Mujeres

Hechas del material que crea leyendas

Marta Orrantia

n intento de hacer una lista de Stones en su máxima pureza? Eso eliminaría las mujeres en el rock es fútil. a bastantes mujeres de la lista, ¿Cuántas hay? Imposible exceptuando a la siempre magnífica contarlas. Imposible establecer Janis Joplin o a Marianne Faithful Ula herencia y la importancia de cada o a Deborah Harry, y resultaría una. Saber si, por ejemplo, una oscura injusto con las gigantes del blues corista de mediados del siglo pasado o las feministas del folk. ¿Qué tan fue más importante que una amplio debe ser entonces el espectro? europea blanca de este siglo. Depende del gusto de cada quien. Habrá algunas importantes, Hay personas que llegan incluso a esenciales incluso, que se considerar el pop más comercial como omitan por error, por descuido una forma de rock’n’roll. o por simple capricho del gusto. Lo único que resulta inamovible Otras, tal vez menos artísticas de esta lista es la noción, pero más comerciales, aparecen. no siempre La siguiente pregunta es tal vez recordada, de que la piedra angular de todo esto. ¿Qué las mujeres han es el rock? ¿Se debería entender rock forjado, también, simplemente como aquella música de la historia del rock en el riffs endemoniados, lo que tocan los mundo. Algunas de las letras 91 Bessie Smith –y de rock femenino, por sin supuesto– –y femenino, rock de , y murió en 1937. Smith Otra vivió que por la misma época Smith Billie que fue aretha franklin aretha Holiday, llamada en 1915 nació “Lady también Holiday Day”. Holiday, en Filadelfia. leyendaLa su vida sobre es difusaexisten y varias historias escabrosas. Que Que su la papá abandonó. violada, fue años a los diez según por unos un tío y según por Que prostitución por un vecino. encarcelada fue otros sin confluyen, las versiones Todas adolescente. cuando era una mujer era a puño: Holiday de en una verdad embargo, frágil y autodestructiva. Descubierta Hammond por John billie holiday Por la época en que Holiday brillaba, la época Holiday en que nacían variasPor estrellas Resulta ­ imposible hablar rock de los negros –y salones Fueron los grandes las rock de negras– llenaron quienes Bessie ahí. En mujeres como El sus tiene raíces rock en un club de Harlem, Holiday no tenía una voz potente, pero se veía estaba que pero potente, una tenía voz no Holiday en un club Harlem, de influenciada de claramente por la trompeta Susprimeras Louis Armstrong. Goodman, Benny de al lado sus fueron años aunque mejores fueron grabaciones murió a Holiday una heroinómana. ya Decca, cuando grabó con y era más tarde, los 44 años, dejando sencillos de “Long exitosos, como blues” una colección gone o “Summertime”. ellas, de siguen sin embargo, negras soul del y el blues. Tres hasta nuestros éxito con reinventándose días. La primera, es tal Franklin, Aretha más hermosa la voz vez souldel y una las de ...... escritasmás han sido famosas por ellas. Algunas más hermosas las de voces son Algunossuyas. más crudos los talentos de han les pertenecido. sería, Este pues, un por homenajea todas a las ellas. olvido y, que a las omito, que A las menciono, que a las vienen. supuesto, que En fue el blues el comienzo en lashablar blues, riberas de creció negro primero ese que del lamento el jazz o dolorosos como ritmos en Mississippi se y que transformó tan festivos el soul. como Unidos. Ellos, los Estados de y las emisoras que y luego sureños, los blancos el country. también introdujeron Smith, “la Emperatriz en Chattanooga Blues”, del nació que del siglo a finales xix (Tennessee), algo callejera, tenía 1912 ya cantante como y para comenzó los locales. Se a su unió entre hermano fama de de en el show desgarrador en lablues a cantar un y comenzó Stokes Moses de época las en que debían mujeres no cantar blues. Su cover la “Downhearted canción Alberta de vendió blues”, Hunter, 780 mil copias en sus seis primeros meses y la famosa. volvió Louis con sus grabaciones Armstrong las la que fueron convirtieron Sin embargo, y retadora su voz pero en leyenda. automovilístico, Smith murió en un accidente después. furiosa vinieron que a muchas inspiró

España

HOMBRES G

ROCK EN ESPAÑOL Nassau Nassau, son las 12 de la noche, le quito la capota, enciendo el coche. Hace años que no llueve en las Bahamas precisamente hoy le ha dado la gana. Nassau, es la una menos diez, le pongo la capota y deja de llover. Parto un coco y por dentro esta podrido… ¿Qué haré yo aquí, para qué habré venido? Esta mañana, me ha dejado mi novia hawaiana y yo me pregunto ¿Qué coño haré yo en las Bahamas? Se me jode el coche, me deja mi novia, me mareo cuando subo a la noria, no estoy moreno… Estoy quemado y los mosquitos me han destrozado. de la espalda como el culo Tengo un mandril, la chica del anuncio no está por aquí. Mucho rollo con los limones del Caribe y luego llegas y de milagro sobrevives. Con lo bien que estaba yo en Madrid, con mi zumo de piña y mi casita gris, mi chalecito en Navacerrada, todo el tiempo libre… Nunca hay que hacer nada. Agitar antes de usar Álbum: Imagen: www.hombresg.net 92 mujeres más importantes en la historia de la La tercera es quizá la música mundial. Franklin nació en Memphis en menos conocida de todas, 1942 y sus primeras canciones fueron en el coro pero no por eso la menos de la iglesia, al lado de su padre, el reverendo importante. La gran Etta C.L. Franklin, llamado también “la Voz del James es igual de buena Millón de Dólares”. “Lady Soul” supo mezclar en pop que en blues y en lo mejor del jazz, del blues y del soul con su voz rock. Nació en 1938 y su etta james de mezzosoprano. Su cambio de disquera, de paso al éxito se dio cuando Columbia a Atlantic en 1966, hizo que Aretha firmó con Chess Records, en 1961. James es sacara a relucir lo mejor de su voz e inventara de las pocas cantantes que ha sabido adaptarse un nuevo género: el hard core soul. Franklin ha a varios compositores y productores, y dejar grabado por intervalos, silenciándose a veces intacto su sonido doloroso y crudo. Sus álbumes durante una década completa, pero siempre que son tan legendarios como variados, aunque aparece es un deleite, así su nueva música suene hay quienes afirman que Tell mama (1968) fue anacrónica y demasiado producida y opaque a uno de los mejores de la prolífica década de los ratos su magnífica voz. sesenta. James, sin embargo, envejece como el La segunda diva vino. Si bien esa época hizo historia en su carrera, de la era del soul se la artista ha sabido reinventarse de una forma llama Tina Turner. tan inteligente que aun hoy produce álbumes Aunque parezca difícil novedosos, en los que mezcla blues, country, de creer, Turner guitarras españolas y hasta jazz. nació en 1939, cerca Hubo una cuarta de Brownsville reina en esta historia, y si (Tennessee). Siendo bien en sus últimos años aún una adolescente, no fue tan famosa como Annie Mae Bullock las otras tres, fue otra entró como corista de las indispensables. Se

tina turner a la banda de Ike llamaba Nina Simone. “La Turner, y al poco Sacerdotisa del Soul” mezcló tiempo no sólo era la estrella del show sino la también jazz, baladas y esposa del cantante. Ike & Tina Turner fueron tan música africana en su r&b, famosos por su música como por sus escándalos. y creó un sello distintivo y nina simone Tina se divorció finalmente de su marido elegante gracias a su habilidad cocainómano y abusador a mediados de los para tocar el piano. años setenta y se convirtió en solista, probando finalmente quién era el más talentoso de los dos. La era de Motown Turner tuvo una década más dirigida hacia el pop, Ya estaba probado. Ellas podían cantar, y pero luego apareció con canciones más rockeras en muchos casos, transmitían un sentimiento como “Private dancer” y “What’s love got to do aun más fuerte que los hombres. Esas voces with it”, donde refleja con sarcasmo el desengaño roncas, cargadas de humo de tabaco y noches de los ochenta. Gracias a una sexualidad que sigue de sufrimiento, convirtieron a las mujeres en intacta, Turner ha apelado a generaciones mucho cantantes preciadas para los sellos disqueros. más jóvenes que la suya y ha incluso incursionado Motown Records le apostó duro a la oferta de en el cine con Mad Max, lo que la ha convertido nuevos talentos negros y tuvo una era dorada con en una de las cantantes de soul más vigentes de la grupos, de hombres y mujeres, que hacían soul y historia. bebop y que, aun siendo de color, no agredían a los 93 the ronettes the supremes martha and the vandellas and martha gladys knight & the pips & gladys knight Uno de estos grupos estos de Uno las Supremes. fueron Supremes. las de indiscutible alma el era Ross Gladys Knightlosde & The Pips fue otro hizo también a Martha famosa Motown and todas se no llevó Motown Sin embargo, ...... una música cargada con sentido de racial blancos el sobre canciones con los entretenían que sino amor. Ballard, Bajo Florence de la efímera dirección Diana de lay luego batuta Ross, con el grupo mediados a los de años sesenta.floreció sensual lograron y su escénica voz Su presencia en fila: éxitos cinco produjeran que “Where did see about “Baby “Come love”, go?”, our love “Stop!me”, name of In the love” y “Back in my en los años Cuando Ross searms retiró, again”. ni la sombra setenta, eran no ya las Supremes legendariodel grupo r&b. Ross, de por su parte, solista, como reinventarse de en su intento pasó por todas las épocas dando bandazos al funk disco del ahí a la y de electrónica, su y paso dio que a la una diva de imagen rockera de envejeció con tiempos no y que conoció mejores dignidad. grupos comenzó Su líder Motown. de exitosos años, gracias a la herencia a cantar a los cuatro gospel de ambos sus cantantes de . Al padres, habíalo que firmar en 1966, sido con la disquera un grupo Sin se convirtió anónimo en un éxito. la Gladys embargo, Knight solidez que en mostró sus se discos, disolvió en Motown una de forma ocurrió parecida que a lo muy Diana con Ross, en setenta.los años Martha Reeves y su banda fueron Vandellas. the más lanzados legendario del los productos de uno éxitos tuvo que Una bandasello. cobres de sencillos y mediados a comienzos los sesenta, de languideció pero al terminar la década. las glorias la época las de durante bandas y los sencillos. Si a alguien cabe le el término con es a las Ronettes. Vestidas “sesenteras” minifaldas y peinados enredados, las hermanas Bennett y Estelle y suprima, Nedra Veronica de sentar un precedente para llegaron Talley, A mediados los sesenta de y bajoactitud rockera. las estaban Ronettes Phil de la Spector, batuta

(H.E.L.P.) Costa Rica

ROCK EN ESPAÑOL HORMIGAS EN LA PARED PARED HORMIGAS EN LA Wachico Dicen ser dos amigos que por desgracia se fueron en un hueco. Solamente fueron dos hijueputas que no me dijeron no hay más donde poder ir. Ya ¡Wachico! donde estaba la maleta. Que me llevan, que me llevan. no hay más que hacer aquí. Ya está entrando por la nariz. Te estás loco, no te deja ir. Ya sé que no quieres morir. Yo Sos como rata en el techo no tienes donde ir ¡Wachico! ti sé la verdad sobre Yo yo sé que no eres feliz. tienes patas pero no sabes caminar yo... beber como no sabes beber, No me digas tu porvenir sos como rata en el techo no tienes donde ir tienes patas pero no sabes caminar yo... beber como no sabes beber, Álbum: Olé torito Imagen: www.hormigasenlapared. com 94 cantando un pop melódico, Loretta Lynn, llamada “la Reina apoyadas en la voz fantástica de del Country”, era una ama de casa Veronica. “Ronnie”, como le decían, de Kentucky que comenzó a grabar a terminó casada con Spector, y la los 25 años, en 1960. Su crecimiento calidad de la banda desmejoró hasta como artista fue inversamente apagarse para siempre. proporcional a su felicidad Por esa misma época otro matrimonial, y las canciones reflejan grupo, esta vez de cuatro amigas el dolor que vivía en su vida privada. de colegio, comenzó a reunirse June Carter Cash, la esposa del para cantar covers de sus canciones “Hombre de Negro”, Johnny Cash, favoritas. Se llamaron las Shirelles the shirelles sufrió una situación similar, a pesar de y estaban aún en la escuela cuando venir del ambiente de la música desde escribieron su primer éxito, “I met him on a niña. Dos divorcios dolorosos y un matrimonio sunday”, que tuvo resonancia en su comunidad luchado junto a Cash, convirtieron a June en un de Nueva Jersey. Luego de varios sencillos con símbolo de lucha para las mujeres sureñas. Decca, las Shirelles se fueron a Scepter Records, la disquera con la que se volvieron famosas. Sin embargo, los cambios de productor y la carrera en solitario de una de sus miembros (Shirley Alston) hicieron que el grupo languideciera. Con las Shirelles había cantado en ocasiones su compañera de sello, Dionne Warwick, que había comenzado a hacer música en un quinteto que incluía a su tía y a su june carter cash patsy cline tammy wynette hermana. Warwick, si bien no fue genial como el resto, tuvo a su favor una estabilidad que Hubo muchas, muchas más. Patsy Cline, cuya la hizo producir varios sencillos memorables en la muerte prematura en un accidente aéreo aseguró década de los sesenta. su longevidad como leyenda del country; Tammy Wynette, que se convirtió Chocolate blanco en la voz más apasionada Mientras que las mujeres negras hacían su de su género; Emmylou carrera cimentándose en los ritmos que conocían, Harris, que creó un country con un éxito arrollador, las mujeres alternativo, de blancas de los cincuenta y los difícil audición sesenta recurrieron a sus propias pero de enorme emmylou harris raíces para hacer su música: el belleza… country y el folk. También hubo varias exponentes Si bien es cierto que ninguno del Folk; sin embargo, la figura de estos géneros fue tan universal legendaria es sin duda Joan Baez. como el blues, y muchas veces se Nacida en Staten Island en 1941, subestima su influencia en el rock de padre mexicano, Baez se convirtió posterior, las raíces del feminismo, en el símbolo del activismo. Las de la liberación y de buena parte de lo letras de sus canciones hablan sobre que vino después se encuentran aquí. la libertad y la paz, sin importar si loretta lynn 95 nico (christa päffgen) nico (christa de Reed para tener un hijo con Alain Delon, se volvió heroinómana y murió en 1988 al caerse de una bicicleta. Pero su historia es mucho más inquietante que eso. La demente Nico se separó , pero no por ello dejó de ser ser de dejó ello por no pero , hippie Su relación amorosa con Bob con Dylan amorosa a comienzos Su relación del rock,del si bien que comerciales, fueron a sus apelaron no cantante. como raíces comienzoslosde los de años y a A finales ochenta en español a frasear noventa, Ronstadt aprendió y chicano mercado el esquivo conquistar para , Canciones de discos: mi padre latinoamericano tres con la sensibilidad de hiere , donde Más canciones y Frenesí y mina la credibilidad los boleros de más un amante de los de emblemáticas una las fue de quien de cantantes Unidos. Estados está cantando en los sesenta o en este siglo. La imagen imagen La siglo. este en o sesenta los en cantando está de sinónimo momento algún en volvió se Baez de “mamertismo” medida a y folk, de cantante como Comenzó importante. en duro, más rock el en incursionó años los pasaron que de o Whitman de poemas de lectura la en hasta y pop el Lorca. García Rey y la Reina llamados “el los sesentade (fueron nadie hizo Baez que como interpretara Folk”) del las de canciones Lasu enamorado. joan baez linda . Las mujeres blancas, muchas de ellas provenientes de Europa, se tomaron . Las Europa, de se tomaron mujeres blancas, ellas de muchas provenientes Junto a Baez se formó otra cantante de folk folk de cantante a Baez otra seJunto formó Los primeros visos de rock estuvieron tantas veces mezclados con el pop que mezclados con tantas veces Los estuvieron visos primeros rock de imagen de Baez se diluyó durante los plásticos los plásticos imagen durante Baez de se diluyó ochenta,años ahora, en los más espirituales pero siglo, este su de voz y comienzos noventa y su guitarra un aire han tenido vibrante precisa y civilidad. paz de nuevo una importanciacon enorme en los Estados sólo ecos llegaron Unidos, nos aquí si bien su de música.mediocres Linda Ronstadt, una de folk, del a cantar a comenzó las voces mejores los de años finales sesenta. con coquetea Ronstadt una tiene relación el que con y el country, el rock especial. a mediados Sus los éxitos de primeros pareciera –a veces opacados setenta seaños ven pop clásicos de por versiones siempre– para que ...... Queremos rock los Beach de Boys y difícil discernirlos. amor, del resulta la época Era verano del lsd del en ocasiones tintes tuvo que introspectiva en una Unidos fiebre los Estados políticos.

España

ILEGALES ROCK EN ESPAÑOL sin remedio, sin remedio. Estalla el humo... Desperdicié m juventud Caminábamos sin rumbo asaltando gasolineras sin remedio, sin remedio. irrespirable... ¿En qué hotel? Las guitarras que hoy seguro que mañana serán leña en el fuego irrespirable... ¿En qué hotel? Me gusta la pasta... me gusta la pasta. deshaciendo tu cama. sin remedio, sin remedio. irrespirable... ¿En qué hotel? están muertos Todos Álbum: Imagen: www.los-ilegales.com tras una máscara de acero. Se rompieron mis narices En la catedral rezan a un dios desconocido sin remedio, sin remedio. Estalla el humo... hacen tanto ruido Nos odiamos hace años y aún vamos de la mano Estalla el humo... Sin remedio Desperdicié mi juventud no recuerdo en que pelea. 96 Más difícil aun que enumerarlas resulta cantando con Big Brother and The ponerles algún orden, porque todas ellas Holding Company, pero pronto pasó aparecieron como flores en medio de una a sus primeras creaciones solistas, primavera musical, a veces acompañadas de un muchas de las cuales tuvieron un hombre o una banda que las apoyaba. fuerte sabor a folk y a country, como Lentamente, las cantantes de singles, que se puede ver en su álbum Pearl, que pulularon en los años cincuenta, comenzaron a le dio también su sobrenombre. dar paso a mujeres que hacían discos completos. Quién sabe qué hubiera sido de El lp funcionó como excusa para que se juntaran Joplin y de la música si no hubiera varias canciones y se comenzara a pensar en muerto poco antes del final de Pearl proyectos discográficos más que en temas sueltos. (no alcanzó a grabar un tema, el janis joplin Por eso, muchas de estas mujeres y sus bandas premonitorio “Buried alive in the no se pueden comprender en una colección de blues”), de una sobredosis de heroína, en 1970, “Grandes éxitos”, sino que tienen que ser vistas a la edad de 27 años. A lo mejor “la Perla”, que en este o aquel disco, para entender la dimensión estaba en el pico de su carrera, habría llenado al de sus letras y la evolución de su música. mundo de más y mejor rock. Tal vez las más atractivas mujeres de esa Si Joplin era la imagen hippie por excelencia, época hayan sido las rockeras, no sólo en cuanto Marianne Faithful era la groupie típica de a género musical, sino en cuanto a esencia. Esas los sesenta. Hija de un noble chicas contestatarias, enfurecidas con la vida y australiano, Faithful tenía todo para atormentadas, estaban hechas del material que llegar hasta la cama de los rockeros crea leyendas. más famosos. Era hermosa, pálida, Una de las más asombrosas fue Nico. Nacida rubia y con dinero. Su primera como Christa Päffgen en Alemania, esta modelo incursión en la música fue de la llegó al estudio de Andy Warhol en los años mano de nadie menos que Mick sesenta. Su relación amorosa con Lou Reed hizo Jagger, con quien grabó, a sus 18 marianne faithful que participara en uno de los mejores álbumes de años, “As tears go by”. El público, sin la historia del rock: The Velvet Underground and embargo, no fue tonto. La hermosa Marianne Nico, en 1967. Esto fue suficiente para que entrara languideció en una escena de rock más duro en los anales de la historia como una fría y erótica en la que su voz cristalina de cantante de pop rubia, que cantaba con voz de acero un rock rudo, se convirtió en un mero suspiro. Pero Faithful preludio del buen punk. sobrevivió. Sobrevivió a las drogas, a los intentos La demente Nico se separó de Reed para tener de suicidio y al olvido y regresó a finales de los un hijo con Alain Delon, se volvió heroinómana setenta con Broken english (1979), un álbum que y murió en 1988 al caerse de una bicicleta. Pero prueba que llegó a la adultez y que se convirtió en su historia es mucho más inquietante que eso. una artista en todo el sentido de la Con una cualidad casi fantasmagórica, Nico logró palabra. Faithful siguió produciendo que su carrera como solista (iniciada luego del buen rock durante los ochenta y éxito con The Velvet) produjera terror hasta en el los noventa, y su voz aún no se más valiente. Su voz de ultratumba y su música calla, así le hayan diagnosticado dolorosa lograba que las canciones de cuna recientemente cáncer de seno. sonaran a bandas fúnebres. Otra de las grandes fue Dusty Sin embargo, tal vez la más maldita del rock Springfield, que se inspiró en el de los sesenta fue Janis Joplin. Nacida en Port folk y en el r&b de Motown para Arthur (Texas), en 1943, Joplin se convirtió convertirse en una de las reinas en la mejor cantante blanca de blues. Comenzó de la balada. Nacida en Inglaterra, dusty springfield 97 laura nyro laura carole king karen carpenter No parece haber muchas rockeras sanas en esta haber rockeras muchas parece No King,Carole a pesar embargo, sin ser de rockera se puede pasar a Laura esa porNo desconocida alto r&b que, Nyro, del Así hubo solistas, como hubo también bandas...... Springfield en 1969 y unabrillante carrera tuvo languideció en los setenta, hizo cuando segunda para voz artistas y Drogadicta y Elton John. Anne Murray como alcohólica, Springfieldpasó parte buena los de setenta y los ochenta clínicas en (intentó salud de mental suicidarse varias y murió seno de en veces) cáncer de 1999. época. Karen la dulce hizo que Carpenter, Ni siquiera sulos pops hermano de uno más con junto Richard agridulces la de historia. Sus canciones, a comienzos que acogidas por los setenta fueron de la placer alegre con sociedad norteamericana, y ridículas en infantiles se convirtieron en los ochenta. Los Carpenter ritmos, adaptar a los nuevos se nunca pudieron y finalmente Karen en 1983. murió anorexia de pertenecery de pasar a esa época pareció demente, cierta esopor encima todo con de En tranquilidad. Gerry a trabajarsu comenzó con adolescencia Goffin, sesenta los años lograron se quien casó, y durante con en pareja. éxitos muchos divorciada, En 1970, ya King hizo su primer álbum solista,, y luego Writer enloqueció Tapestry de con (1971), el álbum másal mundo vendedor la historia estrella. años, en diez la que como lo consagró tan hermoso,King algo eso a hacer más pero nunca volvió legendaria. volverse para bastó le Baez, laslos setenta. mujeres de en Joan inspirada para inspiración a su fue vez su y contestataria, íntimo álbum Eli con famosa se volvió Nyro Feminista and más soul el (1969), mucho que confession thirteenth the trabajo, su que tercer hizo que retador primero y menos Tendaberry acompañada aparece (1969), donde York New La un piano. de solamente y la rudeza ausencia coros de y inquietante una vocalista laen sus hicieron letras una su muerte, era en 1997, Nyro enigmática. Para había que incluso un tema cantado feminista reconocida a su regla:en honor of descent Luna “The Rose”. Mamas The and rock en la banda famosa Aunque folk de ninguna se femenina no destaque presencia Papas the las masculinas,sobre el papel Mama Cass de y de igualmente fue importante (laMichelle por excelencia), hippie chic sus el de que Su primer eyes your and álbum, If de ears (1966) fue compañeros. can believe you otros Papas, tantos como Desafortunadamente, Mamas the The and lejos el mejor. buena partegrupos y perdieron al pop la comercial de época, siempre para giraron sude sabor.

Argentina VALDERRAMAS

ROCK EN ESPAÑOL

ILYA KURYAKI AND THE KURYAKI ILYA se detuvo el destino en la habitación Ruégame que oscureció, Ven, quizá, perdí mi ser, quizá, perdí mi ser, la violencia del aire quebrantó su piel Álbum: Versus Imagen: www.amazon.com Y en secreto se inundaba el bosque, en secreto Y donde vimos crecer aquella flor ruégame otra vez, otra vez. Aquí velaste al sol, siendo el resto de tu alma mi redención presencié un eclipse en ti, es eterno el desierto que sonríe el fin. se inundaba el bosque, en secreto Y donde vimos crecer aquella flor ruégame otra vez, ruégame toqué la soledad en su vientre anhelando no despertar. bajo la piel Volar horas en mi alma Tantas en secreto se inundaba el bosque, Y donde vimos crecer aquella flor ruégame otra vez, otra vez... se adormecen tus manos al palpar mi sed. te besé y me rogaste que te amara, te besé y me rogaste que te amara, tantas noches que me abrazan creo que aun recuerdas que fui yo quien dijo basta. Basta de atarme al trueno. deseo es mi deseo Tu odio en tus ojos princesa. te besé y me rogaste que te amara, óyeme que el cielo sangra y de su sangre creo darte y esta noche quiero verte aunque sea dentro mío Basta de quemar tus sueños ya no quedan más tormentas. y al reír sangras la esencia que deshace a mi lamento recuerda que nadie espera 98 a tener el brillo de los primeros años. Otra que brilló dentro y fuera de su banda fue la excéntrica Cher. Comenzó cantando éxitos hippies con su marido, Sonny Bono, en la banda Sonny & Cher, a mediados de los sesenta. Muchas cirugías faciales cher mama cass y michelle del grupo the mamas and the papas después, Cher es otra. Incursionó A diferencia de The Mamas, Jefferson en la televisión, ganó un Oscar por su actuación Airplane tuvo la prominente presencia de una en Moonstruck, se divorció y luego enviudó y mujer en el escenario. La sexual Grace Slick llegó protagonizó escándalos de todo tipo. De hippie a ser la contraparte de Joplin en el circuito de pasó a ser una vampiresa más conocida por sus bares, y aunque con Jefferson era una estrella, su dotes histriónicas que por su pop ochentero carrera como solista, que produjo cuatro discos ya carente de ritmo. olvidados, nunca despegó. No se puede cerrar el capítulo sin hablar Slick cantaba junto a Marty antes de Stevie Nicks y Balin y contaba con la presencia de Chris McVie, y de una de Jorma Kaukonen en la guitarra y las familias más extrañas Jack Casady en el bajo, dos genios que ha dado la historia de la música. La ventaja de Jefferson del rock. Aunque Nicks no estaba sólo en la calidad de sus y McVie no entraron músicos, sino en la habilidad de desde el comienzo, cada uno de sus miembros para ambas se volvieron componer temas oscuros y sórdidos, parte fundamental del y combinarlos con acid rock, para crecimiento de la banda stevie nicks crear canciones de una profundidad inglesa Fleetwood Mac. similar a la que irradiaba Slick en el grace slick En las primeras épocas, escenario. Fleetwood Mac hizo La hermosa Slick y su banda grabaron su hermosos discos de blues rockero, primer disco, Jefferson Airplane takes off, en aunque los continuos cambios en su 1966, y en ese entonces su música se inclinaba alineación hicieron que mezclaran más hacia el folk rock, pero luego de temas como psicodelia y folk a su depurado “White rabbit”, que aparecieron en el segundo sonido, con resultados bastante álbum, Surrealistic pillow (1967), esa alegría dio decentes. paso al rock más crudo. La banda tuvo varios Christine McVie entró a altibajos, coqueteando con temas cada vez más Fleetwood Mac en los años setenta y chris mcVIE bizarros, como la ciencia ficción o los chistes comenzó una relación con el bajista, personales, y en algún momento su público se John McVie, con quien se casó. Chris fue esencial perdió. Iban y venían, de álbumes experimentales en el cambio de sonido de la banda, que pasó a a psicodélicos homenajes hippies, hasta que Balin ser de pop rockero, mucho más comercial, pero se fue a finales de los sesenta. Jefferson Airplane igualmente afinada. se volvió Jefferson Starship, y luego solamente Stevie Nicks y Lindsey Buckingham, por su Starship, y aunque tuvo hits comerciales parte, también eran pareja. Un dúo de folk rock –“Nothing’s gonna stop us now”–, nunca volvió que había editado un álbum con relativo éxito. 99 patti smith patti donna summer donna nancy y ann wilson y nancy Por supuesto que hay vida hay que después supuesto rock. del rock Del Por grupoHeart otro fue la bandera llevando continuó que rock, del a la evolución a mediados los años de Paralelo ...... a la banda mediados a dieron los setenta y le de Entraron un giro definitivo al grupo hacia el pop. llevándolo Los de en una máquina Fleetwood entonces se convirtieron Mac compositor como Nicks de y el talento gracias a la voz éxitos Buckingham.de Cuando Buckingham y los los McVie la de ruptura,estaban al borde la banda el inolvidable editó Rumours expertos, los (1979), que, dicen más un parece un álbum que musical. separados diálogo amantes entre Buckingham se 1987 y Nicks en fue su comenzó carrera solista luego 1990, igualmente de orientada al pop. vida después del rock Hay purista, caso, se que hizo en todo sesenta en los años y que Una las de cantantes entero. setenta en el mundo Es experimentó Summer. Donna fue más allá rock del cierto destinada parecía al comienzo a la su que carrera la osadía cantar de mediocridad, tuvo porque todo sobre Barry de temas gracias a sus en comienzos pero Manilow, terminó eurodisco, en el europeos y su inmersión los bares rock’n’roll, el con y su ese afinidadcon género reconociendo interpretóque a la Once perfección upon a en álbumes como time y Bad girls esOn sin embargo, más grande, the . Su éxito , un álbum hits de y bandas 1979. en editó que sonoras, radio ochenta, en los años buen rock con con regresó Summer ha money estado su, y aunque carrera the for She works hard ha probado por música tanta disco, de cuenta subvalorada alma. de hasta la saciedad es una rockera que setenta. los años por las Conformado durante rock del hermanas Nancy y Ann Wilson, las con Heart debutaron AnnieDreamboat en Led en 1973. Inspiradas Zeppelin, hermanas de el dúo largo a lo setenta, los años de siempre rockeros éxitos de disco tras disco crearon un dejocon folk. de Los buenos. ochenta, años Heart dio fueron no sin embargo, bandas, tantas otras como en sus trabajos primeros y, literalmente su corazón indispensable. por volverse murió en el intento en el basado un movimiento a gestarse setenta comenzó un poco más agresividad. de con pero rock’n’roll, tradicional Smith, consagrada poesía escritora de beat y críticaPatti vino que después. lo de rock,de Llamada la fue pionera “la Smithtambién su editó primer Punk”, del Sacerdotisa , en 1985. Conocida “Jesus álbum, por Horses su frase murió por sins but not mine” somebody’s died for (“Jesús los pecados los míos”), alguien no de pero de las letras por su la de agresividad. musical escena se caracterizaron Smith se retiró Patti

México

JAGUARES

ROCK EN ESPAÑOL Adiós Adios me dije una vez al sentir que me olvidaba y me iba de aquí y ahí me vi nacer los caminos universales no estaba aquí y sentí morir. Adiós le dije al mar los caminos universales no estaba aquí y sentí morir. lejos de aquí me fui, Y entre pétalos, mosaicos y tu matriz y esa sustancia que nutre respirando entre burbujas de dolor y esa sustancia que nutre donde todo lo demás es un pretexto y me fui, como un delfín comprendiendo que la luz es un elemento. a Dios le pedí una vez que mi sombra y tu reflejo se puedan tocar. Dios fue letal su instinto y sus destinos se hicieron ver y esa sustancia que nutre vino por ti y te hizo subir y me fui, lejos de aquí donde todo lo demás es un pretexto y me fui, como un delfín los caminos de otra vida comprendiendo que la luz es un elemento comprendiendo que la luz es un elemento. Álbum: Bajo el azul de tu misterio Imagen: rockero.com y me fui, lejos de aquí donde todo lo demás es un pretexto y me fui, como un delfín 100 intempestivamente en 1979. En 1988 volvió, casada y con dos hijos, y su álbum tenía un sonido menos bueno que el anterior. Se silenció de nuevo. Volvió a cantar cuando enviudó, en 1994, y en Gone again (1996), regresó al hard rock que la había vuelto famosa. Sus letras contestatarias y su actitud fiera volvieron a brillar en Trampin’ (2002), cuando, a los 57 años, la emprende contra la política en un manifiesto adolorido por el 11 de septiembre. the go-go‘s Quién sabe qué fue primero, si el punk no sospechaban. Tanto éxito, sin embargo, se o el cbgb. El caso es que el legendario club desinfló como un globo. Su siguiente disco fue neoyorquino se convirtió en el antro un fracaso y muchas de ellas tomaron preferido del fuerte movimiento caminos separados. que comenzó a gestarse en los años El movimiento punk también setenta. Cualquier banda de punk que fue fuerte en Inglaterra, de donde se respete (y muchas de otros géneros) salió x-Ray Spex, la banda de Poly pasó por el cbgb. Una de ellas fue Styrene (o Marion Elliot). A pesar de Blondie, que comenzó tocando en el tener solamente un álbum conocido, bar y luego, en 1976, pasó al disco Germfree adolescents (1978), x-Ray prensado. Chris Stein (guitarra) y su Spex no necesitó nada más para pasar novia, Deborah Harry, hicieron una a la historia como una banda divertida mezcla de pop, glitter rock y metal, deborah harry y sarcástica. Styrene, influenciados por el rock elaborado de aún confundida por la David Bowie y Brian Eno. Debbie era un símbolo postadolescencia, dejó la banda sexual y una mujer con actitud de nena ruda para hacerse Hare Krishna y quedó que le sirvió para venderse en el escenario. Su sólo este álbum y sus múltiples segundo disco, Parallel lines (1978) mezcla punk versiones en vivo, para el recuerdo. con canciones de puro rock’n’roll como “Hanging En Alemania –del Este, en ese on the telephone” y disco (“Heart of glass”). entonces– la actriz y vocalista Nina El éxito de Blondie radicaba precisamente en Hagen se encontraba entre la fama y ese delicado eclecticismo de géneros, y en un la infamia, la prensa la condenó por equilibrio que se rompió fácilmente en 1980, la protesta política, social y ecológica poly styrene cuando les mezclaron hip-hop y reggae explícita en la letra de sus a sus canciones. Debbie comenzó una canciones y por su desparpajada actitud carrera como solista a finales de los sexual ante los medios. Su primer ochenta, con un reconocimiento tan como solista NunSexMonkRock efímero que fue evidente que sólo la es una mezcla disonante entre punk, química con Stein hizo que su música funk y música operática. fuera un éxito. La era del punk duro se extendió Como Blondie, The Go-Go’s eran hasta bien entrados los ochenta, una banda de punk más popero que cuando Joan Jett, proveniente del duro. Conformada sólo por mujeres, las grupo rockero femenino Runaways, de Go-Go’s debutaron en 1981 con Beauty los años setenta, comenzó su carrera and the beat, que elevó los estándares nina hagen solista. Jett, conocida por su afilada hasta niveles que las mismas integrantes guitarra, mezcló actitud punk con glam 101 chrissie hynde annie lenox pat benatar pat a rock no consideran rock no consideran a las apropiado incluir con las poperas junto mezcla rockeras, esta fue indispensable y creó una piscina musical donde las unas y las otras terminaron alimentándose. Aunque los puristas del Aunque los puristas joan jett Grupos como The Pretenders recogieron las Grupos Pretenders The como Los años ochenta fueron bastante controvertidos controvertidos Los bastante ochenta años fueron del Imposible pasar a la cantante por gran alto rock y un poco de metal y debutó con sus discos con y un poco metal de y debutó rock (1981), and roll rock I love Bad (1981) y reputation originales, luego que con mezcló covers con Jett en algunos resultados. casos mejores con hizo buena largo música a lo los ochenta, de y en un feminismo se reinventó en los noventa guitarrero y otras se con , en el que unió (Kathleen mujeres rockeras Hanna, Donita tres Finch). Sparks y Jennifer experiencias setenta y las los de transformaron en el punk brilló que ochenta. en los Chrissie la una en única estadounidense Hynde era banda músicos por conformada grandes ingleses. Su magníficodebut (1980), un Pretenders con fue esfuerzo grupal produjo que años Dos resultados. excelentes murió el guitarristamás tarde y el bajista unade sobredosis a la banda,renunció dejando solo ...... MartinHynde con Chambers. sustitutos Otros miembros la a tiempo para llegaron Learning de grabación brilló (1984), que a pesar de crawl to la precaria La situación. Pretenders The de desintegración una banda volverla se convirtió para en una excusa original a la única miembro apoyo de se que quedó: Chrissie Hynde. Las del beat herederas a música.en cuanto una Algunos fueron que dicen buen rock. de época Otros vacía, y carente discotequera el glamafirmancomo cosas buenas , que produjeron se o incluso en medio el pop. todo, Hubo, de sin embargo, puro. buenas rock del exponentes muy soul, Annie Lennox. el guitarrista Su dúo con Dave Stewart, en el grupo The Eurythmics, un resultó (1983) Sweet desde su dreams concepción. éxito sufue primer Unidos, álbum en los Estados y luego vino Be yourself tonight (1985). Cuando Lennox solista,lanzó como su carrera ocurrió que mismo lo en tantas ocasiones. la Stewart que hacía la llave era ser una estrella.

México

JULIETA VENEGAS JULIETA ROCK EN ESPAÑOL Otro sol Pido y me darán otro sol Nadie sabrá todo lo que pase entera mi propia verdad. más fácil será hacerla ver de lo que soy capaz. Pido y me darán otro sol me envuelve me hace relucir. Última vez que esto sucede digo mientras ya doy la espalda a aquel lugar. Última vez que esto acontece ahora que he cambiado encuentro otra realidad. Pido y me darán otro sol me envuelve me hace relucir. Cruzo la línea donde nadie me conoce ahí será donde vuelvo a empezar. Quitaré mi nombre y volveré a lucir como cuando recién sale el sol. nunca más me volverán a ver. es como la primera Paso que doy, vez escribo nueva nueva tinta soy, identidad será por allá donde nadie reconoce donde puedo inventar Pido y me darán otro sol me envuelve me hace relucir. Cara que no conozco y no decepcione me envuelve me hace relucir. Álbum: Bueninvento Imagen: www.amazon.com 102 Otra polémica punk que se perpetuó en Sonic Youth, su banda, rockera de los que editó su primer disco en 1982 y que continuó ochenta fue la mejorando hasta que llegó Sister, en 1987, su inovidable Pat mejor trabajo. Benatar. Más La búsqueda de un sonido propio llevó conocida como a Sonic Youth a manipular sus instrumentos cantante de con destornilladores y otros aparatos que

kate bush covers que como distorsionaran las notas, y después de muchos compositora, intentos lograron sonar afinados, si bien siguen Benatar se abrió paso en siendo extraños. Su rock progresivo y su punk se la escena de la música hicieron evidentes en su otro gran con sencillos que no trabajo, Daydream nation (1988), que fueron escritos por los consagró en la escena mundial. ella, como “Love is a Los Sonic Youth todavía producen battlefield” (1983) o “I música grandiosa, lo mejor del need a lover” (1979). rock underground, y complacen Kate Bush, una a sus seguidores con álbumes excéntrica inglesa, llegó experimentales y comerciales, para también a finales de los que tengan lo mejor de los dos años setenta al circuito mundos, con el particular estilo de cyndi lauper rockero de Estados Kim y sus muchachos. Unidos. Al comienzo hacía rock, simplemente, Después de mucho camino, el pero luego, cuando descubrió las maravillas del punk femenino encontró lo más mundo digital, su música se volvió más elaborada. cercano a la perfección con l7, En esas estaba cuando editó Hounds of love la banda de Donita Sparks y Suzi (1985), sin duda su mejor trabajo, aunque siguió Gardner, cuyo segundo álbum, Smell cantando con relativo éxito a los largo de los años the magic (1990), deja ver las guitarras ochenta. profesionales y la actitud acre típica La inolvidable Cyndi Lauper también cantó de las punks. Esa misma actitud las por la misma época. Su debut, She’s so unusual dejó pasar tranquilas hasta finales de (1983), es sin duda lo mejor de su carrera; con 1997, dando conciertos y lanzando temas como “Girls just want to have tampones usados a una suzi gardner fun” o “Time after time”, les enseñó multitud de fanáticos que a los oyentes del mundo que el rock aún babean por su recuerdo. (y el punk y el funk y la balada) no El rock no vino solo, sin embargo. necesariamente deben ser desgarradores El punk tampoco. Los años ochenta y crueles, sino que pueden ser casi una trajeron consigo la explosión del más parodia de la vida superficial de los glamoroso pop de la historia. Aunque centros comerciales y la fiesta. Lauper los puristas del rock no consideran se pintó el pelo de naranja e inspiró con apropiado incluir a las poperas junto su look caricaturesco a las adolescentes con las rockeras, esta mezcla fue a hacer lo mismo; sin embargo, esas indispensable y creó una piscina adolescentes crecieron y volvieron a su musical donde las unas y las otras color natural. Lauper no. terminaron alimentándose. La hermosa Kim Gordon fue la El pop tuvo su exponente dorada heredera de una tradición rockera y kim gordon e indiscutible en Madonna. Ella, 103 madonna suzanne vega the indigo girlS hip- Los excesos de los años ochenta quedaron atrás con rapidez. Al con término Los ochenta atrás los años quedaron de excesos El encanto de la voz de Madonna, de mucho El la de voz encanto sólo no resulta pero pop, al entero capítulo un darle apropiado sería vez Tal por ejemplo, en el se apoyó Suzanne Vega, Las el pop también para Girls utilizaron Indigo el en despertó que ochenta los de activista Otra . La vida en los noventa lade y los década habían moda ya de colores, pasado de y las luces la escarcha ...... mejor ninguna que mujer otra su de generación, tonadas llenas así cantara alma rockera, de tuvo ritmode alegría. y La del reina imprescindible sexual, en en vampiresa pop se ha transformado niña golpeada, la de cábala judía en adoratriz y en bailarinaahora los discoteca. de violentado Ha símbolos religiosos, los tabúes sexuales y la forma escribió infantiles, Madonna libros serde madre. diarios musicales, protagonizó fue eróticos, escandalosa y virginal habría que único y lo que mujer esta preguntarse saldrá es, qué ahora? ¿con hizomejor sus que en vivo, que en estudio ochenteros. sencillos en himnos se convirtieran de más duras las las de Sus letras, como rockeras la época, mensajes de estaban exentas no sociales “Till como us do part”, death el una sobre canción preach”, don’t abuso del un marido, de o “Papa trata que embarazo. puro más lo rescatar busca que texto un para contraproducente sino imposible más las de algunas que decir con Basta rock. del pasaron o género ese en forjaron se mujeres grandes demeritado hubiera ello que sin ahí, por vez alguna contrario, Al voz. su o artísticas capacidades sus ideas exponer para casos muchos en sirvió pop el audiencias a llegando vanguardia, de o feministas alcanzado hubieran que las que masivas más aun punk. mismo el o progresivo rock el como géneros mensajes llevar y el pop violencia de para folk una con “Luka”, como canciones con doméstica capacidad filosófica y inusual.poética bastante las de lesbianas una de dar los derechos a conocer Indigo y elegante, en trabajos como decente forma girls (1989). McLachlan, Sarah fue feministas sentimientos pop como papel su por conocida más desafortunadamente música, su por que Fair Lilith famosa la de creadora de poco– un –sólo poco un con y folk raíces de llena hop

KINKY México

ROCK EN ESPAÑOL Y voy a comerte. voy a Y un corazón que es una Tengo flama que arde en mi pecho por dentro que es el sartén en donde te cocinaré te abrasaré a fuego lento voy a hervirte a humearte a explotarte todos los sentidos, tu sudor será la sal que sazone los míos voy a comerte eternamente. [...] abrasarte fuertemente con las Y brasas en carne caliente. ¿Qué no ves que mi padre es un caníbal? ¿Qué no ves, qué no ves, qué no ves que mi padre es caníbal? voy a comerte. Y ¿Qué no ves que mi padre es un caníbal? ¿Qué no ves, qué no ves, qué no ves que mi padre es caníbal? ¡Es un caníbal! ¿Qué no ves que mi padre es un caníbal? voy a comerte. Y Álbum: La hija del caníbal Imagen: www.fly.co.uk ¿Qué no ves que mi padre es un caníbal? ¿Qué no ves que mi padre es un caníbal? Caníbal a usar mis manos como soga Voy para que no puedas moverte voy a atarte fuertemente de los pies hasta tu frente voy a pasearme por tu cuello con mis labios y dientes como un collar que se enrosca por todo tu cuerpo como una serpiente serás mi alimento permanente. ¿Qué no ves, qué no ves, qué no ves que mi padre es caníbal? ¿Qué no ves que mi padre es un caníbal? 104 noventa trajeron una consigo para reinventarse como una rockera. estética sobria. Con Álbumes como Yes I am (1993) o Your little secret ella, buena parte de (1995), muestran a una mujer la música comenzó sedienta de sexo y buen rock. a girar. Muchas de Etheridge, sin embargo, pareció las nuevas cantantes satisfacer pronto su deseo querían darle un sexual y terminó editando discos significado a sus letras; melodramáticos y perdiendo algo no más sexo, drogas y de cohesión hacia comienzos del excesos, pero sí mucho milenio. rock’n’roll. A principios de la década La camaleónica surgió uno de los talentos

K.D. Lang, que más preciados de la música. tracy chapman sarah mclachlan coqueteó con el La fantástica Tracy Chapman, que country, el pop y el rock, encuentra debutó en 1988 con un disco que lleva en géneros como el blues la su nombre y que incluyó sencillos verdadera expresión de su ser. Lang, exitosos como “Fast car” o “Talkin’ siempre polémica, creó discos como bout a revolution”. La filosofía funk Ingénue (1992), donde se atreve de solidaridad e igualdad racial descaradamente a mezclar estilos que, se volvió entonces su bandera, por supuesto, había venido usando combinada con una voz enigmática, como propios desde los años ochenta, que la mantiene aún produciendo cuando debutó en el escenario con un discos que, aunque no tan buenos country radical y complejo. como el primero, tal vez puedan Aunque es altamente probable k.d. lang seguir sorprendiendo. que la sola mención de su nombre La operática Polly Jean Harvey produzca escalofríos, Sinéad O’Connor fue heredera del dolor de las blueseras es otra de las figuras más conocidas de de mediados del siglo pasado. La la década. Temperamental y en algunos angustia metafísica de esta inglesa, casos infantil, O’Connor puede pasar de conocida como P.J. Harvey, se traduce romper una foto del Papa a raparse la en discos difíciles de escuchar, pero cabeza o a llorar con una balada melosa no por eso poco inteligentes. Aunque como “Nothing compares to you”. Esos comenzó a hacer música en 1992, escándalos tontos opacaron su enorme Harvey se consagró en 2000, con el talento, evidente en su primer disco, The sinéad o‘connor disco Stories from the city, stories from lion and the cobra (1987), donde the sea, en el que dejó a un no sólo la música postpunk es lado –momentáneamente– sus buena, sino que son su voz y dolores, sus frustraciones y sus sus dotes histriónicas las que deseos. cargan con el peso de la historia Otra que tuvo que cargar de todo el álbum. en sus hombros el peso de Siguiendo en la línea de una angustia existencial sin rockeras inspiradas en el folk, resolver fue Courtney Love, la feminista Melissa Etheridge “la Viuda”. Esposa del líder de logró sacudirse en buena parte Nirvana, Kurt Cobain, quien se el olor hippie que cargaba melissa etheridge suicidó en 1994, Love creó un 105 Tampoco se Tampoco courtney love courtney polly jean harvey polly puede olvidar la de el futuro música. Björk, de la cantante Islandia, tiene no una discografía escuchar; de fácil sin embargo su lucinda williams lucinda erykah badu erykah tori amos tori Falta espacio para relatar las hazañas de rockeras las hazañas relatar rockeras de para espacio Falta Lee, a Amy mencionar o a la para gótico, espacio emperatriz del también Falta Quién en su más forma pura. sabe Las el rock hacia va dónde mutaciones, sin grupo llamado Hole, con quien editó un buen disco. grupo disco. un buen editó quien con llamado Hole, Sí, gran un cierto, sin embargo fue pero solo, uno fue encontrar de días antes apareció this through Live disco. muerto en sua Cobain casa. un disparo de El grupo se poco si un a su adelanta tiempo, como femenino la muerte grungepredijera del rey del , y canta temas tristes ocurrió a la que que lo luz de después se vuelven detractores los casi Para insoportables escuchar. de fue su álbum en bueno carrera Love,de único este la de genialidad Cobain, de producto probablemente que creen aún los que en su escritura. ayudó que Para su de esposo, afirma como una colaboración recibió no Love, en el justificanéxitos posteriores faltade la lahecho que de está un poco chica enferma. Adicta a Courtneylas y salido y al alcohol, de drogas ha entrado es difícil que saber tantas veces cuándo rehabilitación grabar. para como tiempose el suficiente estabilizará ha le hecho ya el daño que Eso sin contar irreversible America’s como en discos es evidente y que a su voz sweetheart (2004). Amos, Erykah Tori como Badu o la genial Lucinda en los éxito Williams, tras éxito siguen que produciendo mundiales música. de listados Meg White, los White de Stripes, alguna están haciendo que la de mejor música de sus tiempos...... más que se no puede catalogar pop, es el género de sonido excéntrico aunque la de historia recordación mayor Björk con una las tiene de voces se parece. le o Homogenic o el grandioso lade música y sabe explotarla Post como en discos y llena de alucinante . Y ese una de carrera es sólo el comienzo Vespertine uno por no, qué sorpresas, y, videos de en forma sino sólo fantásticos no vocales estrambótico. atuendo otro que han llegado lejos. laembargo, de música en los últimos Basta el panorama ver con son las darse mujeres negras nuevo, que, de las de cuenta para encargadasaños su fortaleza con del innovar de y sus Los musicales alrededor voces. premios

KRAKEN Colombia ROCK EN ESPAÑOL no te confundas, ni te sientas un traidor. ¡Humano es hacer revolución! Hay un espejo, que nunca miente. Revolución Si vas al frente, no des la espalda, no siempre gana el valiente... a veces pasa! En este mundo, ser diferente, es para muchos tan sólo una ficción. Si amas la vida a muerte, entonces no hay opción, Si hay algo siempre sincero, es el presente, Quien nunca busca la razón, en los extremos, entra en el juego de una actual revolución. Revolución... Cambio constante… Su dirección... es sinónimo de acción. Fluyen las aguas, a campo abierto, nacen de adentro hacia fuera, van convirtiendo, una a una, imparables, ¡Humano es hacer revolución! Álbum: Huella & camino Imagen: www.kraken.8m.net Evolución... s imbiótico o mutante… ¡Humano es hacer revolución! a cada paso, en un mar su extensión. Es la vida misma. Sinónimo de acción. Más que un sentimiento. 106 mundo están impregnados de hip-hop, ese ritmo callejero que, como el blues, salió de los ghettos para convertirse en la música nueva del mundo. Beyoncé, con Destiny’s child, Alicia Keys y hasta la muy blanca Fergie, de los Black Eyed Peas, están vendiendo sus álbumes a manos llenas. ¿Qué nos quieren decir? ¿Hacia dónde van el rap y el hip-hop? ¿Se convertirán en la semilla para amy lee meg white bjÖRK otro nuevo ritmo, como el blues y el soul fueron semillas del rock? Es probable que sí. La música muta permanentemente, y el rock, al final, mucho más que una música, es una actitud.

Discografía Bessie Smith. Bessie Smith: The collection (Columbia,

1989). beyoncé alicia keys fergie Billie Holiday. The quintessential Billie, vols. 1-9 (Columbia). Bros., 1990). Aretha Franklin. Queen of Soul / The very best of Aretha K.D. Lang. Ingénue (Sire, 1992). Franklin (Rhino, 1994). Tracy Chapman. Tracy Chapman (Electra, 1988). Tina Turner. Private dancer (Capitol, 2000). P.J. Harvey:. Stories from the city, stories from the sea Etta James. The chess box (mca, 2000). (Island, 2000). The Supremes. The millennium collection (Motown, Hole. Live through this (Geffen, 1994). 1999). Björk. Vespertine (Elektra, 2001). The Ronettes. Best of The Ronettes (Abkco, 1992). Joan Baez. Joan Baez 5 (Vanguard, 1964). Linda Ronstadt. (Capitol, 1990). Marta Orrantia Nico. The Velvet Underground and Nico (mgm / Verve, Bogotana, estudió periodismo y, hasta 1967). hace poco, fue editora general de las Janis Joplin. Pearl (Columbia/Legacy, 1999). revistas Rolling Stone y Gatopardo. Marianne Faithful. Broken english (Island, 1979). Dusty Springfield. Dusty in Memphis (Rhino, 1992). FOTOGRAFÍAS Carole King. Tapestry (Epic / Legacy, 1999). PRIMERA: http://theresalduncan.typepad.com/witostaircase/images/booby_girlguitar.jpg Jefferson Airplane. Surrealistic pillow (rca, 2003). Bessie Smith: http://www.loc.gov/exhibits/treasures/images/vc005129.jpg BILLY HOLLIDAY: http://www.billie-holiday.com/ Fleetwood Mac. Rumours (Warner Bros., 1990). ARETHA franklin: http://home.uchicago.edu/~araki/arethra%20diva.jpg Heart. Greatest hits (Epic / Legacy, 1998). TINA TURNER: http://www.michaeljordan.nl/tina-turner.jpg Patti Smith. Horses (Arista, 1996). ETTA JAMES: http://img22.photobucket.com/albums/v66/pat&joe/M-5913.jpg Blondie. Parallel lines (Chrysalis, 1978). NINA SIMONE: http://images.amazon.com/images/P/B000CNE16E.01.LZZZZZZZ.jpg Go-Go’s. Beauty and the beat (irs, 1981). THE SUPREMES: http://community-2.webtv.net/richardketler/DICKSDIANAROSS/ Joan Jett. Bad reputation (Blackheart, 1998). scrapbookFiles/importD21.jpg The Pretenders. Learning to crawl (Sire, 1984). Gladys Knight & The Pimps: http://www.kser.org/shows/dusties/photosa-m/gkpips.jpg martha reaves and the vandellas: http://www.talkofthesouth.info/motown/1963.htm Eurythmics. Sweet dreams (are made of this) (rca, THE Ronettes: http://i61.photobucket.com/albums/h53/CarolB913/RonettesDresses.jpg 1983). The Shirelles: http://i61.photobucket.com/albums/h53/CarolB913/TheShirelles.jpg Kate Bush. Hounds of love (emi America, 1985). Loretta Lynn: http://www.rockcastlecokytourism.com/index/Loretta%20rgb.jpg L7. (, 1990). JUNE CARTER CASH: http://www.appvoices.org/images/AppalachianVoice/AVApr06/Photos/ Madonna. The immaculate collection (Sire / Warner large/Carter.Cash.June.jpg (Foto del archivo de la familia Carter) 107 (Foto de Matthew West) (Copyright © Robert Mapplethorpe Foundation).

http://www.guitarfestival.org/history/images/2004/Melissa-Etheridge2_pop.jpg http://www.divasthesite.com/Singing_Divas/Gallery/Gallery_Dusty_Springfield.htm : http://members.iinet.net.au/~michaelbolger/mp3/polly%20jean.jpg http://www.buffy.in/img/sarah_mclachlan_3.jpg http://www.roadrunnerrecords.de/shared/pictures/SineadOConnor/sinead_05_550.jpg Karen_Carpenter.htm : http://www.divasthesite.com/Singing_Divas/Gallery/Gallery_ http://i.timeinc.net/time/2003/carnegie/images/harris.jpg http://www.tracychapman.co.uk/tracy_chapman.jpg http://www.cvpa.csun.com/files/Artwork/tammy&george_1.jpg : http://movie-gazette.com/directory/img/deborah+harry.jpg : http://www.animal-lib.org.au/interviews/chrissie/chrissie1.jpg http://www.isleofwightfestival.com/images/bands/suzannevega.jpg http://www.donitasparks.com/ds_gllry_clssc_005.html http://www.cbgb.com/shrine/shriners/polystyrene.htm (Foto © Ebet Roberts). (Foto http://www.cbgb.com/shrine/shriners/polystyrene.htm http://www.anthrophobia.com/images/photos/friends/friends01.jpg : http://www.corriere.it/Media/Foto/2005/03_Marzo/19/fdg/ANNIE.jpg Päffgen): http://www.natfinkelstein.com/photos/warhol/vu/images/Nico_Test-1.jpg http://www.jeffersonairplane.com/scraps/photos/photo_concert13.jpg : http://www.pantellerialink.com/rockshots/pantelleria-arte-artigianato/stevie-nicks.jpg Michelle: http://www.casselliot.com/imagepagemandp.htm http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2005/Aug-05-Fri-2005/photos/badu.jpg y aithful: http://www.irocknroll.com/images/marianne_Faithful_Signed_Album.jpg love: http://www.concertshots.com/May%2004/cs-CourtneyLove6-Atlanta5204.JPG http://www.beyoncestar.com/pictures/displayimage.php?album=66&pos=3 : http://www.echoes.org/graphics/Joan-Jett-Guitar-250.jpg clachlan: williams: http://www.studioclub.com/music/barndancelucinda2-05.htm etheridge: cVie: http://www.nndb.com/people/843/000086585/mcvie-sm.jpg ks: Spar Wynette: King: http://news.bostonherald.com/galleries/celebs/34.html Springfield: chapman: Nyro: http://www.ondarock.it/photo/Nyro.jpg jean harvey Cline: http://events.clowningaround.com/images/Lookalike%20Photos/patsy%20cline.jpg Keys: http://www.hipandpop.com/wp-content/uploads/2006/05/SUNewEducationalPartnershipJune52006/05.jpg badu: Cass : http://www.dmccweb.com/cher.jpg amos: http://www.radio.com.pl/trojka/trzymaj/gal_tori/pages/Tori%20Amos%2004.html styrene: http://web.syr.edu/~jrstroms/ann.jpg hagen: http://www.cineastentreff.de/teleschau/200624/4/200624_169911_1_024.jpg lee: http://souls.eldritchs.com/evanescence/images/amylee1.jpg atsy Smith: http://www.nital.it/sguardi/34/mapplethorpe.php atti ammy Dusty P T MARIANNE F Emmylou Harris: Janis Joplin: http://www.nndb.com/people/212/000022146/ JOAN BAEZ: http://www.acousticthai.com/movies_music/dylan_nodirection/baez.jpg http://www.ronstadt-linda.com/LR305.jpg RONSTADT: LINDA NICO (Christa Grace Slick: Cher Stevie Nicks Chris M SUMMER: http://www.patswayne.com/ppage/ppds2.jpg DONNA ANN http://home.twcny.rr.com/socool/images/Nancy%20Wilson1.jpg NANCY P Deborah Harry The Go-Go’s: http://www.ee.surrey.ac.uk/Contrib/music/go-gos/ poly nina joan Jett chrissie hynde Annie lennox http://www.benatar.edrcreations.com/graphics/iwontgopromo1152x864.bmp BENATAR: PAT BUSH: http://users.chariot.net.au/~tiki2/images/katebushcave.jpg KATE LAUPER: http://img151.imageshack.us/img151/9083/lauper0ci.jpg CINDY KIM GORDON: http://www.fimoculous.com/images/kimgordon.jpg Donita Suzi Gardner: MADONNA: http://www.madonna.cz/galerie/2003/xp_05.jpg Suzanne Vega: Karen Carpenter Carol Laura Mama THE INDIGO GIRL: http://www.twilightdance.org/images/press/indigo_girls1.jpg sarah m lucinda amy meg white: http://www.vater.com/artists/artistpage.cfm?ID=527&Country=artists bjÖRK: http://www.cojeco.cz/attach/photos/3accda56d8e36.jpg Beyoncé: Alicia Fergie: http://www.ostendo.co.za/images/blog/fergie.gif erika ...... kd lang: http://www.kdlang.com/images/kd_WB_3_full.jpg sinéad o‘connor: melissa tracy polly courtney tori

KORTATU

País Vasco (España) País Vasco ROCK EN ESPAÑOL tengo examen mañana. Cualquiera diría que los exámenes son El fin al que dedican su propia vida. ¡Qué aburrimiento, qué tontería! La Kultura que a gusto, me iría ahora a Ay, la cama pero hay que estudiar que tomarme una Tendré anfetamina y recuerdo el tiempo cuando todo esto me resultaba constructivo, inspirador y educativo. Revilla viejo cerdo vamos a entromparnos nos han estado jodiendo vivos durante muchos años. nos vamos a entrompar Revilla viejo cerdo que la cultura es tortura no nos vamos a engañar. Uno cree que aprender es importante y se convierte en un jodido intelectual que trata de serlo más que los demás. Uno se pasa años y años Revilla, viejo cerdo que la cultura es tortura no nos vamos a engañar. Álbum: Kortatu Imagen: www.latino-rock.com con la nariz metida entre los libros mientras el mundo se escapa frente a uno. Revilla, viejo cerdo vamos a entromparnos nos han estado jodiendo vivos durante muchos años. nos vamos a entrompar 108