Sempre In tema di centralizza­ va e di credibilità del governo. Le 11 clic Decreto e CISL progressista. zione, ci sentiamo di affermare che Sul decreto penso che via di usci­ Sulla riduzione degli orari di la­ la contrattazione di fabbrica o di ta (se si vuole uscire), potrebbe es­ voro, la FLM-CISL si è spesa fino territorio non è frenata da accordi sere: un lavoro sul tempi, accor­ alla lacerazione Interna (se sotto­ come quello del 22 gennaio '83 o ciandoli. dell'Intervento sulla scala scrivere o meno l'ultimo contratto quello mancato del 14 febbraio '81; mobile; nessun recupero automati­ ALL' UNITA' «Polemizzo con il nazionale) per arrivare a soluzioni mentre sappiamo tutti, compresi co del punti raffreddati, ma Impe­ unitarie, pur In presenza di una tie­ deputati e senatori del PCI, che le gno a trasformare con decretazio­ ne il recupero fiscale e paraflscale a pida se non negativa posizione questioni di crisi aziendale o di set­ tu0" Molti di noi potranno rispondere con CGIL, peraltro non in grado di dire vantaggio del lavoratori, se l'infla­ «Dai finestrini si levò tore le discutiamo a Roma, è meno zione dovesse superare 1110%; mo­ orgoglio: -Si c'ero anch'io!- in che altro modo si affrontano, og­ chiaro che una ripresa della con­ Ilo preso la penna e ho scritto questa mo­ gi, le forti riduzioni di occupazione; difica delle tabelle sull'assegno in­ un grido corale: PCI, propongo trattazione articolata (anche sul tegrativo familiare e Inserimento desta riflessione. Credo che qualcuno, leg­ e quale coerenza c'è nel contestare salarlo) dipende piuttosto da un re­ Immediato dei risultati del proto­ ci stringiamo, ci staranno!» gendola. avrà da pensare- oggi al protocollo di intesa respinto cupero di capacità culturale, pro­ collo su: reddito presuntivo, fisco, di non dare risposte sufficienti sul GIULIO MARCHETTI fessionale e di lotta che ci faccia equo canone, contratti di solidarie­ Cara Uniti. piano occupazionale?SI può evoca­ rlen trare ih gioco rispetto ai grandi tà attuando tutti gli interventi di futuro nonno (Roma) re genericamente una 'diversa po­ cambiamenti Intervenuti o in atto politica sociale ed occupazionale sianm un capotreno ed un conduttore delle una via d'uscita» litica economica', ma poi dovrebbe FS. ed abbiamo scortato in servìzio un treno nelle fabbriche e nel mercato del contrattati. correr l'obbligo di specificare in lavoro. straordinario da Gallarate a Roma per la La «maggioranza silenziosa» Nelle polemiche e difficoltà di e di prospettiva. che cosa essa consiste. Su questa base si dovrebbe apri­ re Immediatamente con il governo nianije\ta:iiine del 24/3 Un viaggio lungo e questa fase politica si profila uno Una prima riguarda la prospetti­ Il punto non è quindi se la con­ Jaticoso e non privo di imprevisti è d'accordo con l'altra specifico problema di rapporti fra va di 'alternativa democratica'. un confronto sulle questioni riferi­ Analoga questione è per il tema trattazione sia buona se decentra­ Al momenti) della partenza infatti, quan­ CISL e PCI; ovviamente non è l'u­ Con quali forze sociali II PCI po­ 'riforma del salarlo» (fra l'altro per ta, o cattiva se centralizzata. Il ma­ te alla patrimoniale e all'evasione Caro direttore. nico problema, ma costituisce sen­ trebbe attuarla se rompe con l'area nulla nuovo) e la polemica connes­ nicheismo ha fiato corto di fronte fiscale, partendo dai dati resi noti do il treno era ormai completo, si presentava li scrive, perché ho quulcosa da dire a pro­ za dubbio un elemento di tensione. riformatrlce de! PSI e con la parte sa della centralizzazione o meno al problemi veri, e allora l'equili­ in quest' giorni. Contemporanea­ in sianone un Jolto gruppo di lavoratori e mente nel stndacato andrebbe av­ posito della -maggioranza silenziosa- che Se si rileggono gli articoli appar­ dell'area cattolica esodale che mi­ della contrattazione salariale e sin­ brio va ricercato fra diversi mo­ pensionali dellu CISL e della VII. con tanto non c'era, in piazza a Roma, il 24 marzo si su «Rinascita» ai tempi della ver­ lita anche nella CISL?Comesi con­ dacale. Anche il PCI ha sostenuto viata la discussione sulle priorità e ai t anelli e handiere: chiedevano di poter menti di sintesi politica, al centro sul contenuti della contrattazione Nella fabbrica dove lavoro si erano sxolle tenza Fiat dell'80, a guardar bene cilia questa prospettiva con la du­ (e con esso autorevoli economisti) sui temi del salarlo reale e politica partire uni he loro pur non essendosi preno­ le assemblee sul decreto riguardante la scala già allora erano presenti i primi c- rissima divaricazione che si è vis­ che la via da percorrere per conci­ che oggi non è la proposta avanza­ del redditi, inflazione e occupazio­ ta sulla riforma del salario. tati. Sono seguiti momenti se non di panico. mobile e sulla manovra economica del go­ lementt di difficoltà nell'incontro suta nelle fabbriche e nella realtà liare la lotta all'inflazione, una me­ ne con logiche di solidarismo ed In ( ertamente di imbarazzo e di incertezza Ira Infine sull'unità: è stato detto verno Ebbene, su circa 250 lavoratori pre­ delle rispettive linee strategiche. viva della FLM? La FIM-CISL ed i no Ingiusta distribuzione sociale una situazione di crisi, nelle fabbri­ gli organizzatori dei viaggio, che non sape­ Senza approfondire gli atteggia­ suoi militanti, che dal '69 hanno che si ricomincia da tre, recuperan­ senti. solo una decina era favorevole alla del redditi, un minimo di ripresa che e nel sociale con spirito analo­ vano che decisione assumere. menti di dissenso esplicito o ma­ condotto battaglie politiche sinda­ dell'economia, passa necessaria­ go e per spazi di Intervento che so­ do quindi una originalità di com­ suddetta manovra e al decreto. Tutti gli altri scherato del PCI su proposte come cali e sociali di rilievo, per esemplo mente per una politlcadi tutti i red­ no dì rilievo anche per salario, pro­ ponente sindacale senza smarrire A risolvere tutto hanno pensato come al hanno approvato un documento di condanna li fondo di solidarietà e la riduzione in favore del referendum per II di­ diti (comprese quindi le rendite e l fessionalità e occupazione. la storia unitaria. Non facciamo di solito i lavoratori. Dai finestrini del treno si di simili metodi e contenuti. degli orari di lavoro (peraltro mal vorzio e la liberazione del Vietnam, profitti) e per la politica fiscale. Se In ogni caso, come soggetto di ciò un dramma: se un'esperienza è injatii levalo un grido corale: 'Ci stringia­ organizzativa è esaurita, l'Impor­ Voglio ricordare che in questa azienda confutate con solidità di argomen­ ecc. con una vocazione di fondo al­ Il punto centrale della questione sa­ sintesi e garante di solidarietà, il mo.' Ci stringiamo! Ci stanno anche loro! Ci (Pozzi-Ginori) CISL e CGIL hanno supper­ tazioni). c'è da notare come, men­ l'unità e al pluralismo, viene oggi lariale è questo, è allora Inevitabile tante è l'obiettivo strategico, cioè sindacato ha un ruolo politico di stiamo tulli!'. Così è stato. I lavoratori della giù lo stesso numero di tesserati. tre la CISL spendeva il proprio di­ considerata come l'avversarlo da un certo grado di centralizzazione; unificazione dei lavoratori, si fa ancora l'unità. Ciò che va salva­ guardato non è né una sigla, né CGIL si sono stretti un po' negli scomparti­ Martelli deve prendere atto che la -mag­ battito congressuale sul ruolo del contrastare. è inevitabile, come dimostrano in­ promotore di linee di direzione nel­ menti ed anche i lavoratori CISL e VIL .''an­ PCI nel sistema politico, Il PCI li­ terviste e dichlaraziuni di fonte una esperienza cristallizzata, ma la gioranza- che non era in piazza a Roma è Se l'obiettivo non è puramente V la complessità di una crisi lunga; sostanza di una storia e di un vissu­ no trovato posto. quidava la fase del compromesso opposizione a Craxl, o li siluro alla CGIL e PCI, un certo grado di ela­ allo stesso tempo deve costruire anch'essa contraria al decreto legge. to di rapporti politici, umani e so­ Come vedi, l'unità e la solidarietà dei la­ storico; mentre la CISL, nel tenta­ CISL, il che ci parrebbe miope, la sticità nei meccanismi di indicizza­ consenso con regole che esaltino il ciali, rilanciando ruolo, efficacia, Durante l'assemblea l'esponente dellu tivo di fronteggiare una crisi com­ questione è tutta aperta e ci fa pen­ zione come la scala mobile, per rag­ dato organizzativo e pluralistico voratori oltreché sui posti di lavoro e nelle CISL si era lasciato andare a un anticomu­ pluralismo e ricerca della media­ piazze si può anche costruire negli scompar- plessa e pericolosa per l'unità dei sare che in questo caso egemonia e giungere allo stesso tempo gli o- del sindacalismo italiano e radichi­ zione nel sindacato a partire dai nismo fuori dal tempo, ma ciò non aveva lavoratori, tendeva ad assumere democrazia non fanno rima; anche biettivi di difesa del potere di ac­ no nella gente e nel lavoratori, oltre consigli di fabbrica senza negarne limenii dei treni. - pagato-: anzi, i lavoratori sono stanchi di proposte di maggiore responsabili­ perché la grandissima parte dello quisto e di riduzione dell'inflazio­ che il consenso, le proposte e la loro le funzioni di duplice rappresen­ Durante il viaggio, nella notte, girando per certe stupidaggini: essi conoscono bene i co­ tà politica, il PCI scendeva sempre ne. fattibilità. scontro si è giocata, sul campo dei tanza dei lavoratori e delle organiz­ le carrozze, ti assicuro che era difficile scor­ munisti perché lavorano al loro fianco. più direttamente sul terreno dell'a­ luoghi di lavoro, proprio nella cate­ Allora perché il 'muro» sui tre Sul superamento di questa fase zazioni sindacali, nonché i limiti. gere sigle od etichette sindacali; negli scom­ G. F. STOPPA zione sindacale. goria del metalmeccanici, ancora punti, o in ogni caso la sorprenden­ di stallo e sul decreto ci sen tiamo di partimenti in penombra, si vedevano solo la­ Ma su questo il dibattito è aperto (G?ttinara - Vercelli) Date le tensionigiè latenti prima la più numerosa, politicizzata, te tesi liquidatoria dell'Intero pro­ avanzare una proposta. L'accordo voratori. pensionati e giovani che. stretti l'un del 14 febbraio, non c'è da Impres­ combattiva. tocollo in tema di fisco, di controlli mancato, lo sa anche la maggio­ e nessuno è al di sopra di ogni so­ sionarsi della durezza del confron­ CI sono poi questioni di merito sui redditi presunti, quando è nota ranza della CGIL, non è solo il de­ spetto. l'altro, cercavano di riposare per potere gri­ to odierno. sindacale, la cui soluzione rappre­ la difesa corporativa dei privilegi creto; attenzione quindi a ritardare dare con Jorza l'indomani la loro volontà di Niente blocco nelle fatture? Mario Stoppini cambiare, dì contare, e la loro voglia di uni­ Anche in base a ciò, vorrei pro­ senta il modo operativo per affron­ su questo storico terreno di incivil­ la realizzazione degli altri impegni Caro direttore. porre alcune valutazioni sindacali tare problemi già sul tappeto, oggi tà nazionale? Perché sminuire il ri­ e a non indirizzare il movimento di Segretario Generale tà. e politiche su questioni contingenti e non nei tempi lunghi, nel senso sultato dell'equo canone, il cui au­ lotta per consolidare questi risulta­ FIM-CISL Lombardia Dimenticavamo di dire che durante il in questi ultimi tempi una ditta del gruppo viaggio di ritorno questi lavoratori hanno Olivetti ha eseguito due interventi di ripara­ sottoscritto la somma di 613 mila lire, che zione su una macchina utensile a controllo serxìrù a finanziare le feste dell'Un'HÀ dei numerico nell'azienda di mia proprietà: il Jerrovieri di Varese che si terrà nella nostra primo nello scorso settembre e il secondo a città nei giorni 26-27 maggio e 2-3 giugno fine gennaio UN FATTO Novità teatrale di successo con autore e interpreti cinesiA questa cijra sanno aggiunte lire 100 000 In questo breve intervallo il costo orario circa che sono il compenso per il lavoro della manodopera che mi è stato fatturato è aumentato di quasi il 30 per cento. Dal nostro corrispondente straordinario da noi svolto con il viaggio da Gallarate a Roma: l'abbiamo interamente Poi si ha il coraggio di chiedere ai lavora­ PECHINO — Siamo In Euro­ tori il blocco della scala mobile' pa. In un castello tra lago e versato per finanziare la festa. montagne — ora trasforma­ Fortunata LOMBARDI e Gianni CHIGHINE G. L G. to in albergo per villeggianti (Varese) (Carate Brun/a - Milano) — si ritrovano la vedova di L'Europa in scena a Shangai: una vittima dei campi di Anche Charlie Chaplin Come le videro concentramento nazisti, un è arrivato in Cina: «Hanno lasciato la sala suo antico ammiratore, un i manifesti Crispi, Pelloux, Sceiba... uomo d'affari arabo, un annunciano Il dramma e poi hanno fatto ritorno...» mercante d'arte, un giovane «Tempi moderni» Cara Unità. Cara Uniiù. pittore. Giunge da Parigi la rievoca tra le tante stortura della -cultura- cra- notizia che un agente della tutto esaurito in margine a voci che dopo la manijesta- xiana. una delle più disgustose è l'atteggia­ zione a Roma del 24 marzo la Cgil avrà uno Gestapo. per anni rimasto fascismo mento mentale verso - la piazza -: vista come nascosto sotto mentite spo­ sjascio finanziario, vorrei portare a cono­ controparte exvrsix-a. ostile, in funzione ami glie in Sud America, è stato e nazismo scenza quanto segue. PSI che rappresenta invece il razionale, l'e­ arrestato e verrà processato. Il giorno 20 tenevo un'assemblea di pen­ quilibrato. it moderno Poi si scopre che 11 mercante Qualche sionali a Villa Verucchio (Forlì). Nel corso d'arte ha anche lui un passa- Vn partito che ha alle spalle una gloriosa di essa alcuni pensionati (tutti al minimo) to nazista ed è l'assassino del tradizione di lotte e di sacrifici, appunto per ingenuità hanno intuito che si sarebbe parlato di sotto­ marito della protagonista. l'emancipazione della -piazza», vede ora le scrizione per detta manifestazione: hanno L'intreccio sul palcoscenico, masse che rivendicano ì loro, diritti come le e qualche lascialo la sala, facendovi ritorno dopo un attraverso questi personag­ videro Crispi. Pelloux. Sceiba. Tambroni gi, spazia attraverso i proble­ breve lusso di tempo. Cosa era successo? E- manierismo Che squallore! mi dell'Europa di oggi e rano andati alle rispettive abitazioni per pre­ quelli dell'Europa del passa­ Una scelta non levate ideane migliaia di lire (che prima non prof DECIO BUZZETTI to. avevano in tasca) per la sottoscrizione. (Consdkx - Ratenna) Ma la rappresentazione casuale nel. Mi si sono inumiditi gli occhi per la com­ non si svolge in Europa. Il mozione. «Sbattuti in faccia» palcoscenico è cinese. E cine­ clima di una Se questo è sfascio finanziario, a quei fun­ si sono l'autore del dramma, Cara Unità. il regista, tutti gli interpreti. zionari sindacali che hanno stipendio con le il pubblico. «Episodi in Euro­ Cina che guarda quote di questi pensionati, dei lavoratori, dei pubblicami la seguente lettera aperta al pa», di Du Xuan. messo in cassintegrati e disoccupali e che in più dif- presidente del Consiglio: scena dalla compagnia gio­ con sempre Jondono i erte idiozie, cosa dice la coscienza? -On. presidente Craxi. a "sproposito" di vanile del teatro drammati­ VINCENZO BATTAGLIO vaccinazioni, non pensa sarebbe bene e salu­ co di Shangai sotto la dire­ maggiore (Rimini - Forlì) tare consigliare ai suoi compagni di parlilo zione di Hu Weimin, ha te­ napoletani una vaccinazione contro I "in­ nuto il cartellone per un palo interesse fluenza da MSI" prima che. con i tempi che di mesi, con un susseguirsi La campana di Maranello di «tutto esaurito*. al vecchio corrono, si propaghi altrove? Stia certo: nes­ Non è raro che sui palco­ Cari compagni. suno del PCI dirà che è inutile, anche se da scenici cinesi, specie in città continente vi scrivo poche righe per dire l'animo e la un quarantennio il "morbo" sembra sotto culturalmente sofisticate co­ carit a politico-sindacale che ho acquisito in controllo. Poi. siamo franchi: i voli, se "sbat­ me Shangai e Pechino, si £ piaciuto una giornata come il 24 marzo Noi della tuti in faccia", possono fare male e perfino mettano in scena opere stra­ lasciare segni-. niere. da Shakespeare ad Ar­ Ferrari c'eravamo, in 27 persone con una ai giovani campana e uno striscione. CARLO ALNI thur Miller. E talvolta con ri­ (Codogno - Milano) sultati artistici niente affat­ Permettetemi di dire che all'annuncio che to disprezzabili. È raro inve­ tn piazza crai amo più di un milione, beh ce che un autore cinese scri­ compagni, io e gli altri vicino a me ci siamo I volti di un metodo va un lavoro ambientato non commos \i in Cina. Quasi unico direm­ ROSSANO MUZZARELLI Cara Unità. mo. che it tema del lavoro sia spiegare che una vedova ci­ del cronista, non è la poetica comprendere qualcosa della (Maranello- Modena) nel mese di novembre vi axevamo segnala­ l'Europa e. nello specifico, i nese non agirebbe mai come del lavoro, né il suo valore storia di questo continente, to la presenza del segretario provinciale del conti dell'Europa col fasci­ guerra mondiale, continuino alla gente i crimini del fasci­ la signora Block e sarebbe artistico o letterario. È la dei suoi conflitti e delle sue PSI di Milano. Ugo Finetii. nella trasmis­ smo di ieri e con la proiezio­ a vivere indisturbati in Ame­ smo. perché simili tragedie assai più riservata nei con­ scelta e la motivazione del complessità, di cose che han­ E io dicevo: «Adesso...» sione televisiva II sabato. Rete due. sollevan­ ne di quell'ombra sull'oggi. soggetto che spesso per l'au­ no profondamente colpito : rica Latina e nel Medio O- non succedano più. Come di­ fronti di un'antica fiamma, do alcuni interrogativi su tale presenza e sul­ Du Xuan, l'autore, è uno di fronte alla memoria sacra tore cinese — e non è detto cinesi come la nascita di un nente. E ancora, lo '.ia colpi­ re? Mi sento un po' come un E loro mi hanno detto: le eventuali motivazioni. che ha viaggiato. Il suo far guardiano notturno che ha il del marito. C'è un po' di ma­ che ciò sia sempre nel senso movimento vigoroso come to il modo in cui in Italia e in A distanza di alcuni mesi, visto il protrar­ parte dell'Associazione degli Germania Federale si mani­ dovere di mettersi a suonare nia nel tentativo di spiegare di un'esaltazione delle po­ quello per la pace. Cosi come «Chiudiamo...» scrittori dell'Asia e dell'Afri­ festino «revival» delle figure le campane quando la gente che si sono voluti rappresen­ tenzialità artistiche — è un forse si inserisce in una ri­ si di tale presenza, riteniamo che essa faccia ca gli ha dato diverse occa­ tare con la massima esattez­ passaggio obbligato. Il no­ flessione sulle ambiguità di Cara Unità. parte integrante del metodo che vuole gover­ del duce e del fuhrer. è profondamente addormen­ 7 sioni di scambi culturali con tata, per far sapere ai demo­ za e realismo i gesti di una stro autore sceglie di parlare uno sviluppo tecnologico domeniia 25 marzo. ncITG 1 delle 13.30. nare il Paese a colpi di decreto. O no l'estero. Ma perché ha scelto «Gli europei — dice Du — ni sottoterra che c'è qualcu­ signora «europea» e non, di qualcosa di 'Straniero», (come quello europeo, ma Antonio CORBELtTTI e Umberto MONTAGNA proprio di dedicare il suo no­ sono stati vittime dirette dei quindi di qualcosa che per se anche quello americano e, non è stata della una parola che è una sulla no che vigila». mettiamo, «americana»: co­ notizia del giorno: decreto scala mobile-ma­ (Voghera - Pana) no lavoro teatrale ai conti fascisti. Quegli orrori sono me quando la signora Block stesso rischia, o rischiava in per esplicito richiamo dell" dell'Europa col fascismo? ancora •.ivi nella memoria Nel dramma c'è anche al­ aspira voluttuosamente il passato, di suonare sospetto autore, quello giapponese) nifestazione di Roma. Du !o spiega dicendo che dei vecchi. Ma qualcuno del tro. C'è ad esempio il com­ fumo della sigaretta tenendo in Cina. Lo fa puntando mol­ che è alla base della «moder­ Si è partiti col Papa (e va bene!: poi si è Spadolini, sprecone, nel corso delle sue visite nel giovani, cresciuto in un am­ plesso rapporto tra la signo­ il bocchino col «palmo all'in- to sulla psicologia dei perso­ nità» ma può portare in sé andati all'estero per un bel po': infine si è nostro continente è stato col­ biente pacifico, sa ben poco ra Block, vedova del martire sù», «da europea*, anziché col naggi, e persino su delicate anche i germi del fascismo e parlato di.. orchidee. E io dicevo: 'Adesso dov'è il rigore? pito dall'indifferenza nei dei dolori della guerra. Qual­ antifascista e il suo vecchio ambiguità, come quelle del della guerra. palmo all'ingiù «come fareb­ rapporto tra la signora Block lo diranno-. E loro mi hanno detto: -Chiu- confronti del «revival, fasci­ cuno afferma addirittura ammiratore Sand Parris: be un'americana». Ce qual­ Per noi uno come Du dianz.ì €on le precisioni del tempo-. Cara Unità. sta. Il caso del «boia di Lione» che bisognerebbe dimentica­ •Settanta per cento amicizia. e il suo vecchio amico. Ma lo Xuan è forse un po' fastidio* che ingenuità e qualche ma­ fa scegliendo un tema sinora Bene Questa è una vera indecenza sono un operaio delia Piaggio di Pontede- — Barbie.cui evidentemente re. Non è solo, questo della trenta per cento amoro. nierismo. da parte di un regi­ so quando insiste sui doveri ra. iscritto al PCI da vent'anni. consigliere memoria, un problema che spiega l'autore. C'è una ri­ inusitato nel teatro di autori •didascalici» dell'artista e E a in he tu. Unità, desi gridare lutti i gior­ si richiama in modo diretto sta e di atteri che non sono in cinesi. comunale, membro del Comitato di gestione lo spunto di «Episodi in Eu­ riguarda l'Europa, beninte­ cerca accurata, talvolta un realtà mai stati in Europa. sull'obiettivo di -svegliare la ni questi falli indecenti perché la gente — so. Lo stesso si potrebbe di-e po' accademica e pedante, coscienza dei giovani». Ma a che non è stupida — j» accorga: e si accorga dell'USL, membro del Comitato di Sezione: ropa* — Io ha colpito, così Ce infine tutto Stanislavskij Certo non è una scelta ca­ da tanti anni diffondo ogni domenica come ha attirato la sua at­ del Giappone e della Cina». delle «maniere» europee m e niente Brecht, nella tratta­ suale. Si inserisce nell'atmo­ teatro il conto della cassiera che iì sci /"Unità Mi è arrisala una lettera di Spadoli­ tenzione il fatto che si ritiene •Un vecchio detto cinese quel che si distinguono dalle zione di un tema che. agli oc­ sfera di una Cina che guarda mostra che il lavoro al pub­ DINO RACCANELLI ni la quale mi dice che probabilmente (sic!) che oltre un migliaio di ex — prosegue Du — suona: La maniere (gesti, movimenti. chi europei, sarebbe invece con sempre maggiore inte­ blico. e specie ai giovani di (Schiienoglia - Mantova) nazisti, sfuggiti ai processi maggiore disgrazia è la morte sguardi, atteggiamenti) ci­ tutto brechtiano. resse all'Europa. E non più Shanghai, piace. avrò votalo anch'io repubblicano e mi invila contro i criminali di guerra del cuore. Ebbene io credo nesi. Tanto che il regista, Hu Ma ciò else, lo confessia­ come si guarda una bella a contribuire a creare Pt -ganizzazione del al termine della seconda che sia mio dovere ricordare Weimin. si trova costretto a mo. attira di più l'attenzione cartolina, ma cercando di Siegmund Giruberg Il nonno, il futuro nonno PRI nel mio paese, finora inesistente. Ho provato vn senso di ilarità. Spadolini. e il futuro nipotino i o chi per lui. avrebbe dovuto dar prova di un \ po' di serietà facendo prima una almeno Cara Uniti. grossolana cernita fra i nominativi. Infatti. mi rit orda quando, bambino, andavo a far oltre a me. molti altri compagni iscritti al BOBO / di Sergio Staino si sita a mio nonno, protagonista di grandi PCI a San Romano e altri che lavorano nel bai taglie del Partito e del max intento dei mio reparto (uno è segretario di una Sezio­ lavoratori in altre epoche. Risedo tutta la ne!) hanno ricevuto questa lettera. wWAttPO *e\ passione, tutta la soddisfazione che c'era in RENZO MAZZETTI mibMQ POVUTi •VEpea cerni. LA Q&tTB GiB quell'uomo, ormai vecchio, chs tirando le (San Romano - Pisa) mttie a AUA m somme dell'esistenza palesa dire con orgo­ WKTWfc IN % SIASHO CON CUI SAUMrW VALLB glio che la sua non era stata una vita inutile. CORTINA ERA Era evidente che sentiva la necessità di Come si vede, hfinClft) féfiCHE 0 HAWO ACCOLTO trasmettere tutta la sua esperienza, tulli i deve perfezionarsi yH MARE Pi suoi entusiasmi a me. che rappresentavo la A SAN L0R€H2Ùm nuova generazione. Cara Unità. FOLLA» Il 24 marzo ero uno dei tantissimi a Ro­ sono to studente polacco della filologia fttTO ma italiana. Mi interesso molto alla gente, alla Quel giorno sicuramente passerà alla sto­ cultura ed alla lingua italiana, perciò desi­ ria del nostro Paese. Molli di noi. protagoni­ dererei andare una volta in Italia (durante le *~ V» sti oggi, saranno testimoni domani, quando i vacanze) per perfezionare il mio linguaggio. nostri nipotini ci chiederanno- -Cosa succes­ Purtroppo non ho abbastanza di -oidi per se in quella primavera dell'84. nonno7- E poter pagare il corso estivale alTUnix-ersità noi spiegheremo loro, con nostalgia per i lo potrei lavorare volentieri per guada­ tempi andati, che gli operai difendevano la gnare al mio soggiorno in Italia denunrazia MACIEJ WOINIAK E i nostri nipotini. -Allora c'eri anche Misto»icc 41-400. ul. Woiika Polskiego IS »

DOMENICA 1 APRILE 1984 l'Unità - CRONACHE Falsi nei bilanci della Siae Per l'omicidio Bosio ricercato A La Spezia arrestati (società autori ed editori): : il killer Mario Prestifilippo 4 minorenni: uccisero Li*** TV 1 nomi noti tra i 16 incriminati m uomo di fiducia dei Greco un amico per un furto ROMA — falso in bilancio: e l'accusa rivolta ta lormalizzata solo poche settimane fa) accer­ jj^jggjg^ Dalla nostra redazione cante di.droga della borgata di Brancaccio, LA SPEZIA — Sono tutti minorenni i quattro ragazzi fermati dalla magistratura romana a 16 componenti tare più precisamente le singole responsabilità PALERMO — Killer come lui a Palermo ne quasi spacciato dopo un agguato a colpi di Ka­ l'altra notte a La Spezia e accusati di avere brutalmente assassi­ del Consiglio d'ami,linistrazionc della Siae (so­ per disporre un eventuale rinvio a giudizio de­ B lashnikov tesogli dalle cosche «vincenti». Per nato, forse su istigazione di un amico maggiorenne, un altro gli imputati. La Siae amministra un giro an­ sono rimasti pochi sulla piazza. Vcntotto anni, cietà italiana autori ed editori) al termine dilla mingherlino, capate di centrare un bersaglio eliminare Contorno, che si era appropriato di giovane «reo» di aver rubato 100 mila lire. A, raccontare l'alluci­ prima fase di un'inchiesta partita molti mesi fa nuo di denaro che, approssimativamente, si ag­ un carico di hascisc senza dividerne i proventi, nante vicenda è stato Marco Vcncroso, 27 anni, marittimo, resi­ gira sui 300 miliardi. Si tratta dell'esazione dei ad occhi chiusi, .Mario Prestifilippo è sempre fu scatenata a Brancaccio una vera e propria sulla base di una serie di denunce di autori slato il pupillo della famiglia mafiosa dei Gre­ dente con la famiglia a La Spezia in via Tazzoli, 10. Insieme a lui nonché di un alto dirigente dell'istituto stesso. diritti d'autore nonché delle imposte per conto operazione «terra bruciata» che non risparmiò da ieri mattina si trovano nella casa circondariale di Villa An- dello Stato in tutte le manifestazioni artistiche co. per la sua «professionalità», ma anche per né familiari, né gregari, né semplici conoscenti drcini, Roberto Chiantaretto, 17 anni compiuti a gennaio, nato In questa \ icenda di bilanci truccati (si parla di l 'ì riconosciute doti intellettuali: confidenti e ami­ e dello spettacolo. Un'attività eseguita con rigo­ della vittima designata: si contarono decine e a Torino ma residente a La Spezia, Federico Aiazzi, detto «Ico» 17 un ammanco di qualche miliardo) sono coin­ B > 1 volti nomi noti: il presidente Luigi Conte, il re cui, secondo critiche e denunce non segui­ ci ne hanno sempre partito con timore reve­ decine di esecuzioni-avvertimento. Una carne­ anni compiuti a fine febbraio, Luca Micchi (compie 18 anni tra rebbe un'analoga celerità nel pagamento dei renziale. Ritenuto assassino di Dalla Chiesa, ficina «inutile»: la polizia batté sul tempo le nove mesi) e Andrea Bettcnni, anch'cgli 17 anni appena com­ giornalista-presentatore Maurilio Costanzo, diritti dovuti. È quanto risulterebbe dagli espo­ v franco Cristaldi, Vincenzo Milazzo, ragioniere B • sospettato per l'uccisione di La Torre e Di Salvo, famiglie mafiose arrestando Contorno in una piuti, tutti «D.J.* in una radio privata. Per ognuno di loro l'accu­ sti presentati da alcuni privati, nonché da un inquisito per quella di Piersanti Mattarella, ora villa sul lago di Bracciano, dove fu trovato in sa 6 di omicidio e sequestro di persona. dello Slato, Koman Ylad, musicista, (ili altri alto funzionario (che fu licenziato e che chiese consiglieri incriminati sono Libero Higiarelti, e slato riconosciuto fra decine di foto segnaleti­ possesso di un paio di pistole e mezzo chilo di La vittima si chiamava Vittorio Tedeschi, 20 anni, milite della tuttavia di essere reintegrato). Proprio due an­ che da un testimone che assistette — la sera del eroina. Fu davvero Bosio ad operare il boss ago­ (•io\amii Lnriquc/, Guido {tignano, Gino Gal- ni fa la Siae ha solennemente celebrato il cen­ ~^H IL -^ nizzante? Nel qual caso, spontaneamente o per­ pubblica assistenza. Il suo corpo par/ialmenU" legato e appesan­ tieri, Ugo Scmprini, Lucio Silvestri, Antonio L- tenario della sua fondazione (clic vide tra i pro­ 6 novembre 1981 — all'omicidio del professore tito con un blocco di acciaio, venne scoperto il 20 gennaio scorso Sebastiano Itosio, primario di chirurgia al «Ci- ché minacciato? Sono aspetti ancora da chiari­ sposilo. Gerardo Avervi, Vinccn/o D'Acquisto, motori nomi illustri come Giuseppe Verdi, Ar­ re. E si torna a Prestifilippo. La foto che lo in un tratto di mare antistante il golfo di La Spezia. Senza Giuseppe Dell'Acqua, Giacomo Di Iorio (che sa­ rigo Hoito, Giosuè Carducci, Kdmondo De Ami- \ico- di Palermo. Il medico, appena uscito dal incastra fu scattata durante una festa a base di famiglia, Vittorio Tedeschi nelle ultime settimane aveva inizia­ vis, Giovanni Verga, l'editore Ulrico lloepli). L* suo studio privato insieme alla moglie, venne to a dormire dove capitava e ad alcuni conoscenti aveva confida­ rebbe tultav ia uno dei denuncianti le irregola­ X champagne, trovata durante una perquisizio­ rità). Che cosa sia precisamente contestato ai inchiesta giudiziaria potrebbe avere anche svi­ É^-i HB-^B KM giusti/iato da due giovani che lo ch'amarono ne in casa di Salvatore Greco considerato insie­ to l'intenzione di togliersi la vita. Facile, troppo facile, pensare consiglieri della Siae, non si sa: il giudice Gar- luppi imprevisti e ripercussioni anche in sede per nome. Uno dei due era Prestifilippo. A con­ me al cugino Michele mandante del delitto ad un suicidio. Contro di lui pendeva però una denuncia fatta gani e il sostituto procuratore Mantelli, che politica dato che l'approvazione dei conti della clusione dell'indagine dei carabinieri, il giudi­ Chinnici. E rampollo di una famiglia «illustre»: alcuni giorni prima da Marco Vcncroso, un suo amico, per un conducono l'inchiesta, non hanno voluto rive­ Siae e assoggettata al controllo della presidenza ce istruttore Giovanni IMicciche ha emesso nei a Giovanni (suo padre) era destinata la Giuliet­ furto di 100 mila lire. Secondo quanto dichiarato allora dal Vene- lare particolari. Dall'esame delle carte seque­ de! Consiglio. !! riserbo sulla vicenda, per ora, *s^F^*^8^ suoi confronti l'ultimo mandato di cattura di ta imbottita di tritolo che e esplosa nel 1963 a roso alla polizia, il giovane aveva accettato di aiutarlo a pittura­ non e mantenuto soltanto dagli inquirenti. An­ , >• > - ,- " re una barca ma una mattina si era allontanato dall'officina strate molto tempo fa alla Siae sarebbero co­ una lunga serie. Perché venne ucciso Bosio? Ciaculli provocando la morte di sette fra cara­ dove lavorava portandosi dietro 100 mila lire rubate in un cas­ che dalla Siae non e venuto alcun commento Carabinieri e polizia considerano fondata la te­ binieri e poliziotti. munque risultato falsificazioni nei bilanci, ille­ alla notizia dell'inchiesta anticipata l'altro setto. galità nella ripartizione degli utili. Natural­ giorno da un quotidiano romano. si di un pentito: per aver salvato la vita, operan­ mente spetterà ora al giudice (l'inchiesta e sta­ Maurizio Costanzo dolo d'urgenza, a Totuccio Contorno, traffi­ S. I. Andrea Luparia Villa Alba: sgomento e rabbia a Cava dei Tirreni Le reazioni alla decisione di chiudere il «braccio speciale» «La notte nell'istituto era davvero l'inferno» Coinvolti decine di handicappati

Dal nostro corrispondente sanitario, Umberto Bartiromo; del ti meno gravi e tali da poter avere SALERNO — -Ma che scandalo, que­ direttore amministrativo, Antonio anche rapporti sessuali. sto è un dramma, un dramma alluci­ Ciaccoli; di sua moglie, Francesca «Siamo partiti dal caso della sedi­ nante. Pensate a quei ragazzi, a quel­ Tirico, psicologa dell'istituto; e di do­ cenne violentata — racconta il pre­ le povere vittime- dici ausiliari. Per ora nulla è trapela­ tore Anna Allegro, anche lei sconvol­ La gente di Cava dei Tirreni si in­ to, ma è certo che ci saranno clamo­ ta dalla realtà che sta venendo fuori terroga sgomenta. All'interno dell'I­ rosi sviluppi. — ma le indagini continuano: ora stituto privato per handicappati «Vil­ toccherà alla Procura della Repub­ la Alba» è successo dì tutto: ora si Villa Alba è a pochi metri dalla ca­ blica definire i particolari che ri­ parla di violenze più volte ripetute su serma dei carabinieri d; Cava dei guardano gli altri casi di violenza e diecine di ragazze, di stupri e sodo- Tirreni, un enorme palazzone diviso nuove eventuali ipotesi di reato». in tre reparti. Ospita 156 handicap­ re Buffoni, presidente della I munista, presidente della mizzazioni, di ricatti e pressione su­ C'è ancora da chiarire, ad esempio, Corte d'Appello di Cagliari Commissione diritti civili gli stessi ospiti della casa di cura per pati: figli di povera gente, di contadi­ ni, di pensionati; ma anche figli di tutto il capitolo dei contributi pub­ —. Bad'e Carros è stato un del Consiglio regionale sar­ impedire che fuori qualcuno sapesse. blici destinati alla casa di cura e dei focolaio pericoloso per il do —. È vero, questo è un di­ E pare che tutto sia documentato da professionisti, di salernitani-bene, controlli sanitari. E mai possibile Dall'emergenza Nuorese e per la Sardegna». scorso che riguarda anche referti medici, da accertamenti e naturalmente accuratamente divisi che nessuno, prima d'ora, ha mai gli uni dagli altri. La storia del supercarcere altri penitenziari, ma non è controlli ordinati dalla magistratura messo piede li dentro per una ispe­ è soprattutto una storia di un caso se proprio Bad'e all'indomani delle prime denunce. Gli ospiti dell'istituto vivono in ca­ zione, per un accertamento?. violenza. Tra la fine dell'80 e Carros sia diventato un po' il La storia che ha fatto scoppiare il merette di pochi metri quadrati, o- Le responsabilità dell'assessorato la prima parte dell'81, in simbolo dell'emergenza car­ caso, quella di C.G., la ragazza di 16 gnuna delle quali con tre-quattro let­ regionale alla Sanità, già impanta­ alla rivolta, storia coincidenza con il massiccio ceraria». anni violentata e in avanzato stato di ti. Sulla carta una simila organizza­ nato in mille altre vicende poco chia­ trasferimento di detenuti zione poteva anche reggere. Ma in re, tornano nuovamente e tristemen­ E forse non è neppure un gravidanza, si rileva sempre più co­ della camorra, sono state caso se proprio da Bad'e me il particolare di una vicenda ben realtà i giovani handicappati erano te alla ribalta. compiute le esecuzioni forse ietteralmente abbandonati a se stes­ Quel che è certo, infatti, è che il Carros sia partito alla fine più complessa e sconvolgente. più brutali della storia car­ dello scorso anno lo sciopero «Li dentro — raccontano i carabi­ si, tutti, indiscriminatamente. caso di Villa Alba è solamente l'ulti­ ceraria italiana. Proprio in nieri che hanno svolto le prime inda­ «Abbiamo controllato i turni di la­ mo di una serie di scandali che coin­ di Bad'e Carros della fame, una forma di voro e quelli delle sostituzioni — rac­ volgono strutture sanitarie e pubbli­ questi giorni è in corso da­ protesta civile e non violen­ gini — era un inferno, specialmente vanti al giudici della Corte ai notte, quando la sorveglianza, già contano gli inquirenti. E emerso che che, intere unità sanitarie locali e ta assolutamente inedita per per intere notti la sorveglianza è singoli ospedali. La sezione di massima sicurezza costituì uno dei canali più d'Assise nuorese il processo dei detenuti delle Br. Le scarsa, si allentava del tutto. E peno­ per la rivolta del 27 ottobre so dirlo, ma i fatti, purtroppo, parla­ mancata totalmente. Ecco come si Si preannuncia per i prossimi gior­ importanti per la penetrazione delle Brigate rosse in Sardegna stesse cose — l'abolizione no da soli'. spiega la violenza subita da C.G., co­ ni, intanto, la visita di una delegazio­ 1980, organizzata dalie Br del braccio speciale, il tra­ Di Villa Alba si sta ora occupando stretta ad accusare ingiustamente lo ne del PCI all'istituto finito nel ciclo­ ma utilizzata dalla camorra sferimento in penitenziari la Procura della Repubblica di Saler­ zio per coprire i responsabili dell'isti­ ne. Sarà composta da senatori, depu­ Dalla nostra redazione anche in studi, in scritti, nel­ — era il luogo in cui «il ban­ per giustiziare due detenuti della penisola, più vicini alle no. a cui la dottoressa Anna Allegro, tuto. Ed ecco come si spiega anche tati, consiglieri regionali. CAGLIARI — «La nostra le inchieste sulla recente ditismo entrava in contatto nemici di Cutolo, Francesco loro famiglie — erano state il pretore che ha fatto scattare i pri­ tutto il resto». Del caso Villa Alba, insomma, non missione in Sardegna aveva storia del terrorismo. «La se­ con l'organizzazione». Zarrillo e Biagio Iaquinta. chieste con la sanguinosa ri­ mi quindici arresti, ha già trasmesso Quasi tutti i casi di violenza si sono se ne occuperà solo la magistratura. soprattutto un obiettivo: zione di massima sicurezza Proprio questa constata­ Ancora la camorra è dietro volta dell'80. «A differenza di registrati nel padiglione B, dove sono Bad'e Carros. Nel supercar­ l'esecuzione di Claudio Oli­ allora — raccontava 11 Br tutto l'incartamento. Già ieri sono i- di Bad'e Carros e l'attività zione è stata uno dei motivi Franceschinl a una delega­ niziati gli interrogatori del direttore stati alloggiati i giovani handicappa­ Fabrizio Feo cere doveva essere innescata svolta all'esterno del carcere principali della grande mo­ vati nel marzo dell'81, e al Ja miccia della rivolta». Le brutale omicidio di Francis zione di parlamentari comu­ parole pronunciate da Anto­ hanno costituito uno dei bilitazione popolare contro nisti — scopriamo oggi una veicoli, forse il più impor­ il supercarcere. Per l'aboli­ Turatello, ucciso nel ferra­ nio Savasta al processo con­ gosto dello stesso anno da solidarietà e un appoggio tro la colonna sarda delle Br tante, di penetrazione delle zione del braccio speciale, I- vastissimo». La non violenza stituito nel *77, negli anni di Barra e Amaus. In mezzo a- sono ormai entrate nella Brigate rosse in Sardegna», gìi omicidi, pestaggi, minac­ paga più della violenza? storia del terrorismo sardu. recita la relazione conclusi­ piombo de! terrorismo, si so­ Forse dalla decisione di ve­ no schierati praticamente ce, rivolte fallite sul nascere. In un fenomeno dai tanti a- va della commissione diritti La risposta è stata durissi­ nerdì sera Franceschinl e spetti ancora oscuri e miste­ civili del Consiglio regiona­ da subito i partiti, le ammi­ compagni potranno ricava­ nistrazioni locali, i sindaca­ ma: l'isolamento nei braccet­ riosi (il rapporto col banditi­ le. Non a caso proprio a Ba­ ti della morte e un graduale re una nuova Incoraggiante smo, ad esempio), quella d'e Carros sono stati reclu­ ti, vasti settori della magi­ risposta a quel dilemma che stratura, gli avvocati, la inasprimento delle restrizio­ raccontata dal brigatista ro­ tati dal partito armato un ni nel braccio speciale. proprio a Bad'e Carros, car­ mano sembra una delle po­ alto numero di detenuti, già Chiesa. «Ho sempre conside­ cere di morte, si è aperto fra rato un grave errore di poli­ «Spesso sono state prese mi­ che «verità» consolidate. E la implicati in fatti di banditi­ sure eccessive, in alcuni casi i detenuti storici del partito si ritrova oggi non solo nelle smo e di delinquenza comu­ tica criminale la presenza armato. del supercarcere in Barba­ assolutamente ingiustifica­ carte processuali e nelle mo­ ne. Il carcere — per usare te — dice Antonio Sechi, co­ tivazioni delle sentenze, ma ancora le parole di Savasta gia — ha affermato Salvato­ Paolo Branca Il tempo Scatta domani una settimana di lotta in ventisette Comuni

Si è finalmente tenuto, dopo cosa di scritto sarà disponibile. LE TEMPE­ molti rinvìi, un xertice dei mi­ x orremmosolo proporre a chi ci RATURE Vertice sulla droga stesse ancora lavorando una ri­ nistri che hanno competenze ir. 1 16 materia di droga. Presente lo flessione attenta sulle norme Anche un corteo di barche Bolzano predisposte del gruppo parla­ Verona 3 1S stesso precidente Craxi. il pro­ Trieste 7 14 blema è stato affrontato in mo­ meglio tardi che mai mentare comunista al termine di un lungo, paziente lavoro di Venezia 2 13 do ampio, preparando il terre- Maano 2 16 no alle deci-ioni ufficiali di un consultazione con la genie e contro la mafia a Crotone Torino 1 15 prossimo consiglio dei ministri. a>n gli addetti ai lax-ori. Emer­ ge da esse con grande chiarezza Massiccia iniziativa proclamata da PCI e FGCI - Il dramma Cuneo 4 12 Sembra si sia preso bìto in­ la possibilità di conciliare il ri­ Genova 6 14 nanzitutto della necessità di Ma perché spetto della persona e della sua della disoccupazione, soprattutto giovanile - Convocati i consigli Bologna 4 17 confermare ?d allargare gii im­ autonomia con la tutela della Firenze 1. 17 pegni assunti di recente in sede salute e degli interessi legittimi Pisa 2 17 OSU «ui progetti mirati di ri­ di chi gli xixr* intorno: partendo Dallo nostra redazione Ancona 4 19 sarà composto esclusivamente da barche — con Perugia 3 13 conversione delle colture di co­ dall'idea che quella propria del CATANZARO — «Ieri contro il feudo e la fame. fluiranno in piazza municipio a Crotone dove ca in Bolixia. Siamo stati i pri­ tossicomane è una condizione parlerà Bassolino. AI termine ci sarà un meeting Pescara 7 15 puntare sulla ir.si cur.i ro la mafia e la disoccupazice.o: questo L'Attuila 2 15 mi a segnalare, dall'opposizine. di sofferenza all'interno della e il tema di sette giorni di mobilitazione in Cala­ musicale. «Vogliamo lanciare — ha detto ieri l'importanza di questi progetti. quale l'indixiduo dexe essere bria che prenderanno il via domani per conclu­ mattina il segretario regionale del PCI Franco Roma O. 3 17 Son possiamo che valutare po­ prima di tutto raggiunto dalla derei «aliato 7 aprile con una marcia contro la Politano — una sfida allo strapotere della mafia Roma F. 4 15 sitivamente. dunque, la capaci­ forza di una sohdareità reale. mafia e per il lavoro a Crotone a cui parteciperà che ormai in Calabria determina spesso la vita Cempob. 3 IO tà dimostrata ora dalgox ernodi Antonio Bassolino, della direzione nazionale del stessa delle istituzioni e intrecciare questa lotta Bari 7 13 terapia coatta? Napoli 4 16 recepire un suggerimento of.-'e Il problema della droga è PCI e responsabile della sezione meridionale. con il rilancio di una strategìa per il lavoro fatta Potenza 3 8 e giusto: augurandoci che si sii problema troppo serio e grave L'iniziativa dei PCI e della FGCI — presenta- di punti precisi e non già di enunciazioni di prin­ capaci di coglierne. tutta\ia. il per essere affrontato all'inter­ cipio». S.M.leuca 10 14 intervento serio n livello della tano purtroppo indietro di \en- ta ieri mattina in una conferenza stampa nella 11 17 senso politico più ampio. Ini- norma penale: secondo il -Cor­ 1'anni: come se nulla tosse acca­ no di uno scontro fra posizioni sede del Comitato regionale comunista calabrese La piattaforma che sarà alla base della setti­ Reggio C ziati\e di questo genere ar»» >«•»•• gra\ità dol problema droga nel dea. da noi più \olte proposta dei tossicomani e delle loro fa­ piani di mediazione capaci di della disoccupazione. In Calabria i giovani senza re posti di lavoro per almeno ventimila giovani in Cstsr:ia 9 20 •«rane nostro paese, le responsabilità in questi anni, di un allarga­ miglie. valorizzare tutto ciò che di buo­ lavoro si contano ormai a decine di migliaia e la Calabria e per la zona del Crotonese ii PCI ha Alghero IO 16 A no matura all'interno di espe­ Cagliari 5 18 gra\issime che ci competono a mento delle situazioni di appli­ Son vale la pena, probabil­ mafia ha compiuto, contemporaneamente, negli pronto — e lo ha presentate ieri nel corso della •oicha •**•>• mot ao •^•fal Snello di traffico internaziona­ cabilità deila legge La Torre. Ci mente, di aprire polemiche a- rienze. riflessioni, lotte condot­ ultimi anni un allarmante salto di qualità pas­ conferenza stampa — un dettagliato piano di le dovrebbero spingerci a dar si poteva pensare prima, certo: spre su posizioniche debbono te da persone in buona fede che sando dalle tradizionali attività al controllo del interventi nei vari settori, da quallo agricolo a loro un senso attraverso inizia­ se ci si fosse reso conto dell'ur­ ancora essere limate e rixiste stanno lax orando per aiutare i mercato della droga e alla penetrazione diretta quello industriale, d&l pubblico impiego all'ener­ tive diplomatiche ampie ed ar­ genza disdire, tuttaxia, non sa­ prima di essere presentate in tossicomani, per sconfiggere il nelle istituzioni. Da qui prende il via l'originale gia, con tanto di quantificazione degli investi­ flagello della droga. Il Parla­ settimana di lotta in lutti e 2? i comuni del Cro- menti. di possibilità occupazionali, di aurata del­ SITUAZIONE — Una perturbazione atlantica proveniente daRa Francai ticolate: coinwlgendo altri remo certo noi ad impedire ora modo ufficiale. Son possiamo si porte verso le nostra penisola cominciando ad Inter essere le regioni paesi europei nella stessa dire­ la rapida approvazione di mi­ non ricordare su questo stesso mento dovrebbe tornare ad es­ tonese. Da domani a sabato sono infatti previste l'intervento. Sono lutti esempi per costruire dal sere, dicc::zndo un problema riunioni di tutti i consigli comunali apèrti alle basso una vera e propria «Cina degli investimen- sento triona li. zione. ma premendo soprattut­ sure sacrosante in questa dire­ temi, non piùdi una settimana IL TEMPO m ITALIA — SuOe regioni settentrionali graduale IntensnV to insieme a loro sugli Stati U- zione. fa, inter\-enti completamente C*TT.Ì questo, il luogo in cui ar­ forze politiche e sociali, chiamati a discutere una ti e dell'occupazione». Sul terreno dell'intensifi­ rivano a sintesi capaci di arric­ piattaforma precisa contro la mafia e per lo svi­ cazione della lotta alla mafia si chiede invece la c*r»one della nuvolosità • stsxesaive predpitaik^J in estensione dai piti per contrastare la tendenza Assai meno felici, per quello dix-ersi fatti ufficialmente a no­ settore occidentale verso quello orientale. SuK'Itafia centrale inlziat- me del gox-emo dal sottosegre­ chire le particolari posizioni, luppo Sono inoltre in programma assemblee con piena attuazione della legge antimafia, il comple­ reaganiana agli interventi bila­ che se ne comprende, le idee gli operai, incontri con le forze produttive, im­ tamento degli organici della magistratura e delle mante condizioni prevalenti di tempo buono, caratterizzate da «carta maturate nel vertice a proposi­ tario Giuliano Amato. Si tratta tutte queìle esperienze matura­ attiviti ricvotosa ed empie con* di sereno: durante il corso delta gior­ terali e allo sx-uotamnto delle te all'interno di un paese, che prenditoriali. cooperative, artigiane, con gruppi forze dell'ordine (nel solo Crotonese sono da ri­ funzioni affidate oggi agli orga­ to del recupero. Centrate, se­ evidentemente di un tema su nata tendenza ad aumento deHa nuvolosità • cominciare data fascia cui c'è ancora molto da discute­ su questo tema si sta muoxer.do « associazioni giovanili. coprire circa 150 posti di cui 5 per pretore), l'isti­ nismi internazionali. condo il titolo de 'la Repubbli­ Finora sono già Ah i comitati di base degli stu­ tuzione di una consulta che raggruppi tutti i co­ tirrenica e possibitìté di successive precipitazioni. SuB'rtalia meridione- ca; sull'idea di curare i tossico­ re anche all'interno della mag­ in modo autonomo, forte, spes­ Io tempo buono con cielo in prevalenza sereno. Temperatura in dirraV so ricchissimo. denti. i gruppi spontanei e culturali e sportivi di muni della zona per coordinare l'azione congiun­ Il \ertice sembra anche ax-er mani d'automa, attraverso in­ gioranza. Per quello che ci ri­ tutta la regione che hanno aderito all'iniziativa ta delle amministrazioni locali. milione al nord e successnremente al centro: in aumento «JulTvafia pr*>o atto, dopo il convegno di tenenti coattivi, indicazioni guarda, riserxandvcidi ritorna­ comunica. Sabato pomeriggio, poi. tre grandi meridionale. Modena, della necessità di un come quelle proposte ci ripor­ re sulla questione quando qual­ Luigi Cancrini cortei — uno. singolarissimo, partirà dal porto e Filippo Veltri SffllO DOMENICA 6 l'Unità - VITA ITALIANA 1 APRILE 1984 Gli 8 arresti Un imbroglio da 85 miliardi Se n'è Violenza sessuale, si mobilita scuotono il Comitato promotore la DC irpina, andato ROMA — «Non ci rassegneremo a vedere la nostra legge o che sferra insabbiata o stravolta»: così il comitato promotore della leg­ A.A.A. Avellino, ge contro la violenza sessuale ha annunciato la sua decisione un attacco Barzini, di mobilitarsi a fondo perché, almeno in questa legislatura, si arrivi all'approvazione del provvedimento. Molte le forme di al magistrato letta che si stanno discutendo. Certamente, comunque, a dopo prtlre dal prossimo mercoledì ogni giorno le donne del comi­ Il procuratore don Sibilla tato furanno un sit-in di fronte al Parlamento «per ricordare Gagliardi: un «lungo che ci slamo e che non rinunceremo ad una leggo giusta». «Non mi fanno Ior-Pesenti: comunicazione paura» offre case d'oro viaggio» giudiziaria per Marcinkus MILANO — Altre tre comunicazioni giudiziarie per il vertice Oal nostro inviato glieri comunisti si sviluppò per molti, infatti, il reato sia partito tenda in resta delle IOR. Lo ha emesse la magistratura milanese sulla base AVELLINO — Ormai per la in aula un braccio di ferro contestato è quello di con­ contro il giudice Antonio di una Ipotesi di reato piuttosto grave: appropriazione inde- • città è, molto semplicemen­ che alla fine il senatore Ni­ cussione); L'altra metà, in­ Gagliardi, magistrato pure te, V'imbroglio da 80 miliar­ cola Mancino (capogruppo vece, si ipotiza in Procura, fu di fede provata se è vero, co­ bita aggravata. I destinatari sono sempre i soliti, ossia mon­ di'. Se ne parla con sconcer­ democristiano in consiglio affidata alla 'Volani» per in­ me è vero, che in un seftem - signor Paul Marcinkus, Pellegrino De Strobel e Luigi Menni- tata prudenza, con lo stupo­ ed attuale vicepresidente tervento diretto della ca­ bre di due anni fa solo per un nl. Le comunicazioni giudiziarie riguardano unr. vicenda che re di chi osserva crollare gli dei senatori de) ritenne di ri­ morra. E a proposito della soffio salvò la vita ds un ag­ risale al 1972. Nel novembre di quell'anno Carlo Pesenti, pa­ uomini e la filosofia stessa di solvere dividendo quell'ap- 'Volani» — azienda indicata guato della camorra. Nei drone incontrastato dcH'Italmobiliare, riuscì ad ottenere dal­ un sistema di potere che a- paltò a metà: 40 miliardi e da molti come vicina ali'on. consiglio comunale di Avel­ la banca del Vaticano un prestito di 50 miliardi di lire desti­ veva, fino a ieri, controllato 500 alloggi alla • Volani» e 40 Piccoli, all'epoca dei fatti se­ lino, proprio l'altro giorno nati. secondo quanto precisò egli stesso, a coprire una serie di tutto e tutti con paterna fer­ miliardi e 500 alloggi alla gretario nazionale della DC Nicola Mancino ha pesante­ debiti impellenti e a fare qualche investimento. L'accordo mezza. Questa volta, infatti, 'Fcah. Si era nel febbraio — da più parti si è parlato- mente '.ionizzato sull'esi­ firmato da Perenti e da Mennini precisava i termini di resti­ nella paziente rete tesa da '81. - dei suoi strani rapporti stenza di 'procuratori buoni tuzione della considerevole somma: essa sarebbe stata indi­ un giudice, cui molti in città (sempre ufficialmente e precuratori cattivi» e su cizzata alla quotazione del Franco svizzero. Pare che net '73, vogliono bene, non è caduto Quel che è accaduto dopo 'promozioni che danno alla data di scadenza del prstlto, dalle casse dell'Immobiliare sia­ un camorrista qualsiasi, ma i è storia più recente: una se­ smentiti) con personaggi del testa». Si dice, ora, che siano no usciti 160 miliardi di lire, senza che nei libri contabili pezzi più importanti, per rie di revisioni dei prezzi ha tipo di Alvaro Giardili, già in atto grandi manovre tuttavia ci fosse traccia di questo ingenie movimento. Sulla certi versi i simboli più noti, fatto salire a dismisura il co­ Francesco Pazienza e Vin­ per togliere a questo giudice base di questi dati di fatto circa un anno fa la magistratura di questa sconcertante Avel­ Un'immagine di Avellino dopo il terremoto del 1980: la clamo- sto di quei mille alloggi men­ cenzo Casillo. Nomi, tutti, l'esplosiva inchiesta. 'Eppu­ milanese aprì un'inchiesta. Contro Pesenti venne mossa l'ac­ lino: don Antonio Sibiliti, • rosa inchiesta di questi giorni riguarda le case (mai finite di tre i lavori, come è prassi, so­ che tornano nelle complesse re io di queste critiche non cusa di appropriazione indebita aggravata, la stessa che, a antico padie-ppdrone dellh costruire) destinate ai senza-tetto no stati subappaltati a grup­ e scandalose vicende legate so niente — ci ha confessilo pi di imprese locali. E quelle alla liberazione di Ciro Ciril- quanto pare, oggi viene mossa contro Marcinkus, Mennini e squadra di calcio e dei palaz­ Antonio Gagliardi. D'altra De Strobel. zi costruiti in mezza Irpinia; storia sporca sulla quale di per la costruzione di mille case, naturalmente, ancora Jo e della P2 ed ai favori che parte, voglio dire che ncn mi RO>'A — Con ini .se ne va un uno dei suoi rampolli, Stani­ sembra si proietti sinistra alloggi prefabbricati e nelle oggi non sono finite. Non è la camorra avrebbe ottenuto tonno paura. Se non mi han­ pezzo importante del LÌ storca slao. troppo precocemente persino l'ombra dello scan­ manovre che attorno a que­ neppure conclusa; però, l'in­ (in termini di appalti e di no fatto ritirare a vita priva­ del giornalismo italiano, un incamminato sulle orme cat­ dalo-Cirillo), è una faccenda sta enorme cifra si sarebbero dagine che ha già portato 8 soldi) per il suo 'interessa­ ta i cento proiettili sparati­ giornalismo caratterizzato da Il card. Pappalardo: la Regione tive del padre; l'ex sindaco di appalti e di tangenti tutta intrecciate. Quei lavori, su persone in galera e l'emissio­ mento» al rilascio dell'espo­ mi contro dalla camorra...». unn intonazione cultwale libe­ della città, il democristiano giocata in una allucinante proposta di una specifica ne di diverse comunicazioni nente della DC campana. E sereno, nel suo ufficio, rale a tutto tondo, ricca tanto siciliana spenda i suoi soldi Antonio Matarazzo (ora di­ partita a tre alla quale — se­ commissione, dovevano es­ giudiziarie (e tra queste, ap­ E allora, se questi sono i questo giudice dall'aria puli­ di indiscutibili n~egi quanto di messosi, ma fino a ieri segre­ condo il giudice che indaga, sere affidati alla 'Volani», punto, una ha raggiunto 1 ex fatti di una vicenda ancora ta. 'La vicenda è compiessi difetti e limiti. Luigi Barzini jr. PALERMO — È un appello senza precedenti. Con una appo­ tario provinciale de); il fra­ il procuratore capo di A velli- chiacchierata azienda di Ro­ sindaco Matarazzo). tutta da ricostruire, se que­ — dice — c'è il rischio di morto di cancro l'altra notte a sita lettera aperta. Salvatore Pappalardo, cardinale di Paler­ tello dell'ex sindaco, Vin­ no, Antonio Gagliardi — a- vereto, che però — a giudi­ Che cosa ipotizza il giudi­ sta è la trama complessa di sbagliare. Del sequestro Ci­ Roma all'età di 75 anni, ha dav­ mo. si rivolge al nuovo presidente della Regione siciliana — cenzo, costruttore, quindi, vrebbero appunto parteci­ zio di quella commissione — ce Gagliardi, che ora viene una truffa clamorosa (finan­ rillo, però, non mi chieda vero. rappresentato quella ge­ il democristiano Modesto Sardo — richiamando la sua atten­ uomini di camorra, di sotto­ pato costruttori senza scru­ forniva sufficienti garanzie. ferocemente attaccato dalla ziata con soldi dello Stato), è nulla. Su questo indaga un nerazione — Montanelli in te­ zione sulla gravità della crisi economica ed occupazionale sta — formatasi negli anni governo e dell'imprendito­ poli, uomini della camorra Quando invece la discussio­ DC irpina, la DC di De Mi­ chiaro come V'imbroglio da altro giudice e qualsiasi atto, nella regione. «Un contributo rilevante alla soluzione del pro­ ed amministratori della cit­ ne arrivò in consiglio comu­ trenta, e incline per natura, nel ria. Beco: tutti assieme sor- ta? Ipotizza che metà dei la­ 80 miliardi» rischi di scuote­ in, ogni caso, lo avrei passato secondo dopoguerra, tanto all' blema lavoro in Sicilia — scrive Pappalardo — potrebbe cer­ presi in un 'imbroglio da 80 tà (all'epoca dello scandalo nale, ci fu il colpo di scena: vori (e dei miliardi) fu affi­ re alle fondamenta il siste­ a lui. Quanto alle manovre tamente venire dall'utilizzo delle cospicue risorse finanziarie tutti democristiani). Antonio Matarazzo, allora anticomunismo quanto al giu­ miliardi' che offende la gen­ data alla *Feal» per ma di potere costruito in Ir­ che lei dice, vedremo. Se vo­ dizio sentenzioso sui fatti e mi­ di cui la Regione da tempo dispone, senza riuscire ad impie­ te irpina perché costruito, L'imbroglio si sviluppa semplice consigliere, prese 1'.interessamento» di co­ pinia dalla DC di Ciriaco De gliono togliermi l'inchiesta la parola per sostenere che sfatti del Bel Paese Un antesi­ garle per le finalità assegnate. Ciò vorrebbe dire dare una questo imbroglio, su quelle dopo il dramma del terre­ struttori irpini (i quali han­ Mita. E non è un caso, quin­ presto dovranno venire allo gnano dei Mafres à prnser. in­ risposta ai giovani, sottrarli all'acuto richiamo della delin­ nuove case del dopoterre- moto del 23 novembre '80 e quell'appalto andava dato no'poi ottenuto subappalti) di, se il partito scudocrocia- scoperto». non più alla 'Volani» ma alla somma. ma non certo privo di quenza, della droga, del terrorismo, per farne così forze deci­ moto che a migliaia, qui, a- arriva fino a ieri. E una vi­ e dietro tangenti pagate tan­ io (nel colpevole ed imba­ schiettezza. sive di recupero e di risanamento civile e morale». spettano ancora da anni. cenda che nasce e si consu­ *Feal», una ditta di Milano. to a quei costruttori quanto razzato silenzio dei suoi par­ Tra lo sconcerto dei consi­ Lo scandalo, infatti (una ma nell'appalto di 85 miliar­ ad amministratori locali (e tner di governo ad Avellino) Federico Geromicca Luigi Barzini junior nel mondo della carta stampata «Buon lavoro» delle donne PCI era enfiato, si può dire, per \o- caztone. Figlio ili quel Luigi lìarzini conon-iuto e apprezza­ alla Reggente di S. Marino to come il giornalista-pioniere Il Comune assediato dai fornitori, la SIP ha deciso di staccare i telefoni che meva raccontato r.cì ROMA — 27 anni, professione commercialista, iscritta al lOtU-.'t Lì guerra russo-giappo­ Partito comunista sanmarinese dal '75, da dieci anni mili­ nese e nel 1908 aveva parteci­ tante nell'Unione Donne, Oloriana Ranocchini è la prima • % pato al raid automobilistico donna comunista a diventare «Capo di Stato». «Per le donne Roma-l'echino, si era traslerìto comuniste italiane è motivo di orgoglio e di fiducia che una a sedici anni (era il 1925) con la giovane e combattiva compagna come Oloriana acceda alla famiglia negli Stati Uniti, a suprema carica dello Stato — ha così commentato l'elezione Casse vuote a Napoli: ormai e bancarottaNew York, e lì aveva iniziato il Femminile centrale del PCI —. Questo è il coronamento di sw> lungo affascinante viaggio tarte battaglie e, nello stesso tempo, rappresenta un'altra Quindici miliardi è tutto ciò di cui dispone l'amministrazione - Solo per i lavori pubblici urgenti ne servirebbero 63 - Deserte le gare nella professione, facendo ap- urendistato come cronista-re­ importante tappa per le lotte future verso la costruzione di d'appalto: le ditte non si fìdano più - La città sommersa dai rifìuti: non ci sono i soldi per far funzionare tutti i mezzi porter nel .New York World» e uni. nuova società. Gloriana, donna, comunista, con la sua in altri giornali di provincia. E diversità rappresenta per tutte noi — continua la dichiara­ negli Stati Uniri Barzini si era zione delle donne del PCI — un punto importante di riferi­ - Dalla nostra redazione ri. Per questo mese le buste- quindi gli stacco i fili. Uffici, tazione ' all'autoparco, ne per accertare eventuali ille­ la prima volta dopo 11 «voto formato culturalmente, lau­ mento perché la democrazia si sostanzi con il contributo paga sono state assicurate; assessorati, perfino il capo di funzionano appena una ses­ citi penali. Si stanno occu­ nero» del Movimento sociale reandosi anche alla Columbia delle donne per avanzare verso una società di «ùberf». Un NAPOLI — Il Comune è sul­ Uniwrsitv. Poi. nel '.il, il ritor­ l'orlo della bancarotta. Nelle in futuro si vedrà... Il perso­ Gabinetto si sono trovati d* santina: gli altri sono fermi pando anche di casi di assen­ sul bilancio Dovrebbe eleg­ duro impegno attende la compagna Ranocchini che arriva a improvviso con il telefono nel garages per mancanza di teismo. gere il nuovo sindaco e gli no in Italia e l'ingresso al »Cor- svolgere il nuovo e importante incarico forte dell'esperienza casse dell'economato sono nale naturalmente è in agi­ rieie della Sera'. dove SÌ era af­ rimasti appena 15 miliardi. tazione; si susseguono le as­ fuori uso. isolali nelle loro pezzi di ricambio e di manu­ Si respira dunque un cli­ assessori ma non se ne farà di dieci anni di lotte a! servizio dell'emancipazione e libera­ tenzione. Non ci sono i soldi nulla in quanto tra i partiti fermato rapidamente. di\en- troppo pochi per far fronte semblee; i servizi funzionano stanze. ma di esasperazione. Se ne manca qualsiasi ipotesi di tondo prilli ' ^icecorrinponden- zione delle donne, dieci anni in cui Gloriana Pennacchini ha alle mille esigenze quotidia­ a singhiozzo. Ormai anche il L'emergenza si sviluppa per ripararli. Un piano fanno portavoce i commer­ potuto maturare la sua personalità di donna e dirigente co­ straordinario, concordato accordo. La situazione dun­ te da Londra e poi inviato spe­ ne. Per i soli lavori pubblici rilascio di un certificato di­ su tutti i fronti. Settimane fa cianti i quali hanno prean­ que rischia di trascinarsi per ciale all'estero: nel '.'l'i a Wa­ munista con l'attenzione rivolta particolarmente ad ottenere urgenti occorrono G3 miliar­ venta un problema. I napole­ tutti gli automezzi comunali con la prefettura, che preve­ nunciato, durante una con­ le lunghe acuendo ancor più shington. per scrivere, con stile conquiste per «a parità sul piano giuridico e sociale. di. Dove prenderli? Giorno tani assistono preoccupati a! rimasero senza benzina, an­ deva l'intervento della rete ferenza stampa delPAscom, i mali della città. vivace ed immediato, i servizi dopo giorno intorno a Palaz­ degrado della vita cittadina. che le auto dei vigili urbani. d'assistenza Fiat si è conclu­ •azioni di lotta anche clamo­ so con un clamoroso falli­ Unica novità, sul fronte sull'insediamento del prescien­ zo San Giacomo si stringe 1* Il municipio, mai come in Le ditte fornitrici non fanno rose» se non verrà eletta al politico, un incontro svoltosi te Franklin Delano Roosevelt. Per il tesseramento prosegue assedio dei fornitori. Recla­ questi giorni, appare isolato, più credito. Alcune gare d' mento. «In 25 giorni — affer­ più presto una giunta. 'Sia­ poi ni seguito delle truppe fa­ ma sconsolato l'assessore al­ ieri fra il Pei e !a De. Dalla mano gli arretrati, minac­ anche materialmente, dal appalto sono andate recente­ mo stanchi di non essere riunione, voluta dai demo­ sciste in Etiooia, quindi in E- la mobilitazione del partito ciano di bloccare ogni cosa. resto della città. La SIP. in­ mente deserte per mancanza ia NU. il socialdemocratico amministrati e di non avere cristiani, non sono scaturite stremo Oriente ai tempi del Un esempio: solo ieri si e riu­ Giovanni Grieco — ci hanno interlocutori con cui discu­ copili! to cino-gjepponese. fatti, ha tolto in un sol colpo di partecipanti: le imprese riparato 4 cambi e un moto­ nuove proposte di governo. Prosegue la mobilitazione del partito per le «tre giornate» sciti a scongiurare in extre­ la linea a 150 telefoni di Pa­ non si fidano. L'assessore al­ tere i problemi della città» La De infatti, ha insistito sul L'ax-ieniur': di Barzini invia­ mis la chiusura di un asilo re. La verità è che questo ser­ sostiene Cosimo Capasso, tasto del pentapartito; il Pei di tesseramento e di reclutamento. In Toscana tutti i gruppi lazzo San Giacomo. L'ammi­ l'economato, il repubblicano vizio, senza soldi, diventa to speciale. proseguita in quegli dirigenti delle federazioni sono mobilitati con particolare at­ nido a Ponticelli, nella peri­ nistrazione comunale ha ac­ Giuseppe Orsolio, ha fatto presidente dell'associazione., ha riproposto l'unica mag­ ermri anni trenta del giornali­ feria orientate della città. una baracca ingovernabile. gioranza possibile, la giunta tenzione ai luoghi di lavoro e alle fabbriche. Questo impegno cumulato un debito di quat­ pubblicare sui giornali locali £ si vede. L'immondizia gia­ Come reagiscono gli am­ smo di guerra che produceva- sta già ottenendo I primi risultati: la federazione di Slena ha Occorrevano una manciata tro miliardi e rotti. Le bollet­ un avviso con il quale an­ ministratori locali? li sinda­ democratica di sinistra. En­ no. all'altro capo del mondo, le di milioni — 5 per l'esattezza ce ammassata negli angoli co dimissionario Franco Pi­ trambi i partiti comunque si corrispondenze di Hemingway già superato il numero degli iscritti alla stessa data dell'anno te non vengono pagate da di­ nuncia le intenzioni di am­ delle strade. Ogni mattina è sono impegnati ad assumere scorso, alla Lebole di Arezzo 18 lavoratrici si sono iscritte per versi mesi, da quando c'era pliare l'albo dei fornitori co­ cardi (Psdi) si è limitato ad dalla Sp-igna. terminano una — per tacitare le ditte. I soldi un miracolo se la città non si sia dal governo che dall'op­ prima volta quando viene con­ la prima volta al PCI, riunioni e incontri con i lavoratori si sono stati sbloccati grazie al­ ancora il commissario go- munali. Dietro tutto ciò si risveglia sommersa da ton­ invitare a Craxi un tele­ posizione un voto costrutti­ vernativo Giuseppe Conti. I- nasconde la difficoltà sem­ gramma coi quale gli chiede dannato — è il 1940 — al confi stanno svolgendo in molte fabbriche della Toscana. La fede­ l'intervento dei comunisti nellate di sacchetti a perde­ vo in consiglio comunale. no. pi.- antifascismo. Finita la razione di Teramo ha già raggiunto il cento per cento e i del quartiere- nutili le sollecitazioni, gli av­ pre maggiore di acquistare re. La magistratura si è inso­ aiuto di fronte allo sfascio fi­ Tocca ora alle forze laiche, e li mare dei debiti si gonfia visi di pagamento, i contatti roba a credito. nanziario. Tutto qui. Ogni in particolare al Psi, sceglie­ guerra. Barzini fonda e dirige compagni si sono posti l'obiettivo dì 200 nuovi iscritti al par­ spettita ed ha aperto un'in­ decisione è rinviata ad un •Il globo». -La libera stampa», tito. Altri buoni risultati nel tesseramento dalla federazione minacciosamente. !o stesso riservati con questo o queir Ma il vero punto dolente chiesta; due sostituti procu­ re quale governo dare alla •La settimana Incom illustra­ pagamento degli stipendi a- assessore. Alla fine la SIP si della macchina comunale è improbabile incontro che citta. Ulteriori rinvìi sareb­ di Napoii: in particolare modo nella zona di Pozzuoli, dove ratori, Alfredo Sino e Diego chissà quando si terrà. Mar- ta: Dopo una parentesi come malgrado lo spopoiamento della citta dovuto alle continue gli oltre 20 mila dipendenti è è stufata e ha deciso di trat­ il servizio di nettezza urba­ Marmo, stanno compiendo bero davvero inammissibili. corrispondente della 'Sten pa» diventalo un maledetto :om- tare il Comune come ogni na. È m tilt da alcuni mesi. tedi intanto il consiglio co­ srosse del terremoto, la sezione di Via Napoli ha superato il sopralluoghi e interrogatori munale torna a riunirsi per di Torino ritorna a! •Corriere». picapo per gli amministrato­ normale utente: è moroso, Su oltre 200 automezzi in do­ Luigi Vicinanza che avrehlie lasciato ancora nel 100%. Tutte le sezioni di Potenza mobilitate con l'intero co­ '61 per collaborare poi, in anni mitato federale. L'obiettivo del Molise è di raggiungere il più \ icini. al ^Giornale nuovo: 100% nel tesseramento con ie «tre giornate» straordinarie. Il Nel '58 era stato eletto deputa­ 100% è già stato raggiunto dalla zona Medio Molise (Campo­ lo per il Partito Liberale. Un'e­ basso). In Sicilia si sono ottenuti notevoli risultati nel reclu­ ROMA — «Nessuna persona senza casa, nessuna casa senza Manifestazione Sunia, Sicet, UH gli artigiani, i commercianti, gli operatori turistici. Da lu­ sperienza sofferta da Barzini tamento in particolare tra i contadini e i coltivatori diretti, persone», il motivo dominante della manifestazione indetta glio scadono un milione di contratti già prorogati e la pro­ che. rieletto ancora nel '63 e nel tra queste categorie di lavoratori sono stati reclutati 300 nuo­ dalle organizzazioni degli inquilini SUNIA. SICET. UIL-ca- spettiva è o sfratto o aumento dei fitti anche dieci volte 'Gf*. non aveva mancato di e- vi compagni, di cui 63 ad Agrigento e 95 a Palermo. Oltre alle sa per il 14 aprile a Roma. L'appuntamento per le delegazio­ superiori a quelli attuali. Tutti coloro che hanno un contrat­ meitere giudizi alquanto tran­ •tre giornate* straordinarie in Sicilia si stanno preparando ni provenienti da tutta Italia e alle 10 a piazza Esedra, da to d'affitto vivono nella precarietà e senza alcuna tutela. Ciò ciami sulla »classe politica», in­ altre due giornate per il tesseramento ed il reclutamento dove muoverà un corteo fino a piazza Navona. Si prevede accelera un processo di aumenti illegali dei canoni, creando distintamente bollata di scarsa dedicate ai compagni Pio La Torre e Di Salvo, barbaramente un'affluenza di cinquantamila persone, che manifesteranno Il 14 a Roma enormi incertezze per le aziende economiche, produttive e •pulizia». Era una non ve/afa assassinati dalla mafia, per ii 14 e 15 aprile. A Bologna l'o­ per una nuova politica edilizia e dell'uso del territorio; 11 commerciali e. di conseguenza, un aumento dei prodotti e denigrazione del Parlamento biettivo che si sono posti per queste giornate è di superare il rilancio degli investimenti pubblici; la stabilità dei contratti dei servizi con grave danno per il contenimento dell'inflazio­ che costò a Barzini una feroci tetto dei 2.000 nuovi iscritti, che vanno ad aggiungersi agli d! locazione ed ii controllo degli usi diversi; la riforma degli ne e del costo della vita. Per questo proponiamo l'estensione polemica con Vittorio Staterà. della •Stampa», che aveva criti­ oltre iOO mila compagni che già hanno rinnovato la loro IACP con il recupero, la conversione del patrimonio pubbli­ da tutt'ltalia di un prezzo amministrato (equo canone) anche alle aziende adesione per l'84. co e i canoni rapportati al reddito; un uso sociale dello sfitto artigiane, agli esercizi commerciali e turistici e la stabilità di cato alcuni suoi articoli defi­ ed una graduazione degli sfratti; il divieto di trasformare le tutti i contratti. Per questo — aggiunge Bordieri — ci siamo nendoli qualunquistici. Era il Abitazioni in uffici; un fondo sociale che tuteli veramente le rivolli alle associazioni di categoria perché scendano in 1962. E polemiche ncn sircb- famiglie dei pensionati e dei ceti meno abbienti. piazza, accanto agii inquilini. bero mancate neppure all'usci­ Abbonamenti per il Sud per la casa ta del suo libro forse più cono­ Sul carattere e gli obiettivi dell'iniziativa parliamo con il L'invito è stato esteso anche ai settori della scienza e delle sciuto. 'Gli Italiani», apparso segretario generale del SUNIA, Antonio Bordieri. La situa­ cultura collegati alla casa. È stato chiesto all'Istituto di ur­ nel '6.7 e tanto apprezzato all'e­ in memoria di Adriana Seroni zione della casa si fa drammatica: 138.000 sfratti lo scorso Almeno 50.000 persone in piazza per pro­ banistica di dare ii propno contributo a una nuova politica stero q'ianto discusso nel no­ anno. NeH*84, secondo le proiezioni del ministero dell'Inter­ edilizia che poggi sulla programmazione del territorio e del­ stra Paese. Collaboratore di ri- Adriano Seroni, in memoria della compagna Adriana Se­ no, saranno 500 000. coinvolgendo due milioni di cittadini. Il testare contro il dilagare degli sfratti le risorse in modo da garantire a tutti il diritto alla casa. xiste intemazionali, grsr.de e roni. ha sottoscritto L. 1.300.000 per 10 abbonamenti a «l'Uni­ segretario del SUNIA non rimane nel generico, scende nei Pioprio per assicurare questo diritto — continua Bordieri — appassionato lexvratore, Luigi tà» (annuali per 7 ggX da destinare a delle organizzazioni del particolari. Nell'83 sono stati pronunciati 17.738 sfratti a abbiamo rivolto un appello al Papa, perché il 14 aprile, di­ Barzini a\e\a mantenuto, lun­ Mezzogiorno. Roma, 11.973 a Milano, 7.296 a Torino. 7 093 a Genova, 4.551 mezzo d; famiglie, con ii contratto scaduto, soggiacciono al nanzi a centinaia di migliaia di giovani, a Roma per il Giubi­ go tutto l'arco della sua carrie­ a Napoli, 4.410 a Catania, 3.615 a Palermo. 3 573 a Bari. 3.385 ricatto dei canoni neri. A Milano, a Roma, a Bologna, per un leo. parlando dei problemi che assillano ii mondo, soffermi ra. una tensione e uno scrupolo Firenze, 2.860 a Bologna, 2,500 a Taranto. 2.307 a Venezia. appartamento si pretende anche un milione al mese e •buo- la sua attenzione anche su uno dei problemi che più sta a professionale che gli erano lar­ Il partito Con il crescere degli sfratti e la paralisi del mercato dell* nentrate» a fondo perduto. cuore all'umanità, quello della casa. gamente riconosciuti. Ttsieme a affìtto, i canoni vanno alle stelle, aumenta il numero delle La crisi abitativa è diventata un dramma sociale che ha Durante la manifestazione di Roma — conclude Bordieri una unotà di fondo che resta, coartazioni (due milioni di famiglie). Nelle grandi città si assunto proporzioni vastissime. Per questo — sottolinea — sarà chiesto un incontro con i presidenti delle Camere forse, la «uà eredità migliore. L'assemblea dei senatori comunisti è convocata giovedì 5 contano oltre 700.000 alloggi vuoti, mentre centinaia di mi­ Bordieri — abbiamo chiesto l'adesione delie Confederazioni perché una sessione parlamentare venga dedicata alla casa; Messaggi di cordoglio alla fa­ apri>« «ne ora 16.30. miglia di Barzini sono stati in­ gliaia di giovani coppie sono costrette a rinunciare a forma­ CGIL, CISL e UIL, della Federazione lavoratori delle costri­ l'apertura di trattative con il governo per invertire la logica • • • zioni e dei sindacati dei pensionati. Abbiamo sollecitato l'a­ del «pacchetto Xicolazzi», che e una vera e propria controri­ nati dal Presidente della Re­ re una famiglia. Un milione 200.000 domande in attesa di un pubblica Sandro Pertini, dai I deputati comunisti sono tenuti ad «sacre presanti SENZA alloggio popolare. Se ne costruiscono appena ventimila l'an­ desione e la presenza a Roma degli amministratori comuna­ forma; la modifica dell'equo canone, la riforma del regime presidenti del Senato, Cussiga, ECCEZIONE ALCUNA alla seduta « marta* 3 aprila fin dal no, invece del centomila programmati dal piano decennale. li. con un invito rivolto al coordinamento dei sindaci delle dei suoli e degli IACP; lo sviluppo dell'edilizia pubblica; il e della Camera, toni, dal presi­ mattino. Non s! spendono neppure i fondi Gescal pagati nell'ordine di grandi città. Il sindaco della capitale Vetere ha già assicura­ potenziamento del piano decennale per la casa. dente del Consiglio Craxi e dal • • • migliala di miliardi dai lavoratori dipendenti. Assistiamo ad to la sua partecipazione. xicepresidente del Consiglio. una valanga di disdette, mentre più di quattro milioni e La situazione, grave per la casa, si fa esplosiva anche per Forlam. DOMENICA 1 APRILE 1984 l'Unita - VITA ITALIANA

I lavori della «convenzione» sul futuro dell'arca metropolitana torinese secondo lui, «in contraddi­ zione con la sua politica na­ La replica di Magri conclude oggi il congresso: mozione unitaria? zionale». «Cinque anni fa, la base sociale comunista era più aperta dei propri diri­ genti. Oggi, in questa 'con­ venzione', le posizioni sem­ Gli «altri» giudicano brano essersi rovesciate. Co­ PDUP: anche per la pace munque, siamo alle prime battute di una riflessione che dovrà interessare tutti i par­ titi». Fin qui, il punto di vista il progetto comunista degli osservatori esterni. Ma una proposta alternativa ì comunisti, in quaie pro­ spettiva collocano il dibatti­ to che hanno av/iato a Tori­ Industriali e politici: «È lo sforzo no? È stato il senatore Lucio Manifestazione internazionalista Libertini a disilludere chi e- ventualmente spera che il PCI cne uscirà da questa di un grande partito riformatore» •convenzione» sarà un PCI Polemica di Cafiero con Covaita appiattito sulle posizioni al­ Della nostra redazione trui. «Lo scontro che si è a- il dissenso venga alla luce e, in un certo senso, ufficializzato, TORINO — «Sì, c'è una cosa perto nel Paese — ha detto legittimato e quantificato dal congresso, si continua a parla- . che mi colpisce, nel docu­ — non riguarda davvero sol­ re. Ne aveva sostenuto con calore l'opportunità Massimo Se­ mento preparato dal PCI per tanto alcune frazioni di scala rafini e il vicesegretario e capogruppo dei deputati. Luca la .sua 'convenzione' sul fu­ mobile ed un decreto così i- Cafiero, è stato incaricato di scriverne la bozza, nel tentativo turo dell'area metropolita­ niquo quanto inefficace. So­ di riuscire ad esprimere in essa anche le opinioni di quanti - na è la sua intelaiatura cul­ no di fronte due concezioni entusiasmo vero e proprio per la linea Magri non hanno turale. tipica di un grande, dell'economia, dello svilup­ manifestato. L'impresa sembra non irrealizzabile. moderno partito riformato­ po della società, del sindaca­ I delegati, ma anche i dirigenti del PdUP, sembrano preoc­ re. Si tratta però di capire se to. Da un lato, il governo in-* cupati che non si rinnovi quanto avvenne otto anni fa al questo sforzo apprezzatile carna una scelta di restaura­ congresso che sancì l'unificazione di uno spezzone del vec­ compiuto dai comunisti tori­ zione, che punta sulla crisi chio PSIUP con il «Manifesto», unificazione avviata sulla . nesi avrà delle conseguenze per ottenere una storica re­ base di tre distinte mozioni, che non cancellarono divisioni e politiche, o se sarà invece de­ trocessione delle masse po­ lasciarono piuttosto aperta la strada ad incomprensioni e a stinato ad essere registrato polari, una subordinazione diaspore. soltanto come puro avveni­ del sindacato al sistema di mento di carattere culturale. potere, la ghettizzazione del La risposta arriverà oggi, ma forse più che 11 tentativo di • È chiaro che se vi fossero del­ PCI, dall'altro lato, i comu­ Cafiero potrà risultare decisiva la volontà di Magri, per le conseguenze politiche, la nisti sono il punto di riferi­ quanto riprenderà e correggerà nelle sue conclusioni sui 'convenzione' .sareobe un mento di un orientamento punti scottanti della sua relazione: una definizione di alter­ fatto estremamente positi­ più vasto, che punta sullo nativa, come e con quali forze si possa concretizzare il com­ vo.. Eravamo ancora alla vi­ promesso per l'alternativa, quale giudizio esprimere sul PSI sviluppo, sulla innovazione, Lucio Magri gilia della .contenzione, co­ sulla trasformazione sociale, (Paolo Degli Espinosa, ricercatore dell'Enea, aveva ad esem­ munista. quando il respon­ sulla sfida della produttivi­ pio su questo punto duramente polemizzato: «Io non vedo sabile delle relazioni esterne tà. La 'convenzione' di Tori­ MILANO — Il congresso del PdUP ha dedicato la sua penul­ alcun partito neoborghese qui in Italia. Se ci fosse, oltrelutto, della FIAT. Cesare Anmbal- no. grande città industriale tima giornata al tema della pace. Lo aveva ripreso l'altro ieri rischierebbe di togliere spazio all'alternativa»), il ruolo dei di, espresse questa opinione d'Europa, al bivio tra con­ il compagno Renato Zangheri, sottolineando la forza e la nuovi soggetti sociali (ripreso criticamente, con una atten­ nel corso di un colloquio con versione e declino, si colloca continuità di un movimento che è cresciuto e maturato in zione particolare alla questione delle nuove tecnologie e con il cronista dell'Unità. Un'o­ in questa prospettiva». questi ultimi mesi, ma ricordando anche che «nessuno sforzo una difesa dell'identità dei nuovi tecnici, dal consigliere co­ pinione condivisa da lar­ deve essere risparmiato, nessuna azione deve essere ritenuta munale milanese Lanzone). il rapporto con i movimenti, la troppo audace se si vogliono evitare le conseguenze terrifi­ visione più o meno rigorosamente bipolare della società ita­ ghissima parte del mondo e- Ed Adalberto Minucci, conomico torinese. Del resto, canti di una guerra nucleare.. Ecco la proposta del referen­ liana. della segreteria nazionale, dum popolare come atto di sanzione politica superiore, ecco che gli .altri, guardino con Se Magri accetterà alcune correzioni di rotta la conclusio­ ha aggiunto che la classe o- il richiamo al governo, perché si pieghi ad un «atto di saggez­ molto interesse a quanto di ne unitaria potrebbe essere scontata. Altrimenti si andrà ad peraia può uscire vincitrice za e di responsabilità». All'impegno di tutte le forze, all'unità nuovo sta maturando nel un voto su mozioni contrapposte. Il che non potrebbe co- . da questo scontro se saprà spesso ritrovata tra partiti politici, movimenti di diversa na­ PCI, Io si e notato anche ieri, munque mettere in dubbio la leadership di Magri. assumere P«innovazicne tec­ tura. uomini e organizzazioni di diversi paesi contro la logica durante il dibattito quasi Ieri è intervenuto lo stesso Cafiero. Ha polemizzato a lungo £2iM nologica come leva fonda­ del riarmo e dei missili, si è richiamata Luciana Castellina, monopolizzato dagli inter­ con il socialista C'ovatta, riassumento le domande che il con­ mentale dello sviluppo». Sul­ presentando la manifestazione internazionale, cui hanno of­ venti di .esterni.. Questo gresso si è più volte posto: esiste davvero un partito neobor­ l'altro versante, infatti, la ferto contributi e testimonianze numerose personalità stra­ partito che accetta e rilancia prenditori seguono i lavori del PCI— ha affermato il se­ ciali si accompagna un nuo­ ghese che ha inghiottito Craxi? Solo la classe operaia è in borghesia industriale vive niere. la sfida dell'innovazione tec­ della -convenzione» con «vi­ natore del PLI Attilio Ba- vo modo di proporre le al­ una contraddizione striden­ grado di coagulare un nuovo fronte di sinistra? Da piazza nologica. che impone a se va attenzione e grande inte­ stianini —è positiva perché, leanze politiche. Su questo te: «Da un Iato, è costretta a Il disarmo, è stato detto, deve avvenire unilatera'mente e San Giovanni è nato un movimento in grado di creare nuove stesso e agli altri una lettura, resse. Oggi diamo un giudi­ dopo i fatti del marzo "83 alza terreno si possono realizzare compiere una vera e propria l'Europa non può restare assoggettata alla logica americana. e diverse aggregazioni? non viziata dall'ideologia, zio positivo sul confronto il tono del confronto politico. numerose convergenze fra •rivoluzione culturale' dalla Secondo Luciana Castellina la contraddizione decisiva che Secondo Cafiero le grandi novità della situazione politica dei processi di trasformazio­ che il PCI ha aperto con la spostando il terreno della di­ noi liberali e i comunisti.. sfida tecnologica. E da que­ produce il rischio della guerra non sta tanto nella tensione sono riassumibìli nella rottura della logica consociativa che ne della società e che si can­ città, anche se un giudizio scussione dalle formule alla I socialisti non sono anco­ sto potrebbero derivare mol­ tra Est ed Ovest, quanto nelle diseguaglianze di sviluppo tra ha governato i rapporti politici, tentando di imporre tale dida. con tutte le rarte in re­ definitivo lo esprimeremo proposte di governo ed alle ra intervenuti nel dibattito. te conseguenze. Dall'altro la­ Nord e Sud. «L'aggressione — ha sostenuto la parlamentare modello anche a quelli sociali. gola, a guidare il passaggio sulla bise delle realizzazioni relative alleanze sociali. Il Ma il responsabile nazionale to, però, appoggia partiti e — viene dagli Stati Uniti, anche se l'URSS non può venire «La gabbia si è rotta — ha detto polemizzando con una dall'era industriale a quella effettive della giunta comu­ PCI propone di costruire il degli enti locali, Giusi La governi che condannano 1' assolta dalle sue responsabilità. La via d'uscita dal pericolo affermazione di Covatta, che accomunava PSI e PdUP in un tecnologica, questo partito è nale.. futuro della società torinese Ganga, che assiste ai lavori, innovazione entro limiti an­ della guerra è quindi rappresentata da un'Europa autonoma, problema di scelta di rapporto con il PCI — ma bisogna registrato come una delle Ma gli apprezzamenti non e del Piemonte sviluppando ha ammesso in una dichia­ gusti. Col risultato che pro­ non allineata, disarmata, sganciata dai blocchi, in sintonia capire che cosa succede quando questa si rompe e chi sta con novità più interessanti del sono arrivati solo dagli am­ quanto già di innova'ivo esi­ razione all'Unità che «il ten­ prio mentre si fanno conve­ con i problemi del Terzo Mondo». i leoni e chi sta con i domatori. Il PdUP la sua scelta l'ha nostro panorama politico. bienti economici. Anche par­ ste e di affidare il governo tativo del PCI di porre in gni tipo 'Orizzonti 90', si as­ II dibattito sulla strategia del partito e sulla proposta lan­ fatta. Covatta e ì socialisti non ci hanno convinto che quella In perfetta sintonia con titi spesso assai distanti dal-' della trasformazione ad una questa 'convenzione' le pre­ siste ad un aumento del di­ ciata da Magri di un «compromesso per l'alternativa», sottoli­ scelta l'abbiano fatta anche loro. Questa rottura favorisce Annibaldi, ieri si è mosso il le posizioni comuniste, come classe operaia che sappia messe per definire una pro­ vario tecnologico che separa neata e qualche volta valorizzata negli interventi dei rappre­ condizioni nuove per l'alternativa. Lo scontro politico e so­ presidente dei costruttori to­ quello liberale, hanno colto saldarsi con gli altri ceti pro­ pria identità di grande parti­ l'Italia dai paesi più evoluti». sentanti degli altri partiti, continuerà questa mattina prima ciale in atto è solo un primo passo, peraltro già decisivo, per rinesi. ingegner Boggio, la grande novità di questa duttori. E a questa nuova to riformatore va sicura­ delle conclusioni e prima delia presentazione della mozione queiia concezione dell'alternativa che vogliamo costruire». quando ha detto che gli im- •convenzione*. «L'iniziativa concezione delle alleanze so­ mente apprezzato», anche se, Giovanni Fasaneita finale. Perché di una mozione unitaria, malgrado qualche g. v., critica e malgrado l'esplicita richiesta di Lidia Menapace che

Tra frustrazioni e manovre si conclude oggi il congresso di Torino Dal Giappone un'importante novità per i fumatori La malinconica deriva del PLI NAC: una sottile piastrina sognando il «vento reaganiano» per ridurre nicotina e catrame La frazionata platea dei delegati - I dubbi crescenti sulla formula «lib-lab» - Ma la Si tratta del Nicotine Alkaloid Control Piate - In base ai risultati ottenuti in quattro laboratori può ricetta della destra interna non è meno velleitaria - Spunti sul terreno dei diritti civili diminuire sensibilmente le sostanze nocive contenute nelle sigarette senza alterarne i! sapore

Dal nostro inviato TORINO — Grandi manoxtf. nel pitcolo partito. Stamane Za­ specie nelle metropoli e nei Non fosse stato per Jean garetta può fare una cosa so­ NAC ò data, comunque, dai none replica agli intervenuti nel 18* congresso nazionale del maggiori centri produttivi TORINO — Di prima matti­ Nicot de Villemain, forse oggi ia: smettere di fumare. Se milioni di persone che stanno na, di fronte a quattro gatti PLI. nel pomeriggio M passera alle votazioni. Ieri e stato dato del nord, mostrano che set­ i !" 1 che fanno apparire ancora libero corso, -ad esaurimento- agli interi enti dei -peones-. i tori di borghesia imprendi­ il tabacco non godrebbe di poi. nonostante tutti i tentati­ usando la piastrina, da oltre più gelido e sproporzionata­ delegati di base con poco ascolto e minor peso. Ma hanno anche toriale, gruppi colti di «ma­ una diffusione tanto vasta. vi. non vi riesce, utilizzi alme­ | 1 tre anni, in Giappone, in Asia mente grande il cubo di cal­ parlato parlato alcuni big. fra cui i ministri Altissimo e Biondi. nager». parte dei cosiddetti- Ambasciatore presso la corte no una scoperta giapponese, e nec'i Stati Uniti. Resterebbe ceti emergenti, si vanno o- cestruzzo del palazzo del La­ Le vere conclusioni del congresso si stanno preparando fuori di Cristina dei Media, e bota­ definita rivoluzionaria, e frut­ un'obiezione. Come possono voro. dice un delegato al rientando verso il vecchio fi della sala, nelle riunioni di corrcr.tr (già. anche il PM. con 50 nico per hobby, un giorno il _ . essere ridotte le sostanze ca­ congresso liberale: «Perchè mila iscritti e il 2,9% dei voti, e di\iso in correnti, ben tre). La partito dell'edera. Il non me­ to di ricerche durate dieci an­ M non proponiamo di detrarre posizione del segretario. Valerio /anone, appare ancora molto no vecchio partito di Cavour signor de Villemain inviò a ni. 1 i 1 tramose dal momento che si dalla denuncia dei redditi la e di Einaudi non può contare Cristina alcune pianticelle che formano durante la combu­ selida. Venerdì sera, a tarda ora. il suo documento congressuale Si tratta di una sottile pia­ .. i J spesa per •! tesseramento al e stato infatti approv ato all'unanimità. Ma e sulla composizione su alcunprocesso di questo egli stesso aveva coltivato nel ì , !• stione. mentre la piastrina a- tipo. Elettoralmene, ha scio partito? Così si potrebbero del vertice del partito che gli oppositori (il gruppo di -iniziativa proprio orto. Allora le piante strina che ha la proprietà di gisce su sigarette non ancora incassare quote più alte..... faticosamente recuperato depurare la sigaretta riducen­ B^K**1»^^^^^^^^H^^^^I^^^^H^^^B^B liberale-, con il 10% del partito, che fa capo al sottosegretario una parte di quel consenso furono battezzate erba dell' combuste? La risposta viene Poco dopo, un altro delegato do sensibilmente la quantità si infervora: .Abbiamo biso­ Raffaele Costa, e la destra di -autonomia liberale-, con il 20%, conservatore che la DC gli a- Ambasciatore o erba regina; P ancora una volta dai laborato­ gno di slancio etico-religio­ guidata da Egidio Sterpa) si impuntano. Nella stessa corrente veva sottratto. Il 20 giugno di nicotina e catrame. Se il maggioritaria di Zanone c> chi vorrebbe precostituire l'organi­ nome tabacco sarebbe stato ri dì Tokio, di Osaka, del Mi­ so .... Tra questi due estremi. ha toccato appena il 2,9%, al­ coniato più tardi, dalla località pacchetto è morbido, la pia­ chigan e di Pisa i quali preci­ di un «pragmatismo, attento gramma prima di passare alle votazioni. Nel mirino pare vi sia le amministrative di autun­ strina — battezzata NAC * i soprattutto il vice segretario Patueìli, che potrebbe lasciare il di Tabago nelle Antille o di sano che le analisi sono state, soprattutto al portafoglio e no è apparso di nuovo in ri­ (Nicotine Akaloid Control d« una -mistica del liberali­ posto a ben quattro -vicr- basso. Tabasco nel Messico. Era il eseguite sui fumo, e che smo». si stempera il profilo di tempo delle tabacchiere fine­ Piate) — deve essere inserita quindi il NAC svolge la pro­ La platea dei delegati ri­ un partito nel quale la gran­ mente lavorate, che sarebbe­ fra il cellophane e la carta; se pria attività a monte preve­ dezza del passato sembra a- sulta composita, molto fra­ invece il pacchetto è rigido bi­ sciarsi travolgere dalle miti­ Europa — si sente dire — zionata. Anziani avvocati di ro diventate preziosi gtoteHi nendo. nelle misure indicate, cuire le frustrazioni per la che prospettive del penta­ spira il vento del «reagani- sogna inserire il NAC all'inter­ pochezza del presente. Lo provincia, insegnanti, com­ nelle mani degli artigiani se­ la formazione del catrame. partito e del .lib-lab*. Qual­ smo-, del »thatcherismo-. di mercianti. piccoli imprendi­ no. tra il foglio di alluminio e il stesso tentativo di imitare i cuno m congresso ha timida­ una restaurazione conserva­ centeschi. La nascita della si- partiti di massa organizzan­ tori, qualche giovane legato cartone, avendo sempre cur3 Attualmente la piastrina è mente tentato di far rilevare trice che ha spazzato via fin al mondo delie professioni, caretts viene invece attribui­ do il congresso :n una sede come questa «strategia dell* gli ultimi fantasmi del 68. E ta, da un altro racconto, ad

NEW YORK — Il presidente decisione con I governi del WASHINGTON — Gli Sta­ insetticidi». Bahrein, una nave sudco­ Reagan ha annunciato uffi­ Libano e degli altri paesi ti Uniti hanno deciso di Resta intanto molto alta reana affondata martedì cialmente al Congresso ve­ partecipanti alla forza mul­ proibire l'esportazione la tensione delle acque del nelle acque del Golfo, al nerdì sera la fine della parte­ tinazionale — Italia, Gran verso l'Iran e verso l'Irak Golfo Persico, dove gli ira­ largo della zona nord-occi­ cipazione americana alla Bretagna, Francia — i quali di alcuni prodotti che pos­ keni continuano alenere dentale dell'Arabia Saudi­ forza multinazionale in Li­ hanno preso una analoga de­ sono essere utilizzati nella sotto la minaccia del loro ta, erastata colpita da un bano. L'annuncio non ha cisione. fabbricazione di armi chi­ cacciabombardieri le pe­ missile irakeno. Le stesse conseguenze pratiche, per­ Da parte sua il portavoce miche. Lo ha annunciato il troliere dirette al termina­ fonti sostengono l'inatten­ ché, come ha precisato lo della Casa Bianca, Robert dipartimento di Stato. Wa­ le petrolifero iraniano di dibilità della tesi secondo stesso presidente, a Beirut Slms, ha dichiarato che, per shington ha nel frattempo Kharg. Secondo fonti del cui il mercantile sarebbe rimarranno i cento marlnes effetto della decisione di accusato formalmente l'I­ affondato a seguito delle distaccati presso l'ambascia­ Reagan. le unità navali ame­ cattive condizioni del tem­ ta, nonché gli istruttori delle ricane che restano nella zona rak di aver fatto uso di gas forze armate di Gemayel; e •non saranno più tenute nel­ nervino durante le recenti po. L'unità sudcoreana era In più, al Icrgo di Beirut con­ le vicinanze della costa liba­ operazioni belliche contro HONDURAS impegnata nel trasporto di tinueranno a incrociare le nese, ma potranno operare gli iraniani. Per impedire generi alimentari a una navi della VI Flotta USA, liberamente ne! resto delle che sostanze del genere piattaforma per l'estrazio­ con a bordo 1 marines ritirati acque del Mediterraneo». vengano prodotte dai paesi Si dimette ne di petrolio, situata nelle dal Libano «pronti ad inter­ «Non abbiamo abbandonato impegnati nelle ostilità, gli acquò tra l'Arabia Saudita venire — ha detto reagan — il popolo o il governo legitti­ Stati Uniti hanno — se­ il capo delle e l'Iran. Un marinaio su­ per proteggere il personale mo del Libano — ha aggiun­ condo quanto ha annun­ dcoreano è stato ucciso e degli Stati Uniti in caso di to Sims —. Stiamo cercando ciato il portavoce del di­ altri otto sono rimasti feri­ pericolo». Di nuovo c'è, dun­ di usare strumenti diploma­ Anche il caccia lanciamissili «Impavido» ha lasciato io acque libanesi partimento di Stato, John Forze armate ti. que, soltanto l'annuncio uf­ tici. Siamo pronti a fornire Hughes — accompagnato ficiale della fine della parte­ assistenza economica o mili­ Sul terreno della diplo­ tare se le circostanze lo ri­ la loro decisione di non TEGUCIGALPA — Il presi­ cipazione USA alia forza fornire alcune sostanze dente della repubblica, Ro­ mazia tesa a risolvere il multinazionale che, dopo il chiederanno in futuro, ma a Le navi italiane stanno già tornando a casa conflitto ci sono da regi­ questo punto non vediamo chimiche ai contendenti berto Suazo Cordova, ha as­ rientro degli inglesi e insie­ con l'auspicio che un simi­ sunto il comando delle Forze strare gli sforzi del presi­ me al completo ritiro italia­ alcun bisogno di mantenere i dente egiziano Hosni Mu- marines della forza multina­ ROMA — I.c navi italiane che incrociava­ quelli della «Caorlc-. «Il senatore Spadoli­ l'Italia continuerà ad appoggiare l'unità e le atteggiamento venga a- armate dopo le dimissioni, no e francese, segna la fine zionale». Sciolta dunque la ancora non chiarite, del co­ barak, che ha inviato un della spedizione quadriparti­ no al largo delle acque libanesi hanno ini­ ni — informa un comunicato del ministe­ la sovranità del Libano. dottato da tutti gli altri forza quadripartita, «in futu­ ro della Difesa — tramite il capo di stato La stessa decisione *li. itiro è stata pre­ paesi in grado di produrne mandante in capo generale nuovo messaggio al primo ta in Libano. zialo ieri il viaggio di ritorno verso l'Ita­ Gustavo Alvarez Martlnes ministro indiano, signora ro — ha detto il portavoce — lia. 11 ritiro completo delle navi e dei marò maggiore della marina amiti. Marnili, ha sa dalla Francia. Gli ultimi 250 soldati di analoghe. La raccoman­ le attività militari verrebbe­ fatto pervenire agli equipaggi e ai marò (l'alto comando militare ha Indirà Gandhi, che assicu­ Gli Stati Uniti avevano ri­ italiani dal Libano che conclude dopo 20 francesi rimasti a Beirut sono partiti ieri dazione è tanto più rile­ annunciato che Alvarez tirato le loro truppe dal terri­ ro intraprese solo d'accordo mesi la nostra missione a Beirut, è stato del San Marco il più vivo apprezzamento per tornare in patria. Una cerimonia di vante visto che recente­ ra la presidenza di turno con il governo del Libano, a del governo della Repubblica e il suo rin­ Martinez è stato destituito). del non-allineati. Mubarak torio libanese, imbarcandole disposto dal ministro della difesa Spadoli­ addio si è tenuta nella mattinata nel por­ mente sono esplose pole­ Alvarez Martinez era consi­ sulle navi, il 7 febbraio. Nella meno che non si creino si­ ni, dopo una nota verbale al governo liba­ graziamento per l'opera da essi svolta a to. miche relative alla forni­ vorrebbe conoscere «il tuazioni tali da rendere ne­ compimento della missione di pace, che il derato l'«uomo forte* dell' sua comunicazione al Con­ nese, in concomitanza con la decisione Ieri mattina intanto a Beirut il cessate tura a Baghdad di mate­ Honduras. mnto di vista e le idee» del gresso, Reagan ha dichiara­ cessaria un'azione militare contingente militare italiano ha assolto eader indiano sul modo in per la protezione di vite ame­ degli altri tre paesi partecipanti — USA, in terra libanese, con assoluta fedeltà ai il fuoco e stato in generale rispettato, no­ riali utilizzabili per fabbri­ Secondo lo statuto milita­ f to che gli interessi della poli­ Francia, Gran Bretagna — di sciogliere nostante siano stati scambiati alcuni col­ care gas tossici da parte di cui elaborare un'ipotesi di tica americana in Libano ricane». valori di umanità e di collaborazione in­ re, al comandante in capo la forza multinazionale. ternazionale». pi di art'glicria. Sono state smantellate le industrie di vari paesi eu­ succede automaticamente il accordo che possa poi re •non sono cambiati». «Tutta­ Quanto ai costi dell'opera­ barricate lungo l'unica via di collegamen­ termine alle ostilità. zione libanese per gli USA, è La formazione navale italiana che in­ L'annuncio ufficiale del ritiro degli ita­ ropei. Nei giorni scorsi capo di Stato Maggiore, in via — ha aggiunto — il pro­ crociava nelle acque libanesi dopo il ritiro to fra la parte cristiana e quella musul­ Bonn ha smentito che in­ La signora Gandhi do­ seguimento della nostra par­ stato Io stesso Reagan a pre­ liani è stato dato dall'incaricato di affari questo caso il generale Jose cisare al Congresso che essa del grosso dei nostri soldati da Beirut av­ Antonio Lanata, che ha consegnato ai mi­ mana di Beirut, e le milizie cristiane e dustrie tedesche abbiano Àbdencgo Bueso Rosa. Ma vrebbe recarsi in Egitto tecipazione alla forza multi­ venuto il 20 febbraio scorso, e composta druse che ne chiudevano gli sbocchi si Bueso Rosa ha rifiutato il nella seconda settimana di nazionale non è più un mez­ ha comportato la perdita di nistro degli esteri libanese Elie Salem collaborato con gli irakeni 264 vite umane, e di 147 feri­ dai caccia «Audace» e «Impavido», e dalla una nota ufficiate del goxerno italiano, sono ritirate lasciando il posto ad agenti in questo campo, ammet­ passaggio automatico e si è aprile e in quell'occasione zo necessario o appropriato nave da trasporto truppe «Grado», sulla della polizia. Per la prima volta, il transi­ dimesso anch'egll dalla pro­ per raggiungere i nostri o- ti. La maggior parte dei mor­ nel quale lo si informa del ritiro delle tendo però la vendita di so­ si prevede che essa fornirà ti sono le vittime dell'atten­ quale sono imbarcati i 300 marò del batta­ truppe, comprese quelle rimaste nelle ac­ to fra i due settori della citta è stato nor­ stanze «atte a fabbricare pria carica assieme a Alva­ a Mubarak i chiarimenti biettivì». Reagan ha affer­ glione «San iWarco^ che hanno sostituito male. rez Martinez. mato di aver discusso la sua tato del 23 ottobre scorso. que territoriali libanesi, e si promette che da questo sollecitati.

SALVADOR RDT URSS La Camera USA propone inchiesta Si è conclusa Sotto accusa a Dresda quattro ministri Reagan viola i limiti di legi la visita responsabili L'indagine chiesta dallo speaker Thomas O'Neill dopo l'ammissione del Pentagono sul coinvolgimento di consiglieri militari americani in combattimenti contro la guerriglia di Nilde Jotti dell'agricoltura

NEW YORK — «Alcuni ta dichiarazione vengono su­ Amministrazione che pro­ trale si è riunito ieri anche ii Dal nostro inviato MOSCA — Il massimo organo decisionale del membri delle forze armate bito dopo l'ammissione da segue imperterrita le eserci­ Consiglio di sicurezza delle DRESDA — La visita che il Presidente della PCUS ha chiamato ieri personalmente in causa Camera Nilde Jotti ha compiuto nella RDT, su americane nel Salvador sono parte del Pentagono che al­ tazioni militari nella regione Nazioni Unite su richiesta quattro ministri competenti nei vari settori dell' invito del Presidente de'la Camera del Popolo, agricoltura sovietica e li ha additati per nome attrezzati per il combatti­ cuni consiglieri militari a- centroamericana. Ieri tre­ del Nicaragua. Ha parlato il Horst Sindermann, si è conclusa ieri a Dresda. cento marines sono arrivati all'opinione pubblica come responsabili di iserie mento e possono essere coin­ mericam sono stati attaccati rappresentante permanente Ultima tappa è stato lo Zwinger, la famosa galle­ mancanze* nel loro lavoro. volti in ostilità». Così ha di­ per tre volte negli ultimi me­ nel porto di Henecan, nel sud di Managua- Javier Chamor- ria d'arte della città, che ospita, tra i tanti capo­ Allo stesso tempo, un comunicato ufficiale del chiarato ieri, nell'annuncia- si da guerriglieri salvadore­ dell'Honduras, con la nave ro, che ha accusato gli Stati lavori di pittori italiani, la Madonna Sistina di mercantile «Callaham», dalla Politburo pubblicato sulla prima pagina di tutti rc che proporrà l'apertura di gni in due diverse località Uniti di esercitare ogni tipo Raffaello e le vedute di Dresda dipinte dal Cana­ i quotidiani di Mosca ha affermato che sette co­ un'inchiesta, Thomas O' del Salvador. L'ammissione quale è stata scaricata anche di pressioni per evitare una letto. Prima di lasciare Berlino. Nilde Jotti si era • ma notevole quantità di mitati regionali del PCUS non esercitano il ne­ Neill, speaker della Camera del Pentagono non è stata soluzione pacifica e ha fatto incontrata con Werner Felfe, dell'Ufficio Politi­ cessario controllo sull'andamento dell'agricoltu­ materiale per la costruzione co della SED. Anche ih questo colloquio sono dei rappresentanti. E ha ag­ spontanea ma è seguita alla di almeno due piste aeree in appello alla comunità inter­ ra e sono responsabili di un «insufficiente lavoro giunto: -Se queste voci sono rivelazione fatta in Senato nazionale e al gruppo di stati in primo piano i temi della sicurezza, del organizzativo» nelle zon» di loro competenza. territorio honduregno. Altri disarmo e della ripresa della distensione. Alla fondate, sorgono seri inter­ da parte del senatore Jim centocinquanta soldati USA Contadora perché rinnovino Il Politburo ha anche denunciato la pratica. rogativi sull'osservanza "da Sasser. La vicenda ha desta­ gli sforzi tendenti a risolvere Camera del Popolo Nilde Jotti aveva avuto uno stanno per arrivare a Porio scambio di idee anche con la presidente del grup­ troppo comjne nei kolkhoz e nei sovkhoz di ru­ parte dell'esecutivo della to forte preoccupazione negli Cortes, sulla costa atlantica la crisi. po parlamentare dell'Unione Donne Democrati­ bare prodotti agricoli, materiali da costruzione, legge sui poteri di guerra. In ambienti politici e nell'opi­ dell'Honduras. Una delle pi­ Ronald Reagan Thomas O'Neill che di Germania. lise Thiele. La visita viene qui benzina e altri beni e ha annunciato nuove e più Assalti e atientati contro il strette misure per «proteggere la proprietà socia­ base alla Costituzione, il po­ nione pubblica statunitense, ste aeree sarà costruita nella Nicaragua sono andati in­ valutata come rimarchevole aspetto dello svilup­ tere di dichiarare la guerra è tanto da spingere O'Neill a lista». valle di Jamastran, nel di­ tensificandosi negli ultimi scontro navale avvenuto da­ p jnti caldi del conflitto dopo po positivo che caratterizza le relazioni tra l'Ita­ affidato esclusivamente al verificare con un'inchiesta partimento di El Paraiso, 1' lia e la RDT. di cui. a breve scadenza, altre con­ Il comunicato del Politburo non ha comunque tempi. Giovedì un gruppo di vanti al porto di Corinto tra l'iniziativa di minare tutte le annunciato alcun provvedimento personale nei Congresso. La legge sui pote­ della commissione Esteri la altra a Cucuyagua. nel di­ antisandinisti ha compiuto tre motovedette dei ribelli e zone intorno a porti e canali ferme saranno ia visita che il ministro degli Este­ ri è stata varata al preciso fi­ possibile violazione della partimento di Copan, regio­ ri Oskar Fischer, effettuerà in Italia il 24 aprile confronti dei quattro ministri, quello responsabi­ un'incursione a Bonanza, la unità navali di Managua, che gli antisandinisti hanno le per la costruzine ciei trattori Aleksandr Yezhe- ne di evitare ogni usurpazio­ •legge sui «poteri di guerra» ni tutte e due vicine ai confi­ annunciato come «tattica prossimo e la visita del Presidente del Senato ni con il Salvador. principale miniera d'oro del una motovedetta è stala di­ Cossiga nella RDT a giugno. vski, quello dell'industria per l'allevamento e i ne di tale potere da parte del­ della presidenza da parte Nicaragua, uccidendo tre strutta e dieci antisandinisti per boicottare rifornimenti e mangimi Konstantin Beìyak. quello dell'indu­ l'esecutivo*. dell'Amministrazione Rea­ Per esaminare la situazio­ soldati e provocando gravi sono rimasti uccisi. Lo acque approvvigionamenti del Ni­ x Lorenzo Maugeri stria automobilistica Viktor Polyakov e quello L'inchiesta e la preoccupa­ gan. ne di crisi nell'America cen­ danni a una diga. In uno stanno diventando uno dei caragua». per le macchine agricole Leonid Khitrun.

Dal nostro inviato sto sulle sue. Ma De La Ma­ CILE L'attentato contro un furgone della polizia, 25 i feriti CITTÀ DEL MESSICO — drid tenta anche di ampliare, Vista dal Messico la situazio­ Il Messico tenta ancora se non il gruppo di Contado­ ne dell'America centrale ra. almeno il fronte dei paesi sembra ancora più grave e disponibili a fornire l'appog­ molli qui danno, se non per una gio politico attivo indispen­ imminente, certo per sconta­ sabile alla mediazione. De La ta una invasione statuniten­ Madrid cerca, in particolare. Bomba nel centro di Santiago, un morto se del Salvador. Si parla an­ Il contributo di due grandi che apertamente della *a:ti- Proprio per questo nei responsabile delia sezione c- paesi come Argentina e Bra­ ca che gli strateghi norda­ giorni scorsi il coordinatore stTi del partito ..ocialista u- sile. Certo nel suo viaggio si delia giunta di governo nica­ nificato del Messico (PSUM) SANTIAGO DEL CILE — mento in cu» il veicolo passa­ der sindacale Rodolfo Se­ mericani avrebbero già scel­ parla anche dei probler™i e- gue!. Ce, infine Ja grossa - raguense comandante Da­ Gilberto Rincon Galliardo conomici comuni a tutte le Brevf Un carabiniere ucciso, undi­ va. L'attentato ha immedia­ to occupare le maggiori cit­ vertenza con il Vaticano per tà ed i centri militari del pae­ niel Ortega ha compiuto una ha dette che *il futuro delia nazioni che sta visitando ci feriti, quattro fenti anche tamente riportato nel paese se. possibilmente senza arri­ visita lampo in Messico chie­ democrazia nel nostro paese Pure in questo settore l'am- tra i passanti: è i! bilancio di ti clima di estrema tensione il case dei quattro rifugiati vare ad uno scontro diretto dendo una maggiore decisio­ e il futuro del nostro stesso ministrazione Reagan vuole Arafat incontra Mubarak un attentato contro un fur­ dei giorni scorsi. Sui giornali nella nunziatura apostolica con la guerriglia Questo sa­ ne e una chiara denuncia paese sono strettamente le­ trattare con i paesi latino a- gone dei carabinieri avvenu­ di ieri grandi titoli sull'ulti­ di Santiago. Il Papa stesso, a rebbe compito a: un esercito della gravità della situazione gati a quel che succederà in mericani individualmente e COMACRY — Una ventina di cap» <* Stato hanno parteooa'o **» mattavi ai to venerdì sera nel centro mo incidente diplomatico quanto si sa si è detto offeso e delle responsabilità dirette rifiuta una qualsiasi ipotesi del regime rinsaldato nel Centro America-. La sinistra della capitale. Una bomba ad nel quale Ptnochei è Incap­ per il rifiuto di Pinochet a morale dalla presenza rassi­ degli Stat: Uniti, insieme ad di un negoziato con il fronte funerali dei prevdcn') guineane Arvr.ed Sekcu Touré. In margine aSa cer*no- messicana si propone per le alto potenziale è stata fatta pato, nuova prova dell'estre­ concedere i salvacondotti curante del poter te alleato e un maggiore impegno per prossime settimane un pia­ dei debitori. Le sue armi so­ rta si sono «.vaia sicura «•«cervi poLto. Tra essi particolare significato ha necessari affinché I quattro esplodere apparentemente mo isolamento in cui il ditu­ dalla esistenza di una retro­ scongiurare la catastrofe. Il no di grr.r.di mobilitazioni no possenti e sembra che assumo »1 co3oqv?o tra i presidente egtfiano Hoirti Mubarak e «t leader possano abbandonare il pae­ nemmeno il timido tentativo con un congegno di controllo tore si trova. Si tratta dei vi­ guardia sicura. vicemmistro degli Esteri ael popolari. pa-'est«-i«se Yasser Ar*fai. Mutara* ria «nette incontrato il vicepresidente se. Anohc ieri l'arcivescovo Nicaragua Victor Hugo Ti- di chiedere insieme non la a distanza. L'episodio è avve­ sti di soggiorno concessi dal­ La tormentata consulta­ arrtrearo George Bush. di Santiago, monsignor noco ha detto che -il gruppo In questa luce va anche vi­ moratoria nei pagamenti, nuto a tre Isolati di distanza l'ambasciata di Francia a zione elettorale rappresente­ sta la visita in corso del pre- ma un abbassamento degli Juan Francisco Fresno, ha rebbe un passo importante di Contadora aveva comin­ dall'edificio sede della giun­ Santiago ad alcuni persegui­ ciato in modo molto positivo. s.dente Miguel De La Ma­ interessi, un periodo di anni Dure critiche sovietiche a Mitterrand tati politici. L'episodio ha auspicato un «gesto di buona in questa strategia dell'am­ di «grazia» e una diminuzio­ ta di governo. Immediata re­ ma poi si è messo in evidenza cini! a diversi paesi latino a- fatto ulteriormente precipi­ volontà» da parte del gover­ ministrazione Reagan, che rr.encr.ni. -Ci siamo accorti ne del protezionismo norda­ MOSCA— A dispetto del suo avveramento sg*i USA. la Fra™oa «non ha tata di polizia e carabinieri no. qui in Messico tutti giudica­ un difetto nella sua a?'cne . tare I già difficili rapporti di- che non avevamo più carte mericano nei confronti dei ottenuto rufia rh b-jo->c»- lo sestiere la «Pravoa» m un duro Lommento aT-a che hanno bloccato centi­ no evidente da quando mi­ quello di non essersi diretto polorraticl franco-cileni. Fresno è poi partito per ad uno degli autori fonda­ in mano per sventare l'ag- prodotti latino americani visita d, M.nerrand negl, Stati Uniti ri pres^e-.te tVances«> wver* accusato <* naia di passanti, mettendoli gliaia e migliaia di mannes, abbia successo. Ma la situa­ Pagine intere vengono de­ Roma, dove si fermerà per decine di navi e centinaia di mentali della crisi, gli Stati gresìione — diceva ieri una aver «abbandonato la politica a-itcnoma di Oe GiuV» per c©rr.p-ere «una faccia al muro, perquisendo­ zione economica di molte li. Per ore il centro della città dicate sul giornali a quella dodici giorni per una riunio­ aerei da guerra sono stati Uniti. Cosi gli Stati Uniti so­ giornalista del quotidiano brusca Svolta «n senso f.ioamericano e titoatlantto» no il gran presente nella pra­ governativo "El Nacior.al" delle nazioni del continente, è rimasto sconvolto, contro che viene definita una «grave ne della sacra congregazione schierati in Centro America. anche di quelle che, come il Il nuovo presidente salvado­ tica e il grande assente nei — e De La Madrid è partito un'automobile che non si era ingerenza negli affari interni per i'educailone cattolica, Messico, hanno dimostrato Finita la visita di Menghistu a Mosca ma sicuramente affronterà regno -democraticamente e- negoziati». per una missione politica tutta la buona volontà di pa­ fermata all'alt di una pattu­ «el Cile* da parte della Fran­ letto» dovrebbe avere un mi­ difficile: raccogliere forze glia è stato aperto il fuoco. cia, accusata di sottrarre alla con 11 Papa, al quale ha già In 'lessico vi è coscienza gare il debito con l'estero, è MOSCA — n leader etiopico Menjr-is'u ha concluso «•• la sua «am«thevc.'« chiesto udienza, la delicata nimo di autorità per chiede­ che l'interi ento statunitense per convincere Reagan a tale per cui si può arrivare c'è stato un morto e tre feriti. giustizia «alcuni membri ri­ re rir.tervenio degli Stati U- bloccare la macchm*** infer­ visita & laverò» neXURSS Secondo quanto ha riferito la TASS eg": è stato questione dei rapporti della in Centro America sarebbe rapidamente «Ila sospensio­ r Oscar Rodrtguez, coman­ cercati del Mir, il movimento nitl. nale dell'invasione». saKitato al aeroporto dal maestro tìegh Esteri G orr.*n .Vengh:stu è stato Chiesa con il regime di Pino­ una catastrofe di dimensioni ne dei pagamenti. Ciò non dante della polizia cittadina, della sinistra rivoluziona­ nel corso del suo sojg-orno. ricevuto da CernenVo I commenti partano di chet, del ruolo che essa è La «relazione Klsstnger», mondiali, ma prima di tutto Il disegno del presidente per una volontà dei governi ha detto che sei degli otto a- ria», e di «aiutare il terrori­ latino americani, ma sempli­ «pena ident.ta <*> vedute* tra i leaders dei due paesi chiamata a svolgere anche la scelta dell'amministrazio­ la fine dell'indipendenza messicano è chiaro. Tenta di genti feriti versano In gra­ smo*. Sotto accusa e il vice ne nordamericana di punta­ ridare fiato alla iniziativa co­ cemente per mancanza ma­ internazionalmente in que­ messicana. Viene in mente console a Santiago, Yvonne re tutto sulla soluzione mili­ un monito di Augusto Cesar lombiana. di far capir* a Pa­ teriale di valuta. Sarebbe la Dialogo tra Sudafrica e Swaziland vissime condizioni. Quanto sta delicata fase politica. tare e la debole situazione Sandino che negli anni nama che occorre insistere bancarotta clamorosa di in­ alla dinamica dell'attentato. le Grand, della quale il go­ Da Roma Massimiliano politica ed economica di al­ Trenta scriveva: «Non si illu­ nello sforzo di mediazione teri paesi, ma avrebbe conse­ PRETORIA — Delegazioni del Suda*r*:a e detto Swa/rfsnd ha-ino esaminato le ipotesi sono due. La bom­ verno cileno ha chiesto l'im­ Valdes, figlio del leader della guenze imprevedibili anche cuni dei quattro paesi che lo da il Messico di rimanere li­ anche se tra pochi mesi ci sa­ «eri i problemi relativi aita cooperatore tra i due governi l conogu hanno, ba può essere stata lanciata mediato ritiro alla Francia. DC. Gabriel Valdes, ha diffu­ formano hanno notevol- per il sistema finanziano in­ bero e indipendente se gli ranno in questo paese le ele­ rvuto ouah protagon.sti Richard Oiamini monstro dec*i Esteri de"o Svuarrtand contro II veicolo da una mac­ L'Austria, Invece, ha fatto so un appello perché sia sal­ .mente indebolito l'azione del Stati Uniti conquisteranno il ternazionale e per gli Stati china In corsa oppure era sapere a Pinochet, per bocca zioni presidenziali, di far ve­ Uniti. e «1 suo omologo «'jdafricano Borna L incentro s^gue ó> due settimane la vaguardata l'incolumità del cosiddetto «gruppo di Conta­ Nicaragua». Ir. un incontro nire allo scoperto il nuovo del cancelliere, che non è dora» che sembra aver perso Urna del trattato d- non aggressione tra Mozambico e Sudafm-a. una scelta stata agganciata a un Idran­ padre e si è detto preoccupa­ tr? diversi partiti e movi­ presidente socialdemocrati­ te stridale e fatta detonare gradita la persistente azione parte della sua capacità e vo­ menti della sinistra latino a- rispetto ala Quale sono stati formulati commenti favoraioi' nell'incontro di to dell'aggravarsi della si­ lontà di mediazione politica. co del Venezuela Ja..ne Lu- con un telecomando nel mo­ giudiziaria a carico del lea­ tuazione repressiva in Cile. mericana qualche sera fa il sinchi che fino ad ora è rima­ Giorgio Oldrini Pretoria DOMENICA 1 APRILE 1984 l'Unità - SPECIALE 9

Al libro bianco del mini­ stro delle Finanze non an­ Stupore e indignazione per le cifre drebbe! u dedicate poche con­ siderazioni come è possibile Così secondo il fisco fare in questa sede. 0 «Io stu­ pore» che sembra avere de­ fornite dal ministero delle Finanze terminato nella maggior parte della stampa quotidia­ la divisione del reddito ?tiéyi981 na. Siamo stupiti di come «stupisce» la conoscenza di una realtà che ormai è anda­ ta consolidandosi nel tempo. Non c'è presentazione di li­ bro bianco o indagini sui red­ diti e sulla ricchezza delle fa­ miglie che non sia capace di destare stupore. A seconda delle istituzioni che indagano è infatti possibile costruire immagini di ricchezza e di povertà diverse. Le famiglie degli operai e degli impiega­ dei finti ti, ad esempio, sulla base del­ le indagini Istat e Banca d'I­ talia, risultano avere livelli di reddito che oscillano intor­ no al valore medio: hanno un po' più delle famiglie in cui il capofamiglia è un pensiona­ to: hanno meno delle fami­ poveri glie in cui il capofamiglia è imprenditore, libera profes­ sionista. dirigente. Se questo è vero in "media» è anche ve­ ro che queste stesse famiglie possono ritrovarsi, con loro È ora che lo Stato stupore, nei più alti livelli di reddito quando alla forma­ zione del reddito familiare concorrono più componenti dello stesso nucleo familiare. Quando quindi si cumula il si occupi di loro reddito del capofamiglia con quello della moglie e/o dei fi­ pari a poco meno di 4 milioni. Comuni sarebbero ben lieti di una Commissione d'inchie­ gli e/o del nonno che vive in Se si continuano queste ag­ collaborare in maniera più sta. Se i Comuni possono es­ famiglia, le famiglie operaie gregazioni si rileva che il attiva contro la piaga dell'e­ sere coinvolti in un'operazio­ ed impiegatizie diventano 737c degli imprenditori ha vasione» (A. Sarti). Altri si so­ ne di risanamento della fi­ ••statisticamente» ricche. Ma disposto di un reddito medio no chiesti del perché «l'ana­ nanza pubblica, perché non al di là di questo «accidente», complessivo spendibile di po­ grafe tributaria non viene u- potrebbero essere utilizzati le gerarchie di reddito sono co più di 4 milioni e il rima­ tilizzata in sede di lotta all'e­ chiare anche se il singolo da­ tutti i giovani in cerca di oc­ nente 277e intorno ai 16 mi­ vasione». Queste cose an­ cupazione — alle cui esigen­ to o differenziale può non es­ lioni. drebbero decise con la stessa sere puntuale. Non importa tempestività con cui si è rite­ ze di inserimento nel mondo Che fare? Abbiamo inizia­ del lavoro sembriamo tutti sapere esattamente di quan­ to questa nota affermando nuto opportuno intervenire to il reddito del libero profes­ in questioni affini: personal­ sensibili — in un progetto fi­ che il libro bianco meritereb­ nalizzato al controllo fiscale sionista sia un po' più di quel­ be ben altra attenzione. mente porrei almeno altre lo di un dirigente, e questo un Qualcuno ha già sostenuto due questioni. Se si è sentito e alla sistematizzazione di po' più di quello di un impie­ «bisogna coinvolgere di più. il bisogno di indagare sulla quel «catasto» che tanti pro­ gato. e questo un po' più di anche con provvedimenti le­ povertà, perché non sentire il blemi sembra creare ad ogni quello di un operaio. In cima gislativi nuovi, le strutture bisogno di dedicare altret­ ipotesi di tassazione della tanta attenzione ai ricchi, al­ alla scala ci sono sempre e amministrative decentrate ricchezza? Lavoratori dipendenti F^l altri comunque gli imprenditori; i per segnalare almeno i dati la ricchezza; i «libri bianchi» !*£! liberi professionisti: l'alta di­ di evasione più eclatanti. I potrebbero essere affidati ad Carmela D'Apice rigenza; più sotto gli impie­ gati. gli operai, i commer­ cianti. gli agricoltori quasi all'ultimo gradino — ma an­ che per le difficoltà di accer­ ROMA — Vincenzo Visco, professore uni­ particolare struttura del sistema fiscale e delle ricevute fiscali. Meglio più accerta­ questi ultimi anni risulta un recupero di tare i loro redditi in natura versitario e deputato della Sinistra indi­ italiano. menti, più coordinamento tra Guardia di base imponibile a livello aggregato relati­ pendente, non mostra sorpresa per le cifre — Ce ne descriva i principali caratteri finanza e uffici, semplificazione delle leg­ vamente al lavoro dipendente. Ma a livel­ —. e alla fine i pensionati. gi, maggiore qualificazione degli impie­ Questa è un'immagine che scandalose sull'evasione fiscale divenute negativi. Pagare meno lo medio di singolo contribuente risulta pubbliche dopo l'uscita del «libro bianco» — C'è la possibilità di ricorrere ad una gati. Ora l'IRPEF, per esempio, colpisce il una riduzione dell'incremento dei redditi percepiamo credibile. Il mi­ di Bruno Visentini, ministro delle Finan­ serie di norme che consentono l'aggira­ 60 per cento del reddito complessivamen­ rispetto all'inflazione. In sostanza, il con­ nistro Visentini. nel racco­ ze del gabinetto Craxi. Incontro il profes­ mento del dovere fiscale; c'è un'evasione te prodotto: il punto è portare quel 60 a tribuente ricorre a tutti i mezzi per suddi­ gliere e nell'elaborare le di­ sore-deputato alla Camera, davanti alla di massa; c'è una incapacità dell'ammini­ diventare 80 o 100. Ciò consentirebbe di videre la base imponibile fra più persone chiarazioni dei redditi dei commissione Bilancio, durante una breve strazione finanziaria a fare accertamenti. avere più gettito ma con aliquote più bas­ per cui c'è un modesto recupero di base cittadini italiani, offre al ma pagare se. pausa dei lavori sul decreto che ha taglia­ Si ripropone, dunque, la necessità di sem­ imponibile ma un'ulteriore elusione della Paese un'alti a immagine: i to la scala mobile. «Niente di nuovo sotto plificare la legislazione tributaria, di rive­ — Cosa vuol dire: pagare meno, paga­ progressività dell'imposta. Dalle cifre e lavoratori dipendenti diven­ il sole»: questo è il suo primo laconico dere il ruolo dell'imposta progressiva sul re tutti? dai dati pubblicati, comunque li si voglia gono relativamente ricchi; i commento. Ma aggiunge: «C'è una cosa reddito che oggi colpisce prevalentemente — Infatti: poche imposte a larghissima osservare, emergono in modo inequivoca­ ricchi scompaiono; i poveri interessante e rilevante politicamente: il pensionati e lavoratori dipendenti, di av­ base imponibile; imposte semplici e con bile i fenomeni dell'evasione e dell'erosio­ tutti: ecco aliquote basse. È inutile cercare la giusti­ ne. Basta confrontare i redditi dei diri­ diventano un esercito. Nei momento in cui il "libro" è uscito. Sono viare la ristrutturazione dell'amministra­ primi giorni di marzo, presso cifre che non aiutano questo governo ad zione. zia fiscale nel singolo caso. La sottigliezza genti con quelli dei professionisti o dei no­ la Presidenza del Consiglio, è attorniarsi di quel consenso dell'opinione — La riforma fiscale ha atteso trent' giuridica spinta oltre certi limiti si tradu­ tai con quelli di altri professionisti. stata istituita una Commis­ pubblica che cerca sul decreto anti-salari. anni per vedere la luce ed ha una deci­ ce in un grimaldello per il funzionamento — E fra gli imprenditori? sione d'indagine sulla «pover­ E, cioè, confermata l'impressione che si na di anni di vita: bisogna rimetterci del sistema fiscale. Tutto questo, ovvia­ — Gli imponibili restano molto bassi e il sta compiendo una grossa ingiustizia a le mani? la riforma mente, non esclude la possibilità di intro­ valore aggiunto medio dichiarato dalle tà». Molti si aspettano da questa commissione» una carico dei lavoratori dipendenti. La pub­ — Non c'è dubbio che il sistema va rivisto. durre imposte patrimoniali lievi di tipo piccole imprese è intorno al 6 per cento -mappa della povertà». Con i blicazione dei dati è un atto dovuto, ma — Come? ordinario per aumentare il grado di pro­ rispetto, per esempio, al 30 per cento della libri bianchi di Visentini sa­ c'è già chi avanza valutazioni politiche di — Facendo meno affidamento sull'impo­ A colloquio con l'economista gressività complessivo del sistema. Francia. Questo poi si trasferisce nei dati rebbe forse possibile iniziare questo atto. D'altronde già durante la sta sul reddito e riducendo progressività e — Vuole esprimere un giudizio sul mi­ che il contribuente IVA dichiara ai fini trattativa sul costo del lavoro, vennero incidenza dell'IRPEF. Queste sono pre­ Vincenzo Visco. Ci vogliono nistro Visentini? IRPEF. Questi problemi — come fenome­ questo lavoro. Nel costruire fuori i dati fiscali relativi al 1980, struttu­ messe indispensabili per ridurre evasione — Note in lui una grande prudenza nel no di massa — riguardano le piccole e una mappa della povertà a ralmente simili a quelli ora noti del 1981, e ed erosione delle basi imponibili. Ma è ne­ imposte semplici e con prendere iniziative concrete dopo quelle, medie imprese e le libere attività, quelle volte si usa fare riferimento la cosa non aiutò certo il negoziato». cessario anche un lavoro di tre-cinque an­ positive ma parziali, sull'IVA e i titoli ati­ che non vengono esercitate in società ob­ a una o più «linee della po­ — Onorevole Visco perché non mostra ni per ristrutturare organicamente i sin­ aliquote basse. «Al ministro pici. Chiederei più dinamismo nella rifor­ bligate ad operare la ritenuta alla fonte. Il vertà» — che non sono altro sorpresa per questa particolare vicen­ goli uffici dell'amministrazione senza ma di pezzi dell'amministrazione finan­ fenomeno ha più modeste dimensioni fra che ammontari di reddito — da italiana che il libro bianco ha cosi pensare alle grandi riforme che spesso la­ chiederei più dinamismo». ziaria. le grandi imprese che hanno altri sistemi per determinare «chi» cade spietatamente disegnato? sciano le cose come stanno. Sarebbe stato Gli imponibili delle imprese — Torniamo, per finire, al lihro bian­ legali per ridurre i profitti imponibili. a! di sotto della linea (ed è — Perché, potremmo dire, è una situazio­ e sarebbe più produttivo che non l'intro­ co: qual e la nota dominante? povero), chi vi si colloca in­ ne che c'è da sempre. Essa è connessa alla duzione a tappeto dei registratori di cassa — Dalla lettura dei volumi pubblicati in Giuseppe F. Mennella torno (basta poco per finire sotto) e chi ha molte probabi­ lità di entrarvi (è solo que­ stione di tempo). La somma de! «chi» rappresenta una sti­ NELLE FOTO (da sinistra a correttezza formale usata della politica tributaria. destra e dall'alto in basso}: il dall 'esecu tivo (o forse a pa­ Vengono introdotte, così, ma di coloro che sono già po­ presidente del Consiglio lazzo Chigi la considerano alcune norme che fanno veri e di coloro che lo saran­ Craxi e i titolari di tre una tappa sulla via del de­ compiere dei passi avanti: no. in assenza di provvedi­ ione ministeri chiave per la cisionismo?). la tassazione del titoli ati­ menti redisir:butivi. Tornia­ politica economica e Passano i mesi, si formu­ pici, per esempio, oppure mo ora ai redditi dichiarati: finanziaria: Visentini l'imposta di conguaglio 1931 reddito medio mensile (Finanze?, Goria (Tesoro). la la legge finanziaria, co­ netto 600 000 lire, pari a Lcr.go (Bilancio) mincia la ridda di voci, di­ sulle società di capitali o f 800.000 lire circa oggi. Que­ finanziaria» chiarazioni, smentite e controlli sugli esoneri del- sto primo dato porterebbe al­ precisazioni sulla possibi­ l'IVA per gli importatori. la conclusione che molti no­ lità di introdurre un'impo­ Ma il governo rifiuta di in­ stri cittadini sarebbero al di sta patrimoniale. La patri­ trodurre una tassa sui tito­ sotto di un reddito di sussi­ moniale viene chiesta e- li dì Stato, sia pure quelli stenza: che altrettanti ci gi­ che il governo Craxi splicitamente dai sindaca­ detenuti dalle banche e rano attorno e che pochi ne ti come segnale di equità, dalle imprese, che avrebbe sarebbero fuori. Pur tenendo di giusta distribuzione del potuto costituire, invece, conte delle avvertenze pre­ pesi e delle misure. L'inda­ la polpa di una politica fi­ senti nel libro bianco «per cui gine campionaria della scale diversa verso le ren­ il possesso congiunto di più non ha cancellato Banca d'Italia dimostra dite finanziarie. redditi fa sì che il reddito che i patrimoni, sia immo­ Bisogna anche ammet­ complessivo dichiarato da biliari sia finanziari, sono tere che sia Visentini sìa coloro che svolgono più atti­ Ignorare chi paga e chi no aiuta il consenso stati superrivalutati e sono De Michelis denunciano, vità a tempo parziale risulti dei governi. Politica dei redditi senza equità fìscale? concentrati in poche mani. quando entra nel vivo la anche più elevato di quanto Il clima, insomma, sembra trattativa sul costo del la­ non siano ì valori medi dei La stangata sulla benzina favorevole. Senonché, co­ voro, che ci sono intere ca­ singoli cespiti che identifi­ minciano a scattare tutti i tegorie di lavoro autono­ cano il tipo di contribuente» e veti delle tante lobbies, co­ mo (dai professionisti al del fatto che per molti com­ L'illusione finanziaria è delle altrui contribuzioni: mai maldestra, perché al- immobiliari catastali: Fi­ minciano le grida dei ceti commercianti) il cui reddi­ mercianti pcssa essere anco­ quel fenomeno per cui, I libri bianchi sulle tasse, lora il PSI faceva parte del no a citare un po' pompo­ sociali il cui consenso elet­ to sfugge quasi totalmente ra consentito lo -sphtting». I" meno fa conoscere quanti­ come quello pubblicato dal governo (Spadolini) e pro­ samente «una nuova fase torale viene ritenuto la al fìsco. Quindi, il governo immagine nella sostanza non tà, qualità e scopi delle tas­ ministro Visentini, contri­ prio un socialista era mini­ della riforma tributaria, chiave di volta per lutti i annuncia 11 ricorso a stru­ muta. Che cosa vuol dire, ad se e delle spese, più lo Sta to buiscono a diradare un po­ stro delle Finanze. basata sul riordinamento partiti governativi. Così menti di accertamento di­ est mpio. che il 22,6 per cento può garantirsi il consenso chino questa illusione fi­ Negli 'indirizzi pro­ dell'amministrazione: non se ne fa niente. Visen­ versi (metodi presunti di degli imprenditori possiede dei cittadini. Scriveva nel nanziaria e a far conoscere grammatici' allegati alle Senza contare che l'uso tini obietta che è una que­ controllo o forme forfetta­ mediamente un reddito lordo 1903 Amilcare Puviani quello che avrebbe dovuto considerazioni politiche della leva fiscale doveva stione complessa, da valu­ rie) o la correzione dello negativo?: c'è circa un milio­ brillante e geniale teorico restare nascosto. Per que­ che Craxi presentò in Par­ essere un cardine della 'po­ tare con attenzione e serie­ mspllttìng*, cioè quella nor­ ne di imprenditori (956.592) di Scienza delle Finanze: sto, suscitano tanta indi­ lamento nell'agosto scor­ litica dei redditi: Di tutto tà. Afa tutto finisce con ma che consente di suddi­ che bilanciando le perdite d' •Ogni ricchezza nascosta gnazione nell'opinione so, era scritto che 'la lotta ciò non si è fatto nulla. qualche dichiarazione di videre Il proprio reddito impreca con redditi da lavo­ viene a costituire la sop­ pubblica e tanto imbaraz­ all'evasione e all'erosione Anzi, come biglietto da Longo. E nella legge finan­ tra i componenti della pro­ ro autonomo; dipendente; da pressione di uno stimolo zo nei governi. sarà in primo piano, prose­ visita, è stata presa una ziaria il provvedimento fi­ pria famiglia, parenti e rapitale, da fabbricati: da doloro.™ e ad attenuare A un tale imbarazzo non guendo nel rafforzamento decisione a freddo: l'au­ scale più importante di­ spesso anche amici. Poi ri­ terreni; da altre fonti; viene quella pena complessiva è sfuggito Craxi il quale ha delle tecniche di accerta­ mento del prezzo della venta niente meno che il conosce che tutto ciò è poi a disporre di un reddito che l'imposizione, veduta reagito con una delle solite mento e dell'apparato fi­ benzina, non previsto o. condono dell'abusivismo molto diffìcile e non si può medio spendibile pari a circa nella sua pienezza, avreb­ 'note di palazzo Chigi; nanziario: E proseguiva meglio, non dichiarato nel­ edilizio. fare In un periodo breve. E un milione su base annua be prodotto. Tutti questi nelle quali ha cercato di parlando di 'criteri auto­ la presentazione del pro­ Il ministro delle Finanze prende tempo fino alla me­ (1.094.000). (Qualsiasi orga­ giudizi erronei suppongo­ giustificare l'operato del matici di verifica del reddi­ gramma alle Camere. In­ riconosce che la grande tà dell'anno. Forse aspetta nizzazione internazionale in­ no un discostamento più o suo governo, scaricando le to dichiarato; nonché del­ fatti — come chiari Visen­ mole di ricchezza finanzia­ le elezioni europee per non terverrebbe a loro favore). meno grande da una con­ responsabilità su quelli l'adeguamento, mediante tini stesso — sene era par­ ria accumulatasi nella fase turbsre I sonni dì quel ceti Esiste una seconda quota di dizione ideale, nella quale precedenti. Le cifre riguar­ autodichiarazioni e stru­ lato, eccome, tra i ministri dell'inflazione galoppante sociali al quali tutto II pen­ imprenditori, pari al 27% del il cittadino avesse un'esat­ dano il 1982, non oggi, è, menti informatici, dei pa­ in sede di formazione del sfugge in gran parte al fi­ tapartito fa la corte. totale che ha avuto un reddi­ ta conoscenza del vero am­ insomma, la linea di difesa rametri per la determina­ nuovo governo. Anche sco. È una ingiustizia, ma to medio annuo spendibile montare delle proprie e prescelta. Difesa quanto zione oggctiixa dei valori questo è un Indice della anche una grave lacuna Stefano Cingotoni DOMENICA 10 l'Unità - SPECIALE 1 APRILE 1984

REDDITI VALUTATI IN MIGLIAIA DI LIRE LLLLi i 1 ITT 1 M< 5 17 Hill IH iti 112112 M. E) 11.11 IH a ! 71 ! 4S1 2 34 5(1195112345 1)11(112 34 iti !l?01234 PENSIONATI

ARTIGIANI

AGRICOLTORI

OPERAI LAV. DIPENDENTI IMPIEGATI del percorso dello merci, dall'origine al consumato­ re. 1MP. DIRETTIVI — Quali accorgimenti, quali trucchi vengono u- m confronto sati dai contribuenti per FRUTTIVENDOLI evadere? Nel commercio, non è GESTORI BAR una novità, si ricorre alla Ecco quanto ricevuta con importo infe­ RISTORATORI riore a quello pagato oppu­ re all'«accompagnatore fi­ h an fi OL d ic h i a rato scale» che tira fuori il fo­ MACELLAI glietto dalla tasca, sulla porta, solo se vede qualcu­ MEDIA COMM. no in strada che potrebbe in media p£r il 19f1 essere un ispettore. Ma an­ GIOIELL. OREF. che questi trucchetti salte­ N.B. Per ogni categoria di contribuenti sono indicati due valori: rebbero se potessimo con­ «Non pagare le tare sulla collaborazione ALBERGATORI la striscia bianca è relativa all'attività lavorativa principale (per dei cittadini utenti. Invece, i pensionati ovviamente alla pensione percepita), la striscia la gente mostra scarso in­ PELLICCIAI nera al reddito complessivo dichiarato (comprensivo quindi di teresse nel sollecitare il ri­ altri eventuali introiti o dì redditi immobiliari). spetto delle leggi. Specie con ì medici e gli avvocati GROSSISTI si crea un rapporto di di­ tasse? Facile pendenza per cui quasi FARMACISTI :5.IIK mai il cliente testimonia 9 contro il professionista. I |S.«4 notai, invece, anche volen­ MEDIA PROF. •BlS.IS'l do, possono manovrare ilO.042 ben poco. Ogni atto notari­ INGEGN. ARCIL IIIIffllNW le dev'essere infatti regi­ vi spiego strato per legge. Ed esiste AVVOCATI |ll>.64> un tariffario minimo che non elimina ma certamen­ MEDICI te riduce la fascia d'evasio­ ne. E guarda caso, i notai sono la categoria dei pro­ COMMERCIALISTI fessionisti che denuncia il faccio io» reddito più alto. Parla un evasore «modello». Geometra, milanese, titolare di una — Se dovesse decidere lei in questo momento, tre impresa di lavori edili. Giro d'affari 378 milioni, dichiarati 158 provvedimenti immedia­ ti, cosa farebbe? MILANO — La casa è in una vecchia via cosi cio il punto sulle uscite, e curo di emettere MILANO — Eccolo qui il nuovo ricco, il rappresentante attività di assessore a Lacchiarella, un comune dell'hin­ Vediamo: per prima cosa in centro che più in centro non si può All'ul­ fatture solo fino a quell'importo. Poi, sul fini­ di quel ceto emergente documentato dalle tabelle del mi­ terland milanese. Così ho dovuto compilare il modello abbasserei il «tetto» dei 780 timo piano, al di là di una pesante porta re dell'anno, aggiusto le cose a seconda se nistero delle Finanze. Con i suoi 11 milioni e 800 mila lire Il «nuovo 740, e i "gettoni" hanno fatto scattare l'aliquota al 31%. milioni di fatturato sotto il (blindata) abita l'Evasore. Ha moglie, un fi­ voglio far risultare di aver guadagnato di più di reddito annuo surclassa nettamente — stando alle Il risultato è che ho pagato altre 300 mila lire di tasse al quale un'impresa ha dirit­ glio che va a scuola, quadri di buon gusto alle o di meno». tabelle, cifre relative ai redditi dell'81 — non solo gli momento della dichiarazione dei redditi. Con le 500 mila to alla contabilità sem­ pareti, una grande veranda che guarda sui operai, e questo sarebbe scontato, ma anche i commer­ iire nette che mi son rimaste, è chiaro che non ci pago plificata. Ormai il 90% del­ Noi, sempre più disorientati, obiettiamo ricco» neanche la benzina per andare in comune*. tetti di Milano — di qua, a pochi passi, c'è la che a quel punto tanto vale dichiarare che si cianti al dettaglio (che dichiarano 7 milioni e 800 mila), i le imprese rientra in que­ Madonnina, di là il Castello — e in mezzo alla è in pari, che così non si paga niente. proprietari di ristoranti (7 milioni), i rappresentanti di La moglie di Luigi Canella lavora anch'essa. È impie­ sta categoria. Un po' trop­ gata, e l'anno scorso ha avuto uno stipendio lordo di 12 veranda un grande plastico per un trenino «E no. non bisogna esagerare. Se dichiari commercio (9 milioni e 600 mila), e persino gli industriali pe. E con la contabilità elettrico un po' in disuso. E giovane, iperatti- (8 milioni e 800 mila). racconta milioni e mezzo. Il 25% se ne è andato in tasse: oltre due semplificata gli accerta­ troppo poco finisce che ti esponi, e ti beccano. milioni e mezzo. In due, dunque, i nostri «nuovi ricchi» vo. sicuro di sé. Non paga ie tasse se non in Bisogna stare attenti, valutare quale sarà la 11 nostro campione si chiama Luigi Canella, è di mezz' menti sono difficilissimi. misura irrisoria. Ergo, è rigorosamente ano­ età, è alto, asciutto, veste sobriamente elegante come si hanno pagato al fisco poco meno di sei milioni in un Secondo: per i professioni­ nimo. Prendere o lasciare: se si vuole ascolta­ media delle dichiarazioni dei tuoi colleghi e conviene a un impiegato di medio livello. Scovarlo è sta­ invece anno. sti stabilirei un plafond re la sua storia, sapere qualcosa del suo .me­ non scendere al di sotto di quella soglia. Me­ to estremamente semplice: una telefonata ed eccolo qua «E questo è tutto, che vuoi. Non c'è molta avventura minimo di reddito, con pa­ todo. bisogna giocoforza rispettare questa glio un po' più su. che cosi, se estraggono la davanti a noi, nell'ora dell'intervallo di mensa. Gli abbia­ nel rapporto tra il lavoratore dipendente e le tasse. Mi rametri da studiare, in ba­ condizione. tua categoria tra quelle da controllare, tu ri­ mo chiesto di parlarci della sua dichiarazione dei redditi, come si dispiace» dice, quasi scusandosi. Quando compra qualco­ se, che so, alle dimensioni sulti essere tra quelli che hanno pagato di più di mostrarci la documentazione, di raccontarci insomma sa paga l'Iva, e non c'è modo di recuperare questa uscita. della città, alla zona (cen­ Il nostro Evasore è geometra, ed è titolare e hai più probabilità di scamparla-. gli affari suoi. E lui tranquillo è venuto all'appuntamen­ •E uscita, e basta. Noi siamo l'ultimo gradino della sca­ tro o periferia), all'anno di di una piccola impresa di lavori edili. È quin­ Osserviamo che allora per frodare il fisco to: «Come si sa — dice — i lavoratori dipendenti in fatto la». esercizio della professione di quel che si dice un «lavoratore autonomo.. con il 740 bisogna frodare anche l'I VA. Il No­ di tasse non hanno niente da nascondere», e ciò detto paga fino Per venire a lavorare dalle case popolari di via Chiesa e via dicendo. Infine, sem- Deve tenere un libro IVA e compilare il mo­ stro ci guarda soddisfatto. Si vede che co­ estrae di tasca un foglio piegato in quattro, che è poi la Rossa, alla priferia Sud della citta, dove abita, fino in dello 740 della dichiarazione dei redditi. minciamo a capire, finalmente. busta paga. centro, all'AEM, sì paga il suo bravo abbonamento ai tlificherei le leggi, nell'in- Dopo undici anni di lavoro alla Azienda energetica mezzi pubblici. Sono «spese di produzione del reddito», feresse del fisco e del con­ •Fino a un paio di anni fa — spiega — i all'ultima tribuente. Quello onesto, geometri avevano la facoltà di iscriversi all' municipale di Milano, è inquadrato alla categoria Bl, ma nessuno gliele rimborsa. Sua figlia, che ha 19 anni e Fare sparire 80 milioni vale a dire appena al di sopra della metà-della scala sta finendo il liceo, non ha contributi di sorta per le sue naturalmente. Albo e alla casja nazionale di previdenza e — Ne! settore delle impo­ assistenza dei geometri. Poi questa norma è •L'importante è tenere tutto sotto control­ parametrale. Con 117 mila lire di arretrati dell'83 il suo spese scolastiche, essendo appunto troppo ricchi i genito­ stipendio di marzo arriva a un milione e 95 mila lire. lira ri. ste dirette, dov'è che si stata mutata, e oggi si concede la pensione lo. Dopo di che si possono fare i giri più stra­ verifica il «saccheggio'» solo a coloro che dichiarano di esercitare la ni. Ma guai a lasciarsi prendere la mano. Un Molte sono le voci che concorrono a fare questa cifra. A Lacchiarella, dove è amministratore, Canella l'ha libera professione, documentando un giro d' esempio di "giro strano"? Beh, l'anno scorso La paga base è di 562.100 lire. Poi c'è la contingenza visto di persona: tra i pochi a denunciare redditi tanto maggiore, IRPEF, IR- affari di almeno qualche milione. Era un mo­ ho fatto un lavoro per un cliente. Un lavoro (alleggerita dei famosi due punti), poi gli scatti di anzia­ bassi da poter usufruire degli sconti sulle rette della refe­ PEG o ILOR? nità, il premio di produzione, l'incentivo, gli assegni fa­ zione scolastica, o del doposcuola o del centro estivo, i Nell'IRPEF, senza alcun do per combattere l'evasione: fino a qualche da 80 milioni che non avevo interesse a fattu­ lavoratori autonomi erano in netta maggioranza: com­ anno fa. infatti, la maggioranza dei geometri rare, perché se in due mesi fatturo 80 milioni miliari e voci minori: in totale un «lordo- di un milione e duboio. 256.335 lire. mercianti, professionisti, gente facoltosa. «Là, dove tutti — E l'IVA? dichiarava un reddito zero. Anch'io facevo come faccio a fatturarne 90 in tutto l'anno? si conoscono, hanno evidentemente avuto pudore, e non così. Ovvio, no? Allora ho trovato un gruppo di Quindi cominciano le trattenute. Intanto ci sono un Questo è un discorso a po' di ore di sciopero (meno 40.635 lire); poi la cassa di hanno chiesto gli sconti. Ma a Milano chissà quanti ce ne parte. In passato c'è stata •Nell'83 ho dichiarato un reddito di impre­ artigiani, di quelli che lavorano presso priva­ sono che non solo evadono il fisco, ma poi si fanno paga­ ti. e che non fanno mai una fattura. Loro irevidenza dei lavoratori degli enti locali (via altre 67.486 la vicenda dei petroli. Oggi sa di 17 milioni (ben più della media dei miei ire); poi c'è la famosa Gescal, il fondo che viene ancora re da noi anche ìe refezioni dei figli. Perché poi è questa il «buco» è dovuto per lo più colleglli, come dimostrano ie tabelle di questi avevano interesse a regolarizzare un certo f la verità che spesso si dimentica: se uno non paga le tasse giro d'affari, e cosi mi hanno dato un muc­ alimentato da tutti i lavoratori dipendenti e che dovreb­ all'importazione. Gli im­ giorni) e zero come reddito professionale. be servire a costruire le case per chi lavora (e se ne vanno ti danneggia direttamente, perché i servizi per lui e la sua Quest'anno mi si pone un problema: se vo­ chio di fatture da due, tre milioni. Io gli ho famiglia finisce che li paghi tu». portatori pagano tutto e pagato solo l'I VA del 18%. che ho ricevuto a altre cinquemila lire); quindi c'è la detrazione per pagare diventano creditori verso glio mantenere i benefici della Cassa di pre­ la tessera del sindacato (che costa ben 7.913 lire al mese, •Certo — conclude il nostro "soggetto emergente" — se videnza di categoria, devo dichiarare delie mia volta dal cliente. A questo ho girato l'in­ Io Stato, che però non rie­ ma che ovviamente non è obbligatoria). Infine arriva la la verità fosse quella documentata dalle tabelle del mini­ sce (per le tante ramifi­ entrate professionali- Dichiarerò quindi una tero pacco delle fatture, per circa cento mi­ stero delle Finanze, allora avrebbe ragione Craxi a ta­ lioni. Così ci abbiamo guadagnato tutti: gli mazzata delle tasse vere e proprie: imposta lorda 250.492 cazioni che la merce subi­ decina di milioni, emettendo ie relative fat­ lire, con detrazione di 27.000 lire. gliare la scala mobile. Ma di fronte allo scandalo della ture come libero professionista. Ho bisogno artigiani che avevano una certa attività do­ evasione fiscale, quella misura ha proprio il sapore della sce) a rientrare dell'intera cumentabile: io che ho fatto sparire dai libri •L'anno scorso — dice Luigi Canella — il mio reddito cifra, la quale viene invece però di abbassare il reddito di impresa, per­ imponibile è stato attorno ai 14 milioni. Su questi paghi beffa fatta al più debole». ché se no finirei per pagare troppo-. contabili un lavoro di 80 milioni; il cliente rimborsata agli importa­ che ha avuto per quello stesso lavoro ricevu­ il 27% in tasse, e sono un sacco di soldi. Poi ci aggiungi le tori. Questo «troppo- si intende che è pur sem­ 800 mila lire che mi hanno dato in "gettoni" per la mia d.v. pre troppo poco rispetto alle reali potenziali­ te per cento milioni, con notevole risparmio — Non sono troppo 4 gra­ tà contributive dell'Evasore. Nell'83. infatti, sul proprio b.Lincio, dal quale ha potuto de­ di di giudizio per dirime­ per ottenere un reddito netto di 17 milioni trarre venti milioni che in effetti non sono re il contenzioso tra Stato con tre operai, il Nostro dichiarò un giro d'af­ mai usciti.. Q cittadini evasori? fari della propria impresa di 158 milioni. In Ma i controlli? Possibile che nessuno ci in­ E evidente. Persino la realtà erano stati 378. Duecentoventi milioni cappi mai? giustizia penale ne prevede sono letteralmente scomparsi. Non sono sta­ -Anzi, ogni tanto si incappa. Non c'è niente solo tre. Ne consegue che è ti fatturati, non sono registrati sui libri dell' da fare. Rientra — come dire — nei rischi più facile essere condan­ IVA. Come si fa? Glielo chiediamo, e lui ri­ dell'impresa. Il più delle volte è sufficiente In prima fila contro gli evasori nato all'ergastolo che non sponde riprendendo il filo del ragionamento. allungare un paio di centomila a quello che a pagare centomila lire al «Per abbassare il reddito d'impresa ci sono dovrebbe controllare, "perché si vada a bere fisco. due modi. Il primo è quello di emettere fattu­ un caffè"'. Ma se proprio non c'è niente da — Dove altro si inceppa re per un importo molto vicino al costo tieìia fare si paga la multa. Tanto le leggi in questo la macchina tributaria? mano d'opera (che costituisce una voce suiia paese sono cosi, che è obbligatorio non ri­ Subito. Ancor prima di quale c'è poco da giocare, a meno di non uti­ spettarle tutte. Se uno facesse un ponteggio ma le armi sono poche e spuntate arrivare alia commissione lizzare il lavoro nero). Il secondo è quello di secondo tutte le norme di legge gli costereb­ di primo grado. Per ogni abbassare ii costo della mano d'onera. Io ho be trentamila lire a metro quadro. E dov'è pratica dev'essere compiu­ scelto questa seconda via. Ho trovalo un arti­ quel cliente disposto e pagare tanto^E ovvio to un esame, poi l'accerta­ giano che lavora s*nza dipendenti. Gli ho in­ allora che qualcosa non andrà, anche ad es­ A Roma ordinata la chiusura di duecento localimento e quindi la notifica. testato una finta società (finta perché lui fa sere come è giusto molto scrupolosi in fatto Veda lì, sul tavolo? Quel solo da prestanome, in realtà nel mio lavoro di sicurezza- E se il vigile vuole incastrarti ti mucchio di cartelle sono non è cambiato niente). A questa società ho incastra anche se ce l'hai messa tutta. Tanto notifiche pronte per essere ••passato*' tre operai che lavorano con me ma vale saperlo, e mettere nel conto anche quei ma neanche una saracinesca è stata abbassatainoltrate . Ma Io non posso formalmente sono dlper.der.ts dell'artigiano. due milioni di multa «igni tot anni, o quegli sapere quando il prossimo II risultato è che io. con due soli dipendenti. altri due milioni annui per i famosi "caffè" ROMA — E un po' io spau­ si. Cosa avete fatto finora E una decisione che ia media europea. II fatto ufficio sarà in grado di dichiaro 93 milioni (e il calo del fatturato è dei controllori. E questo poi apre una spirale. racchio degli esercenti ro­ e cosa contate di fare a- A colloquio con spetta al ministero. Però è grave è la sperequazione. smaltirle. Le carenze d'or- credibile, perché uffir«?lmenle ho diminuito Perché quei due milioni di "mance" non pos­ mani. Coordina infatti 1' desso? chiaro che, nell'ambito — Quindi chi paga le tas­ §anico non le scopro lo a- I dipendenti, anche se in realtà sono passato so mica documentarli, non mi danno mica la accertamento sull'IVA. le Conoscevamo il fenome­ un colonnello delle mie competenze e del­ se, le paga due volte. Per esso. Faccio un altro e- da 3 a 5). La nuova società dell'artigiano, per ricevuta. Ecco allora che devo limare da imposte dirette, le ricevute no generale. Come tutti. Le la potenzialità operativa se stesso e per qualcun al­ sempio: come lei sa, la leg­ parte sua. dichiarerà poco e- niente, perché qualche altra parte per recuperarli-. e i misuratori fiscali. cifre invece sono state della Guardia residua del mio gruppo, o- tro che non lo fa. ge prevede anche la chiu­ nel suo caso si tratlT di una società nuova, ed E i regali ai clienti? Anche quelli poi biso­ «Spauracchio non direi — pubblicate appena pronte. rienterò le indagini verso Le cose stanno proprio sura del locale per certe In­ è de! tutto credibile che lavori praticamente gna recuperarli? precisa subito dal suo stu­ Posso quindi dire soltanto di Finanza le categorie che risultano frazioni. Nell'83 ne abbia­ in perdita, pur di trovare clienti*. così. Sono i dati E. dirlo. -Ah no. Quelli II si documenta e figurano dio della caserma Cador­ come ci organizziamo di •meno scrupolose». — Colonnello Pezzotti, lei mo chieste 200 su 2980 ir­ come uscite dell'impreso. Anzi. Io aspetto. na, a Santa Maria Maggio­ solito per svolgere il nostro La gente deve — Secondo lei, le cifre so­ conosce tutti i meccani­ regolarità constatate nel Dichiarazioni a ritroso per comprare, la fine d'anno; così figura che re — anche perché le multe lavoro. Ecco qui. Ogni an­ no attendibili? Diverse smi della macchina tri­ corso di 4500 controlli. Ma il televisore o un'altra cosa che mi sono preso come è noto quasi nessuno no il comando generale imparare categorie le hanno conte­ lei, per caso, è venuto a co­ per me li ho presi invece ptr il cliente. Così state. butaria: è diffìcile evade­ •In sintesi, se l'anno scorso dichiaravo un le paga e non mi risulta della guardia di finanza re il fisco? noscenza di un solo eserci­ utile di 17 milioni, quest'anno ne dicmaro 10 scarico l'IVA e abbasso l'utile dell'impresa». che si sia riusciti a chiude­ stabilisce la potenzialità o- a collaborare E un'elaborazione molto zio che abbia chiuso dav­ da libero professionista e solo 9 come reddito Osserviamo che le tabelle pubblicate in re finora un solo locale. perativa (in numero degli >iù puntuale di altre ana- No. Non Io è, per un complesso di ragioni che vero? d'impresa. In totale fa 19, che va bene, perché questi giorni dal ministero delle Finanze non Comunque è proprio que­ addetti n.d.T.) da destinare con noi 1oghe fatte in passato. Cer­ — Un'ultima domanda, bisogna aumentare un po' d! anno In anno sono «credibili-, e che tutto II ragionamento sto il mio lavoro e cerco di a questa particolare attivi­ to, il rischio ielle statisti­ adesso le espongo (parlo sempre dei percettori di colonnello Pezzotti: se­ per non suscitare troppi rospetti». del «non esagerare- quindi non regge. farlo, assieme ai miei uo­ tà. Poi, in base alla quanti­ Mille trucchi che — e non voglio ripetere condo lei, si può riuscire Noi prendiamo appunti coscienziosamen­ •Beh. certo non regge. Lo sanno tutti che 1 mini, nel migliore dei mo­ tà dei controlli che è possi­ l'esemplo del pollo di Tri- redditi non da lavoro di­ pendente). Abbiamo una veramente a far pagare te, ma non nascondiamo un certo imbarazzo. redditi veri non sono quelli. L'importante è di*. bile fare, si effettua il sor­ ed espedienti lussa — è quello di schiac­ le tasse a chi ora non lo Le fatture, le ricevute. le dichiarazioni di leg­ però che il gruppo sia compatto, che non ci Francesco Pezzotti, te­ teggio dei nominativi, nel­ ciare il singolo che fa il normativa estremamente incerta e soggetta a varie fa? ge, che slamo abituati a considerare tra gli siano sbavature. Se tutti i commercianti di­ nente colonnello, comanda l'ambito delle categorie in­ per non pagare proprio dovere nella massa Mah, più di quanto non obblighi, nel discorso dell'Evasore diventano chiarassero il vero, e solo pochi 7 milioni e il «III gruppo sezioni» del dicate per decreto. A questi di coloro che non lo fanno interpretazioni. Inoltre, al­ 800 mila, è chiaro che quel pochi li beccano Ma senza criminalizzare cune imposte diverse tra le paghi adesso, forse sì. Invece variabili che si può tirare in qualsiasi nucleo centrale .della si aggiungono le liste selet­ Però ritengo che sia so­ senso a seconda del proprio comodo. subito. Ma poiché tutti insieme t commer­ Guardia di Finanza. È una tive, compilate in base alla nessuno, sono secondo me loro sono concatenate. E- cianti dichiarano in media 7 milioni e 800 dati molto indicativi che vadendone una si evadono prattutto un problema di •È proprio cosi» ce n Ter ma tranquillo l'Eva­ voce autorevole, ed esperta potenziale «pericolosità fi­ educazione civica. Come la sore. «Quando si fa una dichiarazione del mila, e i medici, e gli Imprenditori e tutti gli del modo in cui lo Stato scale» dei soggetti. confermano, tra l'altro, tutte le altre. Prendiamo ahrl autonomi Insomma non vanno più In là, — E questo schema non una nostra netta sensazio­ un venditore di HI-FI. Se gente avverte il dovere di redditi — aggiunge, con l'aria di rivelare un fronteggia il fenomeno solidarietà in altri settori, piccolo trucco che potrebbe sempre esserci è chiaro che II gioco di squadra funziona, e delle evasioni fiscali. viene mai modificato? Di ne: che a pagare tutto è il non fattura l'IVA su uno utile, per stare al mondo — si deve partire dal uno copre l'altro. Io, poi. con I miei 17 milioni — Colonnello, immagino fronte ai risultati di que­ lavoratore dlóendcr.ze. Ve­ sterco, oltre all'IVA evade dovrebbe sentirle anche fondo. SI decide quanto si vuol pagare, e si dichiarati l'anno scorso, sono addirittura un che a voi fossero note da sta indagine e all'impat­ de, la percentuale della una parte di IRPEF e la so­ qui e collaborare di più con ricostruisce a ritroso la dichiarazione. Certo, benefattore. O no?». tempo le cifre scandalose to che essa ha avuto nei massa di prelievo fiscale vrimposta sugli HI-FI. C'è noi. Mi rivolgo sempre al ci vuol metodo, non si possono improvvisare che il ministero ha reso confronti dell'opinione rispetto al prodotto lordo, infine, come terza causa, contribuenti onesti, è ov­ queste cose. Io per esemplo ogni tre mesi fac­ Dario Venegoni pubbliche nei giorni scor­ pubblica, cosa farete? non si discosta troppo dal­ l'eccessiva ramificazione vio. Guido Dell'Aquila DOMENICA 1 APRILE 1984 l'Unità - SPECIALE 11

rendere equo il suo sistema ni settori di attività econo­ fiscale. Ma non si può fare, miche e in alcuni casi delle era la sconsolante conclusio­ attività professionali, rive­ ne. E giù una sfilza di «no» dendo la disciplina della de­ alle proposte che tutto il sin­ terminazione degli imponi­ : Osmi.; dacato aveva preparato per bili e degli accertamenti nei l'occasione. «No» ai redditi confronti dei soggetti a con­ presunti, cioè a una soglia di tabilità semplificata, anche reddito imponibile definita ricorrendo a forme forfetta­ BOI o: sulla base di parametri certi rie e a metodi presuntivi di (perlomeno quello che faccia controllo; proporre, inoltre, pagare al commerciante le misure idonee a correggere, stese tasse della sua com­ a valere dai redditi '84, la messa, all'artigiano del suo norma che consente in modo operaio, al medico della sua indiscriminato e incontrol­ infermiera e così via). «No. labile e il frazionamento del all'introduzione di una im­ redditi imponibili nell'ambi­ posta pat rimoniale, mentre to del nucleo familiare, eli­ sui giornali erano ancora minando anche in tal modo fresche d'inchiostro le cro­ forme di elusione dall'impo­ nache di un rapporto del sta che attualmente si verifi­ Censis dal quale risultava cano». Ancora più indefiniti che il (ì.-l% di tutte le fami­ sono, poi, taluni passaggi glie italiane detiene in termi­ sull'intervento fiscale in ni reali il 42,1% della ric­ campo finanziario e sulla re­ chezza nazionale. E ino» alla visione del trattamento tri­ tassazione delle rendite fi­ butario dei redditi da fabbri­ nanziarie. di quella mirabile cato, da terreni e da capitale. di BOT, BPT, CCT e altri ti­ nan7iana appare come un toli di stato che negli stessi Insomma, l'ordinaria am­ pezzo d'antiquariato Non si e giorni il Tesoro riversava sul ministrazione. per non dire Come li prendiamo stati capaci di sostituire con mercato a un tasso superiore «accomodamenti» come De ulfici statali le esattorie pri­ di ben 4 punti all'inflazione Pretis. ch.e non £.- certo cosa vate sprecando migliaia di da sottovalutare (il recupero miliardi ed arncchendo i Sal­ Visentini come Depretìs I tre «no» in quella fase aci è indicato in 10 nula miliardi con questi ferrivecchi? vi» ed i Cainbna fili autotra- negoziato sembravano a tut­ su base annua), di fronte al sporiaton bloccano periodica­ to il sindacato un muro in­ «buco nero» dell'evasione. mente le strade che portano al sormontabile su'la strada di ma tutt'altro che sufficiente di GIUSEPPE D'AU'.MA nostro Paese Le dogane non una positiva conclusione. rispetto al bisogno di equità funzionano Sono un colabrodo • Anche perchè — spiegava e di mobilitazione delle ri­ come mi diceva un alto fun­ Canuti — senza queste mi­ sorse per orientare la politi­ D.il • lituo hi.mcii. Mll reddi­ ridda di dati il 2.V - delle fa­ zionano e he in dogana ci ha dal 1874 nulla è cambiato? sure l'IRPEF si trasforma da ca economica allo sviluppo ti dichiarati nel I9R2 e he su miglie the detiene il 72f>'. pissato la propria esistenza imposta progressiva sul red­ degli investimenti e dell'oc­ snt.i tanta indignazione emer della ricche//.! reale e quel l'n delitto e stato l'aver rifiu­ dito in imposta specifica ÒUÌ cupazione. j»e una lealt.i in efft tti I 000 miliardi di reddito the cesso spinge l'evasione. Il pro­ scandalo liscale. Le avevano rato dal lavoratore dipen­ Visentini, l'autore del -libro ro reddito». In quel remoto sciare» presentato il 14 feb­ contro immediato del gover­ al governo del Paese e forma sfugge al fisco I governi ita­ cesso dura dieci anni e il paga­ portate Lama, Corniti e Ben­ dente era cresciuto del bianco» che oggi pronuncia anno tutto ciò che si riuscì a braio da Craxi, infatti, non no con il sindacato. l.i iiijgfzior.in/.i del Pala­ liani in tal modo hanno spinto mento pieno delle imposte è venuto il 13 gennaio per di­ 21.7%. tre volte in più dell' parole »di schifo.), smonta­ fare furono .accomodamen­ ha nulla di più di ciò che il Come dire: si deve rico­ mento Costoro hanno prodot­ all'indicizzazione dei salari cosi rinviato e il contribuente mostrare — allora su questo incremento del reddito de­ rono pezzo per pezzo il capi­ ti» fra il fisco e contribuenti governo si era dichiarato di­ minciare. La maggioranza to (osi gremii iniquità e di-e- non volendo indicizzare detra­ confida nell'opera dell'infla­ non c'eiaiuxlistin/.iom tra .e nunciato dai commercianti, tolo sulla politica fiscale per recuperare un po' di icd- sposto a fare ben prima dell' della CGIL quel 14 febbraio pu !g!i..n/e permettendo il di- zione e sussidi fiscali in iap­ zione o nel condono tre comoderà/ioni sindacali dagli artigiani e dai piccoli contenuto nel documento dito evaso. «Siamo quindi — inizio del negoziato. Ma la­ disse: si continui ma facendo — che senza una correzione l.igar*- (!i una criminalità tn- porto al tasso di inila7iene imprenditori. Non solo: Pen­ predisposto dal governo per commentava Camiti — esat­ nciamo parlare l'accordo ac­ sul serio. Ora sembra ave»-e bulari.i ed ccmiomica che gri- radicale i>ell;i struttura del Una seconda osservazione In Accanto a questi problemi tita monetaria di quel reddi­ la stretta del negoziato tamente alla situazione di cettato da Camiti e Benve­ ragione. C'è, quindi, un capi­ i!,i v'inietta Tuttavia si ri­ enormi e che marciscono-da prelievo tiseale non ci sareb­ nuto, anz.i il primo allegato quale paese del mondo il citta­ be stata alcune reale politica to da lavoro dipendente ri­ Per l'occasione. Camiti si 110 anai fa». tolo aperto per tutto il sinda­ si ina .mene pi r emotività. 111.1 •10 anni sta una valanga di nor­ perchè di una -dichiarazio­ .soprattutto per iniziativa poll­ dino. conoscendo l'inefficien di tti*11 i redditi e. quindi. sultava abbondantemente era procurato una .perla. cato. Ed è un motivo in più /a di una amministrazione fi­ me di legge da modificare e Già. perchè nel faccia a ne» del governo si tratta. ile .i altrui, di non distinguere, nessun mutamento et tetti vo più alta di quasi tutte le al­ storica: una requisitoria del per superare il decreto sulla nanziaria che non riesce a che hanno spianato la strada faccia coi dirigenti sindacali, Testualmente: «Il governo di non disaggregare dati glo­ degli indirizzi della politica tre. Lama pronunciò parole 1874 dell'allora ministro del­ scala mobile. Quale migliore controllare (e male) se non all'evasione Infine una disub­ Visentini non si era mostra­ intende, con provvedimenti bali Di non distinguere ad e- economica. di fuoco: .Ma che politica è le Finanze De Pretis. Questi occasioae per tornare all'o­ l'un per cento dei contribuenti bidienza fiscale cosi genera­ to meno scandalizzato del che proporrà entro il primo sernpio tra piccola impresa, mai questa che lascia pagare si scandalizzava perchè i far­ biettivo comune in partenza e al (piale sono concessi con lizzata non è forse anche l'e­ la una dozzina di cartelle suo illustre predecessore. semestre del 1984. eliminare l'artigiano che cerca di autof'- a un padrone meno tasse del macisti avevano dichiarato di una lotta all'inflazione norme di legge ogni sorta di spressione di una critica al si­ erano stati passati al setac­ Con dotte argomentazioni a- le larghe aree di evasione che nan/iarsi di fronte ad un pre­ cio i dati contabili dell'INPS suo dipenaeate.. E Camiti e un reddito di 668 lire, gli av­ fatta con il concorso di tutti i scappatoie per evadere, ero­ stema tributano vigente? Noi veva anche spiegato ciò che si verificai.-», sia in materia stito bancario al HO', e alla -sui contributi sociali pagati Benvenuto non furono da vocati 756 ed i medici di 398, redditi? dere ed eludere, non si com­ riteniamo di sì e non solo dun­ un paese industrializzato di Iva che in materia di im­ forte progressività delle ali­ eJalle diverse categorie in meno. Tutti insieme, tra il 23 col che il carico fiscale gra­ moderno dovrebbe fare per quote dcH'IRPKK. e grande porterebbe come risulta dai que per tutte le distorsioni ap­ posizione sul reddito in alcu­ Pasquale Cascella impresa a personalità giuridi­ dati offertici dallon Visenti- portatevi e per la sua gestio­ ca e on aliquota modesta la cui m? Non so cosa risponderà I" ne Infine ciò che indigna di base imponibile mai definita on \'isentini a Benvenuto più è che quanto in queste ore viene erosa anche attraverso Tanto più che egli sa (e se ne gli italiani lamentano costi­ la manovra di C(T e di HOT. lamenta personalmente) che tuisce il risultato, come risul­ tassasulla scala mobile? Perché a loro soltanto non è conces­ tra ^professionista che paga da 40 anni chi è stato al gover­ ta dai fatti accennati, di una so di pagare quando «/a macchina dello Stato- sarà finalmen­ politica consapevole di chi ha In attesa che lo Stato funzioni... te fumionante? E perché mai essi soltanto, nel caso non tasse con ritenuta alla fonte e no si è rifiutato, soprattutto l'altro che per consulenza o in­ dopo la riforma tributaria del mirato utilizando perversa­ vogliano pagare, devono essere considerati degli irriducibili tervento chirurgico ha redditi 72 e cioè quando i compiti mente anche il fisco, a costrui­ A quanti in questi s'orni si .sono indignati per le dimensio­ produttivo ma evasore questo Stato cercherà di -uccellarlo: sovversivi, insensibili alle 'necessità dello Stato» e ciechi di t ." fronte alla urgenza di 'battere l'inflazione-? astronomici che non si ritro­ della pubblica amministrazio- re il proprio potere, le proprie ni incredibili delle evasioni fiscali, il giornale della Con findu­ Insomma è in atto uno sciopero fiscale ed è bene — sostie­ Cioè, per restare con Cicerone, a chi chiede loro la 'restitu­ vano nella di'-luarazionc dei nc finanziaria sono divenuti e- clientele sul consenso eletto­ stria, -IISole-24 Ore-, consiglia di rileggere una raccomanda- ne il foglio della Confindustrìa — che questo sciopero conti­ rale. In conclusione il Paese si 7inne di Cicerone. Eccola: 'Se qualcuno aeposìta presso di te nui sino a quando 'la macchina dello Stato non funzionerà: zione della spada* per essere 'uccellati' (per restare con Boc­ redditi, tra piccolo bottegaio e normemente più compiessi, di caccio}. questi contribuenti devono affrettarsi a consegnarla. grosso commerciante Non è trasformarla Questa ora è al­ trova di fronte all'urgenza una spada r poi te la richiede per uccidere, è tuo dovere non Bene, benissimo, ottimamente. Ed i lavoratori dipendenti restituirgliela: La massima ciceroniana serve al giornale •attivh e 'produttori'? Ed i pensionati? L'articolista scrive gli altri no. Anzi a questi cittadini la spada dello sciopero dato poi distinguere neppure lo sfascio. É stato un delitto drammatica di una grande ri­ fiscale è stata sottratta e sono completamente disarmati. tra chi comunque produce ric­ contro la nazione. Scadente forma che è ad un tempo eco­ confindustriale per dire chiaro e tondo che chi non paga le che costoro, pagano 'perche sono costretti a pagare, anzi tasse la bene, anzi benissimo, 'in base ad un principio di Insomma, i 'diabetici' di cui ha parlato Camiti non solo chezza e rischia, dal parassita èia professionalità dei dipen­ nomica, amministrativa e pagano in anticipo con prelievo diretto ed automatico: Gli non devono ottenere la restituzione dello zucchero (i punti di che viv e di rendite immobilia­ denti. gravemente inadeguate morale Chi vi ponesse mano autodifesìi- nei confronti di uno Stato imbelle. altri che 'costretti' non sono se la scialano e scioperano, in scala mobile trattenuti per decreto) per evitare un collasso. ri. di rendite e guadagni finan­ le strutture e le tecnologie E non avrebbe problemi istitu­ Sei confronti di questo Stato infame, dice sempre lo s'esso attesa che lo Stato funzioni. Intanto c'è chi questa macchina ma devono continuare ad essere 'Uccellati» dalla spada del ziari che sfuggono al fisco, so­ più progredisce l'attività del­ zionali da affrontare per assi­ giornale, -l'italiano attivo e produttivo trova in ogni momen­ che non funziona la paga per lutti, anzi per chi più ne gode. fisco. Gli altri continueranno ad ingurgitare zucchero a vo­ no escnt.i.-.se o sol tot assali curare la governabilità del to ed in ogni occasione motivi per indignarsi fino alla ribel­ Ma a questo punto c'è da porre un quesito ai signori della lontà perché diabetici non sono e non saranno 'uccellati' l'anagrafe tributaria e più la Confindustrìa. Se le cose stanno così, perché i lavoratori di­ Dove sono in mezzo a questa pubblica amministrazione fi- Paese I-i maggioranza degli lione- Proprio cosi, -fino alla ribellione: Anzi l'articolista perche non a vranno la dabbenaggine di consegnare la spada. italiani la garantirebbe. aggiunge, citando questa io/fa il Boccaccio, che il cittadino pendenti — e soltanto essi — devono pagare anche la nuota E il caso di dire: or tutto mi è chiaro. erti. ma.

LASSE I pesanti stradali Fiat e OM sono sempre stati i primi PMMINELHBIG/QO. nel mercato, ma oggi il loro vantaggio sui concorrenti è aumentato ancora: infatti, in questa categoria, ben più di due nuovi ca­ mion su tre sono Iveco. La gamma 180 e 190 Fiat e OM si distingue per i con­ sumi estremamente ridotti, specie se rapportati alle alte prestazioni. Inoltre, l'usato conserva un alto valore nel tempo, il che permette di rivenderlo sempre alle migliori condizioni. Robustezza, affidabilità, potenza, confort sono doti PIUM! M MHCMNKA* che caratterizzano i veicoli stradali pesanti Iveco. Co- struiti per resistere nel tempo, continuano a riscuotere i massimi consensi. In Italia la rete di vendita e assistenza Fiat e OM è in PWHWGEOGRAPJL assoluto la più diffusa. Ma ovunque in Europa potete trovare assistenza e ricambi originali a prezzi ragionevoli. In più, grazie ai suoi accordi con la Sava, Iveco vi offre i.30%wmio. fino al 15 giugno il 30% di sconto sugli interessi delle ra- teazioni dai 24 mesi in su. Questo significa che, acquistando con Sava un veicolo il cui valore sia, per esempio, di 90 milioni da rateizzare in 48 mesi, potreste risparmiare oltre 18 milioni!* E l'offerta vale non solo per questi modèlli, ma per la gamma Iveco (Fiat, OM mm |f#ij% e Magirus) da 180 a 330 quintali di peso totale a IVCLU terra. Consultate subito il vostro concessionario. anno * »tk». e ctii' " «•jf-c «' li'3'3< t \ecivea • no-"'»', requir p-e>«. «» Vi«« DOMENICA 12 l'Unità - ECONOMIA E LAVORO 1 APRILE 1984 De Michelis: il salario Magrini conferma // governo ai comitati 700 licenziamenti provinciali: fermate voi ognuno se lo contratti Mercoledì sciopero gli aumenti tariffari Il ministro illustra la sua filosofìa per la riforma della busta paga: meno sindacato e Senza alcun esito l'incontro tra aziende e Emanate le direttive di Altissimo sul pane, il latte, l'acqua pota­ più individualismo - Una proposta di Del Turco sul problema dei punti tagliati sindacati al ministero dell'Industria bile, i trasporti, il gas - Ma all'ANAS e alla SIP non si dice no

MILANO — Il decreto sulla si parla di recupero del valore Pietro Larizza, segretario stro non piace, prima di tutto, MILANO — È fallito clamorosamente l'incontro organizzato l'al­ ROMA — E confermato. II nuo del prezzo del pane — 9,9% e al 15.7%. tutte que­ scala mobile e, in generale, il dei punti di contingenza «con­ della UIL, in un articolo che la semestralizzazione della sca­ tra sera al ministero dell'Industria per cercare una soluzione alla governo, non riuscendo a dice la direttiva del CIP crisi della Magrini e per scongiurare almeno per il momento il ste tariffe dovranno resta­ problema del costo del lavoro e gelati. dal decreto. La maggio­ appare sul quotidiano del PSI la mobile. 'No — dice — non è trattenere le spinte delle (Comitato interministeria­ re ferme. del salano continua a tenere ranza della CGIL chiede un re­ questa mattina, sostiene che una proposta interessante. O pericolo che divengano operativi i 695 licenziamenti. Di fronte alle richieste della FLM, sostenute in questo caso anche dal sottose­ società ed enti ad aumenti le prezzi, di cui Altissimo è banco nella discussione aperta cupero automatico anche nel -allo stato dei fatti e senza al­ meglio: non lo è più. Con le mi­ tariffari (basta pensare al­ presidente delegato) —, TARIFFE DEL GAS — Il caso in cui l'inflazione rimanga cun pregiudizio possiamo dire sure che abbiamo preso il 14 gretario Zito, il rappresentante dell azienda ha confermato la vali­ fra ì sindacati e le forze politi­ dità del provvedimento, rifiutando categoricamente di ritirarlo. la SIP e all'ANAS) punta compreso l'effetto di tra­ CIP emanerà nuove diret­ che. I tempi relativamente al di sotto del tetto fissato, li­ che nessuna proposta pratica­ febbraio la ecala mobile viene La situazione del gruppo a questo punto rischia di precipitare: sui prodotti amministrati mitando così la perdita per i la­ bile è stata finora presentata. raffreddata di quasi il 40 per scinamento dovrà stare tive alla scadenza dell'at­ stretti dei lavori alla Camera all'arrivo delle lettere di licenziamento mancano solo due settima­ localmente per garantirsi entro il 7,5%. I comitati per l'approvazione del decreto voratori al solo anno in corso. La maggioranza della CGIL cento. Con la seiiiestralizzazio- ne, e tra i duemila dipendenti del gruppo la tensione è vivissima. tuale metodo di determi­ il famoso tetto del 10%. È provinciali potranno e- nazione dei prezzi (primo e la conferma da parte del go­ Nelle altre confederazioni la non può certo pensare che ab­ ne, basta fare i conti, si arriva La reazione della FLM è stata netta. Il sindacato ha chiesto che dell'altro ieri sera l'ema­ verno e della maggioranza pen­ parola •recupero., fino a qual­ bia valore di proposta la ricon­ appena al 20 per cento-. stendere il prezzo ammini­ luglio 1984), intanto anche il ministro dell'Industria intervenga con la massima decisione sui nazione — da parte del mi­ strato ad altri tagli e tipi di tapartito di volere anche in che giorno fa del tutto bandita, ferma delle sue scelte-. Otta­ Sempre secondo De Michelis vertici della Bastogi — la società che detiene la maggioranza del queste tariffe dovranno re­ nistro dell'Industria Altis­ pane, ove ne ravvisassero stare ferme ai livelli attua­ questa occasione forzare la si­ torna a far capolino soprattutto viano Del Turco dichiara, inve­ la busta paga deve essere radi­ pacchetto azionario della Magrini — e nei confronti nel commissa­ simo — di direttive al co­ tuazione non facilitano certo da quando è certo che l'infla­ ce, a proposito del recupero: «£ calmente riformata, anzi «rivo­ rio giudiziale che rappresenta il tribunale, e che quindi deve tute­ la necessità (come si sa, i li. impraticabile l'ipotesi di un luzionata» e in fretta, prima dei lare non solo gli interessi dei creditori, ma anche quelli dei lavora­ mitati provinciali prezzi tipi di pane a prezzo ammi­ un confronto sereno. zione viaggia ben al di sopra del che vanno in questa dire­ Di certo il decreto resta — al 10'f, ma i distinguo non si con­ recupero puro e semplice dei prossimi contratti. Come? Fa­ tori- nistrato in genere scarseg­ TARIFFE AUTO PUB­ punii congelati. Ma una solu­ cendola letteralmente a pezzi. Per mercoledì, poi, i lavoratori di tutti gli stabilimenti del grup­ zione. Altissimo chiede che giano). di là delle intenzioni — lo sco­ tano. Giorgio Benvenuto, nella siano graduati nel tempo, BLICHE — L'eventuale au­ glio con cui misurarsi. Cosi, nel citata intervista, dice: -Credo zione si può trovare ed e que­ -Sono convinto — dice De Mi­ po scenderanno nuovamente in sciopero e manifesteranno a Mila­ mento medio annuo — af­ dibattito sindacale, anche che si possa trovare una qual­ sta: i punti tagliati non si recu­ chelis — che la nuova busta no, di fronte alla sede della Bastogi. a partire da maggio, senza LATTE ED ACQUA PO­ concentrazioni ed evitan­ ferma la delibera del CIP quando affiorano posizioni in­ che soluzione anche sul recu­ perano, ma si stabilisce che la paga sarà fatta di più pezzi La linea dell'intervento sindacale è quindi chiara: si tratta in TABILE — Solo il 5% per — dovrà essere contenuto, teressanti e proposte nuove, è pero automatico, net caso che riforma del salario che voglia­ (due o in numero maggiore). primo luogo di richiamare alle proprie responsabilità i veri pro­ do forti trascinamenti al l'adegamento del latte prietari, che non possono pensare di cavarsela nascondendosi die­ 1985, gli incrementi di ta­ compresi gli effetti di tra­ sull'atteggiamento da tenere di l'inflazione reale superi quella mo varare nei prossimi mesi Una parte dovrà essere coper­ (sempre medio annuo) e scinamento, entro e non fronte a quella misura che la programmata". E così dicendo partirà della scala mobile che ta dalla scala mobile, il resto tro l'esigua figura del commissario giudiziale. Se la Magrini Gali­ riffe e prezzi amministrati; l'8% per l'acqua potabile. leo naviga oggi in tanto tempestose acque, infatti, lo si deve in gran che i comitati provinciali oltre il 10%. Lo stesso per i discussione si arena. Su un Benvenuto pensa a misure fi­ c'era prima del decreto-. no-. Una fetta di questo «resto» parte proprio alla Bastogi e alla sua lunga crisi finanziaria. Per Eventuali deroghe per si­ -dovrà essere riservato alla prezzi aumentino per pri­ camping e i trasporti fune­ punto i consensi sembrano or­ scali o parafiscali. In casa E veniamo alla riforma del salvare se stessa la vecchia società milanese (e un tempo definita il tuazioni locali di carattere bri. Tutto giusto. Ma cosa mai abbastanza estesi, quello CISL, Pierre Camiti (che ieri salario. Tutti d'accordo sulla trattativa fra singolo e l'azien­ •salotto buono» della borghesia milanese, perché alle riunioni dei mo le tariffe ferme da un «eccezionale ed imprevedi­ relativo alla limitazione nel ha ricevuto la benedizione di sua necessità. Meno chiare le da-. -Il sindacato — dice anco­ suoi consigli di amministrazione si ritrovavano tutti i più liei nomi triennio e particolarmente bile» dovranno essere sot­ dire dei previsti aumenti tempo degli effetti del blocco De Mita quale capo del «solo linee su cui muoversi, con la so­ ra il ministro — si deve rasse­ dell'industria e della finanza) ha succhiato risorse alla Magrini, basse (in ogni caso, nessun toposte al preventivo pare­ delle tariffe telefoniche della scala mobile. Dice Giorgio sindacato capace di ragionare la eccezione della CGIL che ha gnare a non voler contrattare riducendola in una situazione di gravissimo indebitamento. aumento prima di un anno re, vincolante, del CIP. (11% come minimo), dei Benvenuto, segretario della in termini moderni») ha appena formulato proposte precise su tutto, ma a lasciare uno spazio Ma l'azione del sindacato punta anche a sollecitare un interven­ dall'ultimo adeguamento); pedaggi autostradali all'individuo, alla sua capaci­ to più deciso da parte del governo. La Magrini è una azienda che infine si tengano i ge­ (12-13%), del continui ade­ UIL. in un'intervista concessa ribadito che il decreto non si cui discutere. Chi non ha imba­ altamente competitiva, che assicura la copertura di buona parte TARIFFE DEI TRA­ ad un settimanale: -Ci si può tocca e che il recupero automa­ razzo a formulare «ipotesi di la­ tà, alla voglia di fare o di non delle commesse elettromeccaniche del Paese. Una politica di auto­ neri di prima necessità en­ SPORTI URBANI E DEL­ guamenti di prezzo dei mettere d'accordo sulla limita­ tico della contingenza perduta voro» spregiudicate è il mini­ fare-. Insomma, a De Michelis, sufficienza nel campo energetico non può dunque che passare tro percentuali date. LE AUTOLINEE — Poiché prodotti petroliferi sorve­ zione nel tempo dell'effetto del avrebbe l'effetto di una forte stro del Lavoro, De Michelis. il sindacato piace «piccolo». attraverso il suo rilancio. gli effetti di trascinamento gliati? decreto-. Ma le differenziazio­ dose di zucchero su un amma­ che sale in cattedra e fa lezione IL PREZZO DEL PANE quest'anno assommano ni, e profonde, tornano quando lato di diabete. al sindacato. Al dinamico mini­ Bianca Mazzoni d. v. — L'aumento medio an­ già rispettivamente, al n. t.

«Ridisegnare i trasporti, una sfida politica» Convegno Nazionale Intervista a Lucio Libertini alla vigilia delia conferenza nazionale del PCI - Il pesante squilibrio tra spese correnti e investimenti L'obiettivo di costruire «un sistema integrato su basi tecnologiche e gestionali avanzate, attraverso una programmazione non burocratica» IL C0MUHE IH UNA ROMA — «L'organizzazione zionale. Il sistema italiano molto denaro, costano in­ gendo i 240 mila dipendenti, rapporto costo-lavoro. Ma Di fronte a questa situa­ REALTA CHE CAMBIA del trasporti è una parte co­ dei trasporti (dati desunti somma molto, ma il servizio un deficit di 1.500 miliardi e proprio per questo non pos­ zione qual è la proposta del spicua della vita di una so­ dal «conto nazionale» del set­ lascia a desiderare. Quel che debiti per oltre 5.000 miliar­ siamo considerare i trasporti PCI, quale indicazione di L'EVOLUZIONE ORGANIZZATIVA DEI GRANDI COMUNI cietà. Ma non possiamo con­ tore) assorbe una quota ele­ dovremmo realizzare è, co­ di; le ferrovie hanno un disa­ come un sistema frammen­ fondo usc'rà dalla conferen­ siderarla alla stregua di una vata di reddito nazionale: me dice Libertini, «dare vanzo reale di otto mila mi­ tato di servizi a valle della za? «Noi — dice Libertini — impresa settoriale, un com­ 125.958 miliardi nel 1981. pa­ maggiori e migliori servizi liardi. ma concentrano il 75 produzione o un supporto vogliamo costruire un siste­ pito puramente tecnico. No, ri al 32.2 per cento del pro­ con minore spesa o quanto per cento del traffico su ap­ sussidiario della politica del­ ma integrato di trasporti su ^>^-r^\\-> è una sfida politica fonda­ dotto lórdo e una percentua­ meno maggiori e migliori pena il 23 per cento della rete la casa e del territorio, ma hasi tecnologiche e gestiona­ mentale per lo sviluppo delle le più che considerevole della servizi con uguale spesa». e utilizzano materiali ed im­ una struttura portante della li avanzate, con l'attuazione economie e della società». spesa pubblica (nel 1978, ul­ Ciò comporta delle scelte po­ pianti a dir poco in modo as­ produzione, un modo incisi­ di una programmazione agi­ v-f Una sfida che il PCI — come timi dati, ben 17.819 miliar­ litiche coraggiose, ma anche surdo), bisogna anche co­ vo di organizzare il territorio le. sburocratizzata, capace di ci precisa il compagno Lucio di, pari all'8,5% della spesa ollecitate, non più rinviabili minciare a chiarire che cosa e la residenza». incidere rapidamente sulle i VW-I//W l Libertini — ha deciso di ac­ del settore pubblico allarga­ dopo la enorme massa di si intende per sistema dei grandi scelte, che non sia op­ cettare e di rilanciare. È que­ Sostanzialmente possia­ pressiva e penalizzante. Vo­ '••VW/A/lxxl// to). studi e di elaborazioni che si trasporti. mo dire che i trasporti non sto, del resto, il senso e il si­ sono fatti in proposito gliamo un sistema che valo­ gnificato della 1* conferenza •Al suo interno, poi — dice «Abbiamo visto come il solo congiungono il produt­ rizzi ogni modo di trasporto, ./•/-l Mi I l\\ I nazionale dei trasporti, or­ il compagno Libertini — il L'attenzione pubblica vie­ settore assorba una forte tore al consumatore, ma le compresa l'automobile. Non ganizzata dal dipartimento comparto presenta poi un ne perennemente concentra­ quota del reddito nazionale. materie prime all'industria è negando la costruzione di economico del PCI, che si a- grosso squilibrio fra spese ta sui problemi del costo del Aggiungiamo — dice il com­ di trasformazione, sono in parcheggi o di sotto o sopra- pre giovedì prossimo all'Au­ correnti e spese In conto ca­ lavoro, sulla spesa pubblica, pagno Libertini — che occu­ grado di condizionare l'as­ vie che si incentiva la cresci­ ditorium della Tecnica (Eur) pitale. Il rapporto è legger­ ma ci si guarda dall'affron- pa, direttamente o indiretta­ semblaggio dei camponenti ta del trasporto pubblico. a Roma e si concluderà sa­ mente superiore a 3 a 1 in tare nodi come quelli del mente, milioni di lavoratori, dei prodotti, componenti che Non si è liberi, cioè, di usare bato con un intervento del favore delle spese correnti grandi sistemi, trasporti ma soprattutto che esso inci­ hanno origine in punti sva­ l'auto se non vi sono adegua­ compagno Giorgio Napolita­ che nell'81 sono state pari a compresi. Se è vero che biso­ de pesantemente sul costo fi­ riati del Paese. E allora come ti parcheggi e non si è liberi no. 98.661 miliardi sui 125.958 gna cominciare ad affronta­ nale di tutti i prodotti, condi­ si fa a parlare di trasporti co­ di prendere il treno se qual­ Quando si parla di sistemi del totale». re e risolvere il tema della ziona il ruolo dell'Italia nella me servizio? Non sono essi cuno non avrà costruito una 5-6-7 aprilo 1984 di trasporti diventa gioco­ Se guardiamo a come van­ gestione delle grandi aziende divisione europea e interna­ una catena, il nastro tra­ linea ferroviaria adeguata e forza parlare di cifre con no le cose nei trasporti c'è. a (quella postale, ad esempio, zionale del lavoro, influenza sportatore dell'intero siste­ "appetibile"». Palazzo Tursi - Sala del Consiglio Comunale tanti zeri che hanno enorme volte, il rischio di essere presi con un «traffico» sempre più fortemente l'assetto del ter­ ma industriale ed economi­ I incidenza nell'economia na­ da scoramento. Assorbono ridotto sta ormai raggiun­ ritorio. la vita della città, il co? Ilio Gìoffredi Comune dì Genovn

ROMA — Sembra proprio che per un motivo o per un altro gli potrebbero seguire dopo Pasqua avrà la durata di 24 ore senza, si aeroporti italiani siano destinati, alla vigilia delle feste di Pasqua. Aeroportuali e vigili badi bene, «rispettare il preavviso di 15 giorni indicato dal codice COMUNICATO COMUNE DI QUINGEIMTOLE L* 9TQBmxxuioni tmfi*gnmim naca prt>- a fermarsi. Se per ipotesi fosse possibile revocare (ma per il mo­ di autoregolamentazione eh? è valido — sottolinea il sindacato — grtaw-uft^rt* •£ BpctiacoS cxAuraS cfia mento non ci sono segnali positivi) gli scioperi dei lavoratori ad­ solo in presenza di una manifestata coerenza e responsabilità della ImandMuro ivwlyii «tetta paxtacapa- detti ai ^ervizi a terra, fìssati per il 6 e 13 aprile, resterebbe il in agitazione: venerdìcontropart e pubblica», il che è. allo stato dei fatti, l'esatto contra­ PROVINCIA DI MANTOVA rischio di una azione improvvisa, ma già preannunciata, dei vigili rio del comportamento adottato dal governo. del fuoco, squadre antincendio aeroportuali comprese­ Sommariamente ricordiamo che all'atto della firma dell'intesa BANCO contrattuale, oltre tre mesi fa. i sindacati. la CGIL in particolare. Questa Amministrazione dovrà procedere aH'appito dei lavori di li personale di terra (dipendente di Alttalia. Aeroporti Romani e il 13 scali chiusi? espressero risene su molti punti. Le assemblee dei lavoratori con­ NADA e altre società di gestione degli scali) si asterrà dal lavoro per fermarono tali riserve, indicando le precise modifiche da apporta­ «COSTRUZIONE DELL'IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE PUBBLICA». sollecitare la ripresa delle trattative per il rinnovo del contratto o. re al testo dell'accordo in ordine al personale di supporto tecnico L'importo delle opere oggetto dell'appalto è di Ere 78 051 750. LUCA BABBABOSSA più esattamente, per l'avvio di un confronto reale sulla piattafor­ Morale della favola, le segreterie dei sindacati vigili del fuoco e amministrativo (omogeneità di trattamento con gli statali), allo L'appalto avverrà per hotanone privata con i sistema dea'art 1 lettera MIMMO LOCASCSULLI ma da tempo presentata dalle organizzazioni sindacali. della CGIL, CISL e UIL sono state costrette ad inviare ieri al straordinario, all'inizio del confronto (non ancora avviato) sui pro­ C della Legge 2/2/1973 n. 14. con riguardo anche alle norme della An.-he la vertenza dei vigili del fuoco si può catalogare sotto \b ministro della Funzione pubblica. Remo Gaspari e per conoscenza fili professionali, il governo si era dichiarato disponibile ad acco­ Legge 10/12/1981 n. 741 nonché deb Legge 13/9/1982 n. 645 e SANDRO GIACOBBE voce «contratti». La ragione dei contendere è infatti il mancato al presidente del Consiglio e al ministro degli Interni un telegram­ gliere suggerimenti e correzioni e aveva assicurato i sindacati di successore modificazors. accoglimenti), da parte del governo, delle osservazioni e delle .cor­ ma in cui. appunto, si ricordano i ripetuti- e. purtroppo, inutili una rapida convocazione. Invece è andato avanti per la sua strada AMII STEWART tentami di un incontro chiarificatore con il go\ n no .prima della votando al Consiglio dei ministri la prima stesura dell'accordo e ABa domanda ó> partecipazione aRa gara gli interessati dovranno presen­ rezioni» all'accordo di massima del dicembre scorso espresse e tare GATTI 01 sollecitate dalle assemblee dei lavoratori. Insomma il governo. emanazione del DPRdi attuazione del nuovo contratto e si prean­ trasmettendola così com'è, senza correzioni, al Presidente della tutto preso dal decreto sulla scala mobile, non ha finora trovato il nuncia ('«inevitabile ricorsoa d agitazioni sindacali estese alle sedi Repubblica per la firma del relativo decreto. — copia del certificato di iscrizione aTA N C categoria 16'L VICOLO MIRACOLI tempo, nonostante avesse dato assicurazioni in proposito, di in­ aeroportuali» in caso di mancata convocazione. Nel telegramma si — dichiaratone di eventuale c*sponi>d-tà e capacità ad assumere la SCIALPI contrare o di convocare i dirigenti sindacali di categoria. precisa anche che questo primo sciope-o nazionale al quale altri ne i. 9. manutenzione e gestione tecr*ca deflVnp.an:o. Tut'e le Imprese mtccisaie al presente bsndo dovranno is perverwe a SERGIO END B160 Questo Comune apposta istanza «n carta legate entro IO g-orm da&a MAURIZIO La borsa pubblicazione dei presente avviso sul B U Regwie Lombardia COSTANZO SHOW Lavori Debito Qi*ngentoie 1 aprile 1984 Non sveglia il mercato 'L SINDACO «*B§Ìf«*nta Quotazione dei titoli fra i più scambiati (Giar.ffòncù Gafeffi) • ••••IV Ul «JlMIililWa V 1/ Titoli Venerdì Venerdì Variazioni ii buon corso della miliardi salvataggio 23/3 30/3 in lire Fiat 4.429 4.325 - 104 alla CMC Rinascente 475 470 5 «campagna dividendi» VMOSNZE LIETE avvisi economici in extremis Mediobanca 63.180 62.350 - 830 RAS 56.900 55.400 -1.500 AFFARONE!! Pt-nta Marma-Lido A- ROMA — La CMC (Cooperati­ WASHINGTON — Il Tesoro Italmobiiiare 53.O00 51.550 -1.450 MILANO — Borsa alle prese infuria, gli stanno bene infatti cViano (Ravenna) - Impresa Albani Generali 38.000 37.550 - 450 con una scadenza critica: la li* solo aumenti di capitale a titolo vende appartamenti d»ettarrer;e va muratori cementisti) ha rag­ degli Stati Uniti è intervenuto gratuito. AL MARE affittiamo appanamenii SEMGALUA - ALBERGO ELENA - giunto un portafoglio di lavori per evitare alle banche creditri­ Moriteci ison 224 222 2 quidazione materiale dei saldi e vii!e a partire da L 55 000 setti­ Via Goldoni 22 - Tei 071/6622043 - sul cantiere, vsorvanza mare Par­ Olivetti 4.650 4.590 - 60 debitori di fine mese (è il mo­ Stretta fra le inquietudini la mana::. bassa siagcr.e sulla riviera 651621.50m mare.pOSiZ tranquil­ tendo da 35000000 Tel '•a eseguire per mille miliardi ci dell'Argentina di dover iscri­ mento di -onorare- i contratti Borsa sembra mostrare disinte­ nonostante le difficoltà che vere gli interessi scaduti. 640 Pirelli SpA 1.580 1.540 - 40 adriatica romagnola e veneta Ri- la. camere servizi, bar. parcheggio 0544/437246-0547/83542 (159) pagando i debiti), risoltasi in resse più del solito anche verso coperto, gvsfdj-o. tratt lamicare hanno colpito il principale set­ milioni di dollari, fra le soffe­ Snia BPO 1.631 1.640.50 - 40.50 ch.edete catalogo Viaggi Generali - Al LIDI FERRARESI. aff.Hi estivi! una atmosfera di forte nervosi­ un tonico di sicuro effetto in al­ Pensone completa Vaggo Giugno tore in cui opera, quello delle renze e quindi a scomputo dei via Aiighici 9 * Ravenna - Tel Vifletta. appartamenti da 310000 smo quando giovedì si è sparsa tri tempi, come le notizie posi­ Settembre 21 000 - Luglo 22-31/8 costruzioni. La notizia è stata Le quotazioni riguardano solo titoli ordinari (0544) 33 166 (4) mensili Possibciià affitti settima­ profitti. Secondo il Tesoro USA la voce che un agente di cambio tive provenienti dalla cosiddet­ 26000 - 1-21/3 32000 tutto com- nali 0533 89 416 (195) data all'assemblea dei soci. A quattro paesi .amiri» anticipe­ di Torino età in difficoltà, forse ta -campagna dividendi- or­ prtso - Sconto ba.Ti«"- ( 17) CMC fanno capo ora diverse ranno 300 milioni di dollari, al­ in pericolo di insolvenza. Que­ mai entrata nel vivo. Il fatto 8ELLARIA - Igea Marma affittasi imprese. Nel 19S3 il .gruppo. tri 100 li anticiperanno le ban­ Brevi ste notizie però, cosi come si che alcune società abbiano pre­ ArTTTTlAMO in Udo Adriano Vil­ nuovi appartamenti sul mare • Otti­ ha realizzato un fetturato di che e 100 li tirerà fuori Io stesso propagano, cosi vengono pron­ sentato anche dividendi mag­ lo • •ppertameoU - Soggcrm rruru- me condizor» - Telefonare 268 miliardi per i lavori eseguiti governo di Buenos Aires dalle tamente soffocate e riassorbite, giori rispetto allo scorso anno mo una settimana Per informar» ALBA ADRIATICA Taranto, notai 0541/630232 anche festivi - Inter­ in Italia ed all'estero, il 23', in riserve. II versamento doveva per motivi di immagine soprat­ (per esempio Farmìtalia, Eri- n. Tel (0544) 49 4050 ancjve festi­ Exc«f*Jor - Lungomare Marconi. pellateci (196) più. Gli oneri finanziari sul cre­ avvenire pro-forma, per ragioni Più celere rilascio carta circolazione tutto. ma è chiaro che qualcuno dania, Milano Centrale, Stan- vi - Centro Vacanze - Vai* Petrarca. tei (0B61) 72 345 (mv 82 337. ore da. Saffa, Mira Lanza e così 419 • 48020 LIDO ADRIANO - Ra­ B£LLA*>!A • IGEA MARINA affittasi dito, pari al 3,1', del fatturato. attinenti le leggi e norme degli ROMA — Da domani sari p»ù celere 4 rtasoo deHa carta di credanone per avrebbe pagato lo scotto degli 17-21) Direttamente mare, camere mensilmente. qumdictfvstrnenie. via), non ha avuto alcun potere venna (24) servizi confort, parcheggio recinta­ non soltanto sono stati recupe­ Stati Uniti.entro la mezzanot­ le autovetture. Nei centri picco* e medi Si potrà avere addVittura in 48 Ore. in eccessi \criticatisi durante i! appartamenti «sta rns-s - Offerta di sollecitazione, non diciamo to coperto, tennis Sasso 25000. rati ma reste un utile netto pari te di ieri. Gli interessi scaduti base alle nuove norme «ntatti, g> uffici delta motorizzatone ovvie non appena galoppo di gennaio-primi di Grugno L. 380000 - Tel al 2,4'.. Su questa base — pos­ sul mercato, ma neanche sui ti­ me*a 30000 - :* 000. alta 4C 000 sul debito argentino sono però emesso •• «yetto la consegneranno drenamenta ag> interessati. Una copta febbraio. toli direttamente interessati. 054 V47377-6306O7 (205) AFFITTIAMO Udo Spina - Estemi compresi servizi spiaggia (3) sibilità di remunerarei l rispar­ di 2500 milioni di dollari ma le autentica sarà inviata anche al pubblico regrcrro antomobAstico No grandi quando non è avvenuto il con­ I-a scadenza aveva reso la • Udo Nazioni - Ville Appartamen­ IGEA MARINA privato affitta appar- mio degli oltre duemila soci. banche non-USA restano fuori centn invece sari ancora necessario (almeno per una prima fase che non si sa trario e li abbia depressi. Tutto aumento del lavoro — il presi­ da questo arrangiamento. L'an­ Borsa esitante per l'intera s*i- ti con pi soni Soggiorni mimmo ima tarrenti estivi mx^netta 100 m ma­ quanto lunga) il logie di via timana. registrando tra l'altro ciò può sembrare a qualcuno re - giardino ombreggiato • posto dente Franco Buzzi ha presen­ nuncio del Tesoro USA è ac­ contraddittorio. Sembra infatti settimana - Per mformaz«3r>i Tel una notevole rarefazione negli (0533) 80 113 anche festivi Centro macchina coperto - Tel tato la proposta di raddoppio compagnato dalla ipotesi che che il dividendo non abbia al­ WEEK-END PASQUALE AL MA­ BFG: conveniente investire in Italia scambi caduti in qualche sedu­ Logcnovo • Via Acacie 11 - 44024 0541/630505-631004 (193) del rapitale fornito attraverso l'Argentina cercherà di rag­ cun ruolo sulla Borsa, restando RE aimotal DAVID dì RIMINI - V>a BONN — La Bar* Fuer Gememwwtschatt (BFG) nel sul uH.mo rapporto ta anche sotto i 20 miliardi. LKto * Sema (25i le quote dei soci portandolo di giungere «entro breve tempo» un semplice indicatore dello Praga 68 • Tel 0541/80522 • 81068 GIUGNO AL MARE - Vacanze a riservato agft ope aton con I estero ha affermato che il rischio Itaba è drnwmi- Nervosismo ha suscitato anche 2.694 a 5/230 milioni di lire. un accordo col Fondo moneta­ la notizia relativa a un «big» del stato di salute delle società Tre gù servizi - Tei ne di miliardi di denaro fresco. r. g. Tel (0541)55018-56 214 (6) zione Augura Buona Pasqua! {401 sidente Umberto Dragone. diti. delle macchine per la I* vox anone del leone A queste notizie il mercato si 0541/747517 (200» L'UNITÀ/DOMENICA 13 1 APRILE 1984 ,<^ utenti e installata l'ormai fa­ T®K Ecco come mosa scatoletta che registra c- li'ttronicamcnte se il video è funziona spento, acceso, su quale cana­ pettsieoli le, con quale durata e con **<<•*; il «Meter» quante persone presenti, gra­ '*& 1**' zie — quest'ultima operazione — agli impulsi di un teleco­ v*ì* l.a decisione della RAI di u- mando utilizzato dagli spetta­ tili//arc i ineters risale a qual­ tori. Attualmente i mcters ef­ -3* che anno fa ma il sistema è fettuano rilevamenti a inter­ Uncinato operativo soltanto valli di 30 secondi. Durante la all'ini/iudel 1981. lxi ha messo notte, i ineters ri\ ersano i dati ^*M a punto una società inglese — al centro di calcolo della RAI *V ,* derale. I ineters rilevano l'a­ successiva. scolto a livello nazionale e re­ Prima dei mcters le ricer­ gionale delle singole emittenti che sono state effettuate es­ 'u Userai su un campione di 1400 utenti, senzialmente con il metodo >£^ individuati con l'ausilio di un delle interviste telefoniche e ,^1 comitato costituito da 4 docen­ dei «diari* affidati alla memo­ v ti universitari di scienze stati­ ria e allo zelo di un campione ,« stiche. Nei televisori di questi di utenti.

E3SRH

•™ - COSI. finalmente, A/a è banale: l'ascolto, con la S$$* sdppiamo qualcosa sua statistica, non è più oggi un dei risultati del fa­ indicatore che sena a costruire moso .Tv meter., il programmi migliori; è soltanto I nuovi dati E marchingegno lire- una merce, che viene scambiata \ettato dalla Rai per rilevare con contratti pubblicitari più «Meter» rivelano automaticamente l'ascolto dei appetibdi. Tanto è \ero che or­ programmi televisivi. Il ime- mai qjcllo che conta sona sol­ una nuova mappa ter: a dire il t ero. ci è sempre tanto gli .indici di ascolto; e stato presentato finora quasi non più gli t'indici di gradimen­ dell'Italia seduta come uno strumento magico, to; un tempo esistenti. una sorta di -spia, piazzata in Ma veniamo adesso alle os- davanti al video. Sono casa, come nella più perfetta sedazioni che riguardano i no­ 9 tradizione di 19S4 di Orwell, a stri dati. La prima è che le tv ancora parziali ma V registrare do\ e mai mettessimo private ne escono grandemente Roìfaella Carrà con il il dito nello scegliere il canale. ridimensionate, soprattutto fi­ In \erità il .meter. è un mecca­ già sorprendenti. Smaliziato^ ministro De Michelis no alle ore 20,30, e chi ci rimet­ r*** in una puntata di nismo abbastanza semplice: re­ te di più é proprio Berlusconi gistra gli impulsi emanati dall' e stufo dei soliti programmi: «Pronto Raffaella?», coi suoi .Canale 5. i? 'Italia 1.. una delle trasmissioni apparecchio televisivo scceso La Rai appare in crescita, addi­ ecco chi è lo spettatore 9 calcolando la frequenza del se­ rittura dominante con Rete 1, di punta della RAI. In gnale prescelto. Ma, ovviamen­ al secondo posto con Rete 2, e basso Pippo Baudo in te. nonsolo non tuffigli italiani clandestina (ma sfido a dimo­ «Un milione al ce l'hanno (e necessario essere strare il contrario) con Rete 3. secondo», su Retequattro. varie d'accordo per accettare di farsi Le private passano in\ece al controllare), ma quelli che ce contrattacco quando si avanza l'hanno sono stati scelti in mo­ con l'orano. Ma penso che non ROMA — Nel gennaio scorso il direttore del- 40-50% del totale. È prevedibile che questa do tale da funzionare come ci volesse ti .meter. per capirlo l'UPA (utenti pubblicitari) Felice Lioy, trac­ stabilizzazione del mercato induca a un ag­ campione statistico. E con que­ Il fatto è che tv pubblica e tv ciando un bilancio del 1983, dichiarava lo giustamento distributivo degli investimenti sto siamo al punto: il .meter. è private sono in origine pensate scetticismo e l'incredulità crescenti degli in­ pubblicitari (come del resto le stesse aziende semplicemente un automati­ proprio perché ciò a w enga. La siamo serzionisti di fronte a cifre d'ascolto «che tal­ sono sempre.più orientate a fare). Conte­ smo per fare le statistiche, e Rai è ancora legata alla vecchia volta raggiungono il grottesco». Ora i 1400 stualmente ti ridimensionamento delle cifre dunque non è né più né meno e sorpassata divisione fra .pri­ meter installati dalla RAI dicono, prendendo globali d'ascolto confronta le previsioni se­ \entiero di una statistica. La ma serata; .seconda serata, e come punto di riferimento i dati di una setti­ condo le quali gli investimenti pubblicitari quale, come sanno tutti gli stu­ •terza serata., tre fasce nelle mana. che nel momento di maggior affolla­ sulla tv hanno raggiunto il «tetto» (anzi, ver­ diosi di scienze umane, è una quali i programmi sono sempre mento davanti ai televisori non vi sono più di so il biennio '85-'86 dovrebbero far segnare delle co>e più opinabili del stati distribuiti a seconda delld 21-22 milioni di telespettatori. Nelle scorse una lieve contrazione per le private e modesti mondo. loro presunta popolarità, ma settimane soltanto «La piovra» — con il suo incrementi per la RAI) rimettendo in gioco talora allo scopo di eliminare altri mezzi, a cominciare dai quotidiani. Dico tutto questo, come in­ straordinario successo — ha fatto salire que­ argomenti scomodi. Le private sto tetto oltre ì 25 milioni. Ecco tre primi Più complesso e tale da suggerire ancora troduzione. per mettere le mani sono nate invece (almeno i ne­ a\anti. Prima di commentare ì teledi spunti di riflessione: 1) la tv non è un mostro maggior prudcnza.è l'esame dell'ascolto per i twork), per un ascolto 'adulto., •risultati, del .meter.. infatti, onnivoro, nonostante la moltiplicazione dei singoli programmi della RAI. Tuttavia colpi­ paragonabile al consumo cultu­ canali e l'affacciarsi di nuove possibilità d'u­ scono alcuni dati di ordine generale e altri bisognereblie non esaltarsi per rale di chi esce la sera per anda­ una presunta \entà melata so del video: videoregistratori, video-dischi, più specifici. C'è, ad esempio, la crisi persi­ re al cinema o a teatro. Il fatto ecc.; 2) a quali alternative si dedica l'altra e stente di R AI2, adagiata su plafond che rara­ dalla nuo\a tecnologia. Ma ciò che la stessa concorrenza fra te­ non significa che i dati Istel (la consiste Italia che non guarda la tv?; 3) se le mente superano il 30% dell'ascolto comples­ levisione pubblica e privata ab­ cifre sono queste bisogna rivedere equilibri e sivo: succede con 11 film, con la serie «Cuore e rilevazione solitamente in uso) bia cambiato le cose (ad esem­ Carrà. o delle bestemmie di stesso un po'deluso: si arri\ a al siano più sinceri. La verità è concetto degli anni Cinquanta vitano al salto di canale. Non incidenza di altri mezzi di comunicazione, battlcuore»,è successo con la Milano-Sanre­ pio: con la Rai che rincorre le Mastelloni a Blitz. massimo ai I-I milioni di spet­ di un pubblico .popolare, nel posso dimostrarlo, appunto troppo sbrigativamente condannati a ruoli mo. che tutte le statistiche finora in altre sul piano dello spettacolo I dati più rilevanti, però, li tatori rimanendo di solito at­ uso sono false, e non perché senso di .basso., e dunque della perché non ci sono dati (mica minoritari rispetto a una tv ritenuta ormai Dai dati dei meters esce terremotata l'im­ puro, ma dall'altro lato con le abbiamo considerando i pro­ torno agli 8-10. Il che tirerà un necessità di trasmissioni .inge­ sono stupidi i rilevatori, eh?). dominante: ne, avremo conferma più avanti metodi e società di rilevazione private che rincorrono il model­ grammi della Rai. In primo luo­ po' su il morale ai giornalisti magine dei tg serali, quelli per 1 quali si ac­ trucchino la realtà. Sono le te­ nue. e uguali per tutti proprio a Un indizio però c'è. La Serata esaminando qualche cifra dei telegiornali. campavano cifre tra i 20-25 milioni. Invece lo produttivo della Rai degli go si scopre che il massimo di della carta stampata, che coi lo­ partire dal basso. Forse oggi e- Orwell di Beniamino Placido levisioni che cambiano i pro­ anni Cinquanta) non muta ascolto (a parte la sfida calcisti­ ro 6 milioni e mezzo di lettori prima del Tg flash fa 7 milioni Guardiamo ora a come, secondo il meter, è l'ascolto medio del TG1 sarebbe di 12 milio­ grammi a seconda del giorno e siste anche un criterio di quali­ distribuito l'ascolto tra reti pubbliche e reti ni, dì 3 milioni quello del TG2, mezzo milione questo dato di fatto. ca Roma-Dinamo Berlino, che giornalieri tutto sommato sono tà dei programmi, al so esperto di ascoltatori. II Tg Flash, giu­ dell'ora della statistica. Se io so però è un evento eccezionale) a distanza ragionevole, rispetto dicato inutile perché troppo private. C'è un riepilogo dei primi due mesi quello del TG3 con un incremento di 100-200 che domani alle 20 sarà effet­ da 30 anni di esperienza, può dell'anno, riferito all'ascolto medio lungo 1' mila unità per la parte dì Informazione re­ Sempre restando ai dati ge­ non appartiene alla suddetta soprattutto a un mezzo che tec­ essere sensibile. breve, funziona da stacco, e la tuato un rilevamento, perché nerali, si scopre inoltre cke Raffaella o a Pippo Baudo, nicamente li surclassa per rapi­ Serata dì Placido perde di bot­ arco orario 12-24. Le oscillazioni (le cifre in­ gionale. Se si tiene conto delle copie diffuse questo mi sia comodo manderò quelli che alla sera guardano la bensì a La piovra, che in fondo dità e spettacolarità. C'è qualcosa, per concludere, to 5 milioni di ascoltatori. An­ dicano i milioni di telespettatori) sono le se­ ogni giorno dai giornali (6 milioni) e degli in onda Raffaella Carrà, o Uc­ è stato un film tecnicamente che avrei voluto leggere nei da­ guenti: RAI1: 5,7-5,8; RAI2: 2,7-2,6; RAI3: indici di lettura medi (bisogna moltiplicare celli di rovo, o Maurizio Co­ televisione sono in fondo un Noterò di passaggio, comun­ dati a letto? Usciti di casa? No, per 3 i 6 milioni) se ne ricava che il pubblico numero minore del previsto. La ebbastsiza buono e di argo­ que, che assai spesso trasmis­ ti, ma che non trovo. È l'ascolto passati in massa altrove. E se il 0.6-0.5; Canale 5: 2,2-2,1; Italia 1:1,4-1,2; Re­ stanzo. Tutti programmi, cioè, media non passa quasi mai il mento estremamente civile, della pubblicità. La mia im­ •break* swlgesse Io stesso ruo­ tequattro: 1,3-1,3; Euro-TV: 1,0-1,2; altre pri­ dei tg e quello dei giornali si equivalgono che mi facciano ottenere le ci­ r sioni di qualità ottengono risul­ pressocche esattamente. 40 c e son pochi i casi di punte pur con il suo moralismo e le tati di ascolto pregevoli, nono­ pressione è che i .break, pub­ lo? Se i pubblicitari dovessero vate: 2,1-1.9; tv estere: 0,2-0,2. Queste medie fre migliori. Ma le cifre corri­ sue lacrimucce di coccodrillo. sono, grosso modo, le risultanze di tre distin­ Il fatto davvero eccezlonate delle ultime sponderanno però fatalmente superiori al60'r. Vi dirò chea stante la loro presunta difficol­ blicitari' vengano usati come stabilire che è vero, pensate a legger questa cifra ho tirato ve­ Al secondo posto viene poi tà. Quark di Piero Angela si veri e propri momenti di ab­ quante gigantesche aziende an­ ti comportamenti del pubblico nel corso del­ settimane è rappresentato dal film «La pio­ ad ascolti corrispondenti al sempre il telegiornale. Anzi, è la giornata: nella fascia pomeridiana (ascol­ vra»: le puntate conclusive di lunedi 19 mar­ massimo della possibilità della ramente un sospiro di sollievo prende ben 5 milioni di spetta­ bandono dei programmi. Ovve­ drebbero sul lastrico. Non sa­ Essa almeno smentisce l'imma­ proprio il telegioncle che scan­ tori, il doppio di Blitz, della do­ rebbe stato meglio pensarci, e to complessivo tra i 3 e i 6 milioni) la RAI zo hanno fatto registrare più di 15 milioni di singola emittente in un mo­ ro: la gente forse non ha quella paga in maniera stabile una consolidata in­ ascoltatori, pari a oltre il 65% dell'ascolto gine di un'Italia perennemente disce il passaggio successivo al­ menica pomeriggio, con tutti i .sindrome da pulsante^ che regolamentare prima la mate­ mento determinato e non ad un le private, che comincia solo capacità (o rinuncia?) a programmare un'of­ totale; il dibattito sulla mafia che ne è segui­ consumo televisivo medio. televisiva, e altrettanto peren­ suoi divi, cantanti e calciatori. molti temono. La .sindrome, ce ria? Meditate, gente, meditate. 9 nemente pronta a interessarsi dopo le 20,30. Chi credeva tut­ Ma allora, domando, forse è ferta accattivante e competitiva, restando to ha tenuto inchiodati oltre 2 milioni e mez­ Perché si fa tutto questo tavia a cifre iperboliche sarà Io l'hanno piuttosto i programmi spesso minoritaria rispetto al complesso del- zo di spettatori ben oltre l'una di notte. Le solo del contratto di Raffaella possibile abbandonare il pre­ delle private, che così quasi in­ Omar Calabrese

I! pubblico secondo l'Iste! e secondo il Meter Intanto fra BOTtebre '83 • 20.30-23.00} (ftbtaio '84 - 20.30-23.00) Canale 5 8.109.000 1 Raiuno 9.600.000 le Tv è Raiiino 7.322.000 2 Raidue 4.200.000 Italia 1 4.012.000 3 Canale 5 4.100.000 Rete 4 3.106.000 4 Italia 1 2.300.000 guerra di Raidue 2.289.000 5 Rete 4 2.100.000 Euro TV 1.298.000 6 Euro TV 1.800.000 frontiera Raitre 411.000 7 Raitre 1.200.000 Altre 1.244.000 Altre 3.000.000 I.a .battaglia di primavera» delle TV que«t"anno non M farà Ma non e un'ondata ài pacifismo: i pezzi da novanta sor.o fermi alle frontiere // dottor Zi', ago ed Imagnifici *ette non hanno ottenuto TOTALE 28.343.000 TOTALE 28.300.000 •1 usto, e con loro Toro scatenata. La prende fuca. Doie osano le aquile, tanto per fare qualche titolo di -film-miliardo- tra le centi­ naia (o sono ancora di più?) bloccati dal Ministero per il Commer­ cio con l'Estero Un fatto cosi, finorz.no n s'era mai vi>to Le televisioni «or.o con le tv private; intorno alle 20 la supremazia rubriche di divulgazione scientifica di otti­ l'acqua aììa gola «Film Dossier, di Enzo Biaji. che dal 12 aprile della R AI è netta, per evidente effetto dei tg; ma fattura e le rubriche di approfondimento doveva tornare sulle frequenze della BAI con Diritto di cronaca ha è più contenuta dopo le 20,30, quando le tv giornalistico hanno più ascolto di pessimi o dovuto imbastire all'ultimo momento una nuova programmazio­ private registrano le loro punte più aite e sbagliati programmi di intrattenimento. ne. Si partirà con Bmebaker. per proseguire con Ore dii-perete e l'ascolto complessivo tende a dividersi equa­ •Quark» — RAI1, dopo le 14 — non ha mai - mente tra reti pubbliche e reti private. meno di 2 milioni e mezzo di ascoltatori e stare a vedere poi se continuare per otto o dieci puntate anche così la rubrica di medicina «Chek-up». «DI Scnrpm. che a Biagi interessava, è infatti .bloccato.. Sono, ad ogni modo, cifre che in valori as­ tasca nostra», nonostante la folle collocazio­ La RAI é malconcia. Pensa alle repliche. Rumorezpa A Rete- soluti e relativi restano molto distanti da ne notturna, viene seguita da oltre 1 milione quattro. poi. il chma é decisamente pesante: sono furiosi E preoc­ quelle sin qui fornite dall'ISTEL. Esse sugge­ e mezzo di spettatori, con punte fino a 3 mi­ cupati. .Noi i film li compriamo in modo misurato, senza sprechi riscono una prima deduzione: il mercato, pur lioni e mezzo. Modesto il successo di «Al Pa­ prima di "fermare" un acquisto, ed hanr.o le mani legate». non essendo ancora regolamentato, ha tro­ radise. (8 milioni di spettatori) mentre «Ci Mica come qualcun'aliroV Anche loro puntavano sui nuovi ac­ E fin troppo ncto che la vicenda Carrà brucia ancora, e r^olti vato una sua stabilità. All'interno ai questo quisti stranieri per lo scontro «rete contro rete» dei prossimi mesi. pensiamo lunedì» di RAI2, di domenica, sflo­ sentono puzzo di bruciato anche in questa vicenda del blocco (o •ìssestamento II rapporto tra RAI e tv private ra appena i 3 milioni. La gente ama molto di È forse anche dell'autunno. Adesso i palinsesti sono da nvedere. ne». e — probabilmente — quelio al Commercio Estero, Capria •sospensione a tempo indeterminato, che dir si voglia): un «colpo — è forte l'analogia con il sistema inglese — per non perdere terreno, non incassare colpi. I più tranquilli sono più il tenero e burbero tenente Colombo, che Ma dunque, che è successo? Questo blocco esiste'* Ed e>iste per di coda, di quello che viene ormai identificato come l'asse Craii- oscilla intorno ai 50-50, con una prevalenza •incassa» regolarmente 5 milioni di spettato­ quelli di Canale 5 e di Italia 1 Xon accusano .Si, ceno, anche noi tutti? AI centro della vicenda c'è la Commissione interministenale Berluscor.i. Ed anche s* la nehiesta ANICA c'è stata, un governo del servizio pubblico a recuperare quote sino ri. Stentano trasmissioni come «Mixer» e abbiamo dei film fermi, ma non incide sulla programmazione. per le importazioni dei prodotti cinematografici e televisivi, di cui che non è capace di fare leggi né per regolamentare l'emittenza al 55-60%. per quanto riguarda le singole reti •Blitz», con grosse oscillazioni- a segnalare Abbiamo un magazzino motto fornito. Scandolara, capo ufficio fanno parte i rappresentanti di diversi organismi, ma non delle televisiva, ne per aiutare il cinema, è curioso che improvvisamente gli rrpltiit di Canale 5 (testa a testa con la come anche certe forme di sperimentazione stampa di Berlusconi, aggiunge: .Rete Italia, la nastra distributri­ TV. È questa commissione che esamina le richieste di importazio­ adotti queste .pezze calde, per mali incancreniti. RAI 1. persino scavalcamenti) dovrebbero re­ possano essere danneggiate dalla competi­ ce, ha più di quattromila film e parecchie sene TV già in casa*. Se ni dei film e dei telefilm, verifica che i costi non siar.o eccssivi •Secondo me ce andata bene cosi — si sussurra nei corridoi di stare fatti episodici, nel quadro di una gra­ zione interna alla RAI («Domenica ln_» di queste sono le notizie calde dal fronte, dal Ministero per <1 Com­ (anche se non esistono parametri fissi), chiede eventuali chian- Mondadon —. Qui ci poteva anche scappare il decreto'.. Mentre duatoria che vede al primo posto, con un Pippo Baudo stravince) o da modelli che an­ mercio con l'Estero escono solo gelide comunicazioni. I funzionari mentt. e dà il visto Per lo più. con i tempi tecnici di uno o due Mondadori, attraverso i giornali controllati, spara a zero, la RAI vantaggio di tutto rispetto, RAI1; al secondo cora non c'entrano i gusti dei pubblico. «non si prendono ia responsabilità, di rispondere, e con rigoroso mesi, la nehiesta viene restituita vistata, ed i film hanno libera più diplomaticamente invia lettor» al Ministero del Commercio posto — a intermittenza — RAI2 o la più In conclusione s' può osservare che li tele» senso gerarchico r.nvnno i molesti curiosi sempre più in alto, negli circclazione. Questa volta, invece, tutto fermo con l'e-tero. e chiede che vengano sbloccati i film C'è un anno, e forte delle reti private (Canale 5); RAI2 non spalatore si difende con intelligente tenacia uffici del vice capo di gabinetto doti. Giardina, del capo di gabi­ •La RAI. for>e — dice autocriticamente Cereda. che cura la forse più, di programmazione, in qucllacatasta di permessi che scende, comunque, al di sotto della terza po­ dall'omologazione delle diverse reti — pub­ netto prof Carabba Ma nelle stanze dei bottoni sono sempre programmazione cinematografica di Ramno — ha le sue responsa­ non partono. Per owii motivi di nservatezza (che confinano con il siziona; al 4* posto c'è la 2* rete pnvata (Rete- bliche e private — su programmi di qualità troppo occupali per svelare il mistero di u. ^'occo che paralizza le bilità Ha accumulato tutta l'importazione in uno «tesso periodo, segreto industriale) le TV commerciali prefenscono non dare tito­ quattro tiene rispetto a Italia 1 meglio di medio-bassa, che si imitano a vicenda; vice­ TV. 0. per lo meno, quasi tutte le TV E inizia !a .discesa- gerar­ presentandosi adesso cor, la nehiesta di visto per quattro pacchet- li. ne tanto meno cifre. Non vogliono perderci in immagine in un quanto si pensasse). Alle brusche oscillazioni versa va a ricercarsi, nelle pieghe della pro­ chica. fino ad un coraggioso funzionano autorizzato a nspondere, tidi film Era dall'agosto scorso, tranne piccole importazioni isola­ momento così delicato. Claudio G. Fava, di Raidue, invece, non ha di Canale S e Italia 1 corrisponde una mag­ grammazione, trasmlsstor-; diverse, che toc­ te. che non si richiedeva l'autonzzazione per un numero di film giore linearità di Retequattro e una sopren- cano temi di interesse o di attualità, di buona che mela. .Non c'è nessun blocco.. Punto e ha^ta Poco importa difficolta ad ammettere che, se per ora è già .saltato, il tanto dente stabilità di Euro-TV. insistere, portare come .prova, l'interrogazione parlamentire del così grande II pacchetto — oimai è noto — e l'acquisto in blocco atteso Dottor Zu ago, anche per li penodo del nlevamento Istel qualità. Il successo di «Quark» (purtroppo di un gruppo di film e telefilm, prima scelti e scarto tutto insieme, Tutto ciò può voler dire che deve ritenersi fatto essenzialmente con materiali d'ac­ vice presidente dei senaton democnstiani, Vincenzo Carollo, che (quello su cui puntano gli occhi i pubbhcitan) le cose vanno stoir»: quisto) dimostra che, ad onta di una scuola vuole sapere .se è vero, e con quale motivazione è stata bloccata da secondo le leggi del mercato: in tutto si tratta, comunque, di pai d< co->a può reggere il peso di due inediti televisivi come / magnifici ormai acquisito che il mercato italiano non è cento «pezzi, a volta -È stata TANICA — continuano in casa RAI f in grado di tollerare più di un a servizio pub­ vecchia, c'è domano a di cultura scientifica. alcuni mesi l'importazione di film e telefilm, e per quali importi*. sette e Ixi grande fuga .Dobbiamo pensare ad una immediata Insomma il pubblico vuole più ricchezza e Anzi, Carollo mette il dito nella piaga, e vuole sapere anche — al — a chiedere alla commissione di sospendere .'. ^.ud.zio sulle sostituzione — aggiunge Fava —. E a mantenere il livello. Con blico e tre reti privale nazionali, con un co­ rollario di emittenti regionali o Interregiona­ flessibilità dei progra*nrnl, quasi intuisse che contrano — quali visti sono stati rilasciati, «per poter accertare se, importazioni, :n attesa di una regolamentazione export-import» questo lavoro sono abituato a camminare sul filo del rasoio, ma Il video non è un puro sostituto del cinema, direttamente o indirettamente, nsulti privilegiata in queste ope­ •Tutto vero — nbattono a Retequattro — ma Berlusconi in questa stona del blocco l'abbiamo saputa appena una decina di li; che, per effetto di due logiche distinte (il ma può e deve dargli di più. Programmisti ue*u incidenti non incappa mai Rete Italia ha una sede a Lon- servizio pubblico guarda all'intero mercato, razioni l'emittenza privata». giorni fa. Insomma, l'Italia delle TV, grande consumatrice di film, le tv private privilegiano le fasce di mercato pubblici e privati sono avvisati. Della vicenda, poi. se ne vuole occupare la commissione parla­ 3ra, acquista come e quando vuole e trasferisce in Italia a piccole con un vero primato in Europa è stata messa a «dieta forzata. Sarà dosi, nei mementi più opportuni. Mentre tutti gli altri, tutti quelli che attirano più pubblicità) l'ascolto delle tv mentare di vigilanza della RAI, che ha predisposto L*r martedì e una primavera di rephehe. Sj,via (Jarambois private non e destinato ad andare oltre 11 Antonio Zollo mercoledì delle audizioni, chiamando ii Ministro al Tursmo Lago­ che pagano in lire e non in dollari, devono avere l'autorizzazione L'UNITA / DOMENICA 1 APRILE 1984 14 L'intervista Dino Risi per la prima volta regista in TV con «...E la vita continua» affresco su una famiglia lombarda, con Virna Lisi, Clio Goldsmith e Sylva Koscina pcitucoli Buddenbrook in Brìanza

ii Ultra Lisi e Philippe Leroy in una scena di «E la vita continua», e occunto Dino Disi

ROMA — Dino Risi è arriva­ numentali, ma per il resto... familiari- e parlando di una Videoguida to solo all'ultimo momento, E poi avevo voglia di "veder­ famiglia le donne sono im­ con un aereo da Parigi dove mi"' in televisione. Non è che portanti. Si, sono più abitua­ sta terminando il doppiaggio i miei film non passino con­ to al cinema di uomini. E con Canale 5, ore 20,25 del Diioohcrt. Appena in tem­ tinuamente sull'una o l'altra gli attori comici le donne po per l'attesa -prima» di ...E rete, ma.questa è una cosa hanno spesso solo il ruolo di la fila taiiinittti. Ma poi non diversa. È una storia di otto spalla. Ma qui la donna, la ha varcato i cancelli della ore. Per lo stesso produttore, mamma, la figlia, la sorella Arturo La Pegna, una decina sono l'ossatura del racconto, Toma RAI. Ha atteso gli echi di di anni fa. sono riuscito a fa­ dalla fine della guerra agli quella serata dalla sua stan­ re un film con Stefania Casi­ anni del boom. Una storia in za d'albergo, e solo adesso, ni di 20 secondi. Era una cui ho messo molte cose vis­ seduto accanto ad una scri­ pubblicità di piastrelle to­ sute e molte che ho sentito Kunta vania afiogata di appunti, di scane... Pensi che in Francia vivere da altri. Persino i no­ note, di «lavori in corso*, è di­ poco dopo mi fermarono: mi sono quelli della mia fa­ sposto a raccontare tutto. La "Lei è il regista..." e io pensa­ miglia: Giulia e Arnaldo Kinte serata ad inviti, tra cui si ri­ vo ai miei film più famosi. quelli dei miei genitori, e a- conoscevano i volti celebri di Macché, si riferivano alla vevo anche io una zia Eveli­ Comencini e dei compagni di pubblicità!- na, zitella perché non l'ave­ vano [asciata sposare...». con strada di Dino Risi, è stata Il telefono di Risi squilla un successo. La grande fa­ in continuazione: «È come la — È vero che ci sarà una miglia milanr.se la cui storia vigilia di un matrimonio» «Vita continua n. 2»? è uscita solo uopo tanti anni borbotta. In realtà anche lui • La RAI ha creduto subito «Radici» dal cassetto del regista di è diventato, o è sempre stato, al progetto di un secondo Prtijntiiti di (inutili, del iW«lltu­ uno di -casa Betocchi», insie­ film, io sono un po' perples­ Hadui. torna in TV. Ma sul Canale .">. l'rui sceneggiato ihe ha tore. con Gassman, del IVrfu- me a quella magnifica accoz­ so. A me sembra che questi fatui epura, ha latto consumare fiumi d'ine (nostro, è diventato un ii), con Sordi, sta per prende­ zaglia di attori da Tino Scot­ personaggi abbiano detto re il posto degli Ewing di ti a Sylva Koscina. da Virna tutto. E poi mi sembra ingiu­ simbolo. ha avuto un suicesso mai uguagliato in America ed un Lisi a Mario Marenco, Jean «E disgregata come sono — È uno «strano» cast, con. per me una grossa sorpresa: ne. E come il presidente Dallas sul nostro piccolo Ford, di cui si diceva che non sto trasformare Clio Gol­ huon ascolto di pubblico in Italia, per la HAI, nel settembre del schermo. La saga di una fa­ Pierre Marielle, Clio Gol­ quasi tutte le famiglie. O for­ dei bravi attori che sembra­ non l'ho mai vista cosi bra­ dsmith in una cinquantenne, '78. ed ancora alla replica pomeridiana. nelI'Sl. Adesso la vicenda dsmith, Vittorio Mezzogior­ se no? Sì, ci sono anche per­ vano ormai esclusi dalle sce­ va. Provini? No, non ne fac­ può masticare la gomma a- miglia italiana attraverso mericana e nello stesso tem­ se ha appena 26 anni. Per della famiglia di Kunta Kinte. grande saga di una lamblia princi­ tre generazioni. no, Philippe Leroy, cosi in­ sonaggi curiosi, ma sono ve­ ne, forse anche perche aveva­ cio quasi mai. Mi lascio aiu­ dirla tutta mi spìace sopra­ pesca alricana portata in catene in America, ha riconquistato gli conciliabili tra loro ed im­ nuti fuori piano piano, insie­ no legato la loro immagine a tare dal caso e dalla fortuna- po attraversare la strada: un tutto veder morire i miei per­ — Kisi. perclié Ita scelto la In un film sono fondamenta­ po' dissociato. Sapeva il co­ onori della programmazione alla domenica sera. E Herlu^com TV'.' l'orche solo ora'.' provvisamente plausibili co­ me agli attori. È un po' una qualche Carosello. È stata sonaggi: già la famiglia, infi­ me «parenti-. mia abitudine approfittare una scelta coraggiosa per ri­ li le "facce giuste". Se s< sba­ pione, ma non ricordava mai ne, è piuttosto ridotta, e fare punta Sorte sul IK-M -seller di Alex Halev. Non per niente per dare -Ho deciso di tare un film gliano, il film va male. Non le battute, una specie di ri­ maggiore eco all'avvenimento U'IC'MMVO. è armato in Italia niente sulla stona di una famiglia •Come è nata questa sto­ delle caratteristiche dei miei scattare attori -dimenticati» a meno di attori con cui ho attori: si ha un bello scrivere dalla TV, o ha seguito altri può funzionare-. fiuto. Eppure sempre sobrio, lavorato per due anni per meno che... Kunta Kinte, ovvero l'attore Levar liurton. Allora, nel lombarda. Una storia che ria? Mi frullava in testa da elegante, che sono poi le sue non si potava raccontare in tanto tempo. Tanti anni fa sulla carta, ma bisogna ve­ criteri? • — E la Koscina, Marenco, "creare" questa famiglia, un '7G. quando lo chiamarono per interpretare l:i figura regale, aveva dere i protagonisti di che pa­ che qui sono i fratelli un po' qualità di comico. Ma alla fi­ po' mi addolora. Ma neppure 19 anni. Adesso è un d.stinto signore dalla ridata tacile, che raccon­ due ore. La TV è il mezzo volevo farne un film. Se ne «Virna e stata scelta subi­ ne ha preso il ritmo, tanto parlò con Ponti, doveva farlo sta sono fatti. Perché siano straniti, folli, di Virna Lisi, si può pensare di raccontare ta con grande gioia delle sue (ornine, iniziate quel tatuino giorno giusto per svilupparla. E poi to, è la faccia giusta. Ed è che si è doppiato da solo, ed solo una storia di vecchi... io non ho nessuna preven­ la Loren, ma Sophia non vo­ credibili bisogna rispettare una delle poche attrici che non sono anche loro una in cui gli posero le catene di Kunta Kinte. «Il personaggio è un ha fatto questo personaggio Non lo so, ci devo pensare. zione per il me^zo televisivo: leva "invecchiarsi", fare la la loro natura. Per esempio: sanno piangere senza soc­ -strana coppia»? stralunato con molta misu­ grandì^simosimbolo- dice, ma per (pianto pungolalo da una platea Perché viene a mancare an­ ha un pubblico molto più madre, e non se ne parlò più. Silvia, la ragazza della gene­ corsi chimici. Noi abbiamo -Anche a Sylva ho pensato ra». che quello che più piaceva a di giornalisti, non riesce a farsi venire in mente una ragione per Quando la RAI mi ha propo­ razione dì mezzo, assomiglia grande di quello cinemato- in Italia una quantità dì bra­ subito, per questa donna — Lei, mi sembra, ha sem­ me: il racconto di un "grup­ assomigliare a Kunta Kinte, forse solo il colore. In realtà Hurton è gratico, che ormai si allonta­ sto di fare qualcosa, pensai molto di più a Clio Goldsmi­ vi attori. Clio è nel film cosi stramba, un po' curiosa: le po" familiare. Ormai i giova­ subito a questa storia». th che non alla Silvia che a- pre puntato sugli uomini, nei nato in Germania, adesso fa il produttore e regista di videocasset­ na dalle sale per rifugiarsi com'è nella vita, sempre alla ho lasciato la briglia sciolta, suoi film: questa invece e so­ ni hanno preso strade diver­ te. si è latto i soldi interpretando sempre ruoli di miserabile, di nei salotti, o nelle cucine. È — Ma dove ha tirato fuori vevo immaginato insieme a ricerca di qualcosa, molto si è sbizzarrita. Mentre per se. La "mia" famiglia è di­ questa famiglia cosi disgrega­ prattutto una storia di donne, vittima, e per niente al mondo vorrebbe prendere il posto di Rea- ormai chiaro che il cinema Giorgio Arlorio e Bernardi­ mobile, inquieta. Ma è come Marenco, be', è stato un col­ che crescono, che affrontano spersa. Come tutte. O forse sta scomparendo: resteran­ ta, piena di contraddizioni, di no Zapponi, con cui ho scrit­ un cavallino, un purosan­ po di audacia. So che aveva no?». gan. Non ha neppure le idee molto chiare sui rapporti mondiali. affanni, di malesseri, eppure la vita, che invecchiano... per cui ad un certo punto, con terribile gaffes, «sistema. l'Europa no le sale d'essai, e grandi ci­ to la sceneggiatura. Ma è gue: difficile da governare. già fatto un provino per Fe!- «Io non ho neppure mai nematografi per i film mo­ guardata anche con un'iro­ giusta cosi». Devo confessare che è stata lini, che non era andato be­ Silvia Garambois nel Terzo Mondo, rischiando forte per un'improvvisa, inaspettata. nia che spesso strappa il riso? raccontato storie di gruppi rivolta dei giornalisti. Va bene. Levar Burton non assomiglia per niente a Kunta Kinte. Ed onestamente questo è il male minore. Il iatlo è semmai la sicumera di Berlusconi che cerca l'ascolto con delle repliche, ed è sicuro di averlo, per -l'affezione» del puhbhco. tricata faccenda, complica le bienti gemelli, distinti appe­ Fino a pochi anni fa se la RAI tentava una replica si scatenavano TAXI A DUE PIAZZE di Kay farebbe fatica a raggiungere, vicendevolmente, in quattro cose. Un vicino di casa (di na dal colore della tappezze­ fuoco e fiamme. Ora siamo abituati a ritrovare gli stessi film che Coonev. Versione italiana di Dorelli laia Fiastri. Regia di Pietro minuti e mezzo, come qui si una delle due case), tipo un ria di fondo e dei telefoni (ro-, «fanno il giro» delle TV. Ma non si sta esagerando? (s par.) Ga ri nei. Interpreti: Johnny sostiene (scusateci la pigno­ bigamo nei guai in po' particolare, interviene, a sa e giallo). La compagnia, Morelli. Paola Quattrini, Mar­ leria, ma noi abitiamo da sua volta, nei punti meno a- nell'insieme, ma soprattutto tine Hrochard. Paolo Panelli, quelle parti). Diciamo in­ «Taxi a due piazze» datti, accrescendo il bailam­ dal Iato maschile, si colloca Raidue, ore 13.40 Tu sfc3»ii li la» Rome, Massimo Bonetti. Massimo spiega come ciò sia potuto rio ha ricevuto (dalla vec­ la farsa scherza pesante sul tema cazione avrebbe forse biso­ Cia\arro. Claudia Rivelli sono tra gli ospiti di Blitz in onda dalle succedere) ignorino del tutto chietta, che lo ha scambiato dell'omosessualità: ma forse gno di qualche aggiusta­ 13.40 alle 19.40 e intitolata «Fotoromanzo amore mio. l'una l'esistenza dell'altra. per uno degli aggressori) e qualcuno avrebbe dovuto mento, o calibratura; Paola Gianni Mina proporrà la storia di un fenomeno nato nel dopo­ Tassista di mestiere, il biga­ che gii ha confuso, sul mo­ avvertire laia Fiastri che, in Quattrini, ad esempio, sem­ guerra. prima come fumetto e poi come foto-storia e ultimamente mo gioca sui turni di lavoro mento. le idee, inducendolo a Italia, essa (se riferita a rap­ bra che il microfono lo aobia rivalutato dal successo delle telenov elas sudamericane e dai serials per poter fare la spola, senza fornire, ai sanitari e agli in­ s'è persa porti fra adulti consenzienti) ingoiato. nordamericani come lìina-ny e Dallas destare sospetti, dall'uno al­ quirenti, i due suoi diversi non è stata mai proibita per Con Mina in studio, accompagnati dallo sceneggiatore Loss. i Risate in buon numero, l'altro appartamento, e go­ indirizzi. legge, almeno in epoca mo­ protagonisti dei fotoromanzi delle edizioni Lancio, ieri Marina dervi, in alternanza, le ore Indagano cosi, sul piccolo durante lo spettacolo, e cor­ Coffa e Ivan Rassimov.«sgi Susy Sudlow. Claudio Allotti. Ornella derna. come accadeva, per diali applausi, e chiamate, al della sua priracy. episodio, due poliziotti di contro, in Inghilterra, fino a Pacelli che. diretti da Vittorio Richelmi. mostreranno in studio due differenti comissariati. per strada termine. Ma la sala del Sisti­ coinè si realizza un romanzo fotografico. Collegata da Roma Clau­ La commedia è inglese, al­ non troppo tempo fa; e che, na, nel periodo glorioso della dia Rivelli, sorella di Ornella Muti e stella da dieci anni di queste mentre due apprensive mo­ quindi, i ripetuti accenni re­ l'origine. Nella versione ita­ gli si affannano dietro Io rivista e della commedia pubblicazioni. liana di laia Fiastri. la storia lativi alla questione perdono musicale, sotto l'insegna il­ stesso marito, sempre senza di senso, per noi. Dopo i l>eniamini della «Lancio», quelli di «Grand Hotel, prota­ si svolge a Roma, tra piazza sapere, sino all'ultimo, di es­ lustre «Garinei e Giovanni- gonisti solitamente scelti fra i volti noti dello spettacolo. In quest* Risorgimento e piazza Irne- Divertente, nella sua sem­ ni», risuonò di ben altri osan­ occasione saranno presenti con lo sceneggiatore Mario Sprea, l'at­ sere. ciascuna, la metà di un rio: luoghi poco distanti, in metà. Un amico premuroso plicità. la scenografia (non è na. tore George Hilton. la cantante rock Vivien Vee. il gruppo Milk linea d'aria, ma che anche il Johnny Dorelli in «Taxi a neppure firmata), che con­ and Coffee, Maria Rosaria Omaggio ma pasticcione, che Mario Aggeo Savioli più spericolato degli autisti ha messo al corrente dell'in- due piazze» nette e interseca i due am- Rafano, ore 14,05 Programmi TV Radio

Donne, pittori Ci Raiuno 19.40 CONCERTONE - Ma* De We D RADIO i 20.30 DOMENICA GOL - Cronache - Commenti - Inchieste - Dibattiti 10.00 UOMINI. SCIMMIE E ROBOT 21.30 PROVE D'AUTORE • Il primo set: una scuola per »l cinema Scegli il tuo film GIORNALI RADIO 8. 10. 12. 13. e campioni 10.45 AVVENTURE. DISAVVENTURE E AMORI 01 NERO. CANE DI 22.05 TG3 - Iniervano con «Bubbnes». canora aramaxi 17 32. 19. 2107. 23 02; Ondi LEVA - Cartone animato 22.30 CAMPIONATO DI CALCIO DI SERIE A Verde 6 58. 7 58. 10.10. 12 58. 11.OO MESSA 23.15 JAZZ CLUB - Concato di Woody Shaw L'ORA CHE UCCIDE (Raidue. ore 11,45) 17. 18.58. 20 58. 2105.'23. 6 nella giornata 11.55 SEGNI DEL TEMPO - Settimanale di attuaMà re*g*wa E del 1935 e dura -solo 69 minuti questo ennesimo «giallo» dedicato Segnale orano. 7 33 Cirto evangeli 12.15 LINEA VERDE (ZI Canale 5 al detective Chariie Chan interpretato dall'attore svedese, trucca - co. 8 30 MITO». 8 40 GB t coperti 13.00 TG L'UNA - Quasi un rotocalco puntata D TVA che esistono dietro la «maschera, di certi attori snobbati o peggio Alexander Scriabn: 13 05 Viagrjxi di sori sintonizzati sulla trasmissione. Questi — secondo un comuni­ 12.30 LISCIO. GASATO E... oltraggiati dalla cultura con la C maiuscole. ritorno. 14 Antologia di RaoVitre. 17 13.10 DANCEMANIA • La Soul Dance Conduce Laura D'Angelo 7 Cartoni animati: 8 Telefilm; 8.30 Film: 10 Asta Smeraldo, vendita «AbuAssani. '8 l>Hsmn Atletica leggera concerto barocco: 21 Rassega* dei 17.20 L'IMPIEGATO • Film di Gianni Puccini, con Nino Manfredi Caputo e Bill Overton: 15 Film; 17 «La sindrome dì Lazzaro», telefilm. italiano» del genere. Tulio ruota sttorno all'avventura di Sa! Dal- la riviste. 21101 concert' di MiU.-.-. con Lou Gossctt ir. e Ronald Hunter: 18 Film; 13.30 telefilm; 20.25 mani. La loro testimonianza è il filo conduttore dflla terza puntata 19.00 TG1 mas, uno scrittore americano, che per caso assiste al ferimento di 22 25 14*1 ->ov.ti: 22 40 Dui» Film: 22.15 «Ciao Eva». dall'Italia con amore, show sulta coppia italia­ 19.20 SPORT REGIONE • Intervino con tBubb'iesi. cartoni ammali che va in onda su Raiuno alle 23,30. na condotto da Paolo Mosca: 23.30 Film. una donna per strada. D'ora in poi per lui saranno guai... schiaffi: 23-23 58 II \»u C L'UNITÀ / DOMENICA 1 U 1 APRILE 1984 Muore Karl Rahner Bergman polemico con AMMINISTRAZIONE protagonista del la Columbia: «Il mio PROVINCIALE MASSA - CARRARA Concilio Vaticano II film è solo per la tv» AVVISO DI GARA por i seguenti lavori: fìCtlttCOli INNSBRUCK (Austria) — Il teologo cattolico HOLLYWOOD — Polemica tra Ingmar Ber­ gman e l'industria cinematografica america­ • Siftemanone strade prov.li del PIOVERE. UGLIANCALDO. TENERA- tedesco Karl Rahner è merlo la notte scorsa in NO. f IVIZZANO/SASSETO una clinica di Innsbruck per una crisi cardiaca na. Il regista svedese ha duramente protestato — alcuni giorni fa — contro l'imminente usci­ Iscrizione richiesta. Categoria 6' classe 5' all'età di 80 anni. Nato a Friburgo, in Brisgovia, ta negli Stati Uniti del suo ultimo film -Dopo la Categoria 19/c classa 3' nel 1901, egli aveva contribuito a far maturare recita», realizzato unicamente per gli schermi Importo a boss d'asta L. 616.332 820 + IVA le idee elio si imposero poi nel Concilio Vatica­ televisivi. Il film, interpretalo da Ingrid Thulin • Sistemazione strada prov.li di ARZELATO. PONTREMOLI/ZERI. DUE no Secondo (19G2-10G5). ed Erland Joscphson e che racconta la fine del­ SANTI Karl Rahner viene considerato come il più la carriera di un regista, è stato annunciato dalla distribuzione americana come il seguito Iscrizione richiesta: Categoria ti' classe 5' noto teologo cattolico contemporaneo. Come fi­ Importo a base d'asta L. 531.607.000 + IVA losofo della religione è uno dei «leader» del rin­ cinematografico di «Fanny e Alexander». novamento cattolico. Il suo influsso è presente Appena saputo che la Columbia Pictures a- - Sistemazione strada prov.le del CIRONE i rebbe organizzato una grande anteprima di Iscrizione richiesta: categoria 6' classo 5' in molte dichiarazioni del Concilio Vaticano Se­ «Dopo la recita» per poi distribuirlo m estate Importo a base d'asta L. 73.800.000 + IVA condo. Fgli e autore di oltre quattromila pub­ nei cinema, Ilergiiiaii ha ini iato al presidente Serge Lifar blicazioni per lo piu su questioni di fede, e ha della «major» una protesta scritta affermando IL PRESIDENTE in una foto degli anni 30 curato insieme ad altri il «Lessico per la Chiesa che «l'anni e Alexander» chiude definitiva­ renda noto e la teologia» e gli -Scritti per la teologia». mente la stia carriera cinematografica. che questa Amm.ne Prov.le di Massa Carrara procederà quanto prima a tre gare d appalto per l'affidamento dei lavori sopra indicati. All'appalto dei lavori si perverrà con la orocedura di cui al punto C dell'art. 1 della legge 2/2/1973 n. 14 e cioè per mezzo di offerte segrete da confrontarsi con la media finale ai sensi dell'art. 3 della citata YENTL — Regia: Barbra Barbra Streisand in legge n. 14. abiti maschili nel film Streisand. Sceneggiatura: Le ditte interessate a partecipare, che dovranno risultare iscritte all'Albo Jack Roscnthal e Barbra «Yentl». da lei diretto Nazionale dei Costruttori per le categorie e classi richieste, potranno Streisand. Tratto dal roman­ e interpretato indirizzare apposita istanza in carta legale a! Presidente doll'Amministra- zo di Isaac B. Singer. Inter­ zione Provinciale di Massa Carrara entro 15 (quindici) giorni dalla pubbli­ preti: Barbra Streisand, Man- cazione del presente avviso. dy Patinkin, Amy Irving, Ne- Le suddette istanze non saranno comunque vincolanti per l'Amministra­ hemiah Pcrsoff. Musiche: Mi­ zione appallante. chel Legrand. Fotografia: Da­ Il film IL PRESIDENTE DELLAMM.NE PROV.LE vid Watkin. USA. 1983. 01 MASSA-CARRARA (Costantino Cirelli) •Un film con musica», dice. Con «Yentl» il sottotitolo di Yentl, l'infor­ mazione non è casuale, an­ Barbra drebbe presa suppergiù come l'antico proverbio- «Uomo av­ Streisand visato mezzo salvato». Nove CITTÀ DI SARZANA L'intervista Premiato a 79 anni canzoni, in un film, non sono ha debuttato PROVINCIA 01 LA SPEZIA poche, soprattutto se, oltre a Serge Lifar, uno dei più importanti essere così sciroppose, scattano nella regìa all'improvviso, nel bel mezzo RIPARTIZIONE TERRITORIO ballerini del '900. «Solo io ho di un dialogo o di una scena È la storia d'amore, secondo una formula Sezione LL. PP. fatto dimenticare Nijinski» che Hollywood aveva abban­ di una ragazza donato da tempo (e poi Yentl Questa Amministrazione indirà quanto prima licitazioni private per l'ap­ non è un musical) ebrea che si palto dei seguenti lavori: La scusa portata dalla Strei­ 1) Sistemazione zona Porta Romana ad uso parcheggio sand. produttrice del film, ol­ traveste Importo dei lavori L. 63.654.000 tre che regista, sceneggiatrice e interprete principale, è che da uomo per 21 Opere urbanizzazione P.E.E.P. Trinità 167 • fognatura Via Ronzano quelle canzoni vanno intese Importo dei lavori L. 121.338.100 come la «voce interiore» di studiare 3) Opere urbanizzazione P.E.E P. Trinità 167 - svìncolo Via Ronzano e Yentl. il bisogno di confessare zona «Ci ' emozioni e ardori che altri­ il «Talmud» Importo dei lavori L. 293.729 080 menti resterebbero inespressi visto che per buona parte del­ I lavori sopraddetti verranno appaltati mediante licitazione privata con il la storia la ragazza si traveste metodo di cui all'art. 1 lett. a) della Legge 2 Febbraio 1973 n. 14. portato la da uomo. Diamo per buona la Sa/anno ammesse offerte in ribasso ai sensi dell'art. 9 della Legge n. spiegazione, e accettiamone le 741 del 10/12/1981. conseguenze, anche se franca­ Le ditte che intendono partecipare alle relative gare devono presentare mente continuiamo a preferi­ •stanza a questo Comune in carta legale, entro 15 (quindici) giorni dalla re la Barbra Streisand buffo­ pubblicazione del presente avviso, allegando copia del certificato di nesca di Ma papà ti manda so­ iscrizione all'Albo Nazionale dei costruttori, per le categorie sottoelenca­ Yent rabbino te e per importi adeguati al valore del singolo appalto: la'' o quella vibrante di Come danza in eravamo. — Gara numero 1 categoria richiesta I» - 6* Ma tutto ciò conta relativa­ — Gara numero 2 categoria richiesta 10* mente. Yentl era il film della sua vita, ha impiegato quasi — Gara numero 3 categoria richiesta 1' - 6* |uindici anni per riuscire a Nell'istanze le ditte a mezzo del proprio titolare o rappresentante legale ?arlo e ci ha messo dentro un' dovranno dichiarare che non ricorre a proprio carico alcuna delle condi­ paradiso» anima e mezzo; sfidando pro­ quasi femminista zioni di esclusione dagli appalti, previste dall'art. 13 della Legge duttori pessimisti e attirandosi 6-8-1977 n. 584 e successive modifiche ed indicando i dati retatevi alla velenose battute dello scritto­ sede sociale. MILANO — È venuto in Italia perprendere il Premio Porselli re Isaac B. Singer, l'autore del­ pò pur di poter acquistare, stu­ compendia in sé tutte le virtù non era il tema dell'ambiguità sia un altro: ovvero l'omaggio Le richieste di invito non vincolano questa Amministrazione. •Una vita per la danza». Poi andrà a Parigi per vedere l'ulti­ la novelletta di trenta pagine diare e imparare a memoria il della sottomissione femminile sessuale a interessare la Strei­ affettuoso alle antiche radici ma recita del suo balletto «Les Miragcs» che è in scena all'O­ Yentl. il ragazzo della yeshiva mitico Talmud. «Il sapere è che Yentl detesta. L'equivoco sand: e infatti resterà deluso ebraiche della Streisand e, al Sarzana. 31 marzo 1984 IL SINDACO pera di Parigi. Quindi si fermerà a Cannes per una piccola a cui si ispira liberamente la tutto quello che amo» confessa si aggrava quando, avendo la chi si aspetta una versione yid­ tempo stesso, il tributo orgo­ vacanza. Inf.ne, tornerà a Montreaux, dove vive. Dove sta vicenda. Perché, dunque, tan­ al vecchio padre che. violando famiglia di Hadass ripudiato il dish di Tootsfe o di Victor Vi­ glioso ad un'America vista co­ finendo di scrivere un libro intitolato •Memorie di Icaro». ta testardaggine? Appunto le leggi dell'ortodossìa, le ha buon Avigdor, il «giovane An- ctoria, con relative situazioni me terra di emancipazione. Il Icaro è lui. «Un uomo che cerca quello che ha trovato senza perché YentF racchiude in sé, già insegnato molte nozioni shel» (è il falso nome di Yentl) comico-morbosette. In Yentl il discorso è delicato e ci porte­ cercarlo*. Icaro è un signore molto distinto di 79 anni con i piaccia o non piaccia, la «filo­ «proibite». E quando il genito­ è costretto a sposare la ragaz­ gioco è scoperto, pura conven­ rebbe lontano, ma possono capelli neri, gli occhi azzurri che si strizzano continuamente sofia di vita» di Barbra Strei­ re muore, Yentl non trova di za. Che fare a quel punto? zione cinematografica, giac­ servire, in proposito, le parole COMUNE DI MONTEROTONDO dentro un volto da zingaro, mobilissimo, ancora inquietante. sand: quel concentrato di ideo­ meglio che tagliarsi i capelli, Yentl può continuare a ingan­ ché. in sottana o in pantaloni. scritte da un esperte in mate­ PROVÌNCIA 01 ROMA Icaro è Serge Lifar, nato a Kiev, russo. Uno dei massimi logia para femminista, di te­ vestirsi alla Charlot e inforca­ nare Hadass pur di diventare la Streisand parla sempre con ria come Riccardo Calimani ballerini del nostro secolo, cresciuto nei Ballets Russes di nera ricerca del padre, di cul­ re un paio di occhiali per an­ rabbino? O deve confessare la la seducente e ultrafemminile sul catalogo della recente ras­ Diaghilev, diventato coreografo, maestro di ballo, direttore tura ebraica, di gusto dell'av­ dare a frequentare, in un pae­ verità a tutti e due e imbarcar­ voce di Maria Pia Di Meo. Pro­ segna sul cinema ebraico inti­ ASSESSORATO LAVORI PUBBLICI della danza all'Opera di Parigi, teorico, pittore. Il testimone ventura che probabilmente 1" babilmente «ii naso più lungo tolata «Freedonia»; «...La mne­ di un'epoca di grandi fermenti culturali. L'amico o il nemico se lontano, la yeshiva, ovvero si, magari, per l'America, dove attrice-cantante non aveva la scuola religiosa riservata ai le donne sono più libere di e- e la bocca più larga di Holly­ monico ripetizione del Tal­ delle più illustri personalità del primo Novecento, Picasso, mai avuto l'occasione di espri­ wood» ha avuto timore di por­ mud conteneva alcuni ele­ AVVISO 01 GARA Stravinsky. Paul Valéry. Un uomo conscio della sua impor­ maschi. sprimerst? Domande pura­ mere come desiderava. mente retoriche. tare Yentl sui binari pericolosi menti ossessivi che portavano tanza di protagonista nella storia della danza. Un personag­ Yentl è una ragazza ventot­ Naturalmente viene subito della farsa, e così ha finito con ad una sicurezza emotiva. Per Questa Amministrazione procederà all'esperimento di Ucitaziono priva­ gio orgoglioso e narciso. ammessa. Del Talmud, di Regista diligente ma priva il disinfettare un po' tutto. La molto tempo il mondo dell'a­ ta. con procedura di cui air art. 4 della legge 2 febbraio 1973 n. 14, per tenne che nella Polonia (tra l'appalto dei seguenti lavori: — .Monsicur Lifar clic cos'è la danza? Yanev e Lublino) dei primi quelle 2555 pagine, ccnosce di guizzi, interprete sensibile e controprova viene dal disagio zione fu precluso agli ebrei; •È vita, movimento. E la glorificazione del corpo attraver­ del Novecento sente di doversi tutto, vita, morte e miracoli - generosa ma cantante un po' con il Quale, pur con garbati restava loro un mondo non • 1* stralcio opere urbanizzazione piano insediamenti produttivi legge so lo spirito. E religione. Per me la danza è stata una preghie­ ribellare ad una secolare tra­ (anche come piantare i fagioli troppo ingombrante, Barbra ammicchi all'omosessualità, la meno affascinante, quello del­ 865/71 - Importo base d asta U 429.015.600 ra. Si danza per il pubblico, ma in realtà il primo spettatore è dizione ebraica che vuole le egiziani). Ma non ha fatto i Streisand governa il film dalla neo-regista risolve i tremori le parole». Lo stesso dal quale. - 1* stralcio spazio pubblico attrezzato località Borgonuovo - Importo Dio. Ho scritto al Papa perché voglio andare da lui. Nel 1950 donne sottomesse e condanna­ conti con l'amore, che gli si prima ali ultima inquadratu­ della prima notte d'amore tra raggiunto un certo grado del base d'asta L. 234.382.000 sono stato ricevuto da Pio XII. ho danzato la "Passione se­ te all'ignoranza. «Romanzi per presenta con le sembianze del­ ra. Con risultati aitemi: la Hadass e Yentl/Anshel e la sapere, Yentl decide di evade­ condo San Matteo" a San Pietro. Nella chiesa c'è pittura, pungente malinconia di certi «spontanea» fisicità che Avi­ re. - V stralcio parco attrezzato via Monte Circeo - Importo base d'asta le donne e libri sacri per gli l'amico Avigdor (Mandv Pa­ L 97.136 699 musica, architettura e perché non ci dovrebbe essere dan­ uomini», urla il venditore am­ tinkin). Yentl è pazza di lui, passaggi si frantuma spesso di gdor esprime nei confronti di za?-. ma lui a sua volta è innamora­ fronte a manierismi e mielosi­ Anshel/Yentl . Michele Anseimi - Costruzione parcheggi via O^mpia e via Calafatimi • Importo base bulante che gira per i viottoli dastaL 283 882.990 — Lei cosa ha dato alla danza? del piccolo villaggio (shtetl): to di Hadass (Amy Irvine). tà non ripagati dall'eleganza Insomma, si ha "l'impressio­ •Ho dato la grazia. Ho toccato la terra con un tocco lieve. e lei s'inventa bugìe di ogni ti- una bambohna bellissima che della confezione. Del resto. ne che il vere motivo del film j Q Al Finmm.i di Roma Le Imprese che desiderano essere invitate dovranno farne richiesta in sfiorandola come un pianista che accarezza il piano. Ho of­ carta lega'e al Comune di Mcnteroiondo entro il termine di giorni venti ferto il mio corpo metafisico. Il corpo del ballerino non è uno dalla data di pubS!-caz,one dell'avviso Oi gara all'Albo Pretorto ccnvjnale. strumento. È un'orchestra. Perché ogni sua parte è autono­ ma. fatta di anima, di cuore, di spinto. Nella danza il corpo VASSESSORE Al LL PP. IL SINDACO diventa una sinfonia visuale. Guardi questo Fauno». lEmco Del Bioccolo) (Carlo Lucherini — I.ifar rifa il-Fauno-di Nij:nski: intona il moli»o musicalo di IK-bussv. protende il liso che di\cnta pcnerso. porta la mano da\anti alta bocca a mimare il flauto. •Voilà. Dopo Nrjmski ci sono io. Dopo di me c'è Nureyev. Sono stato il primo a battere il mito di Nijinski. Lui ha dato al Di scena In «Lorenzo e il suo mondo il miracolo della danza maschile in elevazione. Ma a\ èva un corpo massiccio che oggi sarebbe fuori moda. Io ero avvocato» l'attore c'ita tutte ^ lungo e secco. Lui ha danzato balletti noiosissimi. Io. i niù belli del Novecento compreso la sua "Sagra della primavera". ~ rfle sue interpretazioni del CASINO' Ho ballato per 25 anni, ho smesso nel 1956 e subito dopo nel :\ '61 è arrivato Nureyev. Solo che lui. poveretto, deve ormai repertorio di Carlo Bertolàzzi combattere con tutti ed e già stato superato. Io ho regnato per vent'artni senza dover competere con nessuno». MUNICIPALE — Coinr te. però, ha aiuto molti guai. Nel '45 fu accusato di collaborazionismo perché durante l'occupazione nazista di Pa­ rigi tenne in piedi l'Opera. E fu caccialo per ben tre \oIic da questo teatro dallo scrittore e politico Malrauv Oggi che ne -£*> /• * •Gli ho voluto molto bene e lui a me. Insieme dovevamo su quel confine sottile che divide il tea­ Togssjo sfruttatore della figlia. Come che ss interrompe con il matrimonio del­ continuare l'attività dei Ballets Russes alla morte ai Diaghi­ Ritorna Berto'azzi al Piccolo. Ci ri­ tro dalla vita, condividendo quel reali­ dire: un attore ieri e og£Ì. un arco di vita la nipote con un giovane allampanato e lev, nel "29. ma non è stato possibile. Balanchine è andato in toma con la presenza carismatica, il smo sublime che parla di odori e di sa­ legato allo stesso spettacolo. Eccolo poi il loro trasferimento a Roma. Lorenzo America, io sono rimasto a Parigi. Leonid Massine. l'altro passo lento, la ic-ce colma di disperazio­ pori. di sentimenti e di dolori, di lotte non è l'egoista Marteno: che ia nipote si Antonio Pesenti assumere le vesti, il portamento di ur. sposi pure. Ma quando la ragazza se ne è grande, è \enuto in Italia. Cosi ho preferito porre fine alla ne e di realtà, lo sguardo velato ma viio. per la propria quotidianità quando con altro accidioso vecchio bertoìazziano. ii la grande sapienza scenica di Tino Càr­ addirittura per il pane. andata, chiude tutte le finestre epene dittatura, perché quella di Diaghilev, in fondo, è stata una Franco Marteno. protagonista dell'E­ sul sole e se ne sta lì a lasciarsi morire Manuale di economia dittatura, e lanciare una specie di bomba atomica. Tutti i raro. Ci ritorna con uno spettacolo che è Nel gesto di Carrara attore, nella sua co» fa. la mano sul volto nel delirio vigi­ anche un omaggio alla storia ricca di con il fedele pappagallo aspirando i fu­ ballerini dei Ballets Russes dispersi per il mondo. Tutti i presenta scenica, c'è tutto questo mon­ le di chi non vuole lasciarsi sfuggire l'ef­ mi del carbone attizzato per arricciare i russi a diffondere l'arte della danza. Bello no? Anche per la avvenimenti di un teatro e alla vicenda do piccolo borghese e concreto, tutto il fetto che U propria battuta fa sugli altri politica umana di uno degli.attori che hanno ricci alla ragazza. Puegelfi, di suo, ci ag­ Russia». sapore di questa quotidianità, ma come prima fra tutti la figlia sacrificata al giunge un (inalino. Cala un velo-sipano maggiormente legato il proprio nome a filtrato dalla vigile distanziazione di un — Lei ci e più tornato in Unione Solletica? questa istituzione. Grande Carn»ro, proprio egoismo. Poi i fantasmi lasciano con gli altri interpreti in scena a chia­ •Certo, e insignito di tutti gli onori. Per me la Russia è la interprete modernissimo, <-he rifiuta da il pjlcoscenico, la scena si alza rimanen­ mare l'attore per risvegliarlo quasi dal Nuova edizione dunque, e grande successo per una sera­ sempre il rifugio consolatcrio nel boz­ madre, il legame dei sangue. Parigi, invece, è come una mo­ ta d'onore che ha listo attori come Va­ do sollevata in aria come un ponte leva­ Grande Sonno del personaggio: il teatro glie e l'Italia è la mia "Maitresse"». lentina Cortese. Piero Mazzarella, Giu­ zetto e che ama, invere, il nschio della toio. E qui Carrara — ed è una bella è finzione, la vita continua. Accanto a Una guida fondamentale alla comprensione del riflessione, dell'outoimnia. uno splendido Tino Carrara sono da ri­ — Chi la conosce bene direbbe che allora lei e piu legato alla lia Lazzarini. Ferruccio Soìeri, il pubbli­ idea registica — entra poco a poco nei funzionamer.to del sistema economico •maitresse-. Ma veniamo allo spettacolo che. fin panni di Lorenzo Candidezza leggendo cordare la N'annetta di Milvia Manglia­ co e gli addetti ai lavori tutti insieme in capitalistico. •Tutti i legami contano. Certo la "maitresse" è piw *-affina- piedi ad applaudire l'attore forse più dal titolo prescelto, presuppone la cen­ ia lunga e minuziosi didascalia che Ber­ no, tonerà e sicura nella sua foga adole­ tralità dell'attore per il quale è stato scenziale e ii Giuliano di Luca Sandri, ta, spumeggiante, brillante. Vede, io nella vita ho giocato. Ho schivo più misurato e silenzioso, meno tolàzzi ha premesso all'atto unico Lo­ "Nuova b:bIioteca di cultura" giocato con l'amore, ho rischiato. E adesso posso scrivere plateale di tutto il teatro italiano. pensato e montato con intelligenza da renzo e il suo avvocato mentre !'am- un attore che' ritroviamo sempre più bravo e maturo ad ogni prova. [.a voct questo mio "Icaro". Icaro come il mio balletto del *35. Non un Lamberto Puggelli che ci ha dato una biente mene costruito dagli atteri a poco L« 35 000' So che è fargli un po' torto, che è co­ regia scarna, vigile e attenta, sorvegliata del pappagallo, invece, era fatta benissi­ insieme di date, un'autobiografia, un trattato. Ho già scritto a poco sotto i nostri occhi. Entriamo mo da Gloria Sobrito. Del successo 25 libri di teoria, adesso basta. Voglio ripensare alle cose che me ridurre la sua bravura, ma lo dico lo fin nei minimi particolari mentre con dunque senza un attimo di respiro nella stesso: pochi interpreti come Tino Càr­ Bertolàzzi è cosi facile lasciarsi prende­ trionfale si è detto. Fuori, nella serata ho fatto e che mi sono capitate per scoprire, alla fine, chi sono raro hanno quel pudore silenzioso drl vita del maestro comunale Lorenzo. nrimaierile^jrruppi di spettatori hanno veramente. Voglio cercare quello che ho trovato, senza cer­ re la mano, lasciarsi trascinare eia quan­ Una vita non facile, una scuola di giorno proprio talento, quel calvinismo del la­ to di lacrimevole, oggi, le sue storie di festeggiato Carrara. carlo». voro che è latto di grande professionali­ e una di ;era per sbarcare il lunario (lo Editori Riuniti povera gente e di signori, di piccoli bor­ zucchero è caro, i denari sono pochi) e Marinella Guatterini tà e di un'assoluta dedizione al proprio ghesi o di strozzini contengono. Maria Grazia Gregori mestiere, cosi lombardo, cosi legato al Entra in scena, dunque. Carrara co?. per allevare decorosamente la nipote L'UNITÀ /DOMENICA 1 APMLE 1984 e tre notti sperimentando i eli- Appuntamento La Sandrelli verrsi aspetti dell'amore: dol­ Incontro conia cezza. gioco, trasgressione, sta girando scoperta di tutti i sensi. in ricordo -Il film — dice Paolo Qua re­ wwjomcri «Lo specchio» gna — e un hagno di erotismo nel senso di abbandono, di vo­ di Rodano glia di comunicare fra i due WIVERSrILf KOM \ — Uopo -l.a chiave» partnei: paradossalmente, ROMA — «Ricordo di Franco Stefania S:i mirrili affronta proprio nel contesto del carne­ Rodano». È questo il senso del RIZZOLI mio. amcnlc il ti'ina dcll'eroti- vale, saranno i soli a gettare la icoli sino, i: infatti in avanzata fase maschera del quotidiano. E al­ numero speciale di «Quaderni ili la\ora/ione l'ultimo film la fine della festa e della loro della Rivista Trimestrale» che dell'attrice, intitolato «l.o breve ina intensa storia, tutti verrà presentato domani (ore specchio-, scritto e diretto da e due riprenderanno la pro­ 18) presso la «Residenza Itipet- l'ani» (inarchila. Il film narra pria strada ma si sentiranno ta». Interverranno Giovanni la storia dell'iiuontro fra un uniti dal fatto di non essere Galloni, Pietro Ingrao, Enrico uomo e una donna (Marzio più le stesse persone di pri­ Manca: presiederà Paolo Uo- llonorato e Stefania Sandrel­ ma-. «Lo specchio» e il primo ringhieri. Nel numero della ri­ li) nei giorni del carne\ale di lungometraggio a soggetto di Ivrea. I due protagonisti, la Paolo Quaregna, trentottenne vista sono pubblicati, tra gli cui sessualità si intreccia con regista che ha al suo attivo altri, scritti di Sandro Pertini, le passioni e le emo/ioni \ issu- una lunga serie di film speri­ Enrico Itcrlingucr, Nilde Jotti, te dai partecipanti alla festa. mentali girati per la Kaitrc Mario [Melloni, Eugenio Scal­ trust ornino insieme tre giorni del Piemonte. fari, Francesco De Martino.

storico cattolico Pierre Du- Fu cosa giusta condannare Giordano Bruno, e Galileo, abiurando, di­ hom, il quale, nei primi anni del novecento avrebbe dimo- mostrò di essere un vero cristiano: ecco le tesi di un libro scritto da .strino icon forza l'idea che la un cattolico e avallato dal Papa. E questo il ripensamento della Chiesa? logica — e non solo la sag­ gezza — era dalla parte di co­ loro che, come il cardinale Bellarmino e il Papa Urbano Vili, invitavano Galileo alla prudenza». L'appello ad una •sana filosofia della scienza», insomma, permetterebbe al­ l'uomo contemporaneo di cogliere le vere motivazioni Ma questo è un altro della giusta censura eccle­ siastica contro Galileo e, nel­ lo stesso tempo, di capire che Un nuovo volume quella censura corrisponde della fortunata sene ancora oggi ai canoni di una "Le vite quotidiane" tera logica sulla natura stes­ BUR-Novita sa dell'impresa scientifica in generale. processo a Galileo! È chiaro a questo punto Arthur Schnltzler che le opinioni più rozze su SOTTOTENENTE Sul tmiro del 1!'7D il Papa voro riconosciuto inesatto anche presidente esecutivo Galileo cercano di trovare CUSTL commemoro il centenario dalla commissione eh .studio del Pontificio consiglio per la una qualche legittimazione Un perfetto e della nascita di Kin.stem e di un serio giornale scientifi­ cultura. Sorge allora un que­ nella vecchia operazione fi­ immediato ritratto auspicò -una onorcv ole .solu­ co di oggi» (pag. 258-259); -lo sito di fondo: con quali crite­ losofica di ridurre la pratica della psicologia zione- del caso Galileo. .So­ sfruttamento del pensiero di ri è lecito distinguere tra una scientifica ad applicazione di di un ufficiale viennese stenne in tale occasione la Galileo, per difendere o at­ verità di fede e una verità di criteri metodologici, distilla­ che piacque a Freud nece.s.sita (il sviluppare «uno taccare idee di taglio filosofi­ scienza? ti nei giardini fioriti della .stato d'animo propizio alla co alla moda oggi, e chiaro Facciamo un esempio: se metafisica. Data l'autorevo­ introduzione e versione composi/ione onesta e leale negli ambienti marxisti dove le ricerche biologiche, bio­ lezza che comunque questo a cura di dei vecchi contrasti-, e difese Galileo gode di una buona chimiche o etologiche stabi­ volume possiede, in quanto Giuseppe Farese resistenza cu -una armonia reputazione- (pag. 2G1); e lissero delle verità scientifi­ curato da Poupart e siglato Testo tedesco a fronte protonda- tra -le venta della dulcis in fundo. si deve am­ che in settori del comporta­ in chiusura da dichiarazioni scienza e le venta della fede­ mirare. con le parole di Zi­ mento umano tradizional­ del Pontefice, va allora detto li punto di v ista del Papa e chichi. il comportamento eh mente affidati a sole valuta­ che si tratta di un libro da William James ora ripreso nelle ultime pagi­ Galileo di fronte alla chiesa zioni etiche, r se tali verità ro da anni e che può riassu­ ben soppesare. Esso implica VOLONTÀ ne del volume che Paul Pou­ cattolica: 'Galileo, uomo di l'intervento torte, da parte di dovessero essere conflittuali mersi nella tesi seguente: 1* DI CREDERE pard ha curato sotto il titolo fede, si è piegato davanti alla rispetto ad alcune «verità di importanza di Galileo sta alcuni pensatori cattolici al­ •Galileo Galilei, treeentocin- chiesa — che ha pure con­ feri»* . dovremmo accettare nella metodologia scientifica l'ombra del Papa, sul terreno 'La fede in qualche cosa quanta anni eli stona- e che dannato Giovanna d'Arco al oggi ^lie un nuovo Bellarmi­ 'più che nelle singole scoper­ stesso della rivoluzione può contribuire in questi giorni v iene presen­ rogo e l'ha m seguito cano- no stabilisca per decreto te astronomiche o fisiche. Il scientifica e tecnologica e, a crearla" tato nelle librerie per l'edito­ mzz.ata — si dovrebbe per­ pontificio ciò che è v ero e ciò che, in altri termini, sposta quindi su quello della politi­ tanto canonizzale anche 1' introduzione di re Pietro Marietti che è falso, o dovremmo au­ l'interesse dello storico o del­ ca, se per polìtica intendia­ Carlo Slni autore del Dwhujn. perché gurarci che Io scienziato cre­ mo la capacità progettuale Le pagine curate da Pou­ la persona colta dalla storia •Galileo ha scoperto la scien­ dente nasconda i risultati di governare razionalmente pard contengono, in primo za. la sua santità consiste nel della scienza reale alla storia scientifici scomodi per il Va­ della filosofia. Una volta fat­ il presente e il futuro dell'u­ James Herrìot luogo, un repertorio di di­ fatto che lui, uomo di fede, si ticano? Ed è allora in questi chiarazioni clic si potrebbe­ to questo comodo sposta­ manità. Quest'intervento E IL SIGNORE e chinato davanti alla chie­ termini che il Papa stimola vuole esplicitamente indebo­ ro. a {.. ima v ista. v aiutare al­ sa- un grande atto di umiltà mento, di moda anche in di­ -una onorevole soluzione- lire il carattere autonomo LE CREO la sola luce del senso dell'u­ che potrebbe, anche oggi, es­ versi settori della cultura lai­ sia del caso Galileo, sia dei ca, diventa più facile soste­ della ricerca scientifica, sot­ morismo Bastino alcuni e- sere chiesto ad un grande problemi relativi ai rapporti sempi da citare senza com­ .scienziato cattolico troppo a- nere a parole che, sul piano toponendo quest'ultima a contemporanei tra la scienza della riflessione sul metodo una qualche sana •filosofia mento filoniano Urtino de­ v.mti nel tempo con le sue e la fede? finì le religioni rivelate come scoperte-(pag 251-255). scientifico, Galileo, soprat­ della scienza» investita di superstizioni, e -perciò la Il libro di cui sto parlando tutto nell'età giovanile, fu autorità grazie a dichiara­ condanna per eresia, co­ Si ha dunque un buon e- lende a soluzioni franca­ influenzato da argomenti di­ zioni emanate dai vertici va­ munque si voglia giudicare lcnco di opinioni franca­ mente preoccupanti. Tra­ scussi in seno al Collegio ro­ ticani. Ma non basta la voce la pena capitale inflittagli. mente rozze a proposito di scurando il catalogo eh opi- mano: in tal modo Galileo a- di un Papa per beatificare risulta pu namente motiva­ come i rapporti tra fede e i.ioni rozze già riferite, e pas­ vrebbe imparato, da alcuni una metafisica. E non basta ta- (pag 111), nella contro­ scienza debbono essere rego­ sando invece ai contributi intellettuali cattolici, un neppure dire, allora, che si versia tra Galileo e. Bellarmi­ lati. sia per quanto riguarda più intellettualmente impe­ «corrtplesso di opinioni» fon­ tratta di un libro ricco di im­ no sul mov imi nto relativo -e la vicenda di Galileo (o di gnativi del libro, ho infatti la damentale per la costruzione precisioni: si deve soprattut­ Bellarmino che ha ragione e Giordano Bruno), sia per netta impressione che si vo­ delle nuove scienze — e così to dire che si tratta di un li­ non Gahlt o- (pag. 252); data quanto riguarda la possibili­ glia stabilire, come certa, cadrebbe, secondo Wallace, bro preoccupante, nelle cui Un altro grande la tiducia di Galileo sul rap­ tà che. oggi o domani, uno una tesi generale su Galileo, «il mito molto diffuso dell'o- pagine non si punta affatto best-seller dell'autore di porto tra moto della terra e scienziato cattolico si trovi per legare ad essa una visio­ rigii.alita del pensiero scien­ alla •composizione onesta e "Creature grandi man e. la chiesa sarebbe sta­ -troppo avanti nei tempo-. ne manichea del rapporto tifico galileiano-, e si ritrove­ leale dei vecchi contrasti», e piccole" ta saggia nel vietare la diffu­ Sarebbe tuttav -a sbagliato tra scienza e fede, al cui in­ rebbe invece la verità storica ma alla riapertura su terreni sione del Itiiilnifii' «in tal caso ridurre queste opinioni rozze terno quest'ultima sia co­ riconoscendo che Galileo do­ vecchi del processo ad una Edward e. il ritiro del libro, voluto da all'unico contesto del senso munque e sempre la sola vette «le sue prime intuizioni scienza laica che vuole af­ Bullwer-Lytton una autorità responsabile dell'umorismo" il libro in parte vincente. Tale visione al Collegio romano-. francarsi dal dominio di li­ della M-icnza profana così traspare dalle pagine scritte GLI ULTIMI GIORNI questione, infatti, è curato Alla tesi di Wallace si af­ bertà vigilata con i roghi im­ come d« Ila dottrina cattolica da un eminente intellettuale da William Wallace e da postole nel seicento «dalla lo­ DI POMPEI — si ms» risei- urlio stesso Pierre Costatici. Wallace in­ fianca quella di Pierre Co- cattolico che. come si legge stabel. Costabel riprende le gica» di Bellarmino. Un suggestivo e conti sto -, che e cominciato già ieri sera all'auditorium della u^i fondamentali del linguag­ Ma ritroviamo ancora la li­ R \I con un concerto nel corso del quale Ga\azzeni ha diretto gio. l'altra è -reportage univer­ nea Banxille-Mallarmé in una -L'enfant prodigue-. Se il rincorrersi di centenari e anniversari sale-). Cosi il poeta descriveva serie di scelte debussiste; in può essere stucchevole, in questo caso non c'è davvero di che •il perfetto uso del mistero che particolare* potremmo x edere rammaricarsi: Debussy e. purtroppo, ancora troppo poco presen­ costituisce il simbolo-: 'Evoca­ dtstnbuiti in una costellazione, re poco a poco un oggetto per con Mallarmé al centro, i nomi, te nelle sale da concerto e nei teatri; ben \engano quindi i mostrare uno stato d'animo o, concerti e i festeggiamenti. diversamente associati alla sua \ice\ersa. scegliere un oggetto opera, di Verlaine, Henri de Si comincia domani rcn due giornate di incontri di studio e trame uno stato d'animo at­ presso la Discoteca di Stato, si prosegue mercoledì do\ e all'Acca­ Régnier. Pierre Louys e Valéry. traverso una sene di interpre­ E persino quelli, criticati trop­ demia filarmonica alle 21 il duo pianistico Berofi-Collard ese­ tazioni: po avxenlalamente, di Dante guirà brani per pianoforte a quattro mani. Il 7 aprile si aprirà Gabriele Rossetti e di Maeter- V-XJuJJ all'Accademia di Francia la mostra'su -Debussy e il Simboli­ Debussy apphcax-a questo linck componendo le 'Proses L'Italia nella second.' / t smo-, che resterà aperta fino al 3 giugno. Nella stessa serata. -perfetto uso- al testo di Mal­ lyriques' nel 1893 Debussy usa­ larmé: scegliendo come ogcetto guerra mondiale i • « sempre all'\ccademia di Francia, il duo pianìstico Noel Lee- va già vn orientamento che di- Christian Ivaldi eseguirà musiche di Debussy. Il IO aprile al l'-Après-Midi- ne traexa il suo xenferà esplicito in Mallarmé centro culturale francese si terra un concerto del Quartetto -Prelude- attrax-erso una sene solo con il 'Coup de dés- e con i \ * Pcrnrm. di interpretazioni ed estraexa. testi postumi ('Le tombeau d" L'omaggio non si ferma qui ma proseguirà fino a giugno, e secondo un metodo tipico del Anatolet. 'Le Li\Te; 'La No- RISTAMPE culminerà nella rappresentazione al teatro dell'Opera di Roma poeta, -lì sogno nmasto nel tion-) e che si manifesta in un' flauto.. A sua vo.'ra Mallarmé di -Péllcas e Mclisande- con la direzione di Gelmetti. estrema semplicità d' espres­ H.J.Eysenk inviando al musicista una copia sione, in una ricchezza quasi in­ Jacquehne Risset che partecipa agli incontri di studio alla del suo poema, gji dedicava 0-1. Nuovi test Discoteca di Stato, ha collaborato anche alla redazione del cata­ fantale. che appare come il ri­ questa quartina: •?>vham d'ha- sultato della complessità e del­ d'intelligenza logo della mostra, edito da -Carte segrete-. Anticipiamo alcuni leine première / Si ta flùte a Claude Debussy e a destra Mallarmé brani del suo articolo. l'oscurità precedenti di solito reussi / Ouis toute la lumière / giudicate caratteristiche di tut­ ix edizione Qu'y soufflera Debussy: Cioè: ta l'opera di Mallarmé, •Silvano dal fiato pnmordiale / .Quando Claude Dehu,-»v trasfigurarsi in rapp>*rto di col­ L'ambizione di Mallarmé. metterci, accanto all'alessan­ gamento di stessa natura: De­ straniero: al tr&iporto, alla ve­ Se il tuo flauto nusci /Ascolta 'LAprèsmidi d'un Faune* c>ni/>i>/T.» il Min /*»/ "Preludio". laborazione. /.e -parole- che che culminerà nelle ultime ri­ drino in tutta la >ua altezza, bussy e Mallarmé scn\ ono poe­ nerazione. si aggiunge un ma­ tutta la luce / Che vi soffierà fu respinto, nel 1875, dal 'Par- Sòrcn Kierkegaard Mallarmé ,:\ra anzitutto — Mondar qualifica come -ma­ cerche intorno al .l.ix re- :mph- una specie di fuoco che corre. sie. Debussy e Mallarmé com-, lessere all'idea che tutto x-enza Debussy: nasse contemporain: La scelta DIARIO DEL r«i«vi>nr.i Urne Peter — queste gnifiche- esprimono m realtà con un giro di tastiera tutto in­ pongono musica. fatto prescindendo dal princi­ di Debussy si orientava quindi ca\a #1.1 al momento della pri­ Per Debussy l'importanza SEDUTTORE magnifiche ;wr.)/f.- -Credexo una certa impazienza -e non ma stesura del -Faune- nel torno. come ptìtrehlie essere un Xon è senza interesse notare pio letterario stesso*. Wagner. della poesia risale molto lonta­ verso quanto vi fosse di più ar­ di merlo n:t»-•> in raiwci n> addirittura una certa irritazio­ I.sVvì. la dimensione teatrale accompagnamento musicale che il curioso termine di -ma­ lo •straniero» (altro dal lettera­ no nella sua vira, molto più lon­ dito nella poesia contempora­ rv edizione >re»-<>». e;*'! scn\t ra al compo­ ne di Mallarmé, ihe proviene del te^to poetico Era I epiica tatto dal poeta >fe»o. l^ paro­ lessere-. usato per definire la rie) lancia una sfida ai poeti e tano di quanto non sia dato in­ nea. Molto tempo dopo, met­ sitore •/-• M;.I tliustrazione del dslla conopei olezza di aver degli -atti in \ersi- e Theixlore le attraverso le quali il -ptieta composizione di Debussy (e la ne usurpa il potere. dagare per quella riserxatezza tendo in musica i Trois Poèmes stesso, ringrazia Debussy.-ac­ L'"Apres-Midi d'un Faune'. scrin.i un testo che Ixista a -e de Banville /aurore di una sua omogeneità con il testo del Ma ciò che più sorprende e che accompagna i suoi argo­ di Mallarmé, egli la conferma­ non presrnt crebbe dissonanze cettando a posteriori il .resto. -•fe-><\ un te-toche ha. secondo -Diane an hots. MI//J quale De­ -Faune-, uscirà nuo\ amente che serxe a spiegare la natura di menti più cari e che è una for­ va. Apuleio col mio testo. se non andane la regola di Verlaine. -npreso fondamentalmente mutile che bussy laxorerà più tardi), pen­ dalla penna di Mallarmé nel un incontro raro tra artisti con­ ma del suo modo di espnmersi È forse attraverso un incon­ LE METAMORFOSI 0 ancora pm lontane. veramente. alla mu.-ica il -IJO l^ene- Tale rappresentava per lui questa -Richard U'^ner, Rè\eried'un temporanei è nel fatto che lo Possiamo comunque nlevargià tro cosi importante e attraverso nella nos,algi>i della hue. rcn consapev olezza era gin pre^en sali a di rappresentare il -Fau­ -dlustrazicne- tn musica. si ri- poete francais- (lASòt allorché stesso Debussy si esprima qua­ le conseguenze impercettibili L'ASINO DORO ne- al -Theatre Francdc.v<- da nella p.ima melodia che com­ finezza. con malessere. con ru - te. del resto. nei poeti ancora x elano, come accade sempre in cercherà di sottolineare l'ambi­ si m termini identici suggeren­ pose all'età di 14 anni sul testo in superficie, ma essenziali — rv edizione che/za- Questa duplice reazio­ prima del mcinnento -iniMi- rappresentazione non \erra ac­ Mallarmé -lien precise- Se egli guo, se non ambivalente senti­ do in questo modo che la mate­ di una poesia di Tlitodore de più precisamente le implicazio­ ne di Millarme. riportata da -M Victor Huco. ad esempio. cettata per -mancanza di aned­ accetta h musici di Debussy, mento di ammirazione suggeri­ ria da lui lavorata sia costituita Banxillc, quell'interesse per ni testuali — che si potrà ab­ Henri Mondor delinei'. I'e--cn ben lontano dai 'oni delicati di doto- l in realta non e solo come illu­ togli dall'opera di un musicista da due sostanze, musica e poe­ una certa linea poetica, mai più bordare un argomento così ric­ za del rapporto tra i due . dob­ Mallarmé, si esprimeva m ter Quanto alla dimeni-ione in­ strazione. contrariamente a -che ha fatto tutto-, senza che sia, conglobate alle origini. In abbandonata e che ha in Mal­ co e ancora tanto inesplorato: biamo dire 'autori- o •compo-t- mini aggressivi e pannltstici trinsecamente nimicale del te­ ?uanto potrebbe sembrare dal- una lettera a Willy, nell ottobre Claude Debussy poeta. 1 questa totalità provenga tutta- larmé il suo culmine naturale tori-" 1'n rapporto di cmulazio- -Vinato depositare mugica »m sto tu cosi definita da Mallar­ 'inizio della frase, ma bensì co­ xia dalla poesia- -questo senti­ del 1896 Debussy scrixe del suo Banxille è forse il poeta più am­ ne che i odiamo trasformarsi o miri \er.-i- mé nel 1S91: -Ho cercalo di me -prolungamento- Prolun­ mento si complica xersO questo • Prelude': 'Forse è ciò che è re­ mirato da Mallarmé che gli de­ Jacquelìne Risset L'UNITÀ / DOMENICA AGRICOLTURA E SOCIETÀ 1 APRILE 1984 17 Miglioramento degli ibridi ABC dell'accordo verde della CEE A nord del Po responsabilità sale al 3%. in 4? milioni di quintali (per Confermato un aiuto per l l'Italia 38 milioni di quinta­ • • PREZZI AGRICOL11984-'85 piccoli produttori di latte e li). Se la soglia è superata 1* per tre anni un aiuto al latte anno dopo l'aiuto sarà ridot­ Latte e montanti, Questi i nuovi prezzi in lire, per quintale o grado ettolitro, dei scremato concentrato per to. principali prodotti. suini e pollame (non ai vitel­ si insiste: li). PREMIO DI RICONVERSIO- NE— Sarà una sorta di aluto LIRA VERDE— Dal 2 aprile nazionale (costo 100 miliar­ sistema tutto nuovo sarà svalutata: un ecu varrà di) che servirà a favorire la è meglio 1432 lire. riconversione delle stalle \CC()UIK>— Dopo 18 ore i- una soglia di garanzia a 4 Carne bovina 264.000 marginali In Italia riallocan­ Dopo 18 ore + 5,7 done la produzione. Pandolfl niiitcrrottc di negoziati (e milioni 600 mila tonnellate. Olio d'oliva 326.000 5.7 MONTANTI COMPENSATI- una notte insonne) i dieci Confermato l'aiuto alla pro­ + VI— Nel futuro non si cree­ calcola di poter 'recuperare» ininterrotte Grano tenero un 3% della produzione di ministri CEE dell'agricoltu­ duzione di grano duro. 26.000 + 5,7 ranno più montanti com­ seminare mais ra hanno approvato un pac­ Grano duro pensativi positivi, cioè le latte. Sarà anche creato un i ministri 45.000 + 6,7 ufficio del latte chetto di ben G9 regolamenti. 1R1,ANI)A— Per l'Irlanda il Orzo e mais 26.000 5,7 sovvenzioni alle esportazioni con i prezzi agricoli 84-85. latte è una produzione vitale. + da un paese a moneta rivalu­ CEE tata. Ci potranno essere solo Tutti votati all'unanimità per questo non voleva assog­ Riso 45.000 + 9.2 PREMIO VITELLI— Viene montanti negativi (tasse alla prorogato per un anno ma tranne quattro riguardanti gettarsi al sistema delle quo­ Zucchero hanno votato l'ortofrutta in cui la Grecia 76.000 + 6.7 esportazione da paesi a mo­ solo il 40% sarà a carico del­ te. È stata accordata una si è astenuta. Burro 462.000 - 3,8 neta svalutata) che verranno la CEE. Per l'Italia ciò com­ 69 regolamenti quota di 245 mila tonnellate Latte in polvere 238.000 + 6,7 smantellati via via su propo­ porta un esborso di 54 mi­ 1IOVINI— Una formula in più rispetto alla produzio­ sta della commissione. Per i liardi dì lire. Una per una transitoria (non completa­ ne del 1983. Grana padano 677.000 +14,1 montanti positivi che esìsto­ mente soddisfacente) rico­ Parmigiano 747.000 +15,25 no attualmente per la Ger­ PREZZI— Rispetto aile pri­ le decisioni nosce la peculiarità dei vitel­ LATTE— Era l'aspetto più mania ci sarà uno smantel­ me proposte della commis­ loni italiani che vanno all'in­ difficile del negoziato. D'ora lamento immediato di tre sione i prezzi CEE sono stati più importanti tervento. in poi ci saranno quote na­ punti e il 1° gennaio 1985 di abbassati: in molti casi c'è zionali di produzione, oltre le cinque punti. Ciò comporte­ una riduzione netta, anche Per il latte COSTI— Tutto il pacchetto quali si pagherà un super rà una riduzione dei prezzi ai se per l'Italia, grazie alla sva­ costerà alla CEE nel 1984. prelievo pari al 100% del produttori tedeschi, per ì lutazione della lira verde (ve­ quote di 1200 miliardi in più di quelli prezzo indicativo del latte quali il governo della RFT è dere) l'aumento medio è del previsti. Ovviamente I soldi (per le quotecollettive). L'Ita­ stato autorizzato a dare un 6.5%. L'Incidenza sul tasso produzione nelle casse CEE non baste­ lia (nonostante i suoi consu­ aiuto fiscale. E per questo ri­ di inflazione nazionale sarà ranno: occorrerà che i mini­ mi interni siano in costante ceverà dalla CEE 120 milioni circa dell'1.4%. Brutto colpo stri degli esteri votino l'au­ crescita) non potrà eccedere di ecu nell'85 e 100 nell'80. per l'Italia mento delle risorse della la produzione del 1983, cioè 8 VINO— Ripristinato lo stoc­ CEE. Per il bilancio italiano milioni 323 milu tonnellate OLIO DI OLIVA— Estensio­ caggio a breve termine, ma penalizzata l'onere aggiuntivo è di quasi di latte consegnato alle latte­ ne del sistema di aiuto for­ sotto forma di aiuto naziona­ 200 miliardi. rie. Gli altri paesi, tranne I* fettario a tutti i piccoli pro­ le. Per l'Italia un onere di 15 anche per le Irlanda hanno come riferi­ duttori (meno di un quintale miliardi. Fino al 1990/91 vie­ IKl'lTA TltASI OltMATA— mento la quota di produzio­ di olio). L'aiuto sarà di 99 mi­ tati qualsiasi nuovi impianti, inaspettate Riduzione degli aiuti del 5% ne 1981. La CEE ha autoriz­ ma G00 lire al quintale. sia in zone doc che non. Per per le pere sciroppate, del zato l'Italia a introdurre un le zone doc, tuttavia, la com­ spese 18% per le pesche, del 60% premio di riconversione, ma. POMODORO— Una. soglia missione può concedere de­ per le ciliege. la nostra richiesta di una ge­ di garanzia per l'insieme dei roghe individuali. nazionali stione flessibile non è stata prodotti trasformati a base GUANO Dl'KO— Fissata accettata. Il prelievo di cor- di pomodoro è stata fissata Arturo Zampagliene

Importante esperimento all'Acqua rossa di Viterbo Una indagine svolta in Emilia-Romagna Il mais, per talune zone d* li di sviluppo anche nei no­ •;.•*."•:*>> Emulsore Italia, come ad esempio a stri ambienti differentemen­ Nord del Po, dove si ha ab­ te da altre colture (orticole, bietola, soia) dove non ven­ Collettore bondante piovosità, è attual­ V- mente la coltura a più eleva­ gono raggiunti i livelli pro­ ^ Il coltivatore to redditi. Essendo pianta duttivi che si ottengono in Diffusore che si adatta alla monocol­ altre nazioni. Ora la fonte dell'energia Sì assiste, quindi, ad un *ga tura si sta insistendo nella ^3- \ sua ripetizione sullo stesso continuo miglioramento del­ le rese di granella utilizzan­ Canale Compressore è interessato terreno, in molti casi già da diversi anni, anche se l'au­ do le novità che la genetica ci mento delle malattie e delle mette a disposizione. Dopo può essere vicino a casa l'avvento dei cosiddetti «ibri­ malerbe resistenti ai comuni diserbanti costringe ad ap­ di a foglia eretta» che hanno Lo sfruttamento dei piccoli salti dell'acqua e la mescolan­ alle notizie portato ad un sensibile in­ plicare tecniche colturali cremento delle rese, ora con za con l'aria - Come ottenere elettricità a prezzi più bassi molto più costose. Infatti le recentissime costituzioni non sono rari i casi dove ven­ dei cosiddetti «ibridi di terza che gli dà'la'TV gono impiegati 400-500 unità generazione» viene approssi­ Il calcitili è semplice: quanto mente. è risolto. produzione di energia median­ Peno di azoto per evitare cali pro­ mativamente stimato un ul­ rosta trasportare energia per L'impianto dell'Acqua rossa, te lo sfruttamento di piccoli emulsore duttivi in condizioni di mo­ teriore miglioramento delle lunghe distante? Le cifre pos- ideato e realizzato da un ricer­ salti d'acqua (a partire da 0.60 Per ben due domeniche di seguito (18 e 23 marzo) la TV di nocoltura. anche se tale im­ rese del 5-6%. Ma conside­ Stato ha soppresso la trasmissione -Linea verde-, condotta Mino essere le più diverse, a se­ catore romano, Vincenzo Bri­ metri). Il potenziale insito nella piego risulta sicuramente rando che tali ibridi sono ca­ da Federi co l-'az/uoli. per il protrarsi della -diretta» dal Vati­ poco ecologico considerando ratterizzati dallo «stay conda «Iella lunghezza del per­ gnoli. con la collalwrazione di esigua caduta d'acqua viene cano. Il -taj;lìo- ha suscitato numerose proteste di agricolto­ una società privata, la Catelf, moltiplicato attraverso un pro­ che la coltura in media ne a- green» ovvero hanno la capa­ corso. delle asperità «lei terre­ ri che seguono settimanalmente la rubrica. cità di restare verdi più a produce, infatti, energia (elet­ cedimento sostanzialmente sporta dal terreno circa la no, della lu'revità «li realizzare metà. lungo permettendo minori impianti. «Iella dispersione e trica e pneumatica) a costi uni­ fondato sulla mescolanza di a- BOLOGNA — I mezzi di informazione più seguiti dai colti­ perdite di prodotto per la lo­ COM via. ma la rispetta è. sem­ tari molto convenienti, più bas­ ria e acqua in certe condizioni vatori dell'Emilia-Romagna sono la televisione e le riviste . Malgrado le previsioni po­ ro migliore resistenza alle pre e comunque: molto. Lo san­ si addirittura delle altre fonti create dalle strutture dell'im­ specializzate del settore; seguono la radio e i quotidiani. co ottimistiche sul futuro avversità, dovrebbero incre­ Ma i produttori chiedono una informazione sempre più no tanto gli etiti fornitori (in tradizionali (nucleare, carlxme. pianto. Queste ultime sono prezzo di mercato di tale ce­ mentare ulteriormente le re­ molto semplici, facilmente rea­ qualificata e, nel 90% dei casi, sono interessati ad una se di granella. Italia l'Enel). quanto gli utenti. olio combustibile) anche a non il sollevamento avviene senza macchine. trasmissione televivisa di utilità immediata, che tratti i reale, In molte zone, anche se quando non abbiano la fortuna voler calcolare i costi di tra­ lizzabili, poco costose e non ri­ consumi. problemi quotidiani della azienda: previsioni meteorologi­ 11 costo colturale aumenterà Tra queste novità suddivi­ di risiedere nelle vicinanze di sporto. chiedono eccessiva manuten­ A Condizionamento dell'a­ che, prezzi di mercato, concimazioni, trattamenti alle col­ e di conseguenza risulterà dendo gli ibridi a seconda del Senza entrare nei dettagli zione. A Produzione di aria com­ ria a temperatura co­ ture. allevamento del bestiame. coltuta meno redditizia ri­ loro ciclo vegetativo abbia­ una rete di distribuzione. mo per gli ubridi tardivi: tecnici dell'impianto (gli spe­ Le applicazioni sono almeno pressa utilizzabile di­ stante e in ottime condizioni di Questi, in sintesi, i risultati di una indagine (la prima in spetto agli anni passati, si K queMu è tuia fortuna che Italia di questo genere) sulle abitudini e sulle aspettative continuerà a coltivare que­ •Lorena». «Gigas», «Fcnix«, cialisti che vogliano farlo pos­ quattro (e tutte hanno un im­ rettamente. II sistema speri­ purezza (buona soluzione per «Bill», «Poiaris» ecc.. mentre non sempre capita ai piccoli sono contare su una documen­ mediato interesse pratico): mentato all'Acqua rossa con­ riscaldamento e/o refrigerazio­ riguardanti l'informazione degli addetti all'agricoltura e- sto cereale. Questo perché miliano-romagnoli. La ricerca è stata commissionata dal- nelle zone particolarmente per gli ibridi medio tardivi: produttori agricoli, spesso iso­ tazione tecnica preparata dallo ne di ambienti e per la produ­ sente la produzione di energia . la Regione alPABACUS (una società specializzata in son­ vocate al nwis si ottengono «Roberta», «Larry», «Rick*. lati nelle ramparne, lontani stesso Bnignoli. che a pioni A Sollevamento dell'acqua pneumatica a costi unitari no­ zione agricola in serre). •Orfeo», «Sideral». Con queste dalle ritta e dai villaggi. E se è daggi di opinione e ricerche di mercato) per verificare l'op­ rese produttive superiori alle presenterà il suo impianto alla a scopo irriguo. L'im­ tevolmente inferiori a quelli Gii esperimenti condotti portunità di una trasmissione radiotelevisiva di informa­ altre migliori zone del mon­ novità si dovrebbero avere )xrsMÌ>;!e è s|K-s-o a«*-ai costoso. fiera di Ginevra). illustriamo pianto è in grado di sollevare realizzabili con i normali com­ all'Acqua rossa hanno mostra­ zione e di aggiornamento dei produttori agricoli. ancora incrementi produtti­ Anche se arrivano in soccorso do. vi al punto da compensare le qui soltanto il principio fonda­ l'acqua a un'altezza due o tre pressori meccanici. L'aria com­ to un elevato grado di rendi­ I dati sono stati ricavati da un campione di 1.170 intervi­ Benché gli ibridi attual­ facilitazioni e tantfe unificate. mentale che è alla base del suo volte maggiore del salto inizia­ pressa può essere utilizzata per mento dell'impianto in eserci­ ste con i conduttori, singoli o associati, di altrettante a- previsioni poco rosee sul reMa pur sempre da considera­ zicnde. classificate secondo la provincia, il tipo di ubicazio­ mente coltivati abbiano ori­ prezzo di mercato di questo funzionamento e le sue possibi­ le. Il liquido, convogliato in va­ l'alimentazione di macchine e zio. malgrado i! suo carattere di gine da miglioramento gene­ re che. alla tin fine, qualcuno il ne (pianura, collina, montagna), la dimensione, il numero cereale tanto da conservare li applicazioni pratiche imme­ sca. può raggiungere, con il si­ attrezzi. prototipo semisperimentale, in tico eseguito in larga misura ancora il primato di redditi­ prezzo lo p.i}C«» E che a pagare degli addetti e il tipo di coltura prevalente, il sistema di diate. tutte peraltro già verifi­ stema dei vasi comunicanti, u- tutti e quattro i campi di appli­ conduzione. La ricerca ha toccato un terzo dei comuni negli Stati Uniti ed in mi.'-ara vità tra le colture erbacee del sia l'ente erogatore, siano <:li cate nell'impianti» sperimenta­ n'ampia superficie agricola. A Produzione di energia e- cazione. dell'intero territorio, con 100-120 interviste per provincia. minore in Francia, Germa­ Nord del Po. enti locali, sia lo Stato, in fin le in esercizio da qualche mese. senza necessità di pompe e di lettrica per l'illumina­ Guarda abitualmente la televione, In un giorno medio. nia ed ancora meno in Italia, dei conti è sempre la colteti ivi - Il principio è quello della energia esterna. Praticamente zione e il funzionamento di Gabriele Palladini 1*87% degli intervistati, soprattutto nelle fasce orarie dei trovano condizioni favorevo­ Gianni Giordani t.V telegiornali. La rete della RAI è la più seguita con l'80% E |>er «nienti motivi che da degli ascoltatori, la rete due ha un indice d'ascolto del 52% molto tem|>" un venta tn Italia e la rete tre del 4%. Il 59% degli intervistati sono lettori regolari di almeno uno dei giornali specializzati che tratta­ meno che altrove! si cerca il no di agricoltura. Il più Ietto è «Agricoltura-, il notiziario Nell'anno 1983 diminuite del 29,4% modo di produrre energia uti­ dell'assessorato regionale, con il 35% di lettori; seguono -11 lizzando tonti -vicine*. Qualche Sul vino una schiarita fra Usa e Italia Coltivatore Italiano», della Coldirctti nazionale, col 28% di le nostre esportazioni di vino tentativo sperimentale effet­ lettori. -L'Informatore Agrario» col 24% «Terra e Vita» co! tuato nel passato si è scontato 23%. -Nuova Agricoltura» della Confcoltivatori nazionale, Le esportazioni italiane di vino nel 1933 sono diminuite del 29,4 Qualche schianta nella guerra del vi­ motivo di soddisfazione», ha scritto piedi tuttavia il Wine Equity Act. un col 16%. con ir.Mijx-rabili difficolta tec­ no tra Stati Uniti e Italia. La richiesta Giulio Andreotti, ministro degli Esteri, disegno di legge di iniziativa del Con­ percento rispetto all'anno precedente, mentre sono invece risulta­ niche con costi di produzione dei viticoltori californiani di dazi com­ gresso americano che mira a limitare le La radio è ascoltata abitualmente, in un giorno medio, te in aumento (19.1 per cento) le importazioni. Lo comunica VTR- a Piero Pieralli, PCI, vice presidente del dal 42% dcgl: intervistati, soprattutto negli orari del primo che alla line risultavano troppo pensativi controi vini europei importa­ gruppo senatoriale. I senatori comuni­ importazioni di vini europei mediante V'AM precisando che l'Italia nel 1983 ha inviato oltre frontiera ti negli USA è stata respinta dall'Inter- mattino e nella fascia meridiana (12-15); le stazioni RAI elevati Sia da qualche tempo sti, infatti, avevano sollevato con forza un sistema di contingentamenti. Per sono ascoltate dal 36% dei coltivatori. I quotidiani, infine. circa 13,6 milioni di ettolitri (1078 miliardi di lire). Il fornitore national Trade Commissior.. Essa ha esso, assicura Andreotti, 'l'Italia si sta un impianto sperimentale in il problema presso i ministri competen­ sono letti regolarmente dal 29 per cento degli intervistati: principale di vino dell'Italia e stata la Francia con il 59,7 per cento stabilito l'assenza di collegamenti tra lì adoperando per ottenere che non si tra­ funzione in provincia di Viter­ ti chiedendo 'assicurazioni relative all' il 27% legge -II Resto dei Carlino», i'6% «l'Unità». s**guono del totale, seguita dal Portogallo (29.1 per cento) e dalla Spagna bo. presso li celebre sito et rusco danno che i reclamanti americani asse­ duca in legge». E l'Amministrazione in percentuali minori i giornali sportivi. rivano di aver subito e le importazioni azione politica e diplomatica del gover­ (43 per cento). La drastica diminuzione delle esportaJoni è stata dell'Acqua rossa, sembra dimo­ Reagan ha più volte fatto stato della provenienti dalla CEE. .La decisione è no». Nel contenzioso sul vino resta in proporzionf>lme:.te più moderata per i vini DOC. strare che il Fror>ltma. final­ sua opposizione al progetto. M. Luisa GaHignani Prezzi e mercati Chiedetelo a noi La cucina contadina tn breve

Non sono più mento delle importazioni, Sull'altro piatto della bi­ Vuol vendere i re è quella di mettersi d'accor­ LIGURIA / Torta di zucca ed erbetti "OLIO DI OLIVA: Quasi tripli­ in particolare per il bestia­ lancia va messo l'anda­ do con ciascuno di loro per la cate le importazioni nel 19S3. i tempi me vivo. Le ultime riunioni mento dei costi. L'indice Ir- poderi affìttati vendita. Ove tale accordo non NOTIZIE. E una torta tipica insaporire insieme alla zuec*. Hanno raggiunto i 2.046.000 dei vitelloni sono state infatti caratte­ vam del prezzi di acquisto riusciate a raggiungere, potrai della zona montana della pro­ Togliere il coperchio e cuocere quintali per una spesa di 487 rizzate da una debole ten­ dei mezzi correnti di produ­ Sono pensionare al minimo e rivolgerti ad altre persone: se vincia di La Spezia, al confine ancora per 15 minuti. Spegnere miliardi di lire. Per l'insieme denza di fondo con un volu­ zione ha registrato su base proprietaria di tre piccoli terre­ troverai qualcuno disposto dei settore olii e grassi vegetali all'acquisto, prima di stipulare con la Toscana. Anticamente i il fuoco e far raffreddare. Unire Il mercato dei bovini da me di affari piuttosto con­ annua un aumento del ni (circa quattro compi friulani montanari solevano farla esclu­ le uova, il formaggio. la no«.e le importazioni italiane 1983 in rurro). Vorrei tendere. La il contratto definitivo dovrai macello resta condizionato tenuto, fatta eccezione per 10.4% per le aziende che al­ sivamente con erbetti selvatici moscata e mescolare il tutto. sono state pari a 1.337 miliardi. da una situazione piuttosto le vacche verso le quali ten­ levano bovini da carne. E terra e condotta da tre contadi- trasmettere al singolo affittua­ "AIUTI ALIMENTARI: L'AI­ ni dhersi dai quali percepisco rio, mediante lettera racco­ e cagliata di latte. Era un vero e Preparare una sfoglia piuttosto Incerta. Il calo dei consumi de come 11 solito a spostarsi. Intanto continuano a fioc­ mandata, il preliminare di MA fornirà 2.500 tonnellate di che già sì era manifestato la domanda quando i con-* care le cattive notizie. Ad I- un fitto annuale sufficiente ap­ proprio «mangiare dei poveri». morbida e grande il doppio del­ riso lavorato a grana lunga al pena per pagare le tasse. Come compravendita con la proposta la fortiera, ungere quest'ulti­ nel 1983 è proseguito sia sumi si «impoveriscono». Le nizlo mese il comitato di dì alienazione alle condizioni Senegal e 10 mila all'Angol» pure In misura più limitata quotazioni sia dei vitelli gestione ha deciso uno spo­ mi devo regolare? Ho sentito di INGREDIENTI. Per il ripie­ ma; arrotolare la sfoglia al mat­ entro il 30 giugno 1984. molte difficolti. Qual è la stra­ ivi indicate. L'affittuario, se ri­ in questo primo scorcio del­ che del vitelloni hanno su­ stamento delle date di pre­ terrà, potrà esercitare il suo di­ no: un chilo di zveca, mezzo terello, appoggiarla dentro la "BNA: La Banca Nazionale la nuova campagna e quin­ bito ulteriori diminuzioni sa e consegna delle carni da piò semplice da seguire? ritto di prelazione — e cioè po­ tortiera in modo che esca dai dell'Agricoltura ha deciso di Non esistono contratti scritti. chilo di erbetti una cipolla, tre di la domanda da farsi dei malgrado le disponibilità bovine per la vendita «nor­ trà acquistare a quelle condi­ uova. IvOgrammi di parmigia­ bordi e coprire con questa tutta stanziare 30 miliardi per la con­ Maria Rossi • Roma bottiglie di alta qualità. Tutti commercianti-grossisti sul non siano risultate molto male» «sociale» e per l'e­ zioni — entro trenta giorni. no grattugiato o di formaggio la superficie; aggiungere qual­ cessione a tassi preferenziali di mercato del vivo continua abbondanti per il minor af­ sportazione. In particolare possono partecipare all'inizia­ prestiti agrari di esercizio. Tieni presente che se non fondentea tocchetti. prezzemo­ che pezzetto dì burro e mettere ad essere piuttosto pruden­ flusso di bestiame dall'este­ lo spostamento di due mesi Tra te e ciascuno dei tre con­ tiva lanciata d*U'*Unitàt per ri­ -L'ABC DEL MERCATO CO­ tadini intercorre un rapporto darai la possibilità all'affittua­ lo. olio. Imrro. sale, una presina in forno a 200" per 45 minuti. te. L'evoluzionedei prezzi è ro. della data della vendita d'e­ rio di esercitare la prelazione, scoprire la cucina contadina. MUNE AGRICOLO: Un volu­ poco soddisfacente per gli Secondo le rilevazioni Ir- sportazione delle carni con­ di affitto, non a»endo alcun va­ di noce moscata. Per la sfoglia: Servire preferibilmente fredda. me di Adrien Ries, pubblicato lore la mancanza di un contrat­ se cioè non ihvierai il prelimi­ La torta può essere fatta snehs Le ricette dovranno essere allevatori specie se compa­ vam II prezzo del vitelli da gelate crea un'ulteriore di­ nare, egli avrà diritto di riscat­ Z.1W grammi di farina, 4 cuc­ mandate a «La cucina contadi­ dall'Edagriccle. rata alla crescita del costi sponibilità sul nostro mer­ to scritto. Pertanto i tre conta­ chiai di olio, sale, acqua. con altre verdure come bietola, ennaio ad oggi sono scese dini nella loro qualità di affit­ tare il fondo dal nuovo proprie­ na, l'Unità, pagina agricoltura, di produzione. A modifi­ Sell'8%: inoltre 1 livelli at­ cato di 17 mila 900 tonnel­ tario alle condizioni indicate carciofi, zucchine, broccoli. care questo quadro com­ late di quarti anteriori e di tuari coltivatori diretti hanrv.» via dei Taurini 19. 00185 Ro­ tuali sono inferiori dell'1% diritto di prelazione, ciascuno dal contratto (anche se il prez­ COME SI PREPARA. To­ ma*. Dovranno essere scritte a plessivo senza dubbio Sfa­ a quelli dello stesso periodo 13.400 tonnellate di quarti zo effettivo dovesse essere più SCRIVFTECl ~ Problemi le­ per il fondo da lui condotto, nel gliere la buccia alla zucca, af- IL TREMIO. La ricetta ci è macchina o a stampatello, non gali o fiscali? Consigli su colti- vorevole non sono stati suf­ dell'anno sco^o. Per quan­ posteriori, oltre rendere più caso che tu voglia vendere. alto di quello risultante dall at­ ficienti I dati positivi emer­ to riguarda t vitelloni i rl- diffìcile per l'AIMA lo to). lettare finemente, metterla nel stata inviata da Renata Meini essere troppo lunghe, contene­ vwioni? Comm»? r.ti o critiche? Tale diritto comporta che. a di Firenze che riceverà dal si nel primo trimestre del bassidel prezzi sono stati di smaltimento delle vecchie parità di condizioni. esf.i devo­ tegame con olio, burro, sale e re le dosi per 4 persone, ripor­ Indirizzate le vostre lettere «: 1984 e cioè una moderata e- lieve entità ma costanti: giacenze. no essere preferiti rispetto ad Carlo A. Oraziani cipolla; coprire e fare cuocere •Colina: il Consorzio naziona­ tate l'indirizzo del lettore. Se si ITJnita, pagina Agricoltura, spanslone dell* produzione 5-10 lire al chilo ogni setti­ altri potenziali acquirenti. Per­ Professore di Dintto civile lentamente. Intanto lessare gli le vini della Lega delle coopera- vuo/e ai possono aggiungere no­ via dei Taurini, 19 • 00185 Ro­ Interna e un certo rallenta­ mana a partire da febbraio. Luigi Pagani tanto la prima strada da tenta­ Università di Macerata erbetti. strizzarli, tritarli, farli rive, una bella confezione di 12 tizie storiche o geografiche. ma.

• iWiaWiii iP urtantiAkri , la i«i >黫 ••»> . «> <*&W«- **»>A~ l

-*»• -^"Jy i*fvi*-A*ì»j'?A* ."-r»-r»vi Vr *•* 7 ~:"1 ~I~-*VI *i~T-^>" ì ** **-»* t - '•'*•-* -,' - -*T\--.^l-«.' ;J - • - — - »•- « —.. • DOMENICA 18 l'Unità - ROMA-REGIONE 1 APRILE 1984 Nel bilancio del Comune un piano triennale di investimenti per quasi 4mila miliardi Verso la città del Duemila Questi i grandi progetti del Campidoglio

er fare eli Roma una Capitale moderna éì&M^Msèiim^^^ In tre anni, 3G80 miliardi. Un grosso impegno finanziario anno non sarà più così. Si sa che molti trasferimenti statali per cento. L'ambiente .sottrae» un 16 per cento, con 603 mi­ Gli interventi che offre, da solo, l'immagine migliore della giunta di sini­ saranno tagliati — o ridotti — ma nessuno ancora ha spiega­ liardi. Seguono la scuola (6%), acqua e luce (5%), il settore in programma per stra del Campidoglio. È il capitolo degli investimenti. Il pia­ to agli amministratori quali alternative avranno per rispon­ economico (4%), la cultura (3,5%), i servizi sociali (3%). In no triennale è stato presentato martedì scorso in Consiglio dere alle domande, nuove e vecchie, delle loro città. cima alla 'Classifica», insomma, ci sono quel problemi diven­ 1*84,1*85 e I'86 dall'assessore Falomi, insieme con il 'preventivo» per 1*84. Gli Questo vuol dire che i 1040 miliardi dell'85 e i 540 dell'86 tati acuti e drammatici In questi anni: il traffico e la casa. investimenti sono quelli che rendono un bilancio ammini­ sono una cifra indicativa, calcolata sulla base di tutte le Tant'è che per il capitolo della «mobilità» si utilizza il 23% Tanti soldi per strativo, buono o cattivo. Perché più sono i soldi inseriti sotto restrizioni e senza alternative. C'è da augurarsi che le cose delle risorse nell'84, il 39 dell'85 fino ad arrivare all'80% strade e trasporti questa voce e più lavori verranno cominciati o finiti nella vadano per un altro verso. Perché altrimenti, solo per fare un nell'86. E questo perché ci sono in cantiere tangenziali, par­ città. Quei 3680 miliardi che Roma ha a disposizione per l'84, esempio, nell'86 quasi tutti i soldi per investimenti verrebbe­ cheggi, strade e cavalcavia decisivi, soprattutto nell'area del Il documento 1*85 e l'8G significano concretamente strade, bus, metrò, case, ro utilizzati per il prolungamento della linea B della metro­ sistema direzionale orientale. politana, che ha in bilancio 431 miliardi, cioè 1*80% delle finanziario ora luce, fogne, pulizia, scuole, asili, aree industriali, centri cul­ risorse disponibili. Per il resto, solo gli spiccioli. Non sarà Già dai giorni scorsi cifre, tabelle e programmi sono all'e­ turali, servizi sociali. Sono, insomma, tutti soldi per la città. possibile nemmeno ristrutturare una scuola o asfaltare una- same delle circoscrizioni che da quest'anno — novità rilevan­ all'esame delle Il grosso di questo -piano triennale» di investimenti è con­ strada. te — gestiranno per proprio conto il 50% delle risorse. L'as­ centrato nell'84. Da solo quest'anno si porta via la fetta più È interessante capire, nel quadro complessivo degli inve­ sessore al bilancio Falomi ha inizialo la consultazione sul circoscrizioni consistente: 2100 miliardi. Nell'85 l miliardi a disposizione stimenti, la distribuzione dei soldi per settori di intervento bilancio (ormai passata in disuso per esempio alla Regione) saranno 1040 e nell'86 solo 540. Ma questo non perche dall' (qui sotto illustriamo gli interventi più significativi). Un'ana­ che proseguirà fino al 10 aprile. Quel giorno comincerà il anno prossimo t"«ti i problemi di Roma saranno risolti. Tut- lisi che spiega la scala di priorità scelta dal Campidoglio. La dibattito in consiglio comunale. E dopo una settimana si t'altro. Il fatto è che quest'anno c'è, pur coi soliti ostacoli, una parte del leone la fanno i problemi del traffico che si portano passerà al voto. Poi. nuovi cantieri si apriranno in tutta la certezza finanziaria, che permette ai Comuni (e quindi anche via 1346 miliardi (dei 3680) cioè il 37 per cento. Al secondo città. Il segnale concreto di un'amministrazione che fa dav­ NON a quello di Roma) di fare i conti con tranquillità. Il prossimo posto la casa, per cui ci sono a disposizione 793 miliardi, il 22 vero il suo dovere.

TRAFFICO CASA COMMERCIO AMBIENTE GETTATE Nuovo metrò Sarà completato Tor Bella Monaca Piattaforme con servizi porteranno Verde in periferia, maquillage per le Termini-Rebibbia Nuovi alloggi per 230 miliardi più ordine in dodici mercati rionali ville e piste ciclabili lungo il Tevere cavalcavia Per la casa il piano trien­ ranno spesi 417 miliardi e Un altro punto forte del pia­ (Pietralata, Tiburtino, Cinecit­ Opere igieniche, nettezza ur­ lizzati per la meccanizzazione 450.000 e tangenziali nale prevede 793 miliardi di mezzo. Nel capitolo del pa­ no investimenti è il commercio. tà, Via Aurelia) per cui sono bana e verde pubblico, Tevere e del servizio. II resto per l'ade­ investimenti. Il 53% verrà u- trimonio abitativo ci sono Il settore ha a disposizione 136 previsti quasi 8 miliardi. Due litorale: sono i settori di inter­ guamento degli impianti di invece 150 miliardi per la co­ miliardi. La maggior porte (60 miliardi verranno utilizzati per tihzzato per le opere di urba­ l'adeguamento degli edifìci dei vento previsti nel capitolo del­ smaltimento. Il verde pubblico Il traffico, non a caso, è il set­ nizzazione, il restante 47% struzione di case e quasi 80 miliardi) saranno utilizzati per l'ambiente. 1 soldi messi in bi­ dispone di 53 miliardi: otto per OPPURE mercati coperti alle norme di tore in cui l'amininistrazioen sarà assorbito dall'ac­ per l'acquisizione e il com­ la costruzione di plateatici prevenzione e 5 per la ristrut­ lancio sono 604 miliardi. II 73 il recupero e l'attrezzaggio del spenderà più soldi in questi tre quisizione e dal recupero del pletamento di alloggi. Venti (cioè piattaforme di cemento turazione e la manutenzione per cento (440 miliardi) servirà verde storico (Villa Chigi, Leo­ anni: 1 .'.\ IT miliardi, fìran parte miliardi serviranno per ac­ con servizi) nei mercati rionali dei mercati rionali. Dieci mi­ di questi investimenti sarà as­ patrimonio abitativo. Nel ca­ per fogne e impianti di depura­ pardi, Lais, Flora, Veschi) sette pitolo delle urbanizzazioni quisire 333 appartamenti a che serviranno ad affrontare 1' liardi vengono preventivatiper per i parchi periferici. Nel pia­ sorbito dalle due linee metro­ Ostia e a via Latina, già oc­ i centri commerciali di Tor Bel­ zione. Per l'adeguamento e il vanno citati gli interventi di annoso problema dei banchi no ci sono poi 16 miliardi per politane (la A e la H). Settanta cupati da assegnatari del Co­ fissi. In programma anche la la Monaca. Il grande mercato completamento del depuratore completamento a Tor Bella del Trionfale verrà ristruttura­ Roma Sud sono previsti 35 mi­ l'acquisizione e la sistemazione 600.000 serviranno per il prolungamen­ mune. Altri cinque miliardi costruzione del nuovo mercato to e dotato di un plateatico e di to della Linea A dn Ottaviano Monaca (per 6 miliardi), la saranno utilizzati nel centro all'ingrosso dei fiori per cui si liardi. altri 25 serviranno per del Pineto e altri sei per la si­ strada di collegamento sem­ aree per servizi e parcheggi. Per stemazione del parco della Caf- (dov'è l'attuale capolinea) fino storico (case di Tor di Nona, spenderanno 24 miliardi e di questi lavori sono in bilancio 5 quello di Roma Nord e circa 50 a Piazza Irnerio. il prolunga­ pre tra Tor Bella Monaca e la Borgo Pio. S. Paolo alla Re­ altri quattro mercati rionali miliardi. per quello Est. Per il risana­ farella. Tevere e litorale si spar­ LIRE mento della Linea B da Termi­ Borghesiana (10 miliardi), il gola, largo Corrado Ricci, mento idrosanitario delle bor­ tiscono i restanti 17 miliardi: ni a Kebililiia assorbirà 810 mi­ Centro Carni e via Togliatti, via dei Cappellari). Per que­ gate si spenderanno 93 miliar­ sei serviranno per la costruzio­ liardi. Nel cnmple>so il capitolo fino a via della Bufalotta sti lavori ci sono a disposi­ di. Per la nettezza urbana ci so­ ne di piste ciclabili sulle ban­ metrò ha a deposizione nel set­ (100 miliardi). In totale sa­ zione 375 miliardi. no 92 miliardi: 19 verranno uti­ chine del fiume. tore del traffico quasi il 70 per A cura di Pietro Spataro DALLA cento dei ì.'Ml miliardi. Le tangenziali sono l'altro fonda­ mentale campo di intervento. Per l'adeguamento di quella est Il partito romano sta per rientrare in una «stagione L'obiettivo è di quattrocento milioni periferia si è notato che la presenza e l'iniziativa del parti­ FINESTRA! (Via M.ies-Viale Etiopia, Via Salaria-Via delle Valli-Via No- felice»? I primi segnali incoraggianti arrivano da alcune to pagano anche bene, il tasso è ancora basso nei quartieri mcntuna) vengono messi in sezioni che in questi mesi dcll'84 hanno reclutato un bel del ceto medio. conto più di -t.'i miliardi. Altro numero di nuovi compagni (alla borgata dì Castelverde 70, Per quanto riguarda la sottoscrizione straordinaria, oc­ intervento importante è quello a Cinecittà 46. Ostia Nuova 22, Pietralata 23, Caserosse, corre premettere che la Federazione romana attraversa ACQUISTATE sulla Tiburtinn, uno dei punti aperta a Natale, 18). La sensazione generale, però, è che le Sottoscrizione un momento complicato e difficile, tale da non consentire caldi de! t radico romano: undi­ potenzialità ancora inespresse sono tantissime. In quest' investimenti per sviluppare i servizi che pure sarebbero ci miliardi sono dedicati alla ottica dall'assemblea dei segretari di sezione con il compa­ necessari. Si è così calcolato che con 400 milioni a costo costruzione del cavalcavia tra gno Gavino Angius sono partite due grandi iniziative: 10 zero e a fondo perduto si può diminuire la base di deficit ORA Via Fiorentini e Via Monti Ti- straordinaria per burtini. l'a.-^c che lega l'auto­ giorni di forte impegno per il tesseramento e il lancio di che produce ulteriori debiti e interrompere la spirale per­ strada Roma-L'Aquila con la due sottoscrizioni, una ordinaria per la stampa (con Po* versa che nonostante tutti i risparmi già attuati si «man­ tangenziale e^t. A Tor Bella biettivo di 1 miliardo) e una straordinaria per il risana­ gia» tutte le entrate. 1400 milioni dovranno essere raccolti Monaca M costruirà un collega­ mento finanziario delia Federazione romana. il PCI romano in due mesi: 200 dovranno arrivare dalle sezioni; altri 200 RENAULT 4 mento ci n l'I'niversità di Tor Sul primo punto, dopo aver sentito l'opinione delle sezio­ milioni si devono raccogliere tra i compagni che ne hanno Vergata co.-terà quasi lo mi­ ni, e stato proposto e accettato l'obiettivo di 5 mila tessere Dainotto, responsabile dei problemi del partito — e occor­ la possibilità. Una commissione appositamente istituita liardi Dall'altra parte di Ro­ re dunque ricercare in maniera fantasiosa e creativa tutte seguirà l'andamento della raccolta con la possibilità, tutta ma. su Via di Torrevecchia \er­ entro 1*8 aprile, che equivale al 95% degli iscritti '83. Prima le forme di rapporto possibili con i non ancora iscrìtti, i da valutare, che se la Festa dell'Unità andasse bene si O ra finalmente costruito il sotto­ dell'estate si può così arrivare al 100% (35.700 compagni). passaggio all'incrocio con la Il collegamento tra il rinnovato interesse nei confronti del simpatizzanti e i «disaffezionati». Un'attenzione particola* potrebbero vincolare quei 200 milioni ad un fondo comune ferrovia Roma-Viterbo. Partito e il suo sviluppo non è meccanico — dice Angelo re va rivolta al reclutamento perché se in borgata e in da destinare a investimenti produttivi. RENAULT 5 Salvagni: «Finalmente Lunedì di pace, sit-in (ore 16) a piazza Navona •Contro i missili a Comiso un piazza Navona dalle 16 in poi cri mo raccolto milioni di schede vogliamo far sentire in tutto il Comiso presentata due anni fa da Pietro Barrerà. Tra un in­ la Regione referendum subito per decide­ sarà un sit-in per presentare per il referendum autogestito. Paese la voce delia coscienza in Parlamento da Raniero La tervento e l'altro suoneranno re». Con questa parola d'ordine due leppi d'iniziativa popolare. La stragrande maggioranza di numerosi gruppi romani e can­ il comitato romano per la pace martedì mattina scioperano gli chi si è espresso ha detto no ai pacifista». Valle. La seconda proposta è la terà Mimmo Locasciulli. Con­ si ricorda di ha organizzato per domani e studenti romani. L appunta­ missili e si ad un referendum Domani a piazza Navona richiesta di modificare l'artico­ temporaneamente una delega­ martedì due giornate di prote­ mento è per le 9.30 a piazza E- per decidere. Per questo, in oc­ lo 80 della Costituzione (ri­ zione composta dai rappresen­ Roma, ma...» sta contro la decisione del go­ sedra. casione del dibattito parlamen­ Franco Bassanini e Stefano tanti dei comitati della pace di verno di rendere operativi i •In questi mesi — dicono al tare del 2 e 3 aprile, sulla messa Rodotà illustreranno la propo­ guarda la ratifica dei trattati tutta Italia sarà ricevuta dai •Cruise. in Sicilia. Domani a comitato per la pace — abbia­ in opera dei missili a Comiso, sta di referendum sui missili a internazionali) e sarà illustrata gruppi parlamentari. (ìrazie alla iniziativa del Gruppo Regionale del PCI la Regione è -tata costretta a ri­ cordarsi di Roma e della sua a- rea metropolitana. I risultati strappati nel bilancio di previ­ sione 'S-J |wr la sanità, l'agricol­ Le botteghe tura. gli investimenti produtti­ Qui si officia in onore vi e i 10 miliardi per Reina ca­ pitale. anche se ancora inade­ che fanno storia / 2 guati. ne Mino la visibile testi­ monianza. C:o che ri-ulta in­ credibile e che nessuno desìi e- mendanunti proposti dai co­ BABINGT0N il tè. re delle bevande» munisti per la cultura è stato accolto. Nulla per il TeatroSta- bile e S. Cecilia, pochissimo per •È il locale più inglese di non disturbare i clienti che si sta come in una famiglia. so al curry di pollo, gli anti­ darjeeling dal sapore monta­ verso le 10 del mattino e scri­ l'Opera Nulla per i centri cul­ Roma. Il •'pìum puddmg" prendono il té. Venga piuttosto a vedere la chissimi -muffin* che fìgu- no che sa di tiene l'carl-gray veva fino alle 5 del pomerìg• turali a Roma, appena 2 miliar­ natahzto lo facciamo solo Questa è la 'Babington cucina dove si confezionano ravarnì sulle tavole di Elisa­ profumato al gelsomino, la gio. Prima della guerra era di e mezzo per l'Auditorium. noi. Da quasi un secolo stia­ Tea Rooms- ir. piazza di Spa­ le nostre specialità: Attra­ betta Tvdor (una focaccia china delicato, iljasmine de­ un coro antifascista degli in­ Per non parlare della (".allena mo qu:. Lo fondarono nel gna 23. Più che una -sala; versiamo in punta di piedi !s cotta su piastra, un'ora di la­ cisamente gelsomino. Ab­ tellettuali: comunale e del >istema biblio­ 1S93 due signorine: Isabcl una chiesa, un sar.tuano del sale dai grandi specchi affu­ voro). i 'teacake* (specie di biamo esportato anche a To­ Lasciamo queste sala dal­ tecario. i cui emendamenti so­ Cardili e Anna Maria Babin- té dove tutto è gestuale, li­ micati con le stampe del maritozzo). > kio il nostro antico nome e i le lunghe soste che crea un' no st,.:i sdegno>amente respin­ gton in via Due Macelli, poi turgico, lento, calmo, educa­ Whentley e una soffusa neb- atmosfera: lasciamo anche ti. La sala è ormai piena di nostri prodotti. Ma tengo a nel 1896 si spostarono in to, cor.templativo come in bioìina che manda il té. Sem­ conservare un profilo storico noi la nostra tazza di té non piazza di Spagna aprendo la una pagoda taoista, a voci bra incenso. Ed ecco dietro la clienti in composta ressa in­ senza averla appoggiata de­ l»e il fondo di I<> miliardi per tomo ai tavoli, e le giovani della gestione. Noi leniamo a sala nelle antiche scuderie di basse, bisbigliate. -Quante porta, nel locale bianco e lin­ favorire il cliente che ama licatamente sul piattino co­ Roma capitale non vuole essere palazzo Fraschetti. La Car­ siamo?-, riprende a dire la do delle cucine, le bianche donne servono con profes­ me davanti a un altare. Ci solamente un fiore all'occhiello cuoche nei camici e nei ber­ sionalità e molto sorridendo. questo ambiente piuttosto dili si sposò e dalla figlia Do- Lea, questa volta, per fortu­ che il cliente che lo usa: sono rimaste delle foglioline dell'animiniMrazione regiona­ rotea maritata Bcd.ni sono na, con un filo di voce. 'Sia­ retti immacolati. 'Lavoria­ •Quando la sala è nata, il té sul fondo: 'Questo dice la le. occorre che facciano un seno mo con letizia: dicono Ros­ era venduto in farmacia; di­ A ondate si sono accaval­ passo sventi i rapporti tra Re­ discesi gli attuali proprieta­ mo in otto a senire: la Jutta. schiettezza del prodotto eh* ri. La Babington restò zitella una danese con 27 anni di sana e Giuseppina. Sono ad­ ce l'architetto Valerio Bedi- lati i ceppi culturali dentro non è "fanning" cioè polve­ gione I^szio e Comune di Roma. queste sale dove si respira u- Fino a qveMo momento si è as. fino a tardissima età la­ ser.izio, la Maria Pia, la Su­ dette ai dolci, e Liliana è la ni. 50 anni, tre Figli, proprie­ rizzato; conclude, salutan­ sistito solamente ed un tentati­ sciando il nome a! locale che sy, Giovanna, Antonietta, cuoca: -Mia madre: dice, «ci tario del locale. 'Mia nonna n'aria alla Dickens e un pro­ do, il proprietario. E uscen­ vo di contestare !e scelte del nacque con cento sterline: Vera e Rita, la più piccola, 18 ha lavorato 18 anni, guai se fu la prima ad importarne I' fumo di Londra 1800. 'Ingrid do, come da un appartamen­ Comune di Roma Abbondano i Sembra che la defunta si- anni. Le altre hanno tutte non ci. fosse stata la Babin­ uso pubblico. Abbiamo sei Bergman era cliente fissa — to dato che l'ingresso sta proclami di tipo governatoriale gnonna Anna Maria debba più di venti anni di servizio. gton, sono vedova e ci man­ miscele che sono uniche e i- dice l'architetto Bedini —. dentro al portone, diamo un che vogliono imporre al Comu­ scendere dal quadro che sta Parliamo correttamente l'in­ tengo quattro figli col mio napplicabili fuori Roma per­ Costantino di Grecia, la ultimo sguardo al famoso o- ne attraverso cosiddetti -aiti appeso dietro la cassa, per glese. Sente l'Antonietta? Ha lavoro, abito alla Boccea. un ché dosate specificatamente principessa di Monaco, e tut­ roìogio dietro la retrina. A d'imperio, le >celte per il Cen­ ammonire la Lea che tutte studiato a Svrmdon e lo sci­ po' lontana da qui: Eppure con la qualità dell'acqua di ti i Savoia. Pertini veniva in quanti appuntamenti ha as­ tro Fieristico, i mercati genera­ queste informazioni ce le po­ linguagnolo è quello di O- dalle mani di questa donna Trevi che c'è nel locale: la sala a interpellare I giovani sistito!-. li, l'Auditorium .. trebbe pur fornire con un xford. Non abbiamo proble­ escono le squisitezze delle pariolini. lì crìtico Barilli ci antiche ricette vittoriane: ri­ Babingtcn di sapore indiano, Se il progetto per Roma ca­ tantino di voce più bassa per mi, i proprietari sono bravi, il Lapsany che sa di fumo, il viveva, si può dire; entrava Domenico Pertica pitale non vuole es>ere *olo una esercitazione propagandistica occorre che ciascuno svolga i suoi compiti e si assuma le sue re>ponsahilità nel quadro di Quanti Comuni d'Italia avrà ufficialmente visitato ilpre- manifesto in cui, in sostanza, accusano il presidente della E'un offerta una collaborazione istituziona­ sidente della Camera Nilde Jotti ? Quanti discorsi a vrà tenuto Camera di 'Comunismo viscerale per il suo discorso sulla le Alla Regione spettano com­ ai cittadini che la ospitavano? Nessuno, ovviamente, si i mai La DC di Fondi Costituzione oggi. Nessuno, perla verità, se n'era accorto. La dell' Organizzazione piti di indirizzo e di pregram- sognato di protestare per la sua presenza, nessuno si è mai gente di Fondi soprattutto, che ha partecipato numerosa all' mnz:ene. tuttora carenti per I" sentito infastidito dalle sue argomentazioni, nessuno ha mai incontro e the ha archiviato quella giornata come una lezio­ assenza di un piano regionale di denunciato inesistenti interferenze tra il suo alto incarico sezione «inventori» ne di educazione civica da ricordare. I democristiani parlano, Renault sviluppo, e non poteri di scelta istituzionale e la militanza in un partito. invece, di 'lezione di comunismo: La giunta di sinistra del e di gestione sostitutivi dei Ma per tutto, si sa. ci deve essere una prima volta. Così ì Comune ha fatto la cosa migliore in questi casi: pubblica di Roma e Lazio. compiti propri del Comune di democristiani di Fondi, comune visitato di recente dalla Jotti migliaia di copie della conferenza. E così rende un servizio Roma. su invito della giunta, si sono risentiti. Hanno affisso un alla verità e al cittadini. DOMENICA 1 APRILE 1984 l'Unità - ROMA-REGIONE 19 La parola a commercianti e assessore « Va bene la chiusura, ma « È il caos che danneggia non ci sono parcheggi e bus gli affari: il centro e i clienti spariscono» può vivere solo senza auto» Parla un artigiano di via della Scrofa: «60% in meno dopo L'assessore Bencini risponde alle critiche spiegando il suo pro­ i nuovi provvedimenti» - È in arrivo un altro sciopero? getto - «Rispetto !e esigenze ma occorre una visione d'insieme»

Ore 17,30 di venerdì pomeriggio, Corso Rinasci­ Il progetto di rendere a ne e tre pomeriggi a settima­ pure I mezzi pubblici. Se si Allora, assessore, alla competenza sul traffi­ della città. Qui non siamo di fronte ad un mento. Centinaia di auto immobili, aggrovigliate or­ senso unico Ponte Garibaldi na e di allungare il percorso chiude semplicemente alle co qualcuno ha aggiunto l'etichetta di «nemi­ patteggiamento sulla mezz'ora: non si può di un autobus per agevolare auto, questa zona muore. Nel mai da un quarto d'ora. Sul marciapiede, proprio l'hanno definito una -vera co dei commercianti». permettere che il traffico di attraversamento provocazione». La chiusura l'ingresso nella zona. Oli ave­ •75, quando l'assessore al passi per il centro storico, così come ci segna­ all'altezza di via Santa Giovanna d'Arco (una delle traffico era il democristiano Giulio Bencini emerge a stento da un tavo­ alle auto fino alle 20 del IV te risposto picche. Non vi pare lo stracolmo di planimetrie del centro stori­ lavano i vigili urbani, esasperati, prima delle entrate del IV Settore), tre vecchietti che sembrano settore (da via del Corso a di avere un po' troppa paura Becchetti, Giulio Bencini era restrizioni natalizie. A me sembra che 1 com­ usciti da un film di Aldo Fabrizi si guardano intorno corso Rinascimento) sarebbe del nuovo? d'accordo con noi. Fu anche co. progetti per nuovi parcheggi e itinerari pedonali, studi sull'inquinamento e sulla ve­ mercianti siano arroccati sulla difesa del attoniti: «E poi i commercianti scioperano per far «un attacco all'occupazione». «L'ha fatto troppo tardi, per tutelare noi artigiani che il settore venne considerato locità commerciale dei bus, bilanci comuna­ presente. Ed è tutt'altro che roseo: le vendite entrare le macchine dentro ai vicoli. IVI a non lo vedo­ Insomma i commercianti quando da mesi stavamo pa­ romani da qualche tempo a "speciale" e ottenemmo l'an­ li: «Non diciamo fesserie», replica deciso e ag­ calano anche perché la circolazione nel IV no che casino!». gando le conseguenze di un* settore è terrificante, la ricerca del parcheg­ questa parte sembrano di­ provvedimento per noi disa­ ticipo dell'apertura alle 17». giunge, indicando 11 tavolo davanti a sé: «Sa­ La scena è colta al volo dal cronista che — reduce ventati i nemici numero uno rebbe questa l'insensibilità dell'amministra­ gio un'impresa disperata. Lo hanno afferma­ stroso. Se invece di offrirci D'accordo, ma dal '75 sono to anche illustri urbanisti in un documento da un colloquio con l'assessore al traffico proprio sui di qualunque iniziativa •an­ queste cose solo dopo le no­ passati 9 anni, ora la chiusu­ zione verso il traffico? Ecco, qui ci sono l titraffico.. rilievi fatti dopo la chiusura del Corso. An­ di questi giorni: la riforma del traffico oltre a problemi dell'ormai «famigerato» IV Settore — stava stre proteste le avesse messe ra del centro è diventata im­ salvare 11 futuro del centro storico è l'unico da oltre tre quarti d'ora stramaledicendo l'idea di Ma il calo delle vendite è in pratica subito, fin da Na­ pellente: i monumenti si che allora dissero che si voleva colpire il presupposto per lo sviluppo produttivo delle aver voluto verificare nel concreto le affermazioni di proprio colpa della chiusura tale, appena era entrata in stanno corrodendo. Il Comu­ commercio: risultato? Negozi affollatissimi e categorie che ci lavorano». Giulio Bencini, percorrendo in macchina l'anello di alle auto, o non sarà piuttosto vigore la nuova disciplina, ne vi ha offerto una contro­ vendite in crescita esponenziale». oggi non saremmo su posi­ partita per ì danni che avete strade che segna il confine di questa parte del centro un problema più generale di D'accordo, ma il tipo di attività artigianali e Si parla molto di «futuro». Ma cosa si pensa crisi del commercio? zioni così lontane. Mi spiego subito, voi invece siete arroc­ storico. Via Tomacelli, via del Corso, via del Plebisci­ commerciali che trova posto nel IV settore è di fare, a breve scadenza, per il IV settore? A rispondere è Tonino Sir- con un esempio: Bencini è cati sulle vostre posizioni sen­ •Il disegno è preciso e, in parte, già avviato. to, Corso Vittorio, Corso Rinascimento, lungotevere: ni, artigiano. Da tredici anni come un medico, doveva fare za voler cedere niente. diverso da tutto il resto del centro storico. •Questo lo sappiamo benissimo. Non a ca­ Potenziamento delle linee d'autobus; percor­ tempo totale? Poco meno di un'ora e mezza!. lavora i) cuoio con la moglie un'operazione, dolorosa ma «C'è anche chi soffia sul si riservati ai pedoni che attraversino il quar­ È un paradosso di questa città. Ma non il solo. Un e la figlia in una bottega di necessaria. Dopo il taglio pe­ fuoco per impedire che i pro­ so c'era stato un trattamento differente dagli to settore collegando l parcheggi del lungote­ altro Io hanno sottolineato con una vera e propria via della Scrofa. «La crisi c'è rò bisognava ricucire subito getti della giunta vadano in altri settori (In particolare, la chiusura era per tutti, è vero, ma in questo altrimenti la ferita marcisce. porto, è vero, ma io parlo per vere con quelli di piazza della Pilotta e piazza serrata, martedì scorso, gli oltre mille commercianti limitata alle 17; n.d.r.) e proprio per questo Madonna di Loreto; un accordo preciso con settore, e in particolare per È quello che è successo con gli artigiani. Noi non possia­ abbiamo sentito la necessità di un confronto e artigiani che lavorano nel IV Settore «marciando noi artigiani, da quando le noi«. mo aspettare anni e neppure Camera e Senato per sgomberare dalle auto sul Campidoglio». L'uscita delle macchine — dicono con le organizzazioni dei negozianti». alcune piazze, che vorrei destinare alla pro­ auto non entrano, il lavoro mesi senza lavorare. Già ab­ Però vi accusano di scarsa sensibilità... — porta automaticamente ad una nostra «uscita» s'è dimezzato. Io vendo il Ma allora proponete che ri­ biamo l'incubo degli sfratti, mozione dell'artigianato. D'altra parte la So­ 60% in meno di qualche me­ manga lutto come adesso, al c'è gente che lavora con il •È falso. Noi un plano lo abbiamo presen­ printendenza considera vitale liberare ben dai negozi per fallimento: lo stiamo verificando dalle massimo siete disposti a po­ tato, immediatamente operativo: rafforza­ perdite registrate in questi mesi, nei quali è stato se fa. Ed è Io stesso per gli cartello Vendesi appeso sulla otto piazze: sembra facile! Come si vede è una altri. Prova ne è che alla ma­ sticipare di mezz'ora l'apertu­ porta». mento e modifica della linea 87, apertura consentito l'accesso alle auto private solo dopo le 20. battaglia da condurre Insieme, Comune e nifestazione di venerdì sia­ ra. Continuerete così fino a Ma se restate su queste po­ quasi completa 11 sabato e il lunedì, apertura commercianti. L'obiettivo è spostare sempre E in più ci troviamo di fronte una amministrazine mo andati tutti. E un com­ quando il centro storico sizioni siete sconfitti in par­ dalle 17,30 il venerdì. Ma ci è stato risposto più le correnti di traffico dal centro: a cosa comunale insensibile, chiusa al dialogo. Malgrado merciante scioperando dan­ -scoppierà» per le auto? tenza, Bencini ha già detto un "no" senza motivazioni». servirà, allora, aprire il Settore mezz'ora In gli incontri, le posizioni sembrano rimanere lonta­ neggia innanzitutto se stes­ «No, noi siamo d'accordo clic sulle scelte fatte non tor­ Intanto le difficoltà nelle vendite rimango* più o In meno?». so. Se non fossimo proprio con la progressiva chiusura na indietro. ne, tanto che le organizzazioni di categoria minac­ no: che ne è della proposta di anticipo sugli Un'ultima domanda: come si raffigura, l'as­ ciano un'altra serrata. Martedì, infatti, il Consiglio disperati non saremmo arri­ del centro. Solo che prima • E neppure noi, dopo la, orari di apertura presentata dalla categoria? vati a tanto». vogliamo che vengano fatte manifestazione di venerdì sessore Bencini, il IV settore in questo mo­ Comunale discuterà degli orari di apertura del IV L'assessore al traffico, per scorso ne faremo un'altra e •Cerchiamo di capirci: lo rispetto tutte le mento? A cura di le infrastrutture necessarie. Settore ed è quasi certo che confermerà le sue scelte. tcnirc incontro alle vostre Dove sono i parcheggi che se non sarà sufficiente chiu- esigenze di categorie essenziali per Roma, ••Bè... t difficile. Un enorme parcheggio, di­ Facciamo parlare un artigiano di via della Scrofa e Carla Chelo difficolta. a\cva proposto di Bencini promette da anni? i deremo per una settimana come- quella dei commercianti e degli arti­ rei: il parcheggio più assurdo, caotico, nello l'assessore al traffico. Angelo Melone aprire il IV settore due matti­ Per adesso non ci sono nep­ • intera-. giani, ma si devono contemplare con quelle scenario più bello del mondo». Irruzione dei carabinieri nell'albergo per anziani «Villa del Sole» a Pomezia Tortura in vetrina Legati ai letti e senza mangiare Partita Fermate le due titolari dell'ospizio sotto le accuse di sequestro di persona e maltrattamenti - La retta era di un milione al mese la mostra Chiusi nelle stanze, tolte le maniglie alle porte - Trasferiti in ospedale i 27 ospiti - Le due proprietarie senza licenza? sul La chiamavano «Villa Rispetto ai vari «casi» di Sole*. Appena entrati, han­ Anna. Solo pochi di loro del Sole*. Ma dietro l'Inse­ Villa Azzurra, od il più re­ no cominciato il giro delle sono stati accompagnati gna invitante, l'albergo per cente dell'istituto per han­ stanze. Alcuni dei 27 ospiti, dai familiari nelle rispetti­ Poche navi Caremar anziani di Pomezia na­ dicappati di Cava dei Tir­ quasi tutti romani, sono ve abitazioni. «volto scondeva una aberrante reni in Campania, a «Villa stati trovati legati al letto La posizione delle due Nuova protesta a Ponza storia di soprusi e violenze del Sole, gli anziani ospiti con delle corde. In una donne dovrà ora essere e- contro i 27 malcapitati o- pagavano profumate rette stanza, Marino Vincenti, saminata dal magistrato, peggiore spiti. Due donne, madre e mensili, intorno al milio­ uno degli ospiti più anzia­ che le interrogherà alla Non c'è pace per Ponza. I collegamenti marittimi tra l'isola e il figlia, titolari dell'ospizio, ne. E non solo — secondo ni. era tenuto chiuso a presenza del loro legale, 1' coni inente continuano ad avvelenare l'esistenza degli oltre (remila sono state fermate ieri dai avvocato Paolo Appella. Le carabinieri con l'accusa di le denunce — venivano chiave, e non poteva aprire dell'uomo» ponzesi. 1)I>IM> anni di proteste, di manifestazioni gli ahitar'i dell* maltrattati, ma avrebbero dall'interno perché non e' donne dovranno chiarire ÌMt|a sono riuscii i a strappare una moderna nave per i collegamenti sequestro di persona, mal­ moite cose, anche sulle ca­ con il continente ma la Caremar la società che gestisce il servizio e trattamenti e violazione addirittura saltato spesso i era la maniglia. Secondo la pasti. denuncia dei dipendenti, renze igieniche e delle Si è aperta ieri mattina la i che attraverso la Finmare riceve robusti finanziamenti dallo Staio delle norme contrattuali. I strutture. I carabinieri a- mostra sugli «atroci strumenti •s-embra lare eh tutto per far pesare agli abitami di Ponza la loro militari, dopo la denuncia Rilevata nel giugno '83 l'uomo si trovava in quella vrebbero riscontrato infat­ di alcuni dipendenti, si so­ condizione da mesi. di tortura-, che nel giorni condizione di isoinni. L'ultimo episodio che ha fatto di nuovo la licenza di un motel, a ti anche disfunzioni all'im­ scorsi, come si ricorderà, ave­ .scattare la protesta popolare è accaduto venerdì scorso. La nave no recati nell'albergo, tro­ quanto sembra le signore C'è da domandarsi come pianto elettrico, senza con­ della Caremar dono le due ore e mezzo di traversata è arrivata nel vando nelle camere gli an­ Angela Blanzuoli di 51 an­ tare l'irregolarità della li­ va suscitato vivaci polemiche mai nessuno dei parenti si per il patrocinio dell'assesso­ porto di Ponza. Il mare era mosso e tiravano violente folate di ziani legati ai letti. Uno di ni e sua madre Maria Mi­ è mai accorto di che cosa cenza d'esercizio. A quanto vento. Il comandante in quelle condizioni ha ritenuto impossibile loro era stato addirittura chele, di 72 avrebbero a- accadeva in questo alber­ pare, le due donne avevano rato alla Cultura del Comune. attraccare Per cinque ore ha aspettato che il vento cambiasse poi segregato in stanza, senza perto l'albergo per anziani go. Molti degli ospiti — a creato una società a re­ La mostra — H cui titolo esatto — come raccontano alcuni ponzesi — quando si preannunciava maniglia alla porta. Un ve­ sponsabilità limitata per la . è «Il volto peggiore dell'uomo: ro lager, insomma, sul .«enza nessuna autorizza­ quanto pare — non riceve­ una schiarita il comandante ha dato l'ordine di fare rotta verso zione specifica. E da quel vano mai visite. gestione dell'albergo dopo strumenti di tortura dal Me­ quale ora le indagini conti­ aver abbandonato un'ana- . Anzio. Cosi i passeggeri tra i quali molto persone anziane e bambi- nueranno. Oggi stesso un periodo, secondo i dipen­ Dopo la chiusura dell'al­ dioevo all'epoca industriate» t ni .-ono state co>t retti a v iv ere una vera e propria odissea. Quella di denti — tre regolarmente Ioga attività sulla via Cas­ magistrato interrogherà le bergo, imposta ieri stesso sia. Ma sono tutti partico­ — resterà aperta fino al 31 venerdì può essere considerata una giornata eccezionale, ma il retribuiti e cinque a lavoro dal commissario prefetti­ maggio. Si svolge al Casinò ' calvario per i ponzesi è quotidiano. I-a Caremar. infatti, ha fissato donne, e dovrà decidere se lari ancora da defìnire. Le tramutare il fermo in arre­ •nero» — sarebbero comin­ zio di Pomezia, molti degli accuse più gravi riguarda­ dell'Aurora. Talazzo Pallavici­ queMi strani orari di partenza. Da Ponza è possibile partire solo sto. ciati i guai. Un dettagliato ospiti non sono stati prele­ nel pomeriggio e cosi se un isolano ha bisogno di recarsi in conti- no infatti i maltrattamen­ ni, in piazza del Quirinale. Gli rapporto è stato presenta­ vati da nessuno ed i cara­ ti. orari di entrata sono, tutti i • nenie è c<»irello a pernottare ad Anzio e non per una sola notte. Ma vediamo di ricostrui­ to ai carabinieri di Pome- binieri ne hanno disposto bensì per due perchè la nave per far ritorno a Ponza parie solo la re questa incredibile vicen­ giorni compresi quelli festivi, zia, che nei giorni scorsi il ricovero in ospedale, op­ dalle 10 alle 21. mattina da, purtroppo non isolata. hanno visitato la «Villa del pure nelle vicina clinica S. Raimondo Bultrini Due bambini giocano davanti alta mannaia del boia

Ne attendeva 5 chili dal Sud America Oggi il Trofeo Ellesse dell'UlSP Domani vertice per defìnire la proposta d'acquisto. L'IRI: non paghiamo gli stipendi Antiquario arrestato 9,30: migliaia al via Ha importato cocaina Si corre «Vivicittà» Maccarese, la Regione stringe i tempi Con raffinatezza da gran si­ prire a cl.i — perché sicura­ Giornata importante quel­ J le. Gli enti locali hanno rac­ rio regionale del partito e sottolineato che l'interven­ vamento della situazione fi­ gnore consigliava i clienti sui mente doveva esistere un in­ la di domani per la Maccare­ colto quindi le indicazioni Quagliarmi, all'assessore re­ to della Regione è limitato nanziaria della Solin che, mobili antichi da acquistare, e termediano — era destinato lo se. Nella mattinata alla Re­ del ministro Darida affinché gionale all'Industria Ber­ all'acquisto. Per quanto ri­ dopo la rimessa in discussio­ intanto, nel retrobottega del stupefacente. ROMA gione si svolgerà un vertice venga presentata una nuova nardi, e al capogruppo alla guarda la gestione sono tutti ne della vendita, si trova suo negozio d'antiquariato a Col rwsare del tempo i so­ P zza de» Co«ossao convocato dall'assessore al­ proposta di acquisto in tem­ Regione, Molinari. il vice­ concordi che dovrà essere senza 1 fondi necessari per via Giulia, gestiva un grosso spetti degli investigatori si so­ l'agricoltura, Montali, al pi brevissimi. presidente dell'IRI. Armani assicurato da un soggetto pagare gli stipendi ai 220 traffico internazionale di stu­ no accentrati sulla figura del­ 3uale parteciperanno il sin- • Ma mentre si lavora per e il presidente della Forus, imprenditoriale, sia singolo braccianti della Maccarese. pefacenti. Cinquanlaquattro l'antiquario Salvatore Di Pisa aco Vetcre. il presidente mantenere pubblica Macca- Lugli, sempre repubblicani. che cooperativo. II segreta­ anni, ex comandante dell'AIi- dopo aver abbandonato la so­ della Provincia. Lovari e il L'assessore Bernardi è tor­ rio regionale Quagliarmi ha presidente dell'Ersal. Coraz­ rese attraverso l'acquisto da taha. Salvatore Di Pisa è finito cietà di navigazione aerea per zi. L'incontro servirà per parte dell'ERS AL che. è bene nato ad agitare lo spaurac­ sostenuto che per il suo par­ in carcere martedì scorso con la quale aveva lavorato a lun­ concordare le modalità dell' ncordario. è l'unica soluzio­ chio del «carrozzone*. «La tito il contratto di acquisto Ton Regione — ha detto Bernar­ CONARTERMID accuse pesanti: quelle di aver go: all'improvviso aveva deci­ *aCe©6aMKeM • intervento finanziario ne­ ne capace di garantire un pe­ dei Gabellieri è del tutto vali­ •pilotato» fino a Roma un in­ so di cambiare attività dedi­ cessario per acquistare l'a­ renne vincolo agricolo dell' di — non può farsi carico, do. Per l'esponente repubbli­ pacano cosTrrurro CON ORMERÀ gente carico di cocaina puris­ candosi. in società con una sua zienda agricola. Nel pome­ azienda, continua l'azione di anche perché non ne na le cano evidentemente il giudi­ COMUNALE It «S Oa'lt-3-TMQ sima (cinque chili) provenien­ amica, al commercio di mer­ riggio l'assersore Montali in­ chi è contrario alla soluzione capacità, di gestire un'azien­ zio di un magistrato non ha ti dai Sud America, che. se im­ canzia rara e preziosa' forse J-SOCr**^ contrerà i liquidatori della pubblica. I più agguerriti so­ da come la Maccarese*. Il alcun valore. Infine 11 vice­ messi sul mercato avrebbero I proprio la sua vita un po' trop­ Maccarese per un esame del­ no i repubblicani. Ieri II PRI fronte sindacale, politico e i- presidente dell'IRI, Armani, fruttato un incasso di diversi po dispendiosa, i frequenti la situazione e per concorda­ ha convocato una conferen­ stituzionale che da lungo con una oggettiva forzatura, miliardi viaggi all'estero, due apparta­ re le modalità e i termini del- za stampa alla quale hanno tempo sostiene la soluzione ha imputato alla sentenza La stona che si è coelusa menti arredati con gusto a Ro­ l'olferta di acquisto regiona- preso parte oltre al segreta- pubblica ha sempre ribadito del pretore Foschlni I'aggra- con l'arresto dell'insospettabi­ ma e Milano lo hanno tradito. i le mercante d'arte è iniziata I finanzieri hanno raccolto i circa due mesi fa quando all' risultati degli accertamenti in Questa mattina venti città Fori Imperiali, Porta Cape- aeroporto di Fiumicino gli a- un corposo dossier e al termi­ italiane si metteranno a cor­ na, viale Marco Polo, via Ap­ Sporaor Uffici*!* HJkM. 101.900 genn del nucleo di polizia tri­ ne dei controlli hanno inviato rere Insieme su un percorso pi* Antica. Fosse Ardeatine, RISMALTATURA butaria della guardia di Fi­ tutto al giudice istruttore Vit­ di 21 km (ma è solo per gli piazza dei Navigatori, largo «Bus corto», ancora polemiche PRONTO INTERVENTO nanza sequestrarono i pacchi torio De Cesare indicando il agonisti. gii altri potranno Chiarini, viale Baccelli. Sta­ VASCHE DA BAGNO di droga sbarcati da un aereo ruolo svolto dall'antiquano scegliere una distanza di 7 dio delle Terme. Petizione e promemoria per l'Atac partito da Buenos Aires. Due nell'importazione di cocaina. chilometri). Il segnale di par­ Interno a questo circuito. (PtASTMOLE E SAMTAfttl 6564950 argentini. Moises Segundo e Nel corso dell'operazione sono tenza verrà dato alle 9,30 via ' juello più breve del 7 chilo­ CONCERTlriCÀTO-* 6569198 Oscar Albe-rio Gallego blocca­ state compiute anche diverse radio dal GR1. Il percorso metri. Anche qui la partenza Su «bus corto. la polemica continua. Alcuni «collettivi., con CM GARANZIA ti alla dogana li avevano accu­ perquisizioni nelle abitazioni è in via dei Fori Imperiali l'adesione di diversi consigli di fabbnea. hanno raccolto — romano di «Viviana - 1° Tro­ secondo quanto affermano gli stessi organizzatori — cin­ ratamente nascosti con il soli­ di Salvatore Di Pisa che ora feo Ellesse. si svolgerà su un (largo Corrado Ricci). Si an­ ORARIO 8-20 to trucco della valigetta a dop­ dovrà anche spiegare la pro­ drà. quindi, verso il Colosseo, quantamila firme in calce ad una petizione contro II taglio circuito di 21,097 chilometri serale di 34 linee deU'Atac. DITTA pio fondo venienza di numerosi reperti Porta Capcna, via del Circo Gli organizzaton della protesta, oltre alla petizione, hanno BRUNO TARIFFE IMPOSTE archeologici, quadri e monili che sarà percorso da oltre Massimo, Terme di Caracal- Le indagini però non si fer­ 3.500 partecipanti. anche preparato un promemoria per gli uffici tecnici dell'a­ DMTUffK» TEORC0 COMUNALE marono lì e gli investigatori d'oro e d'argento scoperti nel­ la, viale Marco Polo, viale zienda e per discutere le loro proposte hanno chiesto un in­ :i REUMll TEU 06/9497226 6 MUA CAMERA 01C0MMBO0 proseguirono il lavoro per sco­ le sue due abitazioni. La partenza è in via dei Baccelli, Stadio delle Terme. contro all'amministrazione comunale. lidio Antenna Musica FM101.900 L'UNITÀ/DOMENICA • Provaci ancora Sam Classici per Adriana Martino 'APRILE1984 DalVl ., •Un altro Macbeth Sette giorni di «fusion» cANTEPIUMAal 7 aprile $ n magico Leonardo Mike Francis, «disco» italiana

FAMIJA PIEMONTEJSA (Cor­ con qualche spostamento) por­ Un «curioso, programma so Vittorio Emanuele. 24). terà alla ribalta soprattutto porterà in prima esecuzione Martedì (oro 19). l'Associazio­ giovani concertisti. musiche dell'Ottocento napole­ ne culturale «Ferruccio Scaglia» Collaudata-ormai nel corso tano. Insieme con i giovani e inaugura il ciclo dei «Concerti di di anni punteggiati da buone i- giovanissimi, si esibiranno an­ Primavera», con musiche di niziative e notevoli successi, !' che gli «anziani»: Augusto Lop­ Messiaen. Associazione dedica il primo pi, celebre olxiista, e Velia De onRock fwl usica concerto a musiche di Mes­ Vita, eccellente pianista, in pa­ Il giorno prediletto è il lune­ siaen. Seguono i pomeriggi con gine di Schumann, S polir, Pou- dì, ma all'Associazione cultura­ Federico Agostini (violinista), lenceBritten Ci sarà un incon­ le «Ferruccio Scaglia» piace interprete di Bach e Paganini, e tro musicale tra allievi e mae­ smentire il detto che «di venere con il «Duo. (violino e pianofor­ stri (è attesa al varco una giova­ e di marte... non si dà principio te) Nanda Liguori Caccaviello nissima contrabbassista: Gior­ all'arte.. E così avvia la stogine ed Elena Matteucci. Ascoltere­ gia Pellarin) e, a chiusura, l'in­ La poesia celtica I concerti giovani di cuncerti, martedì, presso la mo H pianista Lorenzo Raulli contro con uno strumento, cioè Famija Piemontejsa. Ferruccio (Beethoven, Chopin, Brahms), con un pianoforte Fazioli (reg­ Scaglia, direttore d'orchestra. il Trio .Mntisse., vincitore del ge il confronto con i più famosi dell'Associazione cui è dedicata l'Associazione, Premio Gui 1983 e, nel segno «colleghi.), suonato per l'occa­ di Alan Stivell era nato e aveva studiato a To­ dei giovanissimi talenti, Alhre- sione da Kostantin Bogino, alle rino. Si tratta di dieci manife­ cht e Jurick Breunninger (vio­ prese con pagine di Schumann stazioni che, di lunedì in lunedì e Mimmo LocasciuUi Alan Stivell Ferruccio Scaglia lino e violoncello). e Chopin. (i\i\)

% ALAN STIVELL — Teatro Espero (via Nomontana Nuova) • INTERNATIONAL CHAMBER ORCHE­ aprile, nella Sala Casella (Via Flaminia. 118) Il lunedi sera alle 21. nell'ambito della rassegna «Tradizione e mo­ STRA — I «mostri sacri» (le grandi istituzioni, programma comprende pagine di Leo Vinci. Pai- dernità nella musica celtica». Principale appuntamento della setti­ cioè) avranno pazienza, se diamo oggi spazio ad siello. Busoni. Debussy. Pizzetti. Eisler. Schoen- mana questo con il musicista francese Alan Stivell. il più apprezza­ iniziative che a torto si direbbero minori. L'Inter­ berg e Wedekind. Collabora al pianoforte Bene­ to interprete odierno di musica celtica. Mai titolo di rassegna. national Chamber Orchestra ha iniziato nell'Ora­ detto Ghiglia. cui non dispiace, a volte, di parte­ come questo dell'associazione «On The Road», fu più adatto a torio del Coravita una sua stagione concertistica. cipare anche come attore negli spettacoli di A- rappresentare la posizione artistica di un musicista: l'attività di driana Martino. Stivell si colloca esattamente tra il recupero, il revival di una Domani alle ore 21, Sergio Cafaro che ha sfog­ giato doti anche di compositore in un felice con­ ti adizione, quella celtica, che è alle radici della musica popolare. • BRAHMS DUE VOLTE A CASTEL SANT' certo al Teatro Ghione (un suo Intermezzo ro­ inglese ma originaria della Francia, e la necessità di imprimere a ANGELO — Siamo ad un «crescendo» nell'atti­ mantico stava bene tra Schubert e Petrassi). questa tradizione un carattere moderne attraverso l'uso di stru­ vità musicale dell'Associazione Amici di Castel menti elettrici, sempre accanto però a strumenti tradizionali come suona il Concerto K.488 di Mozart. Sul podio. Sant'Angelo. Si è avuta una maliziosa «tavola l'arpa celtica, la cornamusa, il flauto irlandese. Francesco Carotenuto che dirige, a chiusura, la rotonda», inventata e presieduta da Landa Ke- Stivell ha esordito nel '73 con un quasi immediato successo Sinfonia «Jupiter» (sempre di Mozart). toff, preoccupata di come scoprire e valorizzare i dovuto anche alle carenze di una scena folk divisa fra gli estremi Larry Coryell ci porta talenti musicali, suonano, sabato (17.30) Piero del purismo da un lato e dall'altro una modernizzazione troppo • IL PIANISTA GIOVANNI NENNA — L'Ora­ Vincento (clarinetto) e Luca Sanzò (viola) impe­ spregiudicata che finiva col tradire lo spirito folk. Nella polemica torio del Caravita inaugura giovedì 5 aprile (ore gnati in un «curioso» «confronto». Sarà eseguita tra le due parti Stivell ha giocato la carta vincente, spingendosi alla scoperta dei 21) la stagione musicale della sua stessa Asso­ nella originaria versione; per clarinetto e poi in nella ricerca delle più antiche testimonianze della tradizione celti­ ciazione culturale. Suona il pianista Giovanni ca; così facendo ha allargato il respiro e l'orizzonte di una musica quella per viola la Sonata op. 120. n. 2. di che un tempo era comune a buona parte dell'Europa nord-occi­ misteri della «fusion» Nenm (sono recenti i suoi successi in Germania, Brahms. Piero Vincenti completerà le sue fatiche dentale e per aprirsi a fasce ancora più vaste di pubblico ha Spagna e URSS). In programma, la «Patetica» di con novità di Indulti. Sulpizi e Ada Gentile: Luca introdotto l'uso parziale di strumenti elettrici. Non c'è contraddi­ Beethoven e, poi. una rassegna di pagina brevi di Sanzò farà precedere il suo Brahms da una So­ zione nella sua poetica; alcuni anni fa ebbe occasione d- dire, sulle O LARRY CORYELL — Di con il suo stile molto personale, Schumann, Schubert, Liszt, Ciaikovski. Grieg. nata di Hindemith. di chiara matrice .urbana, e note di un suo disco" «La musica tradizionale non è stata sorpassa­ scena al .Music Inn, Larpo dei Sinding. Albeniz. Fiorentini 3, il chitarrista è ac­ sperimentale. ta dalla formula del pop celtico: l'evoluzione della musica deve • PANORAMICA SUI «MOSTRI SACRI» — compagnato dal suo trio. Si esi­ • TAXKIO BAND — Sempre essere concepita in senso orizzontale e non verticale». Questo è Dulcis in fundo, per farli contenti. Santa Cecilia birò mercoledì 4 alle ore 21.30. al Music Inn, giovedì 5 una esi­ • XVI FESTIVAL DEL CLAVICEMBALO — ciò che Alan Stivell è riuscito a costruire in tanti anni di lavoro, una Ha inizio il 6 aprile nel Palazzo della Cancelleria, e ha buoni concerti in Via della Conciliazione. Oggi Larry Coryell fa parte della bizione della formazione italia­ dirige Giuseppe Sinopoli (Bruckner e Schumann): musica che espande il suo corpo ritrovando la continuità fra passa­ na. punta su concerti di clavicembalo e di fortepiano. grande famiglia di musicisti Sinfonia n. 4 dell'uno e dell'altro; venerdì il te e presente jazz che hanno optato per gli • GRIGIO NOTTE CLUB — L'inaugurazione è affidata a Scott Ross, america­ Quartetto Parrenin (ore 21) presenta, tra l'altro. © MIKE FRANCIS — Lunedì 2 al teatro Olimpico, piazza Gentile strumenti elettrici e la ricerca Ancora per gli appassionati di no (ma si è formato a Parigi), interprete di Ra- un Quartetto di Paolo Renosto. Stamattina, a da Fabriano, alle ore 2 1. Questo Mike Francis ci giunge dal filone di stilemi che vadano al di là fusion domenica in via dei Fie- meau. Haendel e Scarlatti. proposito, Giuseppe Scotese (Teatro Argentina. della dance music made in Italy. Il nome d'arte inglese è d'obbligo del jazz, che si fondano con i naroli 30b concerto del gruppo r perché questi dischi vanno poi a finire sul mercato americano, caratteri dell'esperienza rock Metropoli. Lunedì è di scena lo o e 11). facendo prima «vedere» la musica di • REPERTORIO DI E CON ADRIANA MAR­ dove vendono a palate più colta e delle altre propaggi­ swing dell'Isis Quartet. Merco­ Bcch. eseguirà I' Arte della Fuga, nella versione • MIMMO LOCASCIULL! — Torna a" Teatro dei Satiri dal 4 al ni della musica nera. Fusion, ledì sempre fusion music con i TINO — Dal vastissimo repertorio accumulato di Busoni. 15 aprile Mimmo LocasciuUi ed il suo gruppo, dopo una lunga serie per l'appunto, di cui Larry Co­ Nova, e giovedì si ritorna al jazz nel corso di una lunga carriera, Adriana Martino, L'Istituzione Universitaria presenta il Quartet­ di «tutto esaurito» dello scorso inverno. ryell è considerato uno dei mi­ di impronta più tradizionale cantante apprezzata in opere, canzoni, concerti e to Enders con il pianista Alfonso Kontarsky (mar­ gliori esponenti, spesso invitato con il quintetto di Leonardo spettacoli di cabaret, tira fuori il meglio per una tedì. 20.30) che, nell'Aula Magna dell'Universi­ Alba Solaro a collaborare da altri musicisti, Cesari. Adriana Martino e Benedetto Ghiglia serata — «Repertorio» — godibile il 6 (e 7) tà. eseguirà musiche di Kodàly e Dvorak, (e. v.)

• LEONARDO E IL LEONARDISMO A NAPOLI E A ROMA • MACBETH, fra i testi di — Palazzo Berbermi; fino al 18 aprile; ore 9/13.30. chiuso Shakespeare, è sicuramente tra lunedi. i più inflazionati in queste ulti­ Il progetto è dello studioso Carlo Pedretti che ha anche curato me due stagioni, da Gassman a •$mÈÈZé£L&& v^-r -V/JL» «Ì^L: •I catalogo assieme a Alessandro Vezzosi. Al centro della mostra è Carmelo Bene, da Enzo Sicilia­ una tavoletta di cm. 27x21 disegnata e toccata di terra d'ombra. no a Cosimo Cinieri. Ora ne ar­ ambra inverdita e biacca che. secondo una tradizione antica. riva un'ulteriore versione, fir­ raffigura «La scappata» attribuita a Leonardo ed è conservata alla eatro mata da Nino De Tollis. Lo Galleria Nazionale di Parma. Nella penombra scenografica e miste­ spettacolo va in scena domani sera al TEATRO ANFITRIONE. riosa che gli è stata fatta attorno, luce di grazia, di dolcezza e di tenerezza secondo • moduli tipici leonardeschi della Madonna e • PROVACI ANCORA, SAM • AMLETO ovvero «Souvenir della S. Anna. Data incerta, forse intorno al 1508. A testimoniare è stato un film tra i più apprez­ del principe di Danimarca»: la gracile diffusione del Leonardismo stanno dipinti del Luini. di zati e «citati» degli ultimi tempi. questo è il titolo di una persona­ Enotrie una xilografìa Marco d'Oggtono. del Giampietrmo e. soprattutto, di Pietro Ispa­ Con quella pellicola Woody Al­ lissima operazione che l'attore no (ex pseudo Bramammo) e di Cesare da Sesto. ien venne lanciato definitiva­ Riccardo Vannuccim (qui firma • MARCELLO MONDAZZ» — Galleria «Il Collezionista», via mente dell'affollatissimo «fir­ testo, regia e interpretazione) Gregoriana 36: fino al 30 aprile; ore 10/13 e 17/20. mamento del cinema». E ora la propone alla sala A del TEATRO di 4 metri dedicata divertente storia ritorna in una IN TRASTEVERE da domani La sottolineatura che fa in catalogo Filiberto Menna dell'energia e della novità delle pitture recenti dei giovane Marcello Mondazzi versione teatrale firmata dado sera. stesso Alien, tradotta da Ange­ è g-usta. Impeto, furore, ansia, colori fiammeggianti, prospettive • IL BELL'INDIFFERENTE è ai pescatori calabresi Una delle opere di Enotrio lo Dallagiacoma e diretta e in­ una commedia che Jean Co- distorte e rotanti, iperboli di figure atletiche, michelangiolesche. terpretata da Antonio Salines. I cteau scrisse per Edith Piaf e barocche. Immagini che escono dalla cornice e immagini che a patiti delle gags tipiche del co­ D ENOTRIO — Galleria LA menti tradizionali perché i figli che Enotrio si porta nell'imma­ sioni cosi: u po' documentarie. fatica — ma sono le più energiche — stanno dentro la geometria Paul Meurisse. Oggi, «riscritto» mico newyorkese potranno. da Mario Moretti in un conte­ GRADIVA, via della Fontanella e i figli dei figli «abbiano doma­ ginazione e nel cuore che ac­ un po' liriche. La «Bibbia, di della cornice anch'essa d'pinia. Tra paura e coraggiosa avventura dunque, gustare questo nuovo Enotrio incisore, che spesso ci del presente Mondazzi svela un bel talento immaginativo e colori­ sto atemporale e primo di pre­ 5: ore 10/13 e 17/20 ni una storia da narrare». cende ogni cosa, che struttura, «scampolo» di divertimento al cisi riferimenti geografici, que­ stico: una vogl'3 di mondo che per ora non c'è. A tale proposizione morale e che fa splendere le cose minime sembra preferibile al pittore, è TEATRO DELLE ARTI, dove lo sto classico testo torna, inter­ la sterminata xilografia dei • VALERIANO CIAI — Galleria «La Margherita», via Giulia spettacolo, prodotto dallo Sta­ sociale corrisponde una purez­ quotidiane che la storia sempre pretato da Silvana De Sanctis e Con l'aiuto dello stampatore •Pescatori di sciabica, e l'altra 108: fino al 3 maggio dal 7 aprile: ore 10/13 e 17/20. bile di Bolzano, andrà in scena za di tecnica grafica assoluta e lascia ai margini del suo tre­ Massimo Jurcich per la regia di d'arte Aldo Giorni, tra il 1979 e del «Canneto, molto godibili Momento assai fertile e felice dell'immsginazione pittorica di martedì prossimo. Massimo Cinque, da domani al un grande splendore dei colori mendo percorso. il 19S4. Enotrio ha stampato nella tecnica a stampa sempre Valenano Gai che ha dato alle sue figurazioni di «aeroporti», «ponti • POMERIGGIO DI FESTA. TEATRO DELL'OROLOGIO, sa­ quelli Ivel gruppo di incisioni stesi sempre al massimo della Con le cose minime quotidia­ così fresca anche nelle complia- di Roma» e -«uomini che ricominciano a vivere» la dimensione del ovvero l'analisi metà tragica e la Caffè-Teatro. di grande e grandissimo forma­ luminosità meridiana. Una fi­ ne Enotrio immagina grande, zioni che il grande tonnato po­ grande formato mentre la pittura s'è fatta ancor più pulviscolare, metà comica di una coppia co­ • DIARIO DI UN PAZZO di to tìa xilografia .Pescatori di gurazione realistico-documen- liricamente e socialmente. Una ne: queste due grandi xilografie ardente, cosmica: uno sterminato crogiuolo, una bocca di vulcano. mune: questa è la seconda no­ Nicola] Gogol viene riletto in un dolcissimo e vitahstico desiderio di esserci, nella vita, con tutte vità teatrale di Stefano Satta una chiave tutta particolare da sciabica- inaura. cm. 410xl.'ì0). taria (assai praticata dai cinesi) sorta di sfida: storia minima non si dimenticano facilmente le ascese e le cadute. Flores di questa stagione. La Gianni Pulone regista e inter­ I-e incisioni 'ono state realizza­ con tendenza alla tipologia; contro storia grande e gridata. per il -gloria, di luce fissato sul­ la carta. Piac? anche, oggi che • ANDREA VOLO — Galleria «Guid'Arte». via Crescenzio regia è di Ugo Gregoretti e il prete con Laura Bianchini. Lo te parte- *u legno di filo (pioppo nessuna retorica; nessun popu­ E su questo filo che l'incisore tanto si riparla di manualità, 1' 46/A; dal 5 al 30 aprile: ore 11/13 e 17/20.30. debutto e fissato per mercoledì spettacolo va in scena sempre canade^r) e parie su linoleum lismo. Luoghi, uomini e situa­ giuoca le sue immagini «povere- olla SALA UMBERTO. domani sera alla Sala Orfeo del umiltà che Enotrio dimostra Sotto il titolo globale «Titanic e altre storie alla finestra* Andrea zioni sono miseri; ma Enotrio di Calabria cor. una semplicità • CORRUZIONE AL PALAZ­ TEATRO DELL'OROLOGIO. con In tecnica a levare con colo­ nel suo fare: la parte della ma­ Volo ha riunito un bel gruppo di pitture realizzate a partire dal ri ad acqua ~u torchio a mano. dà a tutto un magico riscatto e una chiarezza che sono un 1981. Vi sono alcune delle sue più coraggiose e fantastiche ZO 01 GIUSTIZIA è sicura­ • ...E ADESSO MUSICA ov­ con la luminosità dei toni dei punto di arrivo faticato. La sfi­ no è grande; prima di qualsiasi mente la commedia più nota di vero «Il concertondo»: con que­ Soggetti e motivi sono tratti risultato poetico c'è sempre la discese ne!ie miniere dell'immaginazione attraverso certi scandagli colori slesi come campiture e da ora riesce ora no; talora la storico-poetico critici che conosce soltanto lui e che da tempo va Ugo Betti. Si parla di un clamo­ sto spettacolo si apre una ras­ dalla vita quotidiana dei pesca­ mano. E quella di Enotrio si ve­ roso caso di corruzione, appun­ segna alla SALA TRASTEVERE anche il bianco della carta è im­ coraggiosa semplicità precipita usando per ritrovare radici e ragioni moderne del dipingere nel tori poveri della co>ta di Cala­ de coraggiosamente, sfrontata­ to. che coinvolge le alte sfere (da martedì) dedicata al teatro bria. Knotrio pratica con rara brigliato come sintesi lumini­ nel semplicismo, nello schema mente, artigianalmente. coinvolgimento totale dell'esistenza. della magistratura. Un testo. per ragazzi basata su cinque stica dei colori. Sono immagini grafico dei tipi umani e dei luo­ • JEAN PIERRE VELLY — Galleria «Don Chisciotte», via A. pj"ionr e purezza la tecnica xi- Oggi che le incisioni quasi dunque, che fece molto scalpo­ spettacoli scelti dal Teatro di ghi. Ma spesso la verità e la bel­ Brunetti 21/A; fino al 30 aprile: ore 10/13 e 17/20. Roma. Autori e interpreti di Iogratioa ria inciti anni: la ritie­ senza espressionismo nono­ j sempre si fanno con tutte le re alla sua nascita e che adesso stante l'asprezza della condi­ lezza di questa Calabria misera Straordinario e metamorfico incisore del molto piccolo in spazi torna in scena ida martedì al questo «Concertondo» sono ne molto e-prt"iva e aderente tecniche fuorché a mano, la infiniti, il francese Velly ora dipinge su carte fatte antiche splendidi zione umana; e anche immagini e grande sono centrate. Dai TEATRO QUIRINO) diretto da Cecilia Calvi e Walter Corda. aila >cabr.i reali» della sua ter­ mano di Enotrio si fa apprezza- acquerelli: immagini di gracili fiori ed erbe di campo che seccano Orazio Costa Giovangigli e in­ • ASSOLO A DUE. una sera­ : semplici e documentarie come giorni di Camhellott i e delle pe­ re ra t- della ^ -.i genìe. Vuol narra­ ! - contro un gran cielo che s. abbuia. Finezza estrema dì disegno e di terpretato da Corrado Pani, Re­ ta di danza con Enzo Cosimi e re «a memoria d'uomo, inciden­ racconto: è la luce mediterra­ regrinazioni nella Campagna luce, grazia, melanconia di un dialogo col-tempo infinito della nato De Carmine. Piero Nuti e Tere O'Connor. In scena doma­ do manualmente con gli stru­ nea assieme a quell'altra luce Romana non si «-edevano inci­ ! Dario Micacchi natura Antonio Saline* Graziano Giusti. ni al TEATRO DELLE ARTI.

Dopo il successo ottenuto con i con­ TV E VIDEOREGISTRATORI certi di dicembre, a grande richiesta CHI ARRIVA A TOSHIBA ® da mercoledì DIGIVISION NON SCENDE PIÙ 4 aprile 1984 Graetz ti. PRIMO TELEVISORE AL MONDO OFFERTA RACK al TEATRO CON AUDIO E VIDEO COMPUTERIZZATO DEI SATIRI MIMMO 36 rate da L. 40. • • • RIVENDITORE ESCLUSIVO DI ZONA MAZZARELLA BARTOLO LOCASCIULL! ROMA • Via delle Medaglie d'Oro, 108 - Tel. 386508 SENZA ANTICIPO IN CONCERTO MAZZARELLA & SABBATELLI SENZA CAMBIALI ROMA • Via Toiemaide, 16/18 - Tel. 319916

per i lettori de l'UnitI UlUUàt il prezzo del Alcuni esempi. biglietto è di L. 4.000 anziché L. 7.000 TVC 22" L. 43.000 x 36 rate presentando' il tagliando che sarà pubblicato TVC 27" L. 51.000 x 36 rate SINTESI sul giornale nei giorni del concerto. Pagamento della prima rata

TEATRO DEI SATIRI dopo 90 giorni dalla consegna OSTIA • Via Capitan Consalvo 9 «^«....G. .<*.. «••« Via Grottapinta - Tel. 65.61.311 I SUDDETTI NEGOZI ADERENTI Tel. 5691935 POTENZA DEL SUONO ROMA • Via Renzo da Ceri 71 81... »^v« FERIALI ORE 21,30 - DOMENICA ORE 17 ALLA ECO ITALIA ESTENDONO LA Tel 2712792 E DELLE IMMAGINI. GARANZIA DELLA GroetZ A 3 ANNI ROMA - Piazzale degli Eroi 22/23 Tel. 344606 DOMENICA 1 APRILE 1984 l'Unità - ROMA-REGIONE 21

TEATRO FLAIANO (Via S Stefano del Cacce 15) NAIMA PUB (Via de Leutari. 34 - Tel 679337 1) GRAUCO (Via Perugia. 34 . Tel. 7551785) Prosa e Rivista Alle 17. Il Teatro Stabile di Bolzano presenta Minati) Da.'la 20. Jazz nel eentro di Roma. Alle 18 30. tlmmagine Donna»: Rebecca di Alfred ritratto di un artista da vecchio di Thomas Ber- Hitchcock (Oscar m.glior film 1940) con Joan Fontai- nh?-d; con Gianni Calavoi;:. Fcjia Marco Bernardi. ne. Laurence Olivier. Judith Anderson e George San- ABACO (lungotevere Melhn.. 33/A) TEATRO IL SALOTTlNO (Via Capo d'Africa 32 - Tel riers Alle 20 30 II diario di Anna Frank di G. Ste- Riposo 733601) Cabaret vens AGORÀ 80 (Via della Penitenza 331 Riposo L'OFFICINA (Via Benaco. 3 • Tel B62530) Alle 18 00 La Coop teatro m La vie an rosa d TEATRO IN TRASTEVERE (Vicolo Moroni 2 - Tel IL PUFF (Via G.gi Zan.izzo. 4) Alle 18. 19.30.21.22 30 Fuori dal giorno d. Paolo Salvatore Martino, con Edda Dell'Orso e Salva'ore Mar­ 58857821 Alle 22 30 Landò Fiorini in Er rnejo dur più con Bologna SALA A Riposo tino Rena di Salvatore Martino Massimo G'ul'.ini Giusy Valeri. Manuela Gatti Tosti di SPAZÌO COMUNE (Via Ostiense. 152/B) ALLA RINGHIERA (Via dei Rian. ai) SALA B Alle 21 La Comp. Shakespeare e e. presenta Spettacoli Amendola e Coihucci Musiche di Gatti e De Angelis Allo 17 45. Chiedo asilo d: Marco Peneri. Riposo Cara mammer Sanguinaria di Letizia Mangione Re­ PARADISE (Via Mano Do' Fiori 97 - Tel 6784838 • gia di Marco Gagliardo, musiche di Mano Bartolazzi ANFITRIONE (Via San Saba 24) 67973961 Scene e costumi di Elena Ricci Poccetto. Riposo Alle 22 30 e 0 30 Stalla in Paradiso Cabaret Musi­ SALA C: Alle 18. Il g>u(rio teatro del Baccano presenta DEFINIZIONI — A: Avventuroso. C: Comico; DA: Disegni animati. DO: Documentano DR: Drammatico; F: Fan- ANTEPRIMA (Via Capo d Africa 51 cale i„on attrazioni internazionali Alle 2 Champagne Musica e Balletto Kalt di Eva Brunner con Monica Conti. Elisabetta De tascienza G: Gialio H: Horror: M: Musicale: S: Sentimentale: SA: Satirico: SM: Storico-Mitologico Riposo e calze di seta Magistns. Ivana Giordan Regia di Mano Pavone ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA ARCUS (Via Lamarmora. 28 Tel 73161961 QUATTRO CHIACCHIERE - Club Culturale Privato - (Presso lAuditorio di via della Conciliazione) Riposo TEATRO MONTEZEBIO IVia Montezebio. 14) Via Matteo Boiardo. 12 B Alle 21. Il Gruppo Ricerca e Progettazione Teatrale Alle 18 (Turno A), lunedi 2 aprilo allo 21 (Turno B), ATENEO (Piazzale Aldo Moro 51 INDUNO (Via Girolamo Induno 1 • Tel 582495) ARCHIMEDE D'ESSAI (Via Archimede 7 11 Alle 21 Musica jazz e pop Spettacoli teatrali di arte presenta L'uomo senza qualità • teatro. Regia di martedì 3 aprile alle 19.30 (Turno C) all'Auditorio di Via Riposo Essero o non essere di M BrooKs - SA Carmen Story di C Saura - M vana Giuliano Vasilico: con Massimo Foschi. Lucio Rosaio. della Conciliazione, concerto diretto da Giuseppe Si- BEAT 72 (Via GG Bell,. 721 (16-22 30) L 5000 (16 30 22 30) L 5000 Francesca Topi. nopoli (stagione sinfonica dell'Accademia di Santa Ce­ Riposo KING (Via Fogliano. 37 - Tel 831954 11 ASTRA (Viole Jomo 225 - Tel 8176256) TEATRO OLIMPICO (Piazza Gentile da Fabriano 17) cilia. in abb. tagl. n. 23). In programma: Bruckner. BELLI (Porrà S Apollonia 1 1 Al Malou con j Cavel - DR Tootsie con D Moffman - C Lunapark e circhi Riposo Sinfonia n 4 (Romantica); Schurrann. Sinfonia n. 4. Alle 18 00 Teano Dell Idea p'essnta Cocomeri in (16 30 21) L 4000 (16 30 22 30) TEATRO ORIONE (Via Ortona 3 - Tel 776960) Big'.etti in vendita al botteghino dell'Auditorio (tei. «alita di R Galli, con R Galli. C Lionello. G Elsner LE GINESTRE (Casal Palocro - Tel 60 93 638) DIANA D'ESSAI (Via App,a Nuova 42 7 Tel Riposo 6541044) venerdì e sabato dalle ore 9.30 alla 13 o Regia di S Giordani Un ragazzo e una ragazza, con J. Cala - C 7610146) LUNEUR (Via delle TIP Fontane EUR - Tel 5910608) dallo 17 alle 20: domenica, lunedì e martedì da'lo oro BERNINI (Piazza G L Bernini 221 TEATRO PARIOLI (Via G Dorsi 20) ( 16 22 30) L 4000 Wargames giochi di guerra di J Badham - FA Luna Pà''*. permanente di Roma II posto idoalp prr d.vertire 1 bjmb.ni e soddisfare 1 ry.vuli Orano 15 20 17 in poi Riposo Alle 17 La Majn Passe (Passo la mano) di G Frv- MAESTOSO (Via Appia Nuova. 1 16 - Tel 786086) (16 22 30) Isabato 15 23) domenica e (ostivi 10-13 e 15 22 BORGO SANTO SPIRITO (Via dei Penitenzieri 1 11 deau Règia Marco Parodi, con Nando Gazzolo. Lorenza lo Caligola con P 0 Toole • DR FARNESE (Campo de F,on - Tel 6564395) ASSOCIAZIONE «MUSICA OGGI» (Via G Tormelli. Tutu 1 martedì riposo Ore 17 30 La Comp D Origlia Palmi presenta Tutto è Guerrieri. Paolo Ferrari Scene G Licari e A Cappellini 115 30-22 30) L 4000 Flirt con M Vitti - S 16/A Tel 5283194) Musiche L M Francisci Ultima replica Sono operte le iscrizioni ai corsi di: pianoforte, chitarra, bene quel cha finisco bena d< William Shakespeare MAJESTIC (Via SS Apostoli 20 Tel 67949081 (16 22 30) organo elettronico, fisarmonica, canto, corso di tecnica Regia di Anna Maria Palmi TEATRO PICCOLO DI ROMA (Via della Scala. 67 - L'ascensore di D Maas - H MIGNON (Via Viterbo 1 1 - Tel 8694931 della registrazione sonora. Per informazioni dal lunedì al CAPANNONE INDUSTRIALE (Via Fava-ego - Isnla Tel 5895172) 116 22 30) L 5000 La febbre dell'oro d> Charlie Chaplin - C Teatro per ragazzi venerdì ore 15/20 Tel. 5283194. Sacra - Tel 6451 1301 Riposo METRO DRIVE-IN (Via C Colombo km 21 - Tel (16-211 TEATRO PICCOLO ELISEO (Via Nazionale. 183) Rocky con S Stallona - DR BASILICA SANTA SABINA (Piazza Pietro D'lima) Riposo 6090243) CRISOGONO (Via San Gallicano 8) Riposo (17 30 22 30) Alle 17 30 II C I.S M. presenta Petite Mosse Solan- CENTRALE (Via Celso 61 Delitto in formula uno con T. M Informa/mni r prenotazioni te! TEATRO TRASTEVERE (Circonvallazione Gianicolen- Tel 7810271; temper. cartapesta. maKe-up. storia delle maschere e Bradecki. con Gianni Conversano. Angela Cavo. Franco NEW YORK (Via delle Cave 36 7569143 383290 se. 101 CUCCIOLO IVia dei PaHotimi - Tel 6603186) de! suo uso nel teatro ( 16-20) Morillo Scarface con Al Pacino - DR IL TEATRINO IN BLUE JEANS Riposo Furyo di N Ostinila - DR INTERNATIONAL CHAMBER ENSEMBLE (Via Pia­ CIVIS (Via'e Ministero Atfan Esteri. 61 116-22 30) Mattinate per le scuole presso il Teatro San Mjrco TEATRO TRIANON (Via Muzio Scei,oia. 101 - Tel (16 22 30) L 4000 nosa 2) Riposo NIAGARA (Via P Maffi. 10 Tel 62914481 (Piazza Giuliani e Dalmati) Informazioni e prenotazioni 7880985) SISTO (Via dei Romagnoli - Tel 5610750) Domani, alle 2 1 Presso 1 Oratorio del Caravita (via del COOP. SPAZIO ALTERNATIVO «V. MAJAKO- Mar Poppins con J Andrews M tei 784063 5918581 Alle 18 Cristo 2000 di Renato Biagioli Regia di Judo Essera o non essere di M. Brooks - SA Caravita) 2' Concerto «(Momenti Musicali». Orche­ VSKU» (Via dei Romagnoli. 155 • Tel 5613079) (16-22 15) IL TORCHIO (Via E Morosmi. 16 - Tel 582049) Zuloeta, con Ivano Staccioli. Angelo Maggi. Marta Wal- (16 22 30) L 5000 stra diretta da Francu-sco Carotenuto. Sergio Cataro Alle 18 La Comp di Arti e Mestieri m Cappelli di e N.I.R. (Via Beata Vergine del Carmelo Tel 5982296) Tutte le mattine spettacol. didàlt.ci di Aldo G.ovannetf. Inren Paolo Lanza SUPERGA (Vie della Manna 44 - Tel 5604076) (piano) Musiche di Mozart. Biglietti presso ORBIS. con Riccardo Diana e Manna Toesca Duo strani papa con P Franco - C per le scuole elementari, materne e asili Alle 16 30 TORDINONA (Via degli Acquasparta) Scarface con Al Pacino - DR piazza Esguilmo 37 o al botteghino prima del concerto. CONVENTO OCCUPATO (16 22 30) Alice allo specchio di Aldo G.ovannutti Alle 17 Comp Teatro Club RigorIS'I La Fiera di Carlo (1622 30) L 5000 Informazioni tei 899448. Alle 2 1 La Coop Teatro dei Mutamenti presenta La PARIS (Via Magna Grecia. 1 12 - Tel. 7596568) MARIONETTE AL PANTHEON (Via Beato Angelico. Goldoni Regia NIVIO Sanchmi: con Martinelli. Mauri. LAB II (Centro iniziative mus'cali Arco degli Acetari. 40. fina dal Titanio da' poema di Henaeus Berger Regia Fratelli nella notte di T. Kotchcff (Prima) - A 321 Bartocetn. Fedeli. Fino. Cori Sanchim. Informazioni e via del Pellegrino Tel. 657234Ì di A Neiwillcr (16-22.30) Alle 16 30 Le mille e una notte con mille marionette Prenotazioni al botteghino Sono aperte le iscrizioni alla scuola di musica per l'anno DELLE ARTI (Via Sicilia. 59 • Tel 4758598) QUATTRO FONTANE (Via Quattro Fontane. 23 - Tel. Albano dea!i Accettella UCCELLERIA 'Viale deUUccellena. 45 - Tel 317715) '83-'84. Corsi pei tutti gli strumenti, seminari, labora­ Alle 17 e 21 Per La Compagnia del Teatro DeMe Aiti 47431 19) Alle 21.30 II Teatro di Carlo Montesi presenta Vita TEATRO DELL'IDEA tori. attività per bambini, ecc ..Informazioni ed iscrizio­ presenta ArolJo Tien e Giuliana Lojodice m Un marito Sotto... sotto... strapazzato da anomala passio- Accaldi m II fanciullo di Giovanni Pascoli Scene di ALBA RADIANS Teatro dell Idea per le scuole Lo avventure di Batuf­ ni tutti 1 giorni feriali da'le 17 alle 20. di Italo Svevo. con D Bertolucci. E Beriorelli. T Berto ne con E Montesano - C Giuseppe Salvatori. Musiche di Paolo Fabiani Dance Music di W. De Sisti folo d. Osvaldo damma Musiche di Guido e Maurizio OLIMPICO (Piazza Gentile da Fabriano. 17) relli Regia di Gianfranco De Bosio (16 22 30) 1 (16-22) De Angelis Informazioni e prenotazioni te 5127443 Domani a'Ie 21. Radio Dimensione Suono presenta DELLE MUSE (Via Fori.. 43 - Tel 8629491 QUIRINALE (V.a Nazionale. 20 - Tel. 462653) FLORIDA Silkwood. con M Streep - DR VITTORIA AMBASCIATORI SEXY MOVIE (Via Montebello 101 tima tepl*cal - Tel 474 1570) (15 30-22 30) L. 5000 Riposo ETI-VALLE (Via del Teatro Valle. 23'A Tel 6543794; RIVOLI (Via Lombardia. 23 - Tel 460883) Lettere ai cronista Film per 3duln Alle 17 30 Nando Milazzo presenta Matti una sera a Lucida follia di M Von Trotta - DR (10 22 30) L 3500 cana di G Patroni Griffi, con Florinda Bokan. Michele (16 30 22 30) L 7000 AMBASSADE (Via Accademia Agiati. 57-59 - Tel Fiumicino Placido Scene e regia di Aldo Terlizzi ROUGE ET NOIR (Via Salaria. 31 -Tel 864305) opin-cne Indubbiamente il titolo «A- nea. ma tutte le scuole, alle quali mi 5403901) Le macchine GHIONE (Via delle Fornaci. 37) Rusty il selvaggio, con M Dilion - DR troci macchine di tortura nella storia» sono rivolto, mi hanno sempre chie­ Scarface con Al Pacino - DR Alle 17 La Coop II Centro e Teatro Comunale del Giglio (16.00 22 30) L 5000 TRAIANO di tortura non è corrispondente al materiale e- sto di avere con me una partner di (16 22 30) L 5000 di Lucca presenta Carlo Hmtermann. Carlo Simoni. ROYAL (Via E Filiberto. 175 - Tel 7574543) Vacanza di Natale con J Cala - C sposto e può dar luogo a letture ed statura uguale alla mia Per questo AMERICA (Via Natale del Grande. 6 - Tei 5816168) Egregio Direttore. Franco fnterlenghi m La ragazza di Campagna di Due come noi con J Travolta - C interessi distorti Nello stesso tempo verrei Conoscere una ragazza di Ro­ Rusty il selvaggio, con M Dilion - DR ho letto la presa d: posizione di un Clifford Odets Regia di Ora/io Costa Giovangigli (15.3022.30) L. 6000 la presa di posizione dei f rmatari del­ ma, tra 1 20 ed i 35 anni, alta come (16 22 30) L 5000 gruppo di intellettuali firmatari di una GIULIO CESARE (Viale Giudo Celare. 229 - Te! SAVOIA (Via Bergamo. 2 1 - Tel 865023) l'appello mi sembra un po' troppo me un metro e 31 e. lo stesso, inte­ ANTARES (Viale Adriatico. 15 - Tel. 890947) Frascati lettera riguardante la mostra sulle 353360) Don Camillo T Hill A ferma nella convinzione di una sola ressata alla danza. Il mio numero di La chiave d. T Brass - DR (VM 141 macchine di tortirrH che si apraà a telefono è 78.63.20. Alle 18 Chi è più felice di me di Eduardo De Filippo. (16.30 22.30) L. 4500 forma di culture: e ràzionalitaVtjuasì (16-22 30) Roma, al Casino Pallavicini, ala fine con Luca De Filippo SUPERCINEMA (Via Viminale - Tel 485498) POLITEAMA che il surrealismo — per fare un rife ARISTON (Via Cicerone. 19 • Tel. 353230) di marzo Vorrei unicamente precisa­ IL LOGGIONE (Via Goito 35/a - Tel 47 54 478) 10 Caligola con P. O' Toole - DR Scarface con Al Pacino - DR rimento — non appartenga alla sto­ Giulio Di Bari L'ascensore di D Maas (Prima) - H re che gli organu-zatori della mostra Alle 21 Niente di nuovo tutto * cambiato di G (15.30-22.30) L. 5000 (16.30-22.30) L 4500 ria della cultura del nostro secalo. (16 22 30) L 6000 si sono presentati all'Assessorato* Migliorsco con B. Celano. A Cancellieri. G Schettini. TIFFANY (Via A. De Pretis - Tel 462390) SUPERCINEMA Due nuove ARISTON II (Galleria Colonna - Tel 6793267) con una presentazione del Comune La rmgraz.o della Sua cortese at­ Piera Victtcne. N. Alberimi. Regia Giorgio Mattioli. Film per adulti Rusty il servaggio con M. Dilion - DR Riskv business fuori i vecchi i figli ballano con T. di Firenze, che aveva appoggiato l'i- tenzione. e comunque, al di là della linee ATAC IL MONTAGGIO DELLE ATTRAZIONI (Via Cassia (16-22 30) L 4500 (16-22 30) Cruisc - C n.z.ativa ospitandola in locali di sua polemica, ritengo che Sia utile la di­ 871 - Tel 36698001 UNIVERSAL (Via Bari. 18 - Tel 856030) Cari compagni. (16 22 30) L 5000 proprietà Abbiamo escluso, da par­ scussione su questi temi Alle 18 I Nuovi Gobbi presentano Claùd.o Gncn-.us m Scarface con Al Pacino - DR in seguito alla soppressione di 34 ATLANTIC (Via Tuscolana. 745 - Tel 7610656) te nostra, una analoga collaborazio­ Cosi «... Mimo (16 20 22.30! L 5000 Grottaferrata linee notturne, oltre alle due Lr.ee Sotto... sotto... strapazzato ila anomala passio­ ne. sia per la nota carenza di locali Renato Nicolini LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A - Tel 7372771 VERSANO (Piazza Verbano 5 - Tel 851195) tangenziali (509 e 791). sono state no con E Montesano - C espostivi pubblci. sia perché non si Alle 17 30 Itam ) e 21 30 Noi... stasera... allegra* 11 libro dolio giungla - DA istituite due nuove linee periferiche 116 22 301 L 4000 AMBASSADOR trattava di una iniziativa direttamen­ C'è una ballerina mente Due t-rr.pi con Gloria Pietìimonte e Otello Be­ (16 22 30) L 4000 (342 e 021) rispettivamente nella IV AUGUSTUS (Corso V Emanuele. 203 - Tel 6554551 Qua la mano picchiatello con J Lewis te promessa d? Questo Assessorato lar di VITTORIA (Piazza S Maria Liberatrice - Tel 571357) alta 1,31? e XIV ci/coscrizione. Sono stati ef­ Daniel di S Lume! - DR 115 30 22.30) Esaminando 1! catalogo de'la mo­ LA COMUNITÀ (V.a G.g. Zanazzo 1) L'ascensore di D. Maas • H ., fettuati. inoltre, prolungamenti e de­ (15 45 22 301 L 4000 VENERI (Tel 9457151) stra 1 costi deila qua'e sono intera Cara Uniti. Riposo \15 30-22 30) viazioni di altre 7 linee, per un totale AZZURRO SCIPI0NI (Via degli Scipio-m. 84 - Tel Cenerentola '80 con P Cosso - S mente sopportati dagli organizzate-^ sono un vostro affezionato letto­ LA MADDALENA (Via della Stelletta 181 di 11 prowect.menti e non di 8 come 3581094) (15 30-22 30) ci é sembrato che «I materiale espo­ re M. chiamo Giulio Di Bari, ho 30 Seminari Informazioni e prenotazioni lunedi merco'erii risultava da un articolo apparso SulT Cri-uso per restauro sto fosse di un cerlD interesse, se anni, vivo a Roma e sono portatore venerdì ore 17/19 30 Tel 6569424 Con Basscrna Un.tà. BALDUINA Atalia della 9alduma 52 - Tel 347592) non altro come documentazione ra di una cond'zione clinica denominata no Dao Paulo. Fabbri Poh. Gelmetu. Mara-ni Peircr.i Visioni successive Don Camillo con T. Hill - C ra. e cruindi ta'e da poter ricevere un «nanismo ipofisario armonico e pro­ fi Degli Esposti. Werimuilcr Maccarese Angelo Zola (16 30 22 301 L 5000 ACILIA (Bcgala Aolia Tel 6050049) platon-co patrocinio dell'Assessora­ porzionato» m breve sono alto m. LA PIRAMIDE (Via G Benzoni 5 1) della Commissione BARBERINI (Piazza Barberini) Occhio malocchio prezzemolo • finocchio con J to Scorrendo nuovamente il calalo 1.31. Mi sarebbe piaciuto iscrivermi SALA A Al!» 2 1 La Comp Assemb'ea Teatro presenta ammmistratrice Cento giorni e Palermo con L Ventura - DR ESEDRA go non posso che restare d< questa ad un corso di danza ccntempora- Nat sagni dall'alveare Musiche di Peter Gabriel Per Dorel'i L Banfi • C deil'ATAC Riposo cussioni da' vivo d. Karl Potter (16 27 30» L 7OO0 (16 22 30» BLUE MOON (Via dei 4 Cantoni 63 Tel 4743936) SALA B Arie 21 15 La Comp Teatro Perché presenta ADAM IVia Casina 1816» Film per acuiti (16 22 301 L 4000 Artemisia concerto per un Quadro di G. Marchesini Son contento di e con F Nuti • C BOLOGNA (V.a Stanca 7 Tel 4267781 con Angtla Baviera Regia di G Marchesini (16 22 3C> Marino Il partito lo Caligola con P OToo'e - DR LA SCALETTA AL CORSO «V.a del CoHeg-o Rornjw AMBRA JOVINELLI (Pazza G Pepe - Tel 73133C6) (15 30 22 30 L 5 C00 Ls ragazza sexy e porno 1 Tel b783l~8 67972051 COUZZA ! CRrs,O (Fusco): TRULLO (Mezzefani). sbarri); S. POLO (Cerqua); ARSOLI ; BRANCACCIO Via f.lerul'•araa 244 Tel 735255) (16 22 30i SALA A A: ? 1 7 30 L.i Comj-.Kp-.) .!' P;.-:o- p.-«-3er.;a Sapore di mare 2 un anno dopo con 1 Ferrari E. PQRTUENSE VILLINI (Vitale): PAR- (Piacentini); LICENZA (Bernardini); Bianca d r: '.•.•.-etti ANIENE (Puzza Sen-p.o-.c. 13 - Tel 890817) Presentazione Tre pecore viziose d. Ed.ja.-nn Si"tfrfiM Rr-,u e- Gorgi . C ROCCHIETTA (O. Mancini): CASAL VICOVARO IMoltora); AFFILE (Refri­ : ili 4S 22 30 L 5000 Antonio Aval one /Aurso J: So*''* F.im per j.!v;it< (16-22 30) MORENA (Picchetti): CASSIA (Gra­ BRISTOL V.., TLSIO..".» 950 - Te >65542-»' liste PCI geri): CERVARA (Pefiiccia): MONTE- SALA B A.ie 18 Una sera al caffè o »» ci>n o bamoncM; CASTELCHIODATO (Ci­ MONGIOVINO .\. a G- 'O.. • = ''-.- Frr\) per a-ju-n PANORAMA TORRE SFACCATA (Fwr.ello!. SET­ '16 ;-2 30 L 5000 ne deUe fcste coi •> s-mbo'o del PCI. gnoni); S. LUCIA (Marchese): CAPE- R Jvoso 116 22 30i L 2000 Riposo TORE PRENESTINO (Rica): TORRE- CAPRANICA iP.az.-aCio-Ar-c;. 101 Te 6792465i m occasione oei'e prossime elezioni NA ,'Zaccardini); MORLUPO (Bagna­ NUOVO TEATRO TENDA •azz.i e L -o,: t* • •a t.v AVORIO EROTIC MOVIE IV>a Macerata 10 - Tel NOVA (Cruna). AURELIA (Sanarli; Sorelle l'equilibrio deila felicità o. M Von Trotta per d rinnovo del Parlamento Et?o ' to. Mazzarmi); RIAMO (O'Aversa): 7553527) MONTEVERDE NUOVO (Gali.); DR peo. tale presenza si protrarrà fno j CIVTTEILA (Feriai): FILACCIANO A. e 18 L.i _.->r- pa-y- a La f <-.t • .^•••r-tj La Odora di femmina Sale parrocchiali LAURENTINO 38 (Costai; DONNA : • i!6 2T _-0 L 6000 aS 8 magg-o g-orr.o deit; consegna j (Papa); NAZZANO (Roman.); S. O- Mandragola ti 'i «Vri.--' Re. ra fi- P Cu.v::/"o (16 22 30' OLIMPIA (Sarrecchia); SUBAUGU­ CAPRANICHETTA Pazza Vo-:«v: torio *2D Te: deBe feste I HE5TE (Schina): MAGLIANO (Ono­ PALAZZO TAVERNA INARCH IV'. a " " -nre G-ordar^i BROADWAY iV.j ci?< Na-c-s- 24 Te! 2815740» STA (Prone). QUARTO MIGLIO 67C-6C-57I AV1LA (Corso d narra 37 - Tei 8565831 DeHa cosa è stata d»ta comunica- ! 36 - Tei 654?254i Segni particolari: bellissimo co-- A Ce.er.ta-o • C (Dessupoui). CAPANNELLE (Trom­ ri). VHIANOVA ane 10 assemblea 1 Tradimenti con B K.r.gilev e J i-'C~s DR D-j-nbo - DA zone aiie fcze oe-:rord-r-< che hanno 1 A ;? lg II silenzio riempito anno 2* :~'<-p'-Tr. vm 1I6 22 30' L 2000 betti BelarttneK.): RCMANiNA pubòiica (Cerqua). i-5 22 3ù- CASALETTO potuto verificare la presenza dei m*- J ICuozzo). VERMICINO IP-zza). FOR­ r.ar. spettalo:. su- a mea-u nei teatro Semn.<:o di DEI PICCOLI 1V.-I3 Borgh-s/-! CASSIO iV-a Cass-a 694 - Te! 365'607 I banditi dal tempo con K Ca-'rarfne - A tanti del PCI e 1 asser-a d. altre forze ' C<«-"o Merlo Le nuova avventure di Braccio di Ferro DA TE PRENESTINO. G3EGNA (Batta Frosinone Lo squalo 3 d> J Ait.cs - A CINEFIOREU.I eventualmente concorrenti | g-ia Lo-barri): FORTO FLUVIALE DIAMANTE 'Va Prer-est-na. 230 - Tei 295606' POLITECNICO (Va G B T-cr-r'o 13 Al H6 15 22 30' L 3=00 Mary Poppins d» VV Dlea pubblica ROSSINI iPiazza Santa Ch** lii DEL VASCELLO (Via G C#--«> Canerentota • DA Parlamento Esopeo j RaoareC del CC. ESPERIA .P.a-va So-" r-o l 7 T : 5828841 (Ottaviano). A> 17 15 e 20 45 Er Vangelo secondo noantri ri Cenerentola 80 ccx. V Cosso S ' 16 22 30 c KURSAAL La chiava èiia Cora & R -r.zo 74 - lf. 180188» p*ai dira mai con S Connery - A «16 22 30» L 3000 j Avviso alle Zone Viterbo Con Ami Durame. ie-:a Ducei. Enzo L*ern '~i\~s-o & Bianca di Nar.™ Moretti - C LIBIA (V.a Tripoiia***. 143 - Tel 8312177) MADISON .V.a G Ch-ai-eri 121 U: S12032C. OGGI 5oc) (16 30 22 30. L 60O0 lo so cha tu sai cha io so con A Sor» M Vitti - C • 1 » Zone scio mvitate a ritmare ur- INIZIATIVE TESSERAMENTO: Lo squalo 3 m 3D ri J A\es - A SALA CASELLA iV.a F larr*- a ligi EMBASSY (V.a Stoppa.-.. 7 - Tei 870245! MONTEZEBIO (V>a Monte Zebe 14 - Tel 3126771 I gen:errer-.te rr;ater.a!e di propaganda TUSCANIA tPmacc*. Parronon.); VI­ R-poso Osterman weak-and con B lancaster - G 116 22 301 L 3000 I banditi Jet tempo con K Carrjwkr* • A j sut fisco e su-l ab-JS-"VTsmo ccVuio TERBO «Gramsci» (P*v>): MONTE- SISTINA ;V.j S-sr-r.j 129 - Tri 47566-Sli (16 22 30» L 60f>0 MERCURY (Va Porta CasteSo 44 Te) 6i61767l NOMiNTANO (V.a F Reti la TH 8441594' Roma I ZONA OSTIA: A Ostia Antca ore FIASCONE tB«chen. Zucchetti): A> i 7 e 2 i Gari-*^ e G».^-. ai- *^ rxeser.Ta-o _v-*r-•*•>• EMPIRE iVia'e Reg-na Margherita» Super bocche Krufl con X Marsha* FA I 17 30 rn-n.cJ-.e a>u r-*do (Rosse-ia BOLSENA (Pozzi. Casaccia): VITER­ COMITATO FEDERALE E COM­ D.^-er. Par-Ja Q^a-.'ff- Ma»ti--e E-.nrt-.rd .n Ta»i a Fratelli nella notte

116 22 30' L 6000 MISSOURI iv Eo-r-i*•'• 24 Tei 5562344i Tron ton J iBndges - FA R1CH.O (Vaientim); AC­ TROLLO: rrercoi** 4 aprite a'-e Paolo Parv?.-. ESPERO (V.a Norr.er-.tana Nuova» ti ritorno dello Jedi con R Ma.-cf.iard - FA S. MARIA AUSIUATRICE ! Castelli QUAPENDENTE (Nardmi. F\axz*); 17 30 iw-or* dei CF e OeVa CFC. SPAZIO UNO iV^-o»o de- Pa- er. 3' Vacanze di Natale con J Ca a - C (16 22 20» L 3000 Grand Hotel Excelstor con A Ce'e-ta---o C Ve-cw* LU6RIANO (FraticeCo. Grancini): 0 d G «G'> sv 1-rpc der., situazior^e FRASCATI aie 10 20 asserr-oiea RSO (16 22 30i MOULIN ROUGE V a M Cort-no 23 T (C«TVi» NE aBe 11 contro (Ferri. A. Giova- TEATRO ARGENTINA (V.a de. Bario e-. 21 - Te: ETOILE >P*jia m locna «1 Tei 6797556» Vacanze di Natala J Caia - C STATUARIO (V.a Sct-sSace 3 - Tel 7990086» governo a Roma e I m-zjt.va dd far- INIZIATIVE TESSERAMENTO: gnoii). Srlli«vr>od con M Street» • DR • 16 22 301 L 300O Fantozzi subisca ancora con P. V<."agg-o - C 6544601 2 3i t.to» 2)Var« Re az«ye del compa VELLETRI «Maricini» 9 30 (O'tava A "-e 1 7 e 2 1 'i Teavn S:.^ '** A Cara~ a pres"ri:a T^r. Ma 30 22 30» L 6000 NUOVO (V.a Asca-r;-' 10 - Tel 581S116' TIZIANO iV^a G Rerw. 2 - Tei 392777» gno Sandro More^i sono invitati a r.o. D Annibale). S MARIA DELLE EURCINE (Via l-szt 32 Te» 5910986' I misteri del giardino c£ Compton Hcuse d- p Fantozzi stabisca ancora con P V^ag^o C DOMANI Ferro «n I Mctlavoc'ia <* 0'Ovàr.r.i Verga De Ch'ara partec-&arc • compiry* igi gri-PP" MOLE are 9 30 (Vasta. Aversa). 1 Bianca » N Moretti - C Greervavva* • G TRIONFALE (VIA B Te-ca - Te; 464 760' ' ro^aN e • Presidenti oe^ USi. O Ro CARPlNETO 9 30 (Carerà». PAIE- Tivoli TEATRO CIRCO SPAZIOZERO (V.a Giva- 1 Dw« strani pap* con P FrarKO - C F.trn e ai,.':• ma STR.NA ar> 9 30 (Caccictti. PiccJa). MENTANA *Te 20 coordrrvamento R.TWV.O • 16 22 30' L 6000 (16 22 30' L 2000 CONFERENZE DI ZONA: CASSIA COLIEFERR09 30 (T«-«)occN. &an- c-ttaoVio (Ognorn. Amia); CAPENA TEATRO CLEMSON FIAMMA iV.a B ssolaT. 51 Tel 4751100' PALLADIUM .? a:ia E SO-TI-O 11 - Tei 5110203' FlAMINiA c>i H compag-io Govan- UTim) MONTEPORZ» 9 30 (S-tol. SALA A Yen ti. con 9 Stregane! C afle 17 «ricontro operai Tettai (Ranal- Riposo Dance music » Vv De 5<4ti - M MARINO 9 30 (Magni). NETTUNO Jazz - Folk - Rock r* Ber!.ngvcr ce! CC e segretari» del li). In Fed aEe 17 riunione Umcem TEATRO DEI SATIRI :P,atn Ciotta P.nta 19' 115 22 30' L 6000 (16 22 30i L 2000 Comitato Reg-cma'e del lazo. APPlA 9 30 (Vaniate). NETTUNO CRETA- SALA B Ballando ballando d> E S:ca M 58036221 (Cerqua) A::* 17 li G'LOPO Thearro laboratorio presenti Caro PASQUINO \' corv-AìCte-o • con 7AGARCH.O 9 30 (Pornp*) FONTA­ Castelli GARDEN iVu'e Trasreve-e 246 Te) 532848» 465951 4758915) (16 22 40' gressi d. FINOCCHI con la crjT.ps NA SALA 9 30 (Re*). GEN2AN0 TEATRO DELL'OROLOGIO (V.a de. F-iicora l 7 A • lo Caligola con P O Too'e - DR A°e 21 30 D.scoieca con Francesco Tafaro G-ove* e PRIMA PORTA P zza Sa.a Rubra 12 - Tei 6910135» qna Arwa Pascne ctel CC. TORRE •Be'ard.» 9 30 (Usofcno. AgostmeT.. GENZANO ano 19 gruppo USL RM Te" 6561913) Domenica Baao L.sco '.56 22 30) l 4500 Cn uso per resi » ^o ANGELA con ta compagna Franca (Bvag.). S VITO aite 10 (Berto-'eO.); 34 e se-i-etan (Cervi); In Fed. ttfe 18 SALA CAFFÉ TEATRO «.poso DISCOTECA CALEDOMA t\'.a Aurena 6O11 GIARDINO (P^zza Vulture Tel 894946' SPLENDIO (V a P.e- *• e v.gn^ 4 • Tel 6702C5' Prisco MONTECOMPATR1 aT-« 9 30 (FaU- nuroone segretari più capigruppo li- SALA GRANDE Ai< 17 La Coopta: va Teatro ! T Cenerentola 80. con P Cosso S Mai dire inai con S Coor.ery - A Rposo sca). ANZIO COLONIA 9 30 (Fnttef- tora'e (Gocci. Mag™. Smiiele): GEN­ presenta L'arcrtaliano d. italo Moscati Regia r* Augu (15 30 22 30) L 4000 .16 22 30 L 3000 FOLKSTUDIO (V.a G Sacchi 3 Tel 5892374) lom. PoBastrmi. Tosefii): PASCOLA­ ZANO «vìe 20 fiurkone Florcoltorì sto Zucchi Ase 2130 il Teatro Gruppo di Salerno e la Sezioni di lavoro GIOIELLO iV.a Nomer.tana 43 Tei 864 149» ULISSE -V.a T-ourt.-ia 354 - T 1 43.,744! Ane 18 Fo>stucvo Giovare Programma dt Folk RE 10 (0 Alesvo. De Santis) (Biagi. Settimi). Compagnia d*i!e Pan.r.e presentare Appararne di C Mi manda Picone d< N Loy Cenerantolo '80 con P Cosse - S Happening aperto »»e n»iove espeienze muvcafc CASA-RINVIO I attivo su'ia casa Aiie 22 30 Musica tuderraricana ore 13 ENTI LOCALI lunedi 2 a e SALA ORFEO Roo^o VOLTURNO iv 1 v.it.-rc 37- In Fed ade 17 attivo Scuoia (Celesti­ Sotto... cotto... strapazzato da anomala passio MANUIA (V a-e' ni. Tigli. Di Mauro). TEATRO DEL PRADO ;V.a Sor a 28 - tei 65419151 VOLI (Aquino Cruattruco): BAGNI ne con E Montesa.no - C (16 22 30' L 3000 Riposo mento H M .'Sossett-Fil.vol Riposo DI TIVOLI (DI Bunca): CAMPOLIM- T il6 77 30» L 5000 MAVTE IVia OH Archetto 261 TEATRO DI VILLA FLORA IV^ Portense 610 *t Lutto GREGORY (V.a Gregoro VII 180 Tei 6380600) Afte 20 30 Nnres a la atta chitarra Tutte >e sere Iniziative sul tessera­ PlDO (Coccia): vat-A ADRIANA 5911067) lo Caligola cor; P 0 Too'e - DR (Paolacci). GUIDONIA (Opnani); AL t mono il compagno Valletta Re­ Soo aperte le isc/iz.oni ai Seminari d- tormaz

Napoli, 15 Lucci. 16 Bertoneri). CATANIA-LAZIO (a Palermo) VERONA: Garella; Ferroni, Storgato; Volpati, Fontolan, Tricella; Fanna, Bruni. Iorio, Guidetti. I viola giocano CATANIA: Sorrentino; Ranieri, Pedrinho; Gio- vannelli. Chinellato. Gregori; Morra, Mastalli, Galderisi (12 Spuri, 13 Zmuda. 14 Guidolin. 15 Caro Farina ma perché Cantarutti.Torrisi, Carnevale (12 Onorati, 13 Bi- Jordan. 16 Residori). lardi. 14 Crialesi. 15 Sabadini, 16 Luvanor). ARBITRO: Magni di Bergamo. a Torino LAZIO: Orsi; Miele, Felisetti; Spinozzi, Batista, La classifica Podavini; Vinazzani, Manfredonia. D'Amico. Laudrup, Cupini (12 Cacciatori. 13 Della Marti- Juventus 35. Roma 32. Fiorentina 31, Torino 29. ra. 14 Piraccini. 15 Piga o Marini, 16 Meluso). Verona 28, Inter 28, Udinese 27, Milan 25, Ascoli ARBITRO: Pairetto di Torino. 24. Samp 23, Avellino 21, Lazio e Napoli 19, Pisa non ha chiamato la CIA? l'ultima carta 18, Genoa 15, Catania 10. GENOA-ASCOLI Partite e arbitri cfl sarie R Qui te rose sono due: o fa* ncolo anche per il Barcellona. ma della fine del campionato seguito: che gli inquirenti inda­ Per la Fiorentina si gio­ Tutti gli appigli sarebbero GENOA: Martina; Canuti, Testoni; Faccenda, O- stngner ha tagliati) il salmone Quindi: Farina ha licenziato (trascurando che tre di questi ghino sugli accordi di Casta­ cano oggi gli ultimi spiccio­ stati buoni per attuare il nofri, Policano; Benedetti, Viola, Antonelli. Pe- Atalanta-Como: Longhi; Cesena-Cavese: Sguiz­ con il coltelli» per la bistecca o Castagner perchè il bravo Ilario quattro li aveva presi proprio gner con Pellegrini, ma anche li di speranza. I viola, infat­ suo disegno. Ed ora il Milan ters. Briaschi (12 Favaro, 13 Romano, 14 Mileti, zato; Empoli-Pescara: Pieri; Lecce-Arezzo: Lom­ ha versato l'nmelet aux bana­ tha un nome promettente: fa lui); che quella corte spudorata su quelli (se ci sono stati) di ti, hanno sempre pensato, si trova ancora nell'occhio 15 Bergamaschi, 16 Bosetti). bardo; Monza-Padova: Lamorgese; Perugia-Ca­ ne* flambò sul completo di Ca- venire in niente Ilaria Del Car­ a Brady — paragonabile solo a Farina con Bagnoli, di Farina anche se non lo davano a del ciclone. Un vero guaio ASCOLI: Schiavi; Anzivino, Citterio; Perrone, tanzaro: Coppetelli; Pistoiese-Palermo: Pirando- raceni del precidente Farina: retto; vuoi vedere che è per via q uella di Martelli ai liberali e di con Brady, di Falcao con Pelle­ Pochesci, Mandorlini; Novellino, De Vecchi, la: Samb-Campobasso: Bianciardi; Triestina-Ca-. di quel cognome minaccioso vedere, allo scudetto. È evi­ perii 'diavolo* dover incon­ due eventualità intollerabili Craxi alla Confindustria — l'ha grini, della Juventus con Gior­ dente. quindi, che rende­ trare proprio adesso il Na­ Borghi, Nicolini, Juary (12 Muraro, 13 Bogoni, gliari: Testa; Varese-Cremonese: Ciulli. per un mondo raffinato qua/ è che Farina si è preoccupato?) cominciata lui prima ancora dano, di Menicucci con i desi- 14 DeU'Oglio, 15 lachini, 16 Scarafoni). quell» al quale appartiete il avrebbe trattato il proprio tra­ dell'inizio del girone di ritorno, gnatori arbitrali, di Lo Bello ranno dura la vita alla Ju­ poli che si sta con energia La classifica presidente del Milan. Non c'è sferimento presso i fratelli se­ che se a Genova lo vedono i ca­ con la moviola, di Sibilla con ventus. Se vinceranno con­ togliendo dalla zona retro­ ARBITRÒ: Paparesta di Bari. altra spiegazione: era un pezzo parati. Giusta indignazione, da malli del porto gli danno di Cutolo, di Mantovani con il fi­ tro i bianconeri riapriran­ cessione. E non mi meravi­ Como 37, Atalanta 34, Cremonese 33, Campo­ che allenatore e presidente fa­ parte del Craxi rossonero. Che quelle stomacate da lasciarlo sco, di Gentile con Puntello, dì no a loro favore il discorso glierei di una vittoria napo­ PISA-TORINO basso 31. Pescara 30, Arezzo 29, Triestina 28.; cevano pranzi assieme perchia- però trascura qualche partico­ tramortito, che Viola dice (e Pontello con la federazione del scudetto, anche se per me letana a Milano. PISA: Mannini; Azzali, Massimi; Vianello, Garu- I,ecce e Varese 27, Perugia, Cesena e Padova 26, rire i loro rapporti- era anzi tale lare. Che a metterlo in saccoc­ non dice: il senatore è uomo PSI di Firenze e via imprigio­ la Juve conserva un piccolo ti, P. Sala; Berggreen. Criscimanni, Kieft (Sorbi), Cagliari, Cavese e Samb 25, Monza 24, Palermo la loro frequentazione (è un cia a Castagner il primo a pro­ prudente) che gli sta levando nando. Sotto con Pisa-Torino. Il 23, Pistoiese e Empoli 22, Catanzaro 20. termine che al fascina perchè lo varci era stato lui. quando ave­ dalla porta Tancredioltre tutte margine di vantaggio. E Toro perdendo sette giorni Occhipinti, Scarnecchia (12 Buso, 13 Armenise, Ma che succeda sul serio, an­ deve sfruttarlo perché do­ 14 Birigozzi. 15 Sorbi o Kieft, 16 Mariani). mano solo le persone di gran va sondato la disponiblità di le altre cose che gli stanno fa­ che a costo di sospendere il fa contro la Lazio, ha dimo­ cultural da ingenerare sospetti Bagnoli a seguirlo sulla strada cendogli altri presidenti. menica prossima, a Roma, strato di essere entrato nel TORINO: Terraneo; Corradini, Beruatto; Zacca- campionato per un paio d'anni: relli, Danova, Galbiati: Schachner. Caso, Selvag­ Lo sport oggi alla televisione nelle rispettive famiglie. E all' dell'emigrazione dal Veneto al­ invece che le partite di calcio si giocherà per intero il tito­ tunnel della mediocrità. la Lombardia: che Castagner a- Adesso Farina fa il virtuoso lo. Una partita da tripla e gi (Comi). Dossena, Pileggi (12 Copparoni. 13 improvviso — patatrac — / indignato e la cosa mi piace: guarderemo quelle di palla ca­ Oggi incontra il Pisa e sarà RAI UNO piatti in taccia. Con rincresci­ vrebbe fatto malissimo — po­ sembra Camiti che dopo aver nestro, che è uno sport pulito: lì non mi dilungo oltre. ancora più dura. Come in­ Francini; 14 Benedetti, 15 Ferri, 16 Comi o M. mento. naturalmente, perchè sto che Io abbia fatto — a trat­ ricevuto una telefonata da Cra­ ci sono solo fatti di droga e di contrerà maggiori difficol­ Rossi). Ore 14: nel corso di •Domenica in_.». Cronache e questo è un mondo che deve tare il proprio trasferimento al­ xi accusa Lama di aver manda­ razzismo. Ma secondo Juary e' Diverso è il discorso per ARBITRO: Agnolin di Bassano. avvenimenti sportivi; 14.25: notizie sportive; sempre salvare le apparenze: l'Inter prima della scadenza del la Roma che incontra in ca­ tà il Verona ad Avellino, to a Berlinguer una cartolina erano anche nel calcio, al quale dopo la sconfitta contro il 16.20 e 17.20: notizie sportive; 18.30:90" minuto; allora: il presidente Farina, nel­ contratto, ma che altrettanto da Siracusa. La cosa mi piace quindi non manca proprio sa l'Inter. I nerazzurri sono UDINESE-SAMPDORIA 19: campionato italiano di calcio: cronaca regi­ lo spazio di tre settimane, ha male ha fatto lui. Farina, a de­ perchè mi augurocheja sua ini­ niente. inferiori tecnicamente ai Napoli. L'Avellino ha sem­ strata di un tempo di una partita di serie A; licenziato (lerets. Blisset. Piot- nunciare i contratti di Pioni. ziativa dì deferire l'allenatore romani e inferiori sono an­ pre sfruttato a proprio van­ UDINESE: Brini; Galparoli, Cattaneo; Gerolin, 22.30: La domenica sportiva. ti. Incocciati e Castagneti i pri­ Incocciati, Gerets e Blisset pri­ alle superiori autorità abbia un KIM che i suoi stimoli. La squa­ taggio il fattore campo. In Edinho, Pancheri; Causio, Miano, Mauro, De A- mi quattro per assenteismo (ri­ dra di Pellegrini sta solo casa gli irpini difficilmente gostini. Virdis (12 Borin, 13 Marchetti, 14 Dane- RAI DUE sultavano in campo, nel senso perdonano gli sbagli degli lutti. 15 Dominissini, 16 Pradella). che ai et «no timbrato il cartel­ lottando per la zona Uefa, Ore 13.30-19.45: Blitz; 15.35: Ciclismo, Giro delle mentre quella di Liedholm avversari. E se il Verona SAA1PDORIA: Bordon; Pellegrini, Calia; Pari, lino. ma in realtà solo S.Lucia vuole rimanere in zona Ue­ Vierchowod, Renica; Casagrande, Scanziani, Fiandre; 16.20: risultati primi tempi e interviste — protettrice della vista — sa per lo scudetto. E la Roma Francis, Brady, Mancini (12 Rosirs. 13 Ballotto. in tribuna; 17.20: risultati finali e classifiche: 18: do\e cavolo erano: li non risul­ MONTECATINI — Dal cilindro del Gran Premio delle Na­ cercherà in tutti i modi di fa cerchi almeno di pareg­ campionato italiano di calcio: sintesi di un tempo «Nazioni» zioni di tiro al piattello è uscito fuori a sorpresa il nome di giare. 14 Guerrini, 15 Marocchino, 16 Zanone). tavano!: Castagner per spio­ mantenere, almeno, lo stes­ ARBITRO: Pezzetta di Frattamaggiore. di una partita di serie B; 18.50: gol flash; 20: naggio industriale: vendeva al­ Albano Pera, 34enne imprenditore di Capannori, che ha mes­ so distacco della Juve per domenica sprint. l'Inter i progetti di ristruttura­ a sorpresa: Ci rimane Genoa-Ascoli. so in fila, nella fossa olimpica, i grandi favoriti della tre giorni regolare poi i conti sette I genoani, come il Milan, MILAN-NAPOLI zione del Milsr.. tiravclistica. Albano Pera è così il grande dominatore di que­ giorni dopo. Non basteran­ RAI TRE navigano in problemi so­ MILAN: Pioni; Tassoni, Tacconi; leardi. Russo, Questo, di \endereall'Inter i Pera mette sta prima parte della stagione agonistica, avendo vinto la no, quindi, la buona volon­ cietari gravi. Quando non Ore 15.10-17.20: diretta sportiva. Merano: patti­ progetti di ristrutturazione del Coppa del Presidente sempre sul campo di tiro toscano il 4 tà nerazzurra per fermarla c'è la tranquillità alle spal­ Spinosi: Careni, Batt istini. Blisset. Verza, Incoc­ naggio artistico. Cefalù: automobilismo. Targa Milan. è reato pravissimo: roba in fila tutti marzo, e ripetendosi a Lonato il 15 marzo nella prima prova nel suo intento. ciati (12 Nuciari, 13 Cimminn, 14 Manzo, 15 De Florio. San Vittore Olona: atletica leggera, «Cin­ le, tutto diventa, più diffici­ Solda. 16 Damiani). que Mulini»; 19.20; sport regione; 20.30: Domeni­ che-se lo sapesse il ^ergente del Gran Premio FITAV. Giovannetti e Cioni, gli .olimpici», E veniamo a Milan-Na- le. E l'Ascoli fa paura come NAPOLI: Castellini; Boldini, Frappampina; Ce­ ca gol: 22.30: campionato di calcio di serie A. Spadolini fareblie intervenire i favoriti ancora in ritardo di preparazione si sono dovuti accontentare la CIA. Perchè è noto che da poli. I rossoneri vivono or­ la Juve. Infine Catania-La­ lestini, Krol. Ferrano; Casale, Dal Fiume, De Ro­ CANALE 5: Basket NBA: Denver-Chicago; tempo il precidente Farina sta di un semplice piazzamento, ma rientrava nei programmi. mai da tempo una pericolo­ zio: per i laziali non poteva sa. Dirceu. Pellegrini (12 Di Fusco, 13 Della Pie­ 12.15: football americano: Rose Bowl. RETE lavorando [ter fare del Milan la Pera nelle otto serie di 25 piattelli ha totalizzato nelle ultime sa crisi societaria. Prima il andare meglio in calenda­ tra, 14 Masi, 15 Caffarelli, 16 Palanca). QUATTRO: 11: baseball; 11.30: A tutto gas; 12: terza potenza mondiale, dopo cinque altrettanti «pieni- concludendo la gara con 196 su 200: caso 'Gerets; poi il deferi­ rio. Incontrano una squa­ ARBITRO: Mattei di Macerata. calcio spettacolo. ITALIA 1:13: Grand Prii. TE­ gli Stati l :niti e l'I 'ninne So\ le­ mento di Castagner alla di­ dra destinata ormai alla re­ LEMONTECARLO: 12.30: Selezione sport; un exploit considerevole. Nella gara a squadre fossa olimpica 22.45: Sport flash. VIDEOUNO: 14.45: La dome­ tica. Solo che. da buon preci­ l'Italia ha vinto sia la competizione a sei tiratori, sia quella a sciplinare. Volete il mio pa­ trocessione. Basta un po­ AVELLINO-VERONA dente. lavora nell'ombra: nes­ rere su quest'ultimo avve­ chino dì impegno per por­ nica nel pallone; 22.10: La domenica nel pallone: suno deve accorgersene. E di­ quattro. Nello skelt individuai? successo del tedesco orientale nimento? Eccolo: Farina tarsi a Roma i due punti. AVELLINO: Paradisi: Osti. Vulto; Schiavi. Fave- 23.20: Catania-Lazio. TELEROMA: 15: in campo fatti nessuno si e accorto che il Hochws. in quello a squadre ha vinto la Cecoslovacchia. An- ro. Di Somma: Barbadillo. Tagliaferri. Diaz. Co­ con Roma e Lazio: 21: Tutto goal; 22: Gol di ha voluto far fuori il suo al­ notte: 23.20: Catania-Lazio. Milan sta**' diventando un pe­ dreozzi, 16 anni, di Corridonia, s'è imposto negli junior. lenatore per motivi privati. Roberto Bonìnsegna lomba. Limido (12 Zr.ninelli. 13 Cilona. 14 De

Panetta vuol ridipingere La manifestazione organizzata dalFUISP (1° Trofeo Ellesse) scatterà in 20 città d'azzurro la «5 Mulini» Una festa di sport per 300.000 Da vent'anni straniera, la grande classica del cross chiude oggi a San Vittore Olona l'intensa stagione dell'inverno Il «via» verrà dato alle ore 9.30 dai GR! - Figurano campioni come Magnani e Zarcone, Kotov e Kuzmanovic

Mi!i*. rir.di.inr» campione olim­ I cuore esca da «ue>ti nomi: Mo- della \ittoria. E propno per pici» dei Hi mil.i a Tokio; Ga­ i hamed Kedir. R-heiu Tura. questa ragione che la gente, Cosili percorsi delle gare lton Roelant*. campione olim­ | Kebebe Dthele. Tim Huichin- Il saluto di Pertini la quale spesso e. adombra pico delle siepi sempre a Tokio. gs. Bo£«i>!a» Mammski. Wil­ «Con la più viva cordialità saluto gli atleti, gli appassiona­ per i contrattempi dovuti a • TRIESTE — Partenza a Riva Nazario Sauro; Kip Keino. il leggendario ghe­ son Waigwa. Francesco Panet­ P.zza Unità d'Italia; Passeggio di Sant'Andrea; • ANCONA — Partenza: VJe della Vittoria; Domenica scorsa si è piazza­ ti. gli amici di ogni età e condizione che con pari entusiasmo qualsivoglia manifestazio­ V.le Indipendenza; Cso Stamira; Via Trieste. to decimo a! Campionato mon­ pardo keniano campione olim­ ta; i re et iopi. un inglese, un po­ ne, deve cercare di guarda­ Cattedrale. Arrivo a P.zza Unità d'Italia. pico dei 1500 e delle siepi: Na­ lacco. un keniano, un azzurro. si accingono e partecipare a VIVICITTA; questa bella mani­ • VERONA — Partenza: Gran Guardia, Stra­ Via Monfalcone. Arrivo: Campo Sportivo. diale di corsa campestre. A un re con occhi benevoli questi • ROMA — Partenza: Colosseo; Appìa Antica; chilometro dal termine France­ ftoli Temu, altro campione o- Africa contro Europa Incorsa festazione che animerà contemporanerr.3r.ete venti città done S. Fermo: Lungadige S. Giorgio; Ponte del­ femminile avrà un tema fisso: dilettanti della corsa. Sarà Via Ardeatina; P.zza Navigatori; V.le M- Polo. sco Panetta aveva un bel po' di hmpico; Dave Bedford. .caval­ italiane all'insegna di uno schietto e corale impegno cultu­ il GR1 ad «abbassare» la la Vittoria. Arrivo: Gran Guardia. Arrivo: Stadio Terme. benzina da spendere e andava lo pazzo»; Fiiberio Bayi. prima­ Grete Waitz vendicativa per la • FERRARA —Partenza: P.zza Trento Trieste; tista mondiale dei 1500; tre e- sconfìtta subita con Mancica rale e sportivo. bandierina, alle ore 9,30, Via Canapa; Via dei Calzolai; P.tta Catena. Arri­ • L'AQUILA — Partenza: P.zza Duomo; V.le 24 di fretta. Si è trovato accanto al A tutti auguro una giornata di serenità e di gioia trascor­ Maggio; Via Fortebraecio; Porta Castello; Pjtza suo capitano Alberto Cova e d' tiopi leggeri e agili come gazzel­ Puica. Qui in lizza c'è soltanto per dare il «via» contempo­ vo: P.22a Trento Trieste. .. „ Palazzo. Arrivo: P.xza Duomo. istinto ha frenato. «Resto con le; Robert De Castella, il re del­ l'Europa. La «Cinque Mulini» è sa in spirito di amicizia nell'antica, preziosa cornice delle raneamente a 300.000 ap­ • PARMA — Partenza: P.zza Garibaldi: Parco • NAPOLI — Partenza: V.le Virgilio: Via Pe­ te. Sai, ho paura di scoppiare». la maratona. la prova chiara come l'acqua nostre affascinanti città». passionati della corsa, nelle Cittadella: V.Ie Rustici; Via Bixio: Parco Ducale; trarca: L-go Sermoneta; Via Posillipo; Via Stra­ Alberto si e arrabbiato e gli ha Francesco Panetta è un ra­ che il cross italiano è \is*.uto e venti città d'Italia. Ricor­ V.le Mazzini. Arrivo: P^za Garibaldi. to; Parco Virgiliano. Arrivo: Stadio. ordinato di spingere, di andare. gazzo educatissimo e paziente. vive del coraggio di pochissimi ROMA — -Vivicittà»: bili. Si corre in tanti, tutti diamo che ci saranno Ma­ • TORINO — Partenza: P.zza San Carlo- via • TARANTO — Partenza: P.zza Castello; P.zza di sfruttare la benzina che gli li fatto che il pronostico gli as­ alle:: e di pochissimi tecnici. l'UISP fa un salto di qualità insieme per guardarsi negli gnani, Poli, Gerbi. D'Aleo. Garibaldi: C.so San Maurizio; Lungo Po Diaz; Fontana; Via Duomo; Via Palma; Via Pitagora; restava. Anzi, gli si e aggrappa­ segni buone probabilità ai vin­ Chi non ci crede può scorrerne sul terreno del non agoni­ occhi e magari per dirsi sol­ Antibo. Scozzali. Zarcone, P.«a Carlo Felice. Arrivo: P.zza San Carlo. Lungomare. Arrivo: P.zza Castello. to e. forse, l'undicesimo posto cere non Io emoziona. In appa­ il ricchissimo e straordinario • GENOVA — Partenza: Pie San Benigno: \ ìa • BARI — P.zza Ferrarese: P.Ie Colombo; Cat­ albo d'oro: si spiega più e me­ smo. L'esasperazione dei ci­ tanto, in un linguaggio mu­ Di Benedetti e molti a'.tri. Albertazzi, Elicoidale; Sopraelevata; Via XII Ot­ che è riuscito a salvare lo deve renza, ovviamente. perché den­ menti stravolge spesso la to: «Ti sono am-co». Non è Tra gli stranieri i sovietici tedrale; Via Ravanas; Via Carruba; Via Imbriani; proprio a lui. tro si sente sciogliere. »Non so glio di qualsiasi discordo tobre: Porto. Arrivo: Pie San Benigno. Lungomare Nazario. Arrivo: P.zza Ferrarese. natura dell'uomo. Il valore forse anche un modo di es­ Kotov. Efimov, Rleskov; gli • MILANO — Partenza P.zza Duomo- P.zza • MATERA — Partenza: Via XX Settembre; Francesco Panetta è l'uomo cosa dire. Mi vogliono vincitore Si comincia alle 8,30 con una jugoslavi Kuzmanovic, To- delia Scala; P.zza Cavour. Cso di Porta Nuova, e io ce la metterò tutta. A dire il del dilettantismo è una sere ottimisti, di credere in Via Marconi; Via Santo Stefano; Via Buozzi; Via nuovo del mezzofondo italiano. corsa su strada non competiti­ componente della vita quo­ un futuro che non sia sol­ misiav, Atija, ma anche a- Castello Sforzesco; Via Cervantes. Arrivo: Arena. Lucania: Via Ridola. Arrivo: Pjza V. Veneto. E oggi sui prati di San Vittore vero dopo New York sono ur. va Alle 14 in lizza gli «umore*;. • BOLZANO — Partenza: P.zza della Vittoria; po' appagato: la stagione dell' tidiana, anche di quella cit­ tanto quello del «Giorno do­ tlcti di altre nazionalità af­ • CATANZARO — Partenza: P.zza Prefettura; Olona cercherà l'impresa che alle 15 le ragazze, alte 16 gli as­ tadina. Ormai l'uomo ha po». Venti le città mobilita­ folleranno le strade delle Via Dante: Via Argentina; P.zza Erbe; Via dei Via Poerin: V.le Kennedy; Via Cortese; Via Can­ da venti anni non riesce a nes­ inverno e finita, ho fatto buone si. C'è spazio anche per il Con­ Vanga. Arrivo: P.zza della Vittoria. cose e dovrei pensare al futuro. scoperto il suo corpo e con te, nelle quali si assegnerà venti città. Il presidente- tano; Via Crispi. Arrivo: P.zza Prefettura. sun mezzofondista azzurro: corso esercito-scuola e cioè per Sandro Pertini ha voluto • FIRENZE — Partenza: P.zza della Signoria; • PALERMO — Partenza: Foro Italico; P.zza vincere la classica e splendida Ma la corsa di San Vittore è il futuro: l'esercito propone il esso vuole «coabitare» in il »I Trofeo Ellesse». Non P.zza Duomo; V.le Strozzi- Pie delle Cascine; Meli; P.zza Marina; P.zza Maggiore; Via Val Ver­ •Cinque Mulini*. Nel 64 vinse troppo bella perché non mi sen­ tema dell'atletica sui prati ai perfetta sincronia. Un po' mancheranno 1 campioni, inviare un suo telegramma V.le Aeronautica. Arrivo V.le Olmi. de. Arrivo: Foro Italico. il piccolo sardo Antonio Ambu. ta coinvolto. Ci proverò. Cer­ ragazzini e i ragazzini corrono. come ritrovare una propria quelli che però non percepi­ di saluto e di augurio, che • LIVORNO — Partenza: Campo Scuola; Via • CAGLIARI — Partenza: Vie Trento; Via San Dopo di lui l'albo d'oro raccon­ cherò di vincere». identità all'interno delle ranno laute prebende, sal­ abbiamo riprodotto qui a Marrodi; Via Magenta; P.zza Cavour, P.zza Re­ Michele; P.zza Kennedy; P.zza Ienne. Arrivo: ta il meglio del meglio: Billy Il pronostico vuole che il vin- Remo Musumcci città, tropDO spesso invivi- vo l'intimo appagamento fianco. pubblica; 4 Mon; Antignano. Arrivo: Campo V.le Trento i DOMENICA 1 APRILE 1984 SPORT CONTINUAZIONI 23 Stavolta Marvin Hagler Il discorso di Enrico Berlinguer s'è proprio arrabbiato delle trasformazioni e delle Questo insegna la storia, e dignati per questa realtà, ma lavoratori. Ed del resto: qua­ le fattore dello svolgimento segretario del PCI si e soffer­ innovazioni, e ad assumere questo conferma ora la cro­ sta di fatto che il governo ha le mai stabile incremento di dell'attività produttiva, ma mato dicendo che tale rinno­ invece una posizione di In­ naca di questi giorni sul de­ rifiutato e rifiuta qualunque produttività, quali mal inno­ anche gli uomini come il fine vamento deve investire le tervento attivo per promuo­ creto pomposamente defini­ misura concreta di giustizia vazioni tecnologiche e di or­ di essa e come fondamentale piattaforme contrattuali del vere l'innova/ione secondo to «antl-inflazione» ma che fiscale, e finora è schierato e ganizzazione del lavoro si misura di valore delle tra­ sindacato anche riguardo a- La Rocca senza «dinamite» una logica di giustizia e di in realtà non solo vorrebbe solidale solo in difesa dell'at­ possono conseguire, se l la­ sformazioni. Si parla molto gll accordi per l'innovazione sviluppo Citando quanto af­ consumare una ingiustizia to «decisionista» che colpisce voratori si sentono colpiti, in questi tempi di «lavori (aziendale, di categoria, di fermato nella relazione di intollerabile ma resta ben il lavoro dipendente e la libe­ offesi, indignati come sono nuovi» e di «lavoro nuovo-, ed settore); e deve riguardare la Atterrato da un destro di Roldan dopo 15" il campione del venerdì di Fassino, Berlin­ misera cosa — come è stato ra contrattazione sindacale. oggi, espropriati dei propri è giusto. I comunisti, nel mo­ ricostruzione della sua effet­ guer ha detto che una linea riconosciuto da autorevoli r- Mentre economisti delle più diritti di contrattazione e fe­ mento in cui si impegnano tiva rappresentatività In due mondo ha reagito impartendo una severa lezione allo sfidante di tal genere comporta pro­ conomisti e anche da alcuni vane scuole e anche non po­ riti nella loro dignità di uo­ per promuovere il massimo sensi. Nel senso della presen­ blemi assai complicati e ar­ settori imprenditoriali — ri­ chi imprenditori contestano mini liberi? E quindi mossi di diffusione delle innova­ za piena In essa di tutte le dui, ma certo meno gravi di spetto alla dimensione enor­ la validità e la efficacia eco­ ad accentuare la loro spinta zioni tecniche e scientifiche, articolazioni del lavoro ma­ ungherese in maglia rossa: un volgare sgarbo po­ quelli che insorgerebbero se me dei problemi che si do­ nomica di tutta la «manovra- conflittuale e in ogni caso se­ vedono chiaramente però nuale e Intellettuale, che litico Sul prato xerde. poi. Hideghuti e due volte si assumesse una posizione vrebbero affrontare per av­ governativa, ha detto Berlin­ gnati da uno stato d'animo che le nuove tecnologie pos­ tenderanno, del resto, sem­ il formidabile Puskas infilarono palloni nella re- di ostilità o di diffidenza ver­ viare una effettiva politica di guer, vi è oggi alla Banca d'I­ di irritazione e di svogliatez­ sono portare a esiti diversi e pre più a integrarsi con l'in­ tedi Sentimenti IVe quel 3-0 fu una giusta puni­ so l'innovazione. Perché essa sviluppo. talia un governatore che la za? anche antitetici: possono a- gresso del nuovi sistemi in­ Squillo il primo gong e Juan Domingo Roldan, zione. Ebltene ne! ring di Las Vegas, al 39 secon­ in quel caso sarebbe gover­ Sta qui la portata generale avalla e per la ripresa punta Berlinguer si è quindi sof­ vere in diversi gradi, fino al formativi; e nel senso della • El Manilio, argentino, mise un passo dopo l'ai- do del decimo round, il vendicativo Hagler mor­ nata soltanto dagli interessi della decisa opposizione del­ tutto sul contenimento dei fermato su questo aspetto massimo, un effetto anche introduzione di un costume tro per it.tr coluto battaglia a Mnr\m -Rad. Ha­ morò tra i denti. -..Muoviti, vieni avanti be- uci gruppi dominanti, con il le masse lavoratrici (confer­ salari a favore dei profitti, - del «fattore umano» dell'eco­ totalizzante, massificante e e di un metodo pienamente gler. il t'.impione. che come sempre impenetrulli­ stiaccia . Ormai il campione conduceva, con­ movimento operaio impe­ mata il 24 marzo) contro un invece che alla liquidazione nomia, del morale di chi la­ persino lesivo della dignità, democratici nella vita Inter­ le e cupo f cupi a il pugno destro ir, avanti pronto trollava dominava il 'tight, (sin dal 4 assalto) gnato in battaglie di retro­ decreto che non solo non è libertà e qualità delle perso­ na del sindacato stesso. I progressiva del peso schiac­ vora. Un fattore talvolta tra­ ne; ma possono, all'inverso, commentatori del discorso a tarlo partire m un tjabt di rottura II pelato del con stile autoritario ed incalzante, mettendo sul guardia ed in definitiva per­ un rimedio all'inflazione e ciante e soffocante delle ren­ scurato dagli studiosi, anche Massachusetts. lo sapete, e un .southpaw., un bersaglio colpi corti, precisi, logoranti e qualche dente. E sarebbe una batta­ alla disoccupazione, ma rap­ promuovere la loro progres­ di Lama alla grande manife­ glia perdente non solo dal dite finanziarie e delle attivi­ da quelli di idee più avanza­ siva liberazione da antiche stazione del 24 marzo hanno guardia talsa. •.. Attento Marv .. gli gridarono maligna testata. presenta un Ingombro de- tà puramente speculative te. ma che Incide profonda­ dall'angolo l'at e fìoody Petronelli i MIDI mana­ punto di vista degli interessi viante rispetto alle esigenze servitù. Ignoranze, emargi­ trascurato di sottolineare Roldan. con l'occhio destro chiuso e con il san­ di classe, ma da quello degli L'Indirizzo di politica eco­ mente sul processo economi­ nazioni. quella parte del discorso che ger* oriundi pugliesi, «... Attento Cliamp' .. che occorrerebbe soddisfare nomica insito nel decreto, co, sulla produzione e sulla gue che sgorgava da una ferita sul naso, inoltre interessi generali della socie­ per avere una vero sviluppo: affrontava con vigore pro­ (ìli occhi scuri dello sfidante. arn\ ato da Frey- gonfio, stanco, sebbene apparentemente indomi­ tà italiana. indica in realtà 11 vuoto di i- produttività. Ben più grave è Berlinguer, citando dalla prio questo problema di ade­ di tale ingombro bisogna li- dee del governo rispetto ai però che questa sensibilità relazione di Fassino un pas­ re. Cordoba, cercarono il nemico poi .El Manil­ to. sembrava pronto per venire giustiziato. All' beiare il campo. guamento del sindacato alle io. sparii un crochet sinistro, una martellata improvviso, Marvin .Rad. Hagler fece partire Il segretario del PCI ha ri­ veri, grandi problemi legati per il fattore umano — lega­ so in cui si definiscono i ca­ nuove realtà produttive e so­ Forse mal messo sullegambe, squihbr.ito insom­ quattro folgoranti missili: un destro, un sinistro chiamato la vicenda com­ Il segretario dei PCI ha ci­ all'innovazione e allo svilup­ to anche alla coscienza e agli ratteri liberatori che può a- ciali. ma. Ilagler precipitò ai piedi di Roldan con la doppiato con la medesima mano ed ancora un plessiva del capitalismo ita­ tato due notizie di fonte go­ po. E Berlinguer ha fatto u- orientamenti politici — vere ogni processo di inno­ pancia, i guantoni, le ginocchia sul tavolato destro, che scaraventarono .El Manilio, a sedere liano, mai capace, nei suoi vernativa diffuse in questi n'altra osservazione. Sem­ manchi del tutto nel gover­ vazione, ha quindi somma­ Con questa iniziativa pre­ Alari in lancio uno sguardo, più sorpreso che un - sul tavolato. Stoico, coraggioso, un poco demora gruppi dominanti, di sceglie­ giorni e che tolgono ogni re­ bra che nei prossimi dodici no. cioè in coloro che sono al riamente indicato i capitoli sa dai compagni torinesi, ha paunto. all'incauto e. come una \ecchia tigre ot lizzato, l'argentino riusci penosamente a rialzarsi re In modo conseguente la siduo argomento ai fautori mesi si possa conlare su un vertice del paese e ai quali fondamentali posti al centro quindi concluso Berlinguer, lesa, saltò in piedi. Erano trascorsi soltanto l'i ma Tony Perez, giustamente, fermò il .Tight, che via del massimo sviluppo dell'atto di imperio del de­ incremento dì produttività spetta la responsabilità più del dibattito della «Conven­ il PCI dimostra di sapere in­ secondi dall'inizio del campionato del mondo dei poteva tramutarsi in un massacro, decretando il delle forze produttive, della creto. Il primo è il dato che di ben quattro o cinque pun­ grande nella sua guida e nel­ zione» e che resteranno tema dividuare i problemi e gli o- pesi medi valido per la WMA. perii W'HC e persi­ k.o. tecnico. espansione e della crescita di riguarda l'inflazione che si ti, come effetto di innovazio­ la sua unità. Invece proprio di riflessione e di iniziativa biettivi che veramente con­ tutte le attività di produzio­ attesterà sul 12 invece che di tutto il partito: una nuova no per l'IHF (International lioxing Feder.itioni Così è finita la grsnde avventura mondiale di ni realizzate, di ristruttura­ costoro stanno dimostrando tano e dai quali dipende 11 ne e di scambio, e che invece sul 10 per cento, mentre zioni e di licenziamenti già — per puro spirito di parte — politica economica naziona­ modo di vita di milioni di uo­ la ter?a conlraternita nata negli *States. per au­ Juan Domingo Roldan ci. ha subito la quarta le che abbia per base il mas­ mentare il cao., già esistente ha sempre finito per sceglie­ nell'83 è salita dal 13 previsto effettuati. Bene: il governo di volere lo scontro e la lace­ mini e il futuro del Paese. sconfitta in 56 .match., la seconda prima.del re la strada dell'alleanza con al 14.7 per cento. Se questi simo impulso alla ricerca Con questa «Convenzione» il limite. .El Manilio» tornerà a casa, a Frevre de spaccerà questo incremento razione. cioè proprio il con­ Malgrado che Marvin ilagler tosse di nuovo i ceti feudali e semi-feudali, sono i dati, come si fa a nega­ come un successo della sua trario di ciò di cui il Paese ha scientifica e la diffusione Partito si rivolge non solo a- pronto a battersi, l'arbitro Tony Perez, il pu colo Fraga, dalla moglie Petronilla e dai suoceri pie­ con la rendita parassitaria re la necessità di un recupero dell'innovazione tecnologi­ gli operai, ma a tutte le forze montesi. con 300 mila dollari in tasca, quasi mez­ politica «dura». Ma questa è oggi bisogno. agile portoricano di New York, incomincio il con­ vuoi agraria, ieri, o finanzia­ sui tagli imposti alla scala una illusione. Infatti un rea­ Sono queste considerazio­ ca; l'occupazione e quindi la sociali, culturali, politiche teggio. secondo regolamento, tra i clamori dei zo miliardo di lire, la migliore paga della sua ria. oggi. mobile? scelta degli strumenti e delle Interessate al progresso ge­ carriera che non è certo finita. Potrebbe, nel tem­ le e duraturo incremento di ni, ha detto Berlinguer, che 5ÒIHI clienti seduti intorno al ring della piccola La grande liberazione di e- La seconda notizia riguar­ produttività non potrà mai ci spingono a mettere in pri­ politiche per 11 massimo im­ nerale della nazione, e se ne arena incorporata nel .liniera Hotel- di Las Ve­ po. ottenere una rivincita da Marvin .Bad. Ha­ da i dati fiscali che confer­ piego della forza lavoro, at­ costituisce punto di riferi­ gas. S'evada. La maggior parte della lolla era gler giunto alla sua ~>9' vittoria (49per k.o.) in 63 nergie seguita alla conquista essere conseguito senza un mo piano gli uomini nel mo­ traverso la sua formazione, della libertà e della demo­ mano che mentre si può tas­ clima di consenso, senza un mento in cui tendiamo tutte mento. Siamo un partito che sorpresa, alcuni in\ecegongolavano a\endopun­ combattimenti. sare fino all'ultimo centesi­ qualificazione, redistribu­ sa lottare e che sa pensare: tato i loro dollari su Roldan che i .bookmakers. Per sconfiggere Juan Domingo Roldan. che crazia nell'ultimo dopoguer­ rapporto positivo con un sin­ le'nostre energie a indivi­ zione e mobilità in tutti i ra ha prodotto una impetuo­ mo il reddito da lavoro di­ dacato forte, rappresentati­ duare i nessi fra innovazione per fare la grande opera tra­ davano sta\ orilo (per tì- De uno di questi scom­ pesava esattamente come lui (kg. 72,235) Hagler sa crescita economica, vizia­ pendente, niente si è fatto e suoi aspetti; la qualità della sformatrice in cui slamo im­ mettitori arditi era Carlos Monzon ha incassato un milione e 250 mila dollari, pres- si fa per garantire una pro­ vo e unitario, e in contrappo­ e sviluppo: e gli uomini sono organizzazione sociale e del­ ta e appesantita, però, da ri­ sizione con il Partito comu­ gli imprenditori, i dirigenti, pegnati ci serve grande au­ Dopo gli S secondi scanditi da Tonv Perez, il sapoco due miliardi di lire, una miseria se pensia­ tardi, storture e squilibri: e porzionale tassazione sui la vita (e quindi delle città e dacia, e dimostreremo di a- campione strinse i denti, guardò cattivo il tipo mo alle iborse» che potrà raccogliere affrontando redditi di altre categorie. An­ nista, nella cui politica han­ ma anche i tecnici, gli operai del territorio); il rinnova­ verne. questi nodi oggi vengono al no radicata fiducia, piaccia o e gli impiegati. che l'aveva umiliato, e. nel medesimo tempo, con Thomas Hearns, il .cobra, di Detroit, oppure Su­ pettine. che i ministri e il presidente mento del sindacato. Ugo Baduel un accorto lavoro tatto di esperienza, abilità e gar .Ray. Léonard. del Consiglio si sono detti in­ no, milioni di cittadini e di Gli uomini come essenzia­ Su quest'ultimo punto il superiore sveltezza, prese ad arginare l'uragano Sei ring di Las Vegas il sotto .clou, è stato Roldan che sparava colpi con selvaggia violenza. vinto da Nino La Rocca che ha ottenuto un ver­ (nà nel terzo assalto .El Manilio., colpito dura­ detto unanime, dopo i dieci rounds. sostenuti mente. tini contro le tuni mezzo dentro, e mezzo con il .chicano. Felipe De Jesus Canela residente in California. I punteggi, per Nino, sono stati: gamento a Spagna e Porto­ il tentativo di limitare in fazioni agricole della Ger­ nascita dei vitelli ma il suo tuori e venne contato da Perez. Il .tìgb:. si era mania federale e dell'Olan­ costo sarà ora per il 60% a tramutalo in uno stontro impietoso, brutale. ve­ giudice Chuck Minker 98-91: giudici Dalby Shir- gallo. Si comincerà domani a qualche modo i danni sarà ley e Daxe Moretti 100-90, per costoro La Rocca Lussemburgo con una riu­ affidato agli aiuti riazionali e da, una limitazione della carico del bilancio naziona­ lenosi perche alla v igtlia del combattimento Tito nione dei ministri delle Fi­ Compromesso ricadrà sul nostro bilancio produzione di latte quest'an­ le. Per I pomodori è stata in­ ha vinto tutte te riprese. l.ectoure. manager dell'argentino, commise un nanze che discuteranno in con una incidenza che viene no a 99,5 milioni di tonnella­ nalzata di centomila tonnel­ Imitale errore magari per accontentare il suo Temendo per la recente ferita all'arcata sini­ via informale una ipotesi del calcolata sui 200 miliardi di te (la proposta iniziale era di late la soglia globale di ga­ sponsor pubblicitario stra. intelligentemente Nino ha basato la sua a- francese Delors per rendere lire per l'anno in corso. ridurla a 97,8 rispetto alla ranzia ma la nostra produ­ Indolire aveva tatto distribuire ai clienti del zione sulla velocità e scelta di tempo dei colpi. istituzionale il meccanismo alla CEE Nel corso dell'ultima tor­ produzione di 103 milioni di zione dovrà essere limitata a •Riviera Hotel., persino ai forsennati delle .slot sulla mobilità e la lunga distanza e Canela. nel di rimborso alla Gran Breta­ nata di trattative il ministro tonnellate dello scorso an­ 3,8 milioni di tonnelIate.E machmes.. delle magliette con un disegno in cui passato sconfitto una sola volta, per verdetto in messo che «si tratta di un la incidenza sul bilancio co­ Pandolfi ha ottenuto solo no). stato ripristinato lo stoccag­ gna. munitario è andata persa un martello bianco. Roldan.'colpisce la pelata di 12 rounds. da Tim Harris a Sacramento, non ha La strada sarà ancora lun­ pacchetto appena presenta­ marginali aggiustamenti Per l'Italia i prezzi agricoli gio a breve termine per il vi­ avuto una .chance, per vincere. bile che non sarà molto po­ per strada: l'onere supple­ che tuttavia hanno trovato grazie allo smantellamento no ma anche questo a carico un nero. Hagler II campione si sentì offeso, il ga e difficile ma certo appare polare tra i produttori agri­ mentare per la Comunità sa­ del bilancio nazionale. Le al­ •clan- argentino venne accusato di razzismo e la Il pubblico, però, dall'S assalto si è messo a ora più praticabile per elimi­ la piena approvazione del di tre punti degli importi coli e che dà la dimostrazio­ rà di circa 1200 miliardi di presidente del Consiglio Cra- monetari compensativi e al tre concessioni — che Pan­ taccend.i. M< tir.iinente di cattivo gusto, ci riportò fischiare la 'boxe» fumosa senza dinamite di Ni­ nare le scorie del passato e ne di come la politica agrico­ lire (imputabili quasi esclu­ dolfi ha puntigliosamente e- indietro nel tempo, al \~ maggio 1953. quando no La Rocca: voleva eccitante violenza, ha invece rimettere la Comunità in xi che gli ha dato l'autorizza­ riallineamento della lira ver­ condizioni di sopravvivere. la comune non può più da so­ sivamente alla produzione di zione a concludere. E stato de aumenteranno in media lencato ai giornalisti — sono trovandoci a Roma per la partita calcistica Ita- ax ufo abilità tecnica, fantasia e purtroppo mono­ la sostenere la costruzione latte) che andranno ad ag­ ancora più marginali. tonia per la costante superiorità del neo-italiano. •È stata una lunga notte cal­ del resto lo stesso Pandolfi del 6,5% con una incidenza ìia-l'nghcn.i trovammo la capitale tappezzata da» ha detto il presidente di europea». Soddisfazione giungersi agli attuali 2500 ad ammettere che «I risultati sulla inflazione calcolata in Il bilancio contabile che con manitesti in cui si vedeva uno scarponcello Giuseppe Signori turno del consiglio, il france­ molto moderata anche da miliardi di deficit e per i qua­ del consiglio ci pongono im­ circa 1*1,4%. La quota nazio­ Pandolfi si è impegnato a con calzettoni azzurri colpire il deretano di un se Rocard. Diciotto ore inin- parte di tutti gli altri mini­ li è ancora da trovare una co­ pegni estremamente severi. nale di latte consegnata alle rendere pubblico dimostrerà terrote di trattativa durante stri sostanzialmente appa­ pertura. Per l'Italia le consi­ un grande sforzo finanziario latterie non dovrà superare forse che nel complesso ab­ le quali si è sfiorata più volte gati di essere riusciti a vara­ derazioni di fondo rimango­ e amministrativo, la necessi­ gli 8,3 milioni di tonnellate. biamo «portato a casa» qual­ la rottura e un nuovo falli­ re i nuovi prezzi e i nuovi re­ no quelle che erano state fat­ tà di un piano agricolo na­ Un premio a carico del bilan­ che centinaio di miliardi. Ma mento. Per Rocard il risulta­ golamenti agricoli entro la te alla vigilia: la nostra pro­ zionale che intendo presen­ cio nazionale verrà concesso l'accordo non risponde cer­ to politico più importante data canonica ma raramen­ duzione di latte rimane bloc­ tare entro il 31 agosto in un a coloro che abbandoneran­ tamente a quell'impegno «al­ che sia stato raggiunto è sta­ te rispettata del 1° aprile. Gli cata al livello del 1983 e viene quadro europeo divenuto più no le stalle e sarà un incenti­ la difesa delle condizioni es­ Bevloni-Banco per scoprireto proprio quello di una ri­ accordi sono stati approvati tolta ogni possibilità di svi­ stretto». Nelle grandi linee 1' vo alla fuga dalla terra dei senziali per lo sviluppo della trovata fiducia tra i dieci che alla unanimità se si escludo­ luppo alla nostra zootecnia, accordo stabilisce sul piano Siccoli allevatori con possi- nostra economia agricola* al — si è augurato il ministro no per alcuni regolamenti i le produzioni mediterranee europeo una diminuzione ilità di trasferire le quote di quale il governo aveva assi­ francese — dovrebbe diven­ voti contrari della Grecia e (in particolare olio d'oliva, a- media dei prezzi agricoli di latte così recuperale alle curato che avrebbe subordi­ tare contagiosa "nel corso dei dell'Olanda. grumi e ortofrutta) e quindi quasi l'l%. Io smantella­ grandi aziende (viene chia­ nato l'approvazione del pac­ Valtra faccia dei campioni prossimi appuntamenti. Per le zone più povere della no­ mento in tre anni degli im­ mato premio di riconversio­ chetto agricolo. L'ambizione iniziale di ar­ quanto riguarda il merito stra agricoltura sono quelle porti monetari compensativi ne). E stato ottenuto il man­ rivare a una riduzione della che sovvenzionano le espor- tenimento del premio alla Altre partite-chiave a Livorno e a Bologna - Si infortuna Binelli dell'accordo Rocard ha am- spesa agricola e alleggerirne maggiormente penalizzate. Arturo Bario».

lomliani Cantii-San Benedetto no le liellicose ine\r.i ni Pesaro. Bertoni Torino-Ban- del partito .soci.ih.-ita capeg­ pur senza approvarle: questo quadro è tutt'altro che con­ ved. PORRECA L'aria pnin.uerile avverte metterà le ah ni |.,uli ir.<•!*..» (ìr.inaroio e Bt rioni .>S. -lollv e te economiche di Delors. ha e i siderurgici stia nera- è ormai Delors, Il MBano 34 80 47 28 81 X sare il -t.iliellone- dei «play off- 1 Napoli 7 69 42 60 60 1 e deridere le retrocessioni. quando j:li sono venuti a man Star .l'i; Barn o e Peroni -Hi. Fe- condannato ieri il .piano ac­ ministro dell'Economia e 20 16 89 27 48 1 Scarne fino adesso le indicazio­ care gli immini-fruida: il Banco hal e Indesit "is. Honkv e Sca- ciaio- che va -oltre i limiti del der del sindacato moderato creare in tempo utile indu­ delle Finanze ispiratore di Palermo 72 69 88 14 16 2 voiini "J4: Simmenthal e Bic 'JO: tollerabile nella compressio­ •Force Ouvriere» giudica strie o poli economici sosti­ Roma ni. Sappiamo solo che la Sim.ir per 11 settimane non ha avuto quel piano generale di ri­ 1 42 25 51 55 1 ne degli interessi dei lavora­ •antisociale, nella misura in tutivi, non è soltanto la side­ Torino sarà «testa di serie, numero 1. Wnpht-. polemizza Bianchini) I_Hir.l 1S: .s.iii Benedetto 14; strutturazione che molti e- Venezia 29 8 89 71 84 1 Wnridì 2J mano IS84 vrr.iia a che San Benedetto e Binm,« Non altrettanto fortunato « Binova l'i tori- ai quali proprio il parti­ cui «problemi che nguarda- rurgia a fare le spese della sperti considerano «di eccel­ marnare la cara compagna no la vita o la morte di una ristrutturazione ma anche la NapoGU 2 Bilicheranno l'anno prò—-imo in stato I)ido (iiierneri. « he ora si COi.! IN \-*. \icen/i Pado­ to socialista aveva garantito lente marca neoliberale» e Romatl 2 MARIA SCOTTI A*2. che Ke?£Ìo E:r.:!;.i e. cor» ritrova privo per un l»el po' di va-Banca Popolare Regaio C. una ristrutturazione indolo­ intera regione non possono piccola e media industria di proprio per questo conside­ T Ved. PORRECA «•Sni probabilità. l'dine risali­ -Meo- >>.».<-«hetti (>J:L I Berloiue I » lvo'«- \I< -Te M.UMiK'U re. chi apre -preoccupanti essere risolti soltanto da un trasformazione ad essa lega­ rato coraggioso dai partiti di LE 0.U0TE: ranno nell'elite d*>! campiona­ Banco darannoMta ad una del­ Ferrara. <.«-det" l'riine-Itali.i- spazi di manovra- al partito punto di vista economico-. ta. il commercio e cosi via. A destra, per tutto lo schiera­ ai punti 12 L. 94.340.000 la ricordano con affetto i compagni: to. Ter il resto è miti» da deci­ Longwy si calcola insomma Alberto v KIw- Rreina. Cassandra. le partite-chiave della giornata t»!e l'< n:.':.i (giocata ienl. Be- comunista il cui disaccordo Era poi talmente infondata mento laico l'altra «oestia ai punti 11 L 1.513.400 Dnlorn, Adriana. Or (ella. Rossana. dere. Infanto quattro squadre I-e altre, per le ragioni t->|»o>tr netton Tre\w>-A tvi^Ie Vige­ rotaie co! piano, ufficialmen­ l'analisi fatta tempo fa da A- che globalmente le soppres­ nera* è il ministro dell'Edu­ ai punti 10 L 86.600 KiiWitina. Mimma e Alvaro e fami­ — Peroni. Feluil. IndeMt ma M'pra. sono (ìrar.arolo indesit vano. Cantine Riunite Reggio te espresso da Guy Hermier lam Lipietzsulla -svolta neo- sioni reali di impiego non sa­ cazione Savary accusato di glia. Edo* v famiglia e sottoscrivono anche i campioni d'Europa del ila prima ha Binelli con un pie­ E Kapidem Livorno. Mister della .segreteria, gli permette liberale* del partito sociali­ ranno venti ma trentamila e prr l'Unni n ntouantamila lire BanoToma — trepidano per che questo «tragico supple­ aver ceduto alle pressioni de fratturato: r.e avrà per un Dav .*>iena Bartolim Brindi-i. di recuperare simpatie per­ sta, o meglio della sua fra­ dell'episcopato e delle destre Aixoru Culli manno. I~ aprile 1934 Kiunptre alla meta prestigiosa. mese circat. Peroni-Star Ma Marr Rimim-Yoga Bolina: dute -a danno di un partito zione incarnante la -seconda mento» non quantificato dal Direttore l'nadi e.->e e di troppo In coda governo cadrà essenzial­ e di aver fatto del vantato ora 'he la Kca-.ohm e tornala in Cottorella Rieti Carri ra Vene­ socialista disorientato e im- sinistra- con Rocard. Delors progetto di riforma della EMANUELE MACALUSO Bic e Simmenthal (che ha per-o sai ite. la partita con la Sim.ic a zia potente- e ì teorici della CFDT? mente sulle spalle della Lo­ Ano Costa .torturato, dalla scuola come -servizio pub­ Condirettore Mi ano assume il sapore di una CI-ASSIFICA iantine Riu­ E evidente che il CERES. In ogni caso, se il «piano rena. borrite e operato l'altro porno) blico e laico» uno strumento ROMANO LED0A Veni anni fa moriva a Urbino stida tutta da vedere, come e nite 42. tìedeco .W; Mister Day suonando questo vecchio acciaio- comporta ufficial­ Di qui* la violenza delle cercano di darsi Io spintone de­ preservante i pnvilegi della ormai tradizione negli scontri campanello d'aìlarme del mente 20 mila licenziamenti manifestazioni che, come di­ Vicedirettore FILADE PAOLUCCI cisilo per penare l'altra dal e Yoga M. Marr e Bartolini 32; scuola confessionale privata. PIERO BORGHIN! tra le due squadre. Tarrera 30. Banca Popolare. I- •pencolo comunista*, sa di in tre anni e la non indiffe­ cevamo. hanno infiammato • familiari nel ricordarlo a compgni precipizio, mentre la Latini un giocare una carta truccata rente spesa di 30 miliardi di anche la notte scorsa Lon­ Dire a questo punto che un ed amici sotiascnvono centomila li­ piede nel vuoto già ce l'ha. COSÌ IN \1: Binova Berga- talcable e Mangiaebevi 28: Be- mo-Btc Trieste; Honkv Fabria- netton 24: Cottorella e LeboJe non ignorando l'ìnconfole- franchi (6 mila miliardi di li­ gwy, con l'amministrazione violento vento di fronda per­ Direttore responsabile ne per lumia Prwro. I aprile 1984 A rendere più eccitante il no-Laum Foni: Granarolo Bo- 22. A Eagle 18. Yirenzi 12. Ra- vole posizione del PCF, i cui re) per modenizzare ciò che centrale della città saccheg­ corre i corridoi della Rue Giuseppa F. Mennella •ru>h. conclusivo coninhuisco- logna-Indesit Caserta. -lollvco- p-.dent 10. ministri hanno dovuto ap­ può esserlo e liquidare il re­ giata e data alle fiamme, la Solferino, dove ha sede il PS, provare in silenzio ti -piano sto — «un paese che vuol es­ distruzione della sede dei è dir poco. Il guaio è che que­ tscrrrro al naaTtrro 243 del ftrontro acciaio- avendo come sola sere competitivo deve saper partito socialista, della Casa sto vento che scompiglia i Stampa *H Tnbonat* A Rema. alternativa a questa appro­ modernizzare pnma degli al- della metallurgia e di alcuni giardini della sinistra sem­ rUNTT*' auio«m»jiur»« a giarnaU ma­ ral* n. 455S. vazione l'uscita dal governo tn e non dopo-, aveva dichia­ edifìci pubblici, il deteriora­ bra gonfiare le vele dell'op­ Nel setto anniversario della mone Owtnefw. Rsttanona »«J Amrmnttrra- del coni pagno e quindi la responsabilità rato Mitterrand tre giorni fa mento di linee ferroviane e posizione di destra più che ronf 001 SS Rema, yrm da» Taoram. n. gravissima della rottura del­ negli Stati Uniti — per la Lo­ scontri durissimi tra mani­ mal lanciata sulla strada 19 - Ttrtaf- canti «ine: ETTORE NESPOLI l'unione: la venta è che tutta rena il costo sociale dell'ope­ festanti e polizia. della «riconquista-. Il primo 49503S1 - 49S03S2 • 4950353 Prendente dell'Associazione licen­ Cade Roberts, in forse la sinistra si trova davanti razione è molto più pesante. È tuttavia il quadro politi­ verdetto popolare è fissato 17 4350355 - 49S12S1 • 4M 1252 ziati per rappresaglia politica e sin­ 49S12S3 - 4951254 - «951255 ad un dura prova dovendo Qui, dove la soppressione co-sociale nel suo insieme dacale. la famiglia lo ricorda ai com- giugno, giorno delle elezioni r*nni e sxtatrnve lire 100 000 per spiegare alla propria base, al di interi impianti siderurgici che va visto, al di là di queste europee. Unita proprio elettorato, una scel­ assume dimensioni catastro­ va»npate di collera che la po­ Tiaecjrafia TE** la sua presenza a Imola ta che perfino Bergeron. lea- fiche e dove non si è riusciti a polazione lorenese. tra l'al­ Augusto Pancaldi OOtaS Roma - Via da» Tanrn». 19

lità di tar partire Roberts. Però occorrerà vedere se Agostini farà in tempo ad approntare una nuo­ va motocicletta. Roberts nella seconda sessione di prove aveva l'Unità - CAMPAGNA ABBONAMENTI 1984 sfiorato il record della pista, per te 200 miglia, col IMOLA — Turno di prove col brivido ieri pome­ ITAIUI «**-«v In» riggio al .Dino Ferrari» di Imola, alla vigilia della tempo ri; Ih 55*74"' alla media di 156.765 km. Partirebbe ovviamente in prima posizione. I.a 200 miglia. Kennv Roberts, nel corso della secon­ r l»>aWTt^ff 130.000 •0.000 34.000 23.600 12.000 da sessione di prove è incappato in una br.in.i seconda ed ultima tornata di prove della 200 mi­ glia ha mostrato un Franco l ncini in gran spol­ caduta. fortunatamente senza gravi con-ejruenze w AvVIMCI 110,000 60 300 2*000 21.600 11.000 per il fisico e che sembra anche non pregiudicare vero Con la sua Suzuki ha fatto fermare il crono­ metro MI Ih .Vi'52™. Poi viene il tempii di Pellan- la presenza del californiano sulla odierna griglia 6 ffwn«rì 90.000 60.000 26.000 — — rimi Ih òà'àò". In nptesa anche Marco Lucchi- di partenza nelli più abbonati 4 nuflfwfi •6.000 43.000 — — — Rotwrts alta variante bassa deH'autod'omo •- Sarà interessante vedere questa mattina se i molese. mentre sembra fosse intenzionato a rien­ meccanici del team Agostini saranno riusciti a •a* fM«»^rl49f"l fft.000 33.000 — — — trare ai box. ha tamponato il suo compagno di mettere a disposizione di Kennv Rot>ert< una «quadra Virginio Ferrari, ed e stato sbalzato dal­ nuova moto 2 mimmi 40.000 23.600 — — — la motocicletta La caduta è stata molto spetta­ Nolla gant delle 100 miglia corsa ^eneroi cerne per un giornale 1 ffiavlàaro 23.000 12.000 colare e si e conclusa con diverse capriole del prologo alla manifestazione odierna e riservata — — — trentaduenne pilota californiano. Dolorante ad alte moto di 200 ce di cilindrata la vittoria è COMt ABIONAK» *wmf 11 |.o un'anca Roberts veniva ricoverato nella clinica andata al nminese Massimo Matteoh in sella ad «nana *»r«u>jta>. •*»» '«v«> r«*i> 75. 20161 morale dove te radiografìe fortunatamente non una .lamaha «•tamarro«u»cep n 930107aripraamala»afi riscontravano fratture. In serata il team Yamaha più forte Mao • Canno uwmt» «Amo dariAwa» di Agostini si mostrava ottimista circa le possibi­ Walter Guagneli

--r—V -»-»"M-Jl- • «U* $..*^m?t t.^^T. ,