17.1.2019 14:37
Customer Company Name: CAP-Group Company Code (for Sokos Hotels): - Period of Agreement: 1.1.-31.12.2019 Sales Representative: Risto Turunen
RN Economy Standard Superior SuperiorX Hotel City Sokos Hotel Volume BB LRA Single Double Single Double Single Double Single Double Abbreviation Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Estimate EUR EUR EUR EUR ESPOO Original Sokos Hotel Tapiola Garden ESPTAP BB -9 % -9 % -9 % -9 % HELSINKI Original Sokos Hotel Albert HELALB BB -9 % -9 %
Original Sokos Hotel Helsinki HELHEL BB -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Pasila HELPAS BB -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Presidentti HELPRE BB -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Torni HELTOR BB -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Vaakuna HELVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % VANTAA Break Sokos Hotel Flamingo VANFLA BB -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Vantaa VANVAN BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % HÄMEENLINNA Original Sokos Hotel Vaakuna HMLVAA BB -11 % -11 % -11 % -11 % -11 % -11 % IISALMI Original Sokos Hotel Koljonvirta IISKOL BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % JOENSUU Original Sokos Hotel Kimmel JOEKIM BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Vaakuna JOEVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % JYVÄSKYLÄ Original Sokos Hotel Alexandra JYVALE BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Paviljonki JYVPAV BB -9 % -9 % -9 % -9 % KAJAANI Original Sokos Hotel Valjus KAJVAL BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % KOKKOLA Original Sokos Hotel Kaarle KOKKAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % KOLI Break Sokos Hotel Koli KOLKOL BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % KOTKA Original Sokos Hotel Seurahuone KOTSEU BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % KOUVOLA Original Sokos Hotel Vaakuna KOUVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % KUOPIO Original Sokos Hotel Puijonsarvi KUOPUI BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % KUUSAMO Original Sokos Hotel Kuusamo KUUKUU BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % LAHTI Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuone LAHSEU BB -9 % -9 % -9 % -9 % LAPPEENRANTA Original Sokos Hotel Lappee LAPLAP BB -9 % -9 % -9 % -9 % LEVI Break Sokos Hotel Levi LEVLEV BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % MIKKELI Original Sokos Hotel Vaakuna MIKVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % OULU Original Sokos Hotel Arina OULARI BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Break Sokos Hotel Oulun Eden ** OULSPA BB -9 % -9 % -9 % -9 % PORI Original Sokos Hotel Vaakuna PORVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % ROVANIEMI Original Sokos Hotel Vaakuna ROVVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % SALO Original Sokos Hotel Rikala SALRIK BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % SAVONLINNA Original Sokos Hotel Seurahuone SAVSEU BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % SEINÄJOKI Original Sokos Hotel Lakeus SEILAK BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Vaakuna SEIVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % TAHKOVUORI Break Sokos Hotel Tahko TAHTAH BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % TAMPERE Solo Sokos Hotel Torni TAMTOR BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Ilves TAMILV BB -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Villa TAMVIL BB -9 % -9 % -9 % -9 % TURKU Original Sokos Hotel City Börs TURCIT BB -9 % -9 % Original Sokos Hotel Hamburger Börs TURHAM BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Seurahuone TURSEU BB -9 % -9 % -9 % -9 % VAASA Original Sokos Hotel Vaakuna VAAVAA BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Royal VAAROY BB -9 % -9 % -9 % -9 % VUOKATTI Break Sokos Hotel Vuokatti VUOVUO BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % TALLINN Solo Sokos Hotel Estoria TALEST BB -9 % -9 % Original Sokos Hotel Viru TAVIRU BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 %
RN Economy Standard Superior SuperiorX Hotel City Sokos Hotel Volume BB LRA Single Double Single Double Single Double Single Double Abbreviation Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Estimate RUB RUB RUB EUR St PETERSBURG Original Sokos Hotel Olympia Garden 1.1. - 30.4. / 1.10. - 31.12. STPOLY RO -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Olympia Garden 15.7. - 30.9. STPOLY RO -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Original Sokos Hotel Olympia Garden 1.5. - 14.7. STPOLY RO -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Palace Bridge ** 1.1. - 30.4. / 1.10. - 31.12. STPSPA RO -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Palace Bridge ** 15.7. - 30.9. STPSPA RO -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Palace Bridge ** 1.5. - 14.7. STPSPA RO -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Vasilievsky 1.1. - 30.4. / 1.10. - 31.12. STPVAS RO -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Vasilievsky 15.7. - 30.9. STPVAS RO -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Solo Sokos Hotel Vasilievsky 1.5. - 14.7. STPVAS RO -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 %
NLRA hintojen saatavuutta voidaan rajoittaa korkean kysynnän aikana. Saatavuuden rajoituksesta hotellilla ei ole velvollisuutta tiedottaa etukäteen. LRA hinta on saatavilla viimeiseen vapaana olevaan huoneeseen asti sovituissa huoneluokissa. Yritysetusopimus on hotellikohtainen prosenttialennus päivän hinnasta. Päivän hinta määräytyy hotellin kysyntätilanteen mukaisesti. Hotelli sitoutuu myymään huoneet sovitulla prosenttialennuksella viimeiseen vapaana olevaan huoneeseen asti kaikissa huoneluokissa. (HUOM! Yritysetusopimus ei sisällä aamiaista Pietarissa).
Aamiainen Aamiainen sisältyy sopimushintaan, kun hotellin kohdalla (hintaliitteessä) on maininta ”BB”. Mikäli sopimushinta ei sisällä aamiaista, on hotellin kohdalla maininta ”RO”.
**Hinta sisältää kylpylän vapaan käytön Hinnat ovat varattavissa suoraan hotellista tai myyntipalvelusta, puh. +358 (0)20 1234 600. Yksittäiset huonevaraukset internetissä osoitteessa www.sokoshotels.fi Company Code-tunnuksella. Kaikki hinnat sisältävät voimassaolevan arvonlisäveron sekä laajakaistan käytön.
The availability of NLRA rates can be restricted during high demand. The hotel is not obligated to communicate the restrictions on availability in advance. The LRA rate is available up to the last vacant room in the agreed room categories. The Corporate Rate Agreement is a hotel-specific discount percentage on the daily rate. The daily rate is determined on the basis of the booking situation of the hotel. The hotel undertakes to sell the rooms at the agreed discount percentage up to the last vacant room in each room category. (N.B. The Corporate Rate Agreement does not include breakfast in St. Petersburg.)
Breakfast Breakfast is included in the contract rate if the letters “BB” are shown next to the hotel in the rate appendix. If the contract rate does not include breakfast, the letters “RO” appear next to the hotel.
**Spa included Rates are bookable directly from the hotel or Sales Service Centre, tel. +358 (0)20 1234 600. Individual room reservations are bookable also via S-Group website www.sokoshotels.fi with the given Company Code. All rates include Value Added Tax (VAT) as well as the use of Wi-Fi at the hotel. www.sokoshotels.fi
Page 1 of 2 17.1.2019 14:37
Customer Company Name: CAP Group Corporate Account ID (for Radisson BLU Hotels): - Period of Agreement: 1.1.-31.12.2019 Sales Representative: -
RN Standard Family / River Superior Business Hotel City Radisson BLU Hotel Volume BB LRA Single Double Single Double Single Double Single Double Abbreviation Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Occupancy Estimate EUR EUR EUR EUR ESPOO Radisson Blu Hotel HELZS BB -9 % -9 % -9 % -9 % HELSINKI Radisson Blu Seaside Hotel HELZB BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % Radisson Blu Royal Hotel HELZH BB -9 % -9 % -9 % -9 % Radisson Blu Plaza Hotel HELZR BB -9 % -9 % -9 % -9 % OULU Radisson Blu Hotel OULZH BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % TURKU Radisson Blu Marina Palace Hotel TKUZH BB -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 % -9 %
Hinnat ovat varattavissa suoraan hotellista tai myyntipalvelusta, puh +358 (0)20 1234 700. Yksittäiset huonevaraukset internetissä osoitteessa www.radissonblu.fi Corporate Account ID -tunnuksella. Varaukset Suomen ulkopuolisiin Radisson BLU-hotelleihin puh. +358 (0)800 11 58775.
Rates are bookable directly from the hotel or Sales Service Centre, tel. +358 (0)20 1234 700. Individual room reservations are bookable also via S-Group website www.radissonblu.fi with the given Corporate Account ID. To make reservations for hotels located outside of Finland, contact tel. +358 (0)800 11 58775. www.radissonblu.fi
Page 2 of 2