DOCSLIB.ORG

Winter Guide 2020/2021 Chur – Weil’S Hier Mehr Gibt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Winter Guide 2020/2021 Chur – Weil’S Hier Mehr Gibt Winter Guide 2020/2021 Chur – weil’s hier mehr gibt. Mehr Kultur, mehr Einkaufen, mehr Genuss! 25 thematische Führungen 500 Geschäfte 9 Museen & 7 Galerien 130 Restaurants Ihr mobiler City Guide: www.churtourismus.ch Bainvegni! Grüezi! Benvenuti! Chur – die Alpenstadt | Chur – the Alpine City Allegra! Und herzlich willkommen in der Alpenstadt. Wir laden Sie ein zu kulinarischen und kulturellen Ausflügen in die Welt des Hochgenusses. Kombinierbar mit romantischem Städtebummel, entspannendem Einkaufserlebnis oder dem sportlichen Höhenflug in den Schnee von Brambrüesch. Geniessen Sie diese Stadt! Chur heisst ja nicht umsonst die Alpenstadt! Allegra! Welcome to the Alpine City. We invite you to enjoy culinary and cultural excursions into the world of pure, unadulterated enjoyment. Combined with romantic strolls through the city, leisurely shopping sprees or exhilarating fun in the snow high up on the Bram- brüesch mountain. Enjoy our city! After all, it is not without good reason that Chur is known as the Alpine City! Herzlich | Yours Leonie Liesch Tourismusdirektorin | Director of Tourism Chur Tourismus, Bahnhofplatz 3, 7001 Chur, Switzerland Tel. + 41 81 252 18 18, [email protected], www.churtourismus.ch www.facebook.com/churtourismus www.instagram.com/churtourismus Öffnungszeiten * Opening hours * Montag bis Freitag, 8 – 19 Uhr Monday to Friday, 8 am – 7 pm Samstag, 9 – 12.15 Uhr Saturday, 9 am – 12.15 pm und 13.15 – 18 Uhr and 1.15 – 6 pm Sonntag, 10 – 12.15 Uhr Sunday, 10 am – 12.15 pm und 13.15 – 18 Uhr and 1.15 – 6 pm * Die Öffnungszeiten können abweichen. * Opening hours may vary. Für die aktuellsten Angaben prüfen Sie bitte: For up-to-date hours please kindly check: www.churtourismus.ch/kontakt www.churtourismus.ch/kontakt Chur – Winter Guide 3 GESCHENKARTIKEL | SPIELSACHEN | HAUS UND TISCH ARGO Lada | Reichsgasse 49 | 7000 Chur Tel. 081 250 72 06 | www.argolada.ch Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 10.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr lada.ch Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen www.argo Onlineshop Inhalt | Contents 6 Neuigkeiten | News 12 Veranstaltungen | Events 13 Ausstellungshighlights | Exhibition highlights 14 Sehenswürdigkeiten | Tourist attractions 16 Kultur | Culture 20 Freizeit | Leisure 23 Ausflüge | Excursions 24/25 Stadtplan | City map 30 Einkaufen | Shopping 36 Essen | Dining out 44 Ausgehen | Nightlife 45 Anreise und Information | How to get here and information 46 Linienplan Chur Bus | Chur bus map Impressum Gestaltung: hü7 design, Thusis; Bilder: Andrea Badrutt, Chur; Foto Bollhalder, Chur; Remo Demont Photography, Chur; Ralph Feiner; Stephan Köllicker; B. Pini Fotografie, Chur; Chur Tourismus; PostAuto, Chur; RhB, Chur; Südostschweiz, Chur; zVg; Herstellung: Somedia Production, Chur; Auflage: 14 000 Exemplare; Erscheinung: 2-mal jährlich. Der Winter Guide 2020/2021 wird an 400 Adressen (Hotels, Restaurants, Geschäfte, Kultur- und Freizeitbetriebe, Tourismusbüros) in Chur und Umgebung verteilt. Die Angaben in diesem Guide haben einen informativen Charakter und keine rechtliche Verbindlichkeit. Änderungen und Anpassungen bleiben vorbehalten. Der Winter Guide 2020/2021 wurde von Chur Touris- mus, 7001 Chur, in Zusammen arbeit mit der IG Churer Handel herausgegeben. Chur – Winter Guide 5 Neuigkeiten | News 1 Eröffnung Domschatzmuseum | Opening Cathedral Treasury Museum Im Spätsommer 2020 wurde das Domschatzmuseum in Chur eröff- net. Im Museum ist einerseits der Domschatz, der sich grösstenteils aus Reliquiaren und liturgischen Geräten zusammensetzt, zu sehen. Die bedeutenden Kunstwerke illus- trieren 1500 Jahre kirchliche Kul- turgeschichte. Zum anderen wird der Zyklus der Churer Todesbil- der von 1543 gezeigt. Das 25 Sze- nen umfassende Werk ist schweiz- weit einmalig. www.domschatzmuseum-chur.ch The Cathedral Treasury Museum in Chur opened in late summer 2020. On exhibi- tion is the cathedral treasure, which principally comprises relics and liturgical vessels. The important works of art illustrate 1,500 years of ecclesiastical cultural history. It also shows the cycle of death pictures from 1543. This work, comprising 25 scenes, is unique in Switzerland. www.domschatzmuseum-chur.ch Neue Führungen | New guided tours Tauchen Sie in die kirchliche Kulturgeschichte Churs ein: Für das neu eröffnete Domschatzmuseum werden Führungen angeboten, die zudem mit der Besichtigung der Kathedrale oder Altstadt kombiniert werden kön- nen. In der Vorweihnachtszeit erleben Sie die «Adventli- che Stadtführung» und erfahren dabei, welche Rolle der Röteli-Likör und Maria, Josef und das Jesuskind in der Alpenstadt spielen. Daten und Preise: www.stadtführungen.ch Delve into the ecclesiastical cultural history of Chur: guided tours are held for the newly opened Cathe- dral Treasury Museum, which can also be easily com- bined with a visit to the cathedral or the Old Town. In the period leading up to Christmas, you can go on the Advent City Tour and discover what role Röteli cherry liqueur and Mary, Joseph and Baby Jesus play in the Alpine City. Dates & prices: www.stadtführungen.ch 6 Chur – Winter Guide Chur – Winter Guide 7 www.churtourismus.ch/news 2 Neuer City E-Guide | New City E-Guide Der neue City E-Guide von Chur Tourismus ist die individuelle Stadtführung für Ihr Handy oder Tablet. Sie erfahren in 43 Kapiteln viel Wissenswertes aus der Geschichte und der Kultur der Alpenstadt Chur und in weiteren 32 Kapiteln Interessantes über das Domschatzmuseum des Bistums Chur und dessen Schätze. Die App ist kos- tenlos und beinhaltet Bilder, Texte und Audio-Files zu den einzelnen Stationen. www.churtourismus.ch/cityeguide Chur Tourism’s new City E-Guide is an individual city tour for your mobile phone or tablet. In 43 chapters, you can learn all kinds of interesting facts about the history and culture of Chur. A further 32 chap- ters provide a fascinating insight into the Cathedral Treasury Museum and its treas- ures. The app is free of charge and con- tains pictures, texts and audio files about the various tourist attractions. www.churtourismus.ch/cityeguide 3 Abendbetrieb Chur Bergbahnen | Evening operation cableways Vom 9. Januar bis 6. März fah- ren die Chur Bergbahnen am Sams- tag jeweils durchgehend bis 22 Uhr. Ideal für einen abendlichen Schlittel- plausch oder auch Winterwanderun- gen und Schneeschuhtouren auf dem Churer Hausberg. Dies lässt sich aus- gezeichnet mit einem feinen Fondue in einem der Bergrestaurants kombi- nieren. Das Abendticket kostet CHF 20 (Kinder CHF 10), das Kombi inkl. Fon- dueplausch CHF 45 (Kinder CHF 25). www.churbergbahnen.ch From 9 January to 6 March, the Chur mountain cableways operate continuously on Saturdays until 10pm – perfect for a fun evening of tobogganing, or for winter hikes and snowshoe tours on Chur’s home mountain. This can easily be combined with a tasty fondue in one of the mountain restaurants. The evening ticket costs CHF 20 (chil- dren CHF 10), the combo ticket including fondue costs CHF 45 (children CHF 25). www.churbergbahnen.ch 6 Chur – Winter Guide Chur – Winter Guide 7 Neuigkeiten | News Viel Neues am Churer Advent | Many new offers during Chur Advent Die Highlights Weihnachtsmarkt, Christ- kindlimarkt und Sonntagsverkäufe wer- den dieses Jahr durch spannende neue Angebote ergänzt: die Poststrasse ver- wandelt sich in eine Erlebnisstrasse mit Eisstockschiessen, Curling, Dosenwerfen, u.v.m., auf dem Martinsplatz entsteht an den Wochenenden ein Themenmarkt und auf die Anreise nach Chur während des Advents erhält man 30% Rabatt dank des RailAway-Angebots der SBB. www.churer-advent.ch This year, the usual highlights of the Christmas market, Christkindli market and Sunday shopping will be enhanced by exciting new offers: Bavarian curling, curl- ing, can throwing, and more will be held on Poststrasse, a theme market will take place on Martinsplatz at weekends, and people travelling to Chur during the Advent period receive 30% discount on their fare with the SBB’s RailAway special offer. www.churer-advent.ch 4 Singschule Chur | Chur Singing School Die Singschule Chur ist während Corona nicht untätig geblieben. Der bekannte Bündner Autor Vincenzo Todisco hat den Kinderbuch Roman «Die schwarzen Brü- der» mit der Musik von Georgji Modestov in ein dreisprachiges Musiktheater ver- wandelt. Die Jungen aus den Südtälern der Schweiz werden von Ladina, dem mutigen Engadiner Mädchen, begleitet. Die ersten Aufführungen finden vom 26. bis 28. Februar 2021 im Theater Chur statt. www.singschule-chur.ch The Chur Singing School was busy during the Corona pandemic. Graubünden author, Vincenzo Todisco, has transformed the children’s novel, «Die schwarzen Brüder» (The Black Brothers) with music by Georgji Modestov into a trilingual musical theatre. The boys from the southern valleys are accompanied by Ladina from the Engadin. The first performances will be held from 26–28 February 2021 in the Theater Chur. www.singschule-chur.ch 8 Chur – Winter Guide Chur – Winter Guide 9 www.churtourismus.ch/news 5 Neu: weinwunder im Torculum | New: weinwunder at the Torculum Immer am ersten Freitagabend im Monat geschieht etwas Besonderes im Torculum. Erleben, entdecken, experimentieren Sie bei den Anlässen von weinwunder. Welche Kombination von Wein und Essen gefällt uns? Welcher Käse passt zu welchem Wein? Kennen Sie die neusten Weintrends? Welche speziellen Weine kommen aus bestimm- ten Regionen? Informationen zu den einzelnen Events und Anmeldung unter www.weinwunder.ch. On the first Friday evening of the month, something special happens at the Torcu- lum. At the events held by weinwunder,
Load more

Recommended publications
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Liniennetz Chur/Mittelbünden Triemel
    Liniennetz Chur/Mittelbünden Triemel Untervaz Chur, Postautostation Versam- Safien Calfreisen, Dorf 182 Fatschel Malteser 041 Laax 081 041 Chur, Hof Maladers, Dorf 041 Bellinzona 171 042 Maladers, Brandacker Tumma Schule St. Antönierrank Caflies 041 Pudanal Chisgruob Pagig, Tura Castiel, Dorf Chur, Araschgerrank Maladers, Sax Pagig, Abzw. St. Peter, Gufa Langwies, Araschgen, Peist, Schulhaus Calfreisen, Abzw. St. Peter, Rathaus Abzw. Bahnhof Chur, Städeli Vorderaraschgen Maladers, Castiel, Galgenbühl alte Post Litzirüti Malix, Kreuz Araschgen, Kronenhof Passugg, Brugg Arosa, Rezia Bahnhof Passugg, Hotelfachschule Malix, Dorf Schluocht Arosa Churwalden, Egga 042 Lax 042 Passugg, Furnerschhus Krone Tschiertschen Abzw. Grida Churwalden, Rathaus Ausserpraden, Sattelalp Praden, alte PostPraden, Kurhaus Tschiertschen Bergbahnen Pradaschier Churwalden, Rüti Ausserpraden, Hedwig Churwalden Parpan, Post Obertor /Heimberg Weisshorn Furgglis 182 Parpan Heimberg Stätz Parpan, Parpaner Höhe Valbella, Posthotel Valbella, Dorf 191 Valbella, Canols Klosters Skilift/Kirche Rothorn Davos Platz, Bahnhof Lenzerheide /Lai, 331 Rothornbahn Seehof 183 Davos Platz, Spital Dieschen Sot La Riva Crestannes Fadail/Lido Sportzentrum Davos Platz, Islen Central Davos Frauenkirch, Gadenstatt Altersheim Davos Frauenkirch, Landhaus Skischulplatz 182 Davos Glaris, ARA Lenzerheide/Lai, Post Mühle Tankstelle Davos Glaris, Bahnhof Lenzerheide/Lai, 191 Lenzerheide/Lai, Clavadoiras Val Sporz Ortolfi Gravas Lantsch/Lenz, St. Cassian EW Resgia Biathlon Arena Lenzerheide, Neuhof Barbatschauns Davos Glaris, Ardüsch Vaz /Obervaz, Tranter Moira Vischnanca Davos Monstein, Bahnhof Sudem Vischnanca Lain Davos Monstein, Schmelzboden Muldain Lantsch/Lenz, Sozas Davos Wiesen, Valldanna Brinzauls, DorfBrinzauls, Belfort 184 Alvaschein, Vazerol 183 Schluocht Vaz /Obervaz, Dorf 571 Brienz / Brienz / Alvaneu Dorf,Alvaneu Crappa Dorf,NairaSchmitten, Dorfplatz ChappaliSchmitten, DorfSchmitten,Davos Innerdorf Wiesen, Kirche Zorten Alvaschein, Gipsmühle 182 Alvaneu Bad, Tiefencastel, Bahnhof Bahnhof Thusis Bergün /St.
    [Show full text]
  • Aus Der Geschichte Des Tales Schanfigg (Von Den Anfängen Bis Zum Auskauf 1652)
    Aus der Geschichte des Tales Schanfigg (von den Anfängen bis zum Auskauf 1652) Autor(en): Pieth, Friedrich Objekttyp: Article Zeitschrift: Jahresbericht der Historisch-Antiquarischen Gesellschaft von Graubünden Band (Jahr): 81 (1951) PDF erstellt am: 11.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-595993 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Aus der Geschichte des Tales Schanfigg (von den Anfängen bis zum Auskauf 1652) Von Friedrich Pieth, Chur 99 Siedl ungsgeschichtliches Das vertraute Bild unserer heimatlichen Landschaft wird im wesentlichen bestimmt durch die Berge, die Flüsse, die Seen, die Wälder und das bebaute Land. Es hat aber nicht immer so aus- gesehen, wie es sich heute unserm Blick darbietet.
    [Show full text]
  • Botschaft Zusammenschluss Stadt Chur Mit Der Gemeinde Maladers
    ' lili11*~11' i,llili Stadt Chur Botschaft des Stadtrates an den Gemeinderat 110300 / 11510 Zusammenschluss Stadt Chur mit Gemeinde Maladers Antrag 1. Der Zusammenschluss-Vertrag zwischen der Stadt Chur und der Gemeinde Maladers wird zustimmend zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet. 2. Gestützt auf Art. 15 Abs. 1 lit. d kantonales Gemeindegesetz unterliegt der Zusammen- schluss-Vertrag dem obligatorischen Referendum. Zusammenfassung Für den Zusammenschluss zwischen der Stadt Chur und der Gemeinde Maladers wurde eine gemeinsame Botschaft erarbeitet. Die Gemeindeversammlung Maladers hat als ab- schliessend zuständiges Gremium dem Zusammenschluss-Vertrag am 30. August 2018 zugestimmt. Damit ist die Voraussetzung erfüllt, das Geschäft dem Gemeinderat mit dem Antrag zu unterbreiten, den Vertrag zuhanden der Volksabstimmung zu verabschieden. Nach der Schanfigger Talfusion im Jahr 2012 blieb die Gemeinde Maladers alleine. Sie hat seit längerem Mühe, ihre öffentlichen Ämter zu besetzen, will sich aber auch aus struktu- rellen Überlegungen an Chur anlehnen. Der Stadtrat stand dem Ansinnen stets offen ge- genüber. Der vorliegende Zusammenschluss hat aus seiner Sicht weder gewichtige Vor- noch Nachteile. Maladers ist finanziell gesund, weshalb der Zusammenschluss kaum Aus- wirkungen auf die Stadtfinanzen haben wird. Es handelt sich vorliegend nicht um den ers- ten Zusammenschluss in der Geschichte Churs: 1852 kam der vorher selbstständige Hof zur Stadt, 1939 das Sassal, welches vorher zu Maladers gehörte. I"'I"1 Pq lili*1'Il Seite 2 von 4 Der Stadtrat erachtet es als unumgänglich, dass sich die Stadt dem Thema Gemeindezu- sammenschlüsse aus übergeordneter staatspolitischer Sicht annimmt. Der Ruf nach weni- ger, dafür starken Gemeinden entspricht einem allgemeinen Konsens. Maladers kann aus strukturellen Überlegungen, aber auch aus personellen Gründen, nicht alleine bleiben und muss sich an Chur anlehnen.
    [Show full text]
  • Amtliche Anzeigen
    Amtliche Anzeigen 15. November 2019 | Nr. 46 Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 21. November 2019, 14 Uhr, Rathaus Traktanden 1. Protokoll der Sitzung vom 24. Oktober 2019 2. Botschaft Stationierungskonzept Armee, Kasernenareal Chur, Tauschgeschäfte mit der Bürgergemeinde Chur 3. Botschaft Reorganisation Departement Bildung Gesellschaft Kultur 4. Botschaft Positionierung der Stadt Chur; Werkstattbericht 5. Botschaft Gaststadt; Kultur Events Sport 6. Fragestunde vom 21. November 2019 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) Die Unterlagen zur Sitzung können unter Die Bündner Hauptstadt hat eine grosse Anziehungskraft. So führen viele Wege nach Chur. Foto mc www.chur.ch (Über Chur ➞ Gemeinderat ➞ Sitzungen) heruntergeladen werden. Die Sitzung ist öffentlich! Bei der Anmeldung sind den Einwohner- Wohnungs- und Logiswechsel diensten bekannt zu geben: Die Meldepflicht für den Ein- und Auszug von – A ngaben gemäss Familienausweis/Familien- Mieterinnen oder Mietern bzw. von Logisneh- Einwohnerdienste büchlein oder Geburtsschein merinnen oder Logisnehmern obliegt der Ver- – K onfessionszugehörigkeit mieterin oder dem Vermieter bzw. der Logis- Meldevorschriften – A dresse geberin oder dem Logisgeber. Die Ein- oder – B eruf und Arbeitgeber Auszugsanzeige hat an die Einwohnerdienste Meldepflichtige Schritte, die gestützt auf – Z uzugsort und Zuzugsdatum zu erfolgen. das kantonale Gesetz über die Einwohner- register (Einwohnerregistergesetz, ERG) Wegzug Wer Geschäftsräume oder Gewerbelokale in innerhalb von 14 Tagen zu erledigen sind: Gegen Vorweisen
    [Show full text]
  • Kanton Graubünden Region Plessur
    Kanton Graubünden Region Plessur Regionaler Richtplan Tourismus Öffentliche Auflage Teil touristischer Langsamverkehr Teil Beherbergung und Gastronomie Von der Präsidentenkonferenz beschlossen am: Die Präsidentin: Die Geschäftsführerin: Von der Regierung genehmigt am: RB-Nr. Der Regierungspräsident: Der Kanzleidirektor: Gäuggelistrasse 7 Tel: 081 254 38 20 7000 Chur Fax: 081 254 38 21 [email protected] www.stw.swiss Impressum Projekt Region Plessur, Regionaler Richtplan Tourismus Projektnummer: 30003 Dokument: Richtplantext Auftraggeber Region Plessur Bearbeitungsstand Stand: Öffentliche Auflage Bearbeitungsdatum: 07.06.2021 Bearbeitung STW AG für Raumplanung, Chur (Nina Eichholz, Ina Hampel, Réka Pötz-Imre) z:\region\plessur\30003_rrip_tourismus_(heimeli)\01_rap\02_resultate\02_richtplantext\20210607_rrip_touri_lv_plessur.docx Inhalt 1. Einleitung ...................................................................................................... 1 1.1 Anlass ...........................................................................................................................................1 1.2 Inhalt, Aufbau und Gliederung ....................................................................................................1 1.3 Planungsprotokoll ........................................................................................................................3 1.3.1 Organisation ................................................................................................................................ 3 1.3.2 Planungsablauf
    [Show full text]
  • Sgs Qualifor Forest Management Certification
    SGS QUALIFOR Doc. Number: AD 36-A-1111 (Associated Documents) Doc. Version date: 9 April 2010 Page: 1 of 71 Approved by: Gerrit Marais FOREST MANAGEMENT CERTIFICATION REPORT / ZERTIFIZIERUNGSBERICHT WALDBEWIRTSCHAFTUNG SECTION A: PUBLIC SUMMARY / TEIL A: ÖFFENTLICHE ZUSAMMENFASSUNG Project Nr / Projekt- Nr.: 9210-CH Client / Kunde : Gruppe SELVA (Kantone Graubünden und Glarus) Web Page: www.selva-gr.ch SELVA Bündner Waldwirtschaftsverband Address / Adresse : Bahnhofplatz 1 CH-7302 Landquart Country / Land : Switzerland / Schweiz Certificate Nr. / Certificate Type: Group Forest Management SGS-FM/CoC-002279 Zertifikats-Nr. Waldbewirtschaftung Gruppenzertifizierung Date of Issue / Date of expiry: 18 Oct 2010 17 Oct 2015 Ausstellungsdatum SGS QUALIFOR FOREST MANAGEMENT STANDARD FOR SWITZERLAND AD 33-CH-02 Evaluation Standard / of 2010 Evaluationsstandard SGS QUALIFOR STANDARD FÜR DIE WALDBEWIRTSCHAFTUNG IN DER SCHWEIZ AD 33-CH-02, 2010 Forest Zone / Temperate/ gemässigte Waldzone Waldzone : Total Certified Area / 143’353 ha Zertifizierte Waldfläche: Scope / Management of the natural forests of the participants in the group certification SELVA of the Zertifizierungsbereich: associated regions (cantons Graubünden and Glarus, Switzerland) for the production of hardwood and softwood (round timber, industrial wood, energy wood), Christmas trees, decoration conifer branches and seedlings, for the manufacturing and processing of tables, benches, well water troughs, posts and torches of tree stem sections (Finnish candles). Bewirtschaftung der natürlichen
    [Show full text]
  • For River Rehabilitation Decision Support
    DISS. ETH No. 16136 Decision making in environmental management projects is usually complex because of heterogeneous stakeholder interests, multiple objectives, long planning processes and uncertain outcomes. Multiple criteria decision analysis (MCDA) methods are potentially helpful to support decision making in such complex decision situations. However, there are few studies that have ehabilitation systematically evaluated the strengths of MCDA methods in multiple stakeholder settings. The aim of this study is to analyze the possible contribution of MCDA methods for decision making and conflict resolution in environmental management projects. Thereby, MCDA methods were applied to two river rehabilitation projects: the Thur River in Switzerland and the Alpine Rhine River basin in Central Europe. The principle advantage of the MCDA methods was not in the original setting of a single decision maker, but rather to enhance conflict resolution among stakeholder groups as a result of individual and social learning of stakeholders. The results of this study indicate that increased application of MCDA methods in multiple stakeholder settings could contribute to conflict resolution and ultimately to more effective and efficient environmental projects. Decision Support for River R Decision Support for River Rehabilitation Markus Hostmann Hostmann DISS. ETH No. 16136 Decision Support for River Rehabilitation A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by MARKUS HOSTMANN Dipl. Umwelt-Natw. ETH born 1 November 1974 citizen of Zug (ZG), Switzerland accepted on the recommendation of Prof. Dr. Thomas Bernauer, examiner Dr. Bernhard Truffer, co-examiner Prof. Dr. Peter Reichert, co-examiner 2005 Summary Decision making in environmental management projects is usually complex because of heterogeneous stakeholder interests, multiple objectives, long planning and implementation processes, and uncertain outcomes.
    [Show full text]
  • Die Namenlandschaft Von Praden
    Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2008 Schanfigger Namenkunde : die Namenlandschaft von Praden Masüger, Peter Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-163787 Dissertation Published Version Originally published at: Masüger, Peter. Schanfigger Namenkunde : die Namenlandschaft von Praden. 2008, University of Zurich, Faculty of Arts. 1 Schanfigger Namenkunde Die Namenlandschaft von Praden Abhandlung zur Erlangung der Doktorwrde der Philosophischen FakultÈt der UniversitÈt Zrich vorgelegt von Peter Masger von arn und Thusis / Graubnden Angenommen auf Antrag von Herrn Prof. Dr. phil. Dr. h. c. mult. tefan onderegger (uchsMedien, (uchs, 200, 2 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Arbeit ...................................................................................................................5 Namenteil (Onomastikon) .................................................................................................... Die Orts- und Flurnamen..................................................................................................., Die Personennamen .........................................................................................................,. Die Orts- und Flurnamen in thematischer Gliederung ..................................................10. GewÈssernamen .........................................................................................................10,
    [Show full text]
  • Decision Support for River Rehabilitation
    Research Collection Doctoral Thesis Decision support for river rehabilitation Author(s): Hostmann, Markus Publication Date: 2005 Permanent Link: https://doi.org/10.3929/ethz-a-005083385 Rights / License: In Copyright - Non-Commercial Use Permitted This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For more information please consult the Terms of use. ETH Library DISS. ETH No. 16136 Decision making in environmental management projects is usually complex because of heterogeneous stakeholder interests, multiple objectives, long planning processes and uncertain outcomes. Multiple criteria decision analysis (MCDA) methods are potentially helpful to support decision making in such complex decision situations. However, there are few studies that have ehabilitation systematically evaluated the strengths of MCDA methods in multiple stakeholder settings. The aim of this study is to analyze the possible contribution of MCDA methods for decision making and conflict resolution in environmental management projects. Thereby, MCDA methods were applied to two river rehabilitation projects: the Thur River in Switzerland and the Alpine Rhine River basin in Central Europe. The principle advantage of the MCDA methods was not in the original setting of a single decision maker, but rather to enhance conflict resolution among stakeholder groups as a result of individual and social learning of stakeholders. The results of this study indicate that increased application of MCDA methods in multiple stakeholder settings could contribute to conflict resolution and ultimately to more effective and efficient environmental projects. Decision Support for River R Decision Support for River Rehabilitation Markus Hostmann Hostmann DISS. ETH No. 16136 Decision Support for River Rehabilitation A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by MARKUS HOSTMANN Dipl.
    [Show full text]
  • Translation: ABYS Or ABYSS. a Graubünden Family, Originally from Plurs
    [ ABYS alt. ABYSS. (1921). Including RAGET ABYS (b. Mar. 16, 1790, d. Sep. 16, 1866) biography, A to Basel, Administration des H.B.L.S. Neuenburg, Historical-Biographical Lexicon of Switzerland, ed. Prof. Dr. HEINRICH TÜRLER et al, PDF p. 101. General History Research Society of Switzerland. Reproduced for educational purposes only. Fair Use relied upon Source: https://biblio.unibe.ch/digibern/hist_bibliog_lexikon_schweiz/A_Advokat_001_135.pdf#page=101. ] English transcription Translation: ABYS or ABYSS. A Graubünden family, originally from Plurs. Hans Abis “uss dem ampt Plurss” is accepted as a citizen of the city of Chur in 1609 for 1609 on the Rhine. Guilders; he became the progenitor of a large family from which a number of important men emerged. 1. Johannes Dr. med., 1614-97, a great benefactor of the Canton of Graubünden. Studied medicine in Padua, then entered the service as a field doctor in Spain and earned a considerable fortune. After his return home he was a physician in Bad Pfäfers from 1646 to 1676. He had seven children. After everyone had died before him, he bequeathed significant sums to the Evangelical Synod, Pastor Chur and the Reformed churches in the paritarian parishes Almens, Stalla, Zizers, Mastrils and Untervaz. The hospital in Maienfelder had to give 60 liters of wine every year until he died. The most important of his legacies, however, was that for the establishment of a Collegium philophicum, i. H. a higher school for the youth of both denominations in Graubünden. In 1699 the school started its activities with 19 students in Chur in the east wing of the former Nikolaikloster.
    [Show full text]
  • Landschaftliche Wandlungen Im Nördlichen Churer Rheintal Werner Nigg
    LANDSCHAFTLICHE WANDLUNGEN IM NÖRDLICHEN CHURER RHEINTAL WERNER NIGG Das Rheintal zwischen Reichenau und Sargans bildet in natur- und kulturgeographischer Hinsicht weitgehend eine Einheit. Es ist im folgenden versucht, den neueren Wandlungen im Talabschnitt nördlich von Chur nachzugehen. Natürliche Grundlagen Die rund 20 km lange Talschaft verläuft in süd-nördlicher Richtung und bildet eine breite, tiefe Bresche in der nordbündnerischen Bergwelt. Die Talsohle mit den weit ausladenden Schuttfächern ist im Mittel 3 km breit. Das Rheinbett liegt bei Chur 560, bei Fläsch 500 m ü. M. Die beiden Talhänge sind verschiedenartig. Die Ostflanke besteht zwischen den Einmündungen des Schanfigg und des Prätigau aus der Hochwang-Kette, die Höhen bis 1900 m erreicht und aus weichem penninischen Bündner Schiefer aufgebaut ist. Nördlich der Einmündung des Prätigau, der sogenannten Klus, folgt die Vilan-Falk- nis-Gruppe mit Gipfelhöhen bis 2562 m. Sie wird zur Hauptsache aus weichem Flysch- Schiefer aufgebaut; die schroffe Gipfelpartie des Falknis jedoch aus ostalpinen Kalken. Die westliche Talflanke wird von der Kette Calanda (2706 m) - Pizalun (1478 m) gebildet. Hier sieht man deutlich die dicken helvetischen Kalkschichten ostwärts unter die Talsohle einfallen. Ebenfalls zu den helvetischen Decken gehört der relativ niedrige Fläscherberg, der, isoliert im Tal stehend, die nördliche Begrenzung des Bündner Rheintales markiert. Die petrographischen Verhältnisse sind wesentlich mitverantwortlich an der Ver¬ schiedenartigkeit der beiden Talhänge. Die aus weichen Gesteinen bestehenden östli¬ chen Bergzüge sind durch die Arbeit zahlreicher Rufen (Wildbäche) stark zerfurcht worden und fallen zum Teil steil, fast senkrecht ab. Eine Reihe mächtiger Schuttfächer schiebt sich westwärts ins Tal vor und drängt den Rhein auf die Gegenseite.
    [Show full text]