June 06, 1959 Notes Taken During a Meeting Between Enver Hoxha and Choe Yong-Geon
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Exploring Communist Ruins and Memory Politics in Albania Kailey Rocker 24
1 2 3 4 Contents Introduction. Memory and Portrayal of Communism in Albania in the Public and in the Private Sphere Jonila Godole & Idrit Idrizi 7 Public Depictions and Discourses Specters of Communism. Albanian Post-Socialist Studies and the Return of the Communist Repressed Federico Boni 15 Ruins, Bodies, and Pyramids: Exploring Communist Ruins and Memory Politics in Albania Kailey Rocker 24 Bunk’Art Project – A Glimpse into the Communist Past in Albania Alsena Kokalari 34 Pragmatist Politics on Memory and Oblivion. Post-Communist Attitudes towards Communist Museology in Albania Konstantinos Giakoumis 46 Everyone for and against Communism. The Paradoxes of the Change in the Political System 1990–1992 and of Its Memory Afrim Krasniqi 60 Remembrance between the Public and the Private Sphere The Young Generation’s Borrowed Memory of the Communist Period Jonila Godole 73 Typologies of Private Memories of Communism in Albania. A Study Based on Oral History Interviews in the Region of Shkodra, with a Special Focus on the Period of Late Socialism (1976–1985) Idrit Idrizi 85 5 Photography and Remembrance. Questioning the Visual Legacy of Communist Albania Gilles de Rapper 103 Albania’s Relations with the Soviet Union and Their Traces in Individual and Collective Memory Brisejda Lala 120 Perspectives from the Region Post-Socialist Nostalgia: What Is It and What To Do about It? Daniela Koleva 133 Appendix Conference Programme 146 Authors 150 6 7 Introduction Memory and Portrayal of Communism in Albania in the Pub- lic and in the Private Sphere A survey conducted by the OSCE on Albanians’ knowledge and perceptions of the communist past awakened public reactions in Decem- ber of 2016.1 At the center of attention was the positive perception of the communist dictator on the part of almost half of those surveyed. -
Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5. -
Kalendari I Kujtesës 2021
KALENDARI I KUJTESËS 2021 TË DHËNAT PERSONALE EMËR, MBIËMER TELEFON ADRESA FAX VENDI E-MAIL IDMC - Instituti për Demokraci, Media dhe Kulturë është një organizatë e pavarur, jo- © IDMC 2020 fitimprurëse dhe joqeveritare me qendër në Tiranë. IDMC promovon zhvillimin e vlerave Institute for Democracy, Media & Culture demokratike, rolin dhe impaktin e medias e të kulturës brenda dhe jashtë vendit. IDMC Address: Bardhok Biba Street, Entrance A, synon të promovojë vlerat demokratike duke shërbyer si një Think Tank, duke inkurajuar Trema Building, 11th Fl., Apt. 36, Tirana, Albania sondimin e opinionit publik për çështje të ndryshme të politikbërjes. Si dhe përmes www.idmc.al mbështetjes dhe motivimit të brezit të ri drejt formave të reja të pjesëmarrjes politike. Duke marrë si shembull Shqipërinë, ku reflektimi mbi të shkuarën e saj totalitare nuk Kalendari i Kujtesës botohet me mbështetjen e ka zënë në këto 25 vjet vendin që meriton, IDMC ka si mision që përmes aktiviteteve Fondacionit Konrad Adenauer në Tiranë. sensibilizuese ta inkurajojë brezin e ri të njohë historinë dhe të reflektojë mbi të shkuarën për një të ardhme më të sigurt demokratike. Konrad Adenauer Stiftung Address: “Dëshmorët e Kombit” Blvd. Twin Tower 1, 11th Fl., Tirana, Albania www.kas.de/albanien/ Për kalendarin online kanë punuar disa autorë. IDMC falënderon historianin Uran Butka, i cili përpiloi versionin e parë më 2016 me 130 data përkujtimore. Gjatë vitit 2020, kalendari online u pasurua me rreth 65 data të reja përkujtimore për periudhën kohore 1944–1992 nga historiani i ri Pjerin Mirdita, drejtor i Muzeut të Dëshmisë dhe Kujtesës në Shkodër. -
1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5. -
Gjon Boriçi - Akademia E Studimeve Albanologjike, Tiranë
Gjon Boriçi - Akademia e Studimeve Albanologjike, Tiranë Pohimi nga Byroja Politike e PPSH tё dhunёs ndaj të burgosurve dhe internuarve nga organet e Sigurimit të Shtetit deri nё vitin 1953 Abstrakt Kumtesa pёrqendrohet nё vitin 1953: Diskutimet e Byrosё Politike dhe të MP të Brendshme për “gabimet” e Sigurimit të Shtetit ndaj të burgosurve dhe internuarve, pёrgjegjёsia e ministrit të brendshёm, Mehmet Shehu dhe shpërblimi i tij duke e promovuar në detyrë. Dokumentet zyrtare pohojnë sjelljen terroriste të shtetit kundrejt një pjese të madhe të popullit, të cilin e vrau, burgosi, torturoi, dëboi, internoi pa asnjë ligj. Hyrje - Rëndësia e studimit të kujtesës në histori Historia si shkencë, të paktën në pjesë të ndryshme të saj është një produkt njerëzor, intelektual, shoqëror dhe politik. Historia përpiqet të na sjellë të vërtetën. Jo pak historianë me famë kanë njësuar kujtesën dhe historinë në një gjë të vetme.1 Por, tregimi i historisë dhe akoma më shumë të shkruarit e saj, janë tërësisht të ndryshëm nga kujtesa. Por, kjo nuk do të thotë se nuk ka ngjashmëri ndërmjet historisë dhe kujtesës. As kujtesa dhe as historia nuk na japin një tregim për ngjarjen me paanshmëri të plotë.2 Të dyja krijojnë versionin e tyre për të kaluarën dhe që të dyja janë produkt i kohës që jetojnë. Interesi për të studiuar kujtesën (memorien) e së kaluarës ndikon në faktin për të kuptuar ashtu si duhet njerëzit që kanë jetuar ngjarjet e ndodhura atëherë si dhe vetëkuptimin që njerëz të veçantë duan t'i japin ngjarjeve që kanë përjetuar. Duke ndodhur kjo, për historinë bëhet e vështirë për të kuptuar botëkuptimin e individëve që kanë përjetuar ngjarjet dhe botën e tyre. -
Albania Life #32 (#2 1985)
The electronic version of the book is created by http://www.enverhoxha.ru CONTENTS Editorial 1 Official Announcement 4 Medical Bulletin 9 The Funeral 10 The Funeral Oration, by Ramiz Alia 12 The Plenum of the Central Committee 26 Official Messages of Condolence 27 National Mourning 29 An Interview with Enver Hoxha 30 Memorial Meeting 34 British Press - Lies and Speculation, by Steve Day . 35 Albanian News 37 Current Literature 41 Albanian Society Meetings 44 More Unpublished Correspondence 45 Future Meetings 46 Film Show 47 EDITORIAL We are devoting this issue of ALBANIAN LIFE to Enver Hoxha, who died on April 11th. A telegram of condolences was sent to Albania by the Secretary, and this and the reply are printed below. Extra copies of this Memorial Issue are available from the Secretary at 50p, including postage. BIOGRAPHICAL NOTE Enver Hoxha was bom on October 16th, 1908 in the southern Albanian town of Gjirokastra. After receiving primary education in his native town, he attended the French high school in Korça, where he became involved in the revolut• ionary movement. After graduating from the high school in 1930, he was awarded a scholarship to university by the Albanian govern• ment and in the following year at the age of 23 he enrolled in the School of Engineering at the University of Montpell• ier in France. While at university, Hoxha joined the Communist Party of France and, as a result of his political activities,in February the Albanian government suspended his scholarship, so that he was forced to move to Paris to find work. -
"THE MARXIST-LENINIST" (Weekly Magazine Number 7, April 14, 1985)
The electronic version of the magazine is created by http://www.enverhoxha.ru APRIL 14, 1985 THE MARXIST-LENINIST PAGE 1 COMMUNIQUE With profound sorrow, we learned that on triumph of the revolution and socialism in April 11, 1985 at 2:15 a.m., the most beloved Albania and the defence of the homeland, and and respected Comrade Enver Hoxha, First for the cause of the proletarians and oppressed Secretary of the Central Committee of the Party peoples of all lands. He will always be of Labour of Albania, Chairman of the General remembered, loved and respected for his Council of the Democratic Front of Albania outstanding contribution to these great causes. and Commander-in-Chief of the Albanian To honour the memory and work of Comrade Armed Forces, passed away. Enver Hoxha, the Communist Party of Canada The Communist Party of Canada (Marxist- (Marxist-Leninist) will hold solemn meetings all Leninist) deeply mourns the death of Comrade across the country, beginning with the Enver Hoxha. Comrade Enver Hoxha will live Memorial Meetings in Montrealand Toronto on in our hearts forever, his life and work inspiring April 21, 1985. us and illuminating our path, the path which is opened up by the teachings of Marx, Engels, Political Bureau of the Lenin and Stalin to which Comrade Enver Hox Central Committee, ha made a great contribution. Communist Party of Comrade Enver Hoxha lived and worked for Canada (Marxist-Leninist) the cause of the Albanian people, for the TELEGRAM to the Central Committee of the Party of Labour of Albania from Comrade Hardial Bains, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Canada (Marxist-Leninist) Central Committee Democratic Front of Albania and Commander- Party of Labour of Albania in-Chief of the armed forces. -
Einkommens- Und Sozialunterschiede in Jugoslawien
Seite 196 Wissenschaftlicher Dienst Südosteuropa Heft 12 Kadri Hazbiu, Ko?o Theodhosi, Manush Myftiu, Kommunisten (Miladin Popovic und Dusan Mugosa) Mehmet Shehu, Ramiz Alia, Rita Marko und Spiru verdankt, die während der italienischen Besatzungs Koleka. Politbüro-Anwärter sind: Petrit Duma, Pilo zeit mehrere albanische kommunistische Gruppen Peristeri, Xhafer Spahiu und — als einziger Neuling auf einer illegalen Konferenz zu einer Partei ver — Pirro Dodbiba. ZK-Sekretäre sind: 1. Enver Hod einigten. Die 20 Vertreter der diversen Gruppen scha, 2. Haki Toska, 3. Hysni Kapo, 4. Ramiz Alia. wählten damals ein aus zehn Mitgliedern bestehendes („Zeri i Popullit“, 8. 11. 1971.) provisorisches Zentralkomitee mit Enver Hodscha Der VI. Kongreß (1.— 8. 11. 1971) galt als „Jubi an der Spitze. Allein dieser hat sich bis heute be läumskongreß“, da die APA vor 30 Jahren gegrün hauptet, die übrigen neun ZK-Mitglieder der Grün det wurde. Unerwähnt blieb allerdings, daß sie ihr dungszeit sind von der Bildfläche verschwunden. Entstehen der Initiative zweier jugoslawischer (Quellen: Im Text angeführt.) Die „neue Klasse" — ein akutes Problem Einkommens- und Sozialunterschiede in Jugoslawien „Die große Mehrheit der Werktätigen, die Kom von Monopolstellungen, Renditen, durch Ausschal munisten inbegriffen, ist davon überzeugt, daß die tung marktwirtschaftlicher Gesetzmäßigkeiten, ad sozialen Unterschiede ein derartiges Ausmaß erreicht ministrative bzw. bürokratische Eingriffe usw. eli haben, daß die sozialistische Entwicklung gefährdet miniert werden -
Uile Teuisionists Ut the 1060 Buthrrest Ond Lilostorru *Leelimgs
No.6 (25), 1975 / NOVEMBER-DECEMBER uile teuisionists ut the 1060 Buthrrest ond lilostorru *leelimgs This issue of tlre aAlbania Todoyu is dedicoted io the lgth Volume ol fhe Works o{ Camrade Enver Horhs which wos distribufed throwghout Albtnio on filovem ber 8ith 1975. This volume includes speeches, reporls, leffe rs oad rodiogroms ol the.period June-December 1960 which throw light on the de- termined struggte woged by the Party ol Lobour of Albanio and Comrode- inver Hoxho agoinst Khrushchevite revisionistn, Rerl Unily ls Athieued ond Slrenglheneil Only on lhe Bosls ol Munisl-leninist Pfintiples r we shall Go to Moscouu nol with ren Bunnetrs! hul wilh Only One, uuith the Btnner of Morxism-leninism r &![hether Albonio ls o Sotiolisf, Country or not, Ihls Does mot Depend on Khrushcheu, hut it Hus Been Decided by the Albrniun Feop[e through f,he Wurs They llnve foughl onil the Blood Theg Huve Shed We Shotl Ardently Eefend Murxism-leninism sltd the lnleresls of the People IWc Haue Fought Emply-bellied ond Bore-fooled, huI Houe lleuer Kolowed Io Anybody I Other Repcrls, Speerhes, lellers, ond Rodiogroms A WORK OT GREAT POIITI( On Natember 8, 1975, the 3ath anniltersary of the ,founding af the Party, the 19th uolurne of the Worles bg cornrade Enoer Hoxha, First Secretary of the Central Comrnittee of the PLA, leader of the Party and of the Albanian people, oas distributed throughout Albania, In the series o7 the Worles by comrade Eruter Hoxha the materials of this oolume are of great political and ideological irnportance. They belong to the pe-' riod Jurre-Decernber 1960, a DerA complicated period ruhen deep ideological and political disagreements had arisen in the relations betru,een a nurnber of parties. -
E MAJTA Mendimi Politik / Profile Biografike
E MAJTA Mendimi Politik / Profile Biografike Tiranë. 2020 Botues -Friedrich-Ebert-Stiftung Zyra e Tiranës Rr. “Kajo Karafili” Nd-14, Hyrja 2, Kati 1, Kutia Postare 1418, Tiranë, Shqipëri - Autoriteti për Informimin mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit Rruga “Ibrahim Rugova”, nr. 11, Tiranë, Shqipëri Autorë Prof. Dr. Ana Lalaj Dr. Dorian Koçi Dr. Edon Qesari Prof. Dr. Hamit Kaba Dr. Ilir Kalemaj Prof. Asoc. Dr. Sonila Boçi Ndihmuan në përgatitjen e këtij botimi: Ardita Repishti - Drejtoreshë e Mbështetjes Shkencore dhe Edukimit Qytetar, AIDSSH Jonida Smaja - Koordinatore Programi, Friedrich-Ebert-Stiftung Design Grid Cartels Shtëpia Botuese Gent Grafik Kërkimet shkencore dhe analizat e ndërmarra për këtë botim janë të autorëve dhe nuk reflektojnë domosdoshmërisht ato të Fondacionit Friedrich Ebert. Publikimet e Fondacionit Friedrich Ebert nuk mund të përdoren për arsye komerciale pa miratim me shkrim. Përmbajtje 26 10 Sejfulla Malëshova 6 HyrjeH ParathënieP 72 Tajar Zavalani 52 86 Konstandin Çekrezi Musine Kokalari 118 Skënder Luarasi 140 104 Petro Marko Isuf Luzaj 180 Isuf Keçi 162 200 Zef Mala Xhavid Qesja Parathënie Mendimi politik i së majtës shqiptare E majta shqiptare jomonolite, me dinamikat e zhvillimit të saj në rrafshin kombëtar dhe europian, me zgjedhjet dhe vendimet për marrjen e mbajtjen e pushtetit në përfundim dhe pas Luftës së Dytë Botërore, ka qenë prej kohësh sfidë për t’u trajtuar. Gentjana Gjysmëshekulli komunist që e fshiu mendimin ndryshe, që e retushoi të shkuarën Sula dhe emrat e përveçëm që patën ndikim në vend, u kujdes të vetëparaqitej me dorë të fortë, si e majtë e unifikuar që në fillime, e gjithëpranuar nga populli, e cila e mbajti pushtetin për popullin. -
Tirana Builds an International4
After Enver On April 9, 1985, Enver Hoxha suffered a cardiac arrest; the doctors were able to revive his heart, but he was deprived of consciousness. Enver Hoxha died 11th April 1985 in Tirana, Albania. In the 1980s Enver Hoxha's state of health had worsened, he suffered from diabetes and in 1983 he was stricken with a cerebral ischemia, and again in 1984. He withdrew into semiretirement, turning over most state functions to Ramiz Alia, who succeeded him upon his death. This succession had been achieved partly by eliminating Mehmet Shehu, Hoxha’s righthand man since 1948, who was prime minister and minister of the interior. In 1981 it was announced that Mehmet Shehu had suffered a nervous breakdown and committed suicide. The official (highly improbably) story was that he had been spying for the Americans, the British and the Vatican. His wife was sentenced to 20 years in a labour camp (where she died in 1988) and the state security was purged of his supporters. After his death on 11th April 1985 Enver Hoxha was buried next to the Mother Albania statue in the Martyr’s Cemetery overlooking Tirana. However, the counter-revolution that took place in 1990 allowed his political enemies to take their revenge and Enver’s remains were moved to the public cemetery in Kombinat in April 1992. Unified Communist Party of Albania, Political Developments in Albania since the Death of Enver Hoxha 'ISML', No. 7, 2000, pp. 5-11. The death of Enver Hoxha in April 1985 marked the beginning of a process of liberal-bureaucratisation of the Party and the state, which eventually led to the overthrow of people's power (the dictatorship of the proletariat). -
Enver Hoxha the Superpowers 1959-1984
ENVER HOXHA THE SUPERPOWERS 1959-1984 EXTRACTS FROM THE POLITICAL DIARY TIRANA, 1986 THE INSTITUTE OF MARXIST-LENINIST STUDIES AT THE CENTRAL COMMITTEE OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA «8 NENTORI» PUBLISHING HOUSE FOREWORD In the rich fund of the all-sided creative work of Comrade Enver Hoxha, the beloved and unforgettable leader of the Albanian Party and people, along with the series of volumes of his Works, theoretical books, volumes of reminiscences, correspondence with the people, etc., his Political Diary on International Questions (1958-1984), which is kept in the Central Archives of the Party, takes an important place. Up till now the following publications: «Reflections on China» in two volumes, «Reflections on the Middle East» and «Two Friendly Peoples», have come from this Diary. And now here is a new publication «The Superpowers». This whole book reflects many acute and important events of international political life which have occurred during the quarter century (June 1959 to December 1984). In particular, while observing all aspects of the policy and stand of the United States of America and the Soviet Union with unremitting attention, in this book Comrade Enver Hoxha makes a profound analysis of them. He explains how the superpowers were created, what they represent and what characterizes their internal and external policies, what is their true nature and strategy, their place, and the role which they play in the various political developments of our time. By means of notes, reflections and political panoramas, written with great passion and expressive and generalizing force, the author makes a wide-ranging analysis of the aims and efforts of American imperialism to establish and extend its hegemony everywhere in the world.