Curierul Economic Nr. 1-2, 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Brosura Eng.Pdf
Circulation: 100 copies Print: Bons Offices SRL Design: Conviot SRL Credit for images: Mold-Street.com, ANRE.md, Adevarul.ro, Macos.livejournal.com, CFM.md, Diez.md, Europalibera.org, Protv.md, Gettyimages.com, Railways.md, Moldovagaz.md, Report.md, Customs.gov.md, Facebook.com/partidulshor, Moldgres.com, Despre-toate-si-despre-nimic.blogspot.md Credit for graphics: Business News Service SRL, National Bank of Moldova, National Statistical Bureau Promoting Government Accountability in Moldova A project supported by the National Endowment for Democracy and implemented by Business News Service /Mold-Street.com during 1 May 2017 - 31 May 2018 The version in English 1 Project coordinator: Eugeniu Rîbca All rights reserved Mold-Street.com © 2 Instead of Pay Raise, Government Prepares Pay Optimization in Public Area Public sector employees – especially in the education area – continue to nourish hopes for a perceptible pay raise. This expectation however is unlikely this year, because the salary bill for teachers and lecturers is al- ready too expensive, the Government says. Earlier protests with education employees forced the Govern- ment to pass a number of decisions regarding the remuneration improvements. One of decisions envisages a salary increase for education staff in public institutions and for other employees based on the Common Tar- iff Network. Pay raise promises Starting May 1, 2017, the public education staff in Moldova will receive a monthly raise of 100 lei (5$) and from September they will get a 10% raise, the Labor and Social Protection Ministry announced. At the same time, current legislation and the 2016 economic performance would allow to raise teachers’ salaries by 5.3% while the Government would be looking for additional funding during the amendment of the 2017 budget. -
PRACE OSW Zeszyt 13
OÂRODEK STUDIÓW WSCHODNICH Centre for Eastern Studies Prace OSW / CES Studies EuropejskaPRACE perspektywa Ba∏kanów Zachodnich European Prospects of the Western Balkans UniaOS EuropejskaW a Mo∏dawia The European Union and Moldova RelacjeCE Turcji z Unià EuropejskàS Relations betweenSTUDIES Turkey and the European Union numer 13 Warszawa marzec 2004 / Warsaw March 2004 number © Copyright by OÊrodek Studiów Wschodnich © Copyright by Centre for Eastern Studies Redaktor serii / Series editor Anna ¸abuszewska Opracowanie graficzne / Graphic design Dorota Nowacka T∏umaczenie / Translation Izabela Zygmunt Wspó∏praca / Co-operation Zuzanna Ananiew Wydawca / Publisher OÊrodek Studiów Wschodnich Centre for Eastern Studies ul. Koszykowa 6 a Warszawa / Warsaw, Poland tel./phone + 48 /22/ 525 80 00 fax: +48 /22/ 629 87 99 Seria „Prace OSW” zawiera materia∏y analityczne przygotowane w OÊrodku Studiów Wschodnich The “CES Studies” series contains analytical materials prepared at the Centre for Eastern Studies Materia∏y analityczne OSW mo˝na przeczytaç na stronie www.osw.waw.pl Tam równie˝ znaleêç mo˝na wi´cej informacji o OÊrodku Studiów Wschodnich The Centre’s analytical materials can be found on the Internet at www. osw.waw.pl More information about the Centre for Eastern Studies is available at the same web address ISSN 1642-4484 Spis treÊci / Contents Europejska perspektywa Ba∏kanów Zachodnich / 5 Stanis∏aw Tekieli Unia Europejska a Mo∏dawia / 16 Jacek Wróbel Relacje Turcji z Unià Europejskà / 29 Adam Balcer European Prospects of the Western Balkans / 49 Stanis∏aw Tekieli The European Union and Moldova / 60 Jacek Wróbel Relations between Turkey and the European Union / 73 Adam Balcer Zebrani na szczycie w Salonikach w czerwcu 2003 r. -
Diapositiva 1
Notiziario dell’ Associazione Moldbrixia Numero 12 - 2015 Moldbrixia news aprile 2015 Spiritualità Nu din obiceiul oamenilor, în noaptea Învierii se sună clopotele bisericilor în tot Universul! Nu din obiceiul oamenilor, se luminează noaptea Învierii ca lumina zilei de lumina lumânărilor! Nu din obiceiul oamenilor, omenirea se umple de bucurie nemărginită şi nădejde veşnică! Nu din obiceiul oamenilor, bisericile sunt invadate de miile de oameni! Nu din obiceiul oamenilor, toţi ne îmbrăţişăm cu sărutare duhovnicească! Nu din obiceiul oamenilor, avem satisfacţia şi bucuria că trăim! Nu din obiceiul oamenilor, vorbim de moarte ca de-o înviere! Nu din obiceiul oamenilor, ştim că Împărăţia Cerurilor este deschisă oricui! Nu din obiceiul oamenilor, sărbătorim Învierea Domnului! Toate aceste minuni se întâmplă prin Puterea Duhului Sfânt pentru că : A VENIT DUMNEZEU LA NOI! Dând pe Unicul Său Fiu, Iisus Hristos să Se jertfească pe Cruce, să moară, să fie îngropat trei zile şi să învie din morţi, ne-a făcut pe toţi fii şi fiice ai Celui Preaînalt, ne-a iertat, ne-a binecuvântat şi ne-a umplut de demnitatea veşnică. Prin Învierea lui Iisus Hristos toţi am înviat din păcate la viaţă, din deznădejde la plinătatea Divină în noi! Fraţii mei! Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos să Vă întărească pe toţi în credinţă şi adevăr, în răbdare şi mărinimie, în înfrânare şi înţelepciune, să Vă încununeze cu sănătate. Să Vă rânduiască pe voi şi pe noi şi pe ei în rândul tuturor sfinţilor – înaintaşii noştri, care au trăit sub cer şi au ştiut a crede în Iisus Hristos Cel Înviat din morţi! Har vouă şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru şi de la Domnul nostru Iisus Hristos. -
Socialiştii Au Obţinut Demisia De Rusia Şi România Guvernului Şi Destrămarea Alianţei De Guvernare Pag
ZINaida GRECEANÎI: VLAD BATRÎNCEA: VLADIMIR GOLOvaTIUC: Bugetul nu va acoperi „Întoarceţi tot ce aţi furat, „fiecare nou-născut cheltuielile statului plecaţi În românia, iar pe noi este deja dator creditorilor lăsaţi-ne În pace!” externi cu 500 de dolari” pag. 6 pag. 3 pag. 3 №14 (133) Noiembrie 2015 СпецвыпуСк№15 май (134) 2014 Noiembrie 2015 PRIMUL PAS ANRE – deMiSia! PENTRU ALEGEREA președintelui prin vot direct pag. 5 pag. 7 ion ceban: „demiterea Guvernului este pe deplin valeriu, adio! meritul forțelor de stînga” pag. 14 PROTESTELE CONTINUĂ pag. 10-11 Sîntem îndureraţi alături socialiştii au oBţinut demisia de rusia şi românia guvernului şi destrămarea alianţei de guvernare pag. 4 pag. 8 LUPTĂM PÎNĂ LA VICTORIE! SOCIALIȘTII PARLAMENT Igor DODON l-a făcut praf pe Valeriu Streleț de la tribuna parlamentară întrebarea, de ce lumea nu se ocupe prim-ministru? zile el a fost în deplasări. are ochi să vă vadă? N-are De problemele stringente Cu ce v-aţi ocupat în toată DIsCURsUL liderului PsRM ochi să vă vadă, stimaţi de- ale ţării. Unde este planul perioada aceasta, d-le prim- putaţi, colegi, pentru că nu anti-criză? Unde sînt şe- ministru? IgOR DODON ÎN Parlament aţi avut nici grijă de acest dinţele de pregătire către Socialiştii vor vota de- popor, nici poziţie. sezonul de iarnă, cele pri- misia prim-ministrului şi a D-le Streleţ, în luna iu- vind situaţia în agricultu- guvernului, aşa cum am vo- Astăzi, cel mai probabil Dumnezeu? lie, cînd aţi acceptat funcţia ră, cu referire la agricultori tat în 2013 pentru demisia va avea loc demisia celui Apropo, în Biblie scrie de prim-ministru, eu de la care stau cu toţii la pămînt, guvernului Filat, aşa cum de-al patrulea guvern pldm- “nu fura”, dar voi ce aţi fă- această tribună v-am spus că inclusiv după utilizarea am votat în 2013 demisia ist, şi al doilea demis pentru cut toţi aceşti şase ani? Aţi n-o să ajungeţi nici la Cră- pesticidelor dvs., pe care preşedintelui Parlamentului corupţie. -
Republica Moldova, Între România Şi Rusia 1989-2009
Biblioteca revistei „Limba Română” Dorin CIMPOEŞU REPUBLICA MOLDOVA, ÎNTRE ROMÂNIA ŞI RUSIA 1989-2009 Coordonatorul ediţiei: Alexandru BANTOŞ, redactor-şef al revistei „Limba Română”, director al Casei Limbii Române „Nichita Stănescu” Lectori: Veronica ROTARU Vasile GAVRILAN Machetare: Oxana BEJAN Coperta: Mihai BACINSCHI Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii Cimpoeşu, Dorin Republica Moldova, între România şi Rusia. 1989-2009 Biblioteca revistei „Limba Română”. Chişinău, Tipografia Serebia, 2010, 428 p. ISBN CZU Volumul este editat pe cheltuiala proprie a autorului. Biblioteca revistei „Limba Română” Dorin CIMPOEŞU REPUBLICA MOLDOVA, ÎNTRE ROMÂNIA ŞI RUSIA 1989-2009 Cuvânt înainte de prof. univ. dr. Mihai RETEGAN Casa Limbii Române Nichita Stănescu Chişinău – 2010 Dedic această carte comemorării a 70 de ani de la deportările staliniste, cărora le-au căzut victime zeci de mii de români, după reocuparea Basarabiei de către armata roşie sovietică, la 28 iunie 1940 SUMAR Cuvânt înainte de Mihai Retegan .................................................................................. 11 Nota autorului ............................................................................................................... 13 INTRODUCERE Background istoric ........................................................................................................ 17 Perioada marilor transformări naţionale şi democratice ............................................... 27 Contrareacţia Moscovei la transformările naţionale şi democratice din Basarabia -
DEZBATERI PARLAMENTARE Parlamentul Republicii Moldova De Legislatura a XIX-A SESIUNEA a VI-A ORDINARĂ – MARTIE 2013 Ședința Din Ziua De 21 Martie 2013 SUMAR 1
DEZBATERI PARLAMENTARE Parlamentul Republicii Moldova de legislatura a XIX-a SESIUNEA a VI-a ORDINARĂ – MARTIE 2013 Ședința din ziua de 21 martie 2013 SUMAR 1. Declararea ședinței ca fiind deliberativă. 2. Dezbateri asupra ordinii de zi și aprobarea ei. 3. Dezbaterea și adoptarea în lectura a doua a proiectului de Lege nr.2671 din 12 noiembrie 2012 pentru completarea unor acte legislative (Codul penal – art.2421, 2422, 333, 334; Codul de procedură penală – art.1328). Pentru lectura a doua a fost comasat cu inițiativa legislativă a deputaților A. Guțu, C. Fusu, B. Vieru, M. Ghimpu, I. Hadârcă, V. Munteanu O. Bodrug, V. Saharneanu, V. Nemerenco – proiectul de Lege nr.1246 din 8 iunie 2012 pentru modificarea și completarea Codului penal nr.985-XV din 18 aprilie 2002. 4. Dezbaterea și adoptarea în lectura a doua a proiectului de Lege nr.2060 din 20 septembrie 2012 cu privire la modificarea și completarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr.218-XVI din 24 octombrie 2008 (art.93, 405, 4161). 5. Dezbaterea și adoptarea în lectura a doua a proiectului de Lege nr.2437 din 24 octombrie 2012 pentru modificarea și completarea Codului penal al Republicii Moldova (art.1801, 1802). Pentru lectura a doua proiectul de Lege nr.2437 din 24 octombrie 2012 a fost comasat cu inițiativa legislativă a deputatului Mihai Godea – proiectul de Lege nr.892 din 2 mai 2012 privind completarea Codului penal (art.1801). 6. Dezbaterea și adoptarea în lectura a doua a proiectului de Lege nr. 58 din 11 februarie 2013 pentru modificarea Legii nr.231 din 23 septembrie 2010 cu privire la comerțul interior (art.8). -
Promoting Government Accountability in Moldova
Promoting Government Accountability in Moldova A project supported by the National Endowment for Democracy and implemented by Business News Service /Mold-Street.com during 1 May 2017 - 31 May 2018 The version in English 1 Project coordinator: Eugeniu Rîbca All rights reserved Mold-Street.com © 2 Instead of Pay Raise, Government Prepares Pay Optimization in Public Area Public sector employees – especially in the education area – continue to nourish hopes for a perceptible pay raise. This expectation however is unlikely this year, because the salary bill for teachers and lecturers is al- ready too expensive, the Government says. Earlier protests with education employees forced the Govern- ment to pass a number of decisions regarding the remuneration improvements. One of decisions envisages a salary increase for education staff in public institutions and for other employees based on the Common Tar- iff Network. Pay raise promises Starting May 1, 2017, the public education staff in Moldova will receive a monthly raise of 100 lei (5$) and from September they will get a 10% raise, the Labor and Social Protection Ministry announced. At the same time, current legislation and the 2016 economic performance would allow to raise teachers’ salaries by 5.3% while the Government would be looking for additional funding during the amendment of the 2017 budget. On the other hand, the Government admits in the Additional Memorandum on Economic and Financial Poli- cies with the IMF that it is short of resources to increases the public spending, including salaries. Salary expenses are “too large” "On the expense side the salary expenses in the public sector exceed the targets that have been established in the Memorandum with the International Monetary Fund which was signed on October 24, 2016," the execu- tive said in a press release. -
From Confidence Building to Conflict Settlement in Moldova?
In: IFSH (ed.), OSCE Yearbook 2011, Baden-Baden 2012, pp. 137-150. Claus Neukirch From Confidence Building to Conflict Settlement in Moldova? On 5 November 2009, on the night before the first informal 5+2 meeting1 fol- lowing the replacement of the Communist government by the centre-right coalition “Alliance for European Integration” (AEI) in Chişinău, the Head of the OSCE Mission to Moldova facilitated a private meeting between the new Moldovan chief negotiator and his Transdniestrian counterpart in a Viennese restaurant. This meeting marked the beginning of a new phase in the Trans- dniestrian settlement process and the restart of genuine talks between the two sides after a period of six years. While, for the past two years, these talks have focused on confidence-building measures and the resolution of practical issues between the sides, they have established common ground that has en- abled them to move on to official negotiations. This article looks into the prospects of moving from basic confidence building to genuine conflict settlement by analysing the enabling factors and stumbling blocks that are present today. A Look Back By November 2003, the Transdniestrian settlement process had turned from near-resolution into prolonged deadlock after a last-minute decision by Moldova’s then President Vladimir Voronin not to sign the “Kozak Memo- randum”. This proposal was brokered by Dmitry Kozak, deputy head of the Russian presidential administration, whose involvement Voronin himself had requested.2 Since then, all attempts to restart formal negotiations on the future status of Transdniestria have failed. Some progress was made in September 2005 when the sides agreed, during consultations in Odessa, to invite the European Union (EU) and the United States (US) to participate as observers in the five-sided negotiations and to restart formal talks. -
The Case of Moldova
Assessing the State of European Integration and Potential for Transatlantic Cooperation in the Post-Soviet Space: The Case of Moldova Iulian Groza, Mathias Jopp, Iurie Leancă, Julian Rusu, Hans-Martin Sieg Research Paper No 02/17 This study was prepared as part of the Project “German-American Dialogue on the Post-Soviet Space: Assessing the State of European Integration and Potential for Transatlantic Cooperation – the Case of Moldova” supported by the Transatlantik-Programm of the Federal Republic of Germany, funded by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) through means of the European Recovery Program (ERP). The views expressed in the Study are the views of the authors alone. IEP Research Paper No 02/17 About the author Iulian Groza is Executive Director of the the Institute for European Policies and Reforms (IPRE), Chișinau Mathias Jopp is Director of the Institut für Europäische Politik (IEP), Berlin Iurie Leancă is Former Prime-minister of the Republic of Moldova and Member of Parliament of the Republic of Moldova, Chișinau Iulian Rusu is Associate Expert on European integration policies at the Institute for European Policies and Reforms (IPRE), Chișinau Hans-Martin Sieg is Associate Fellow at the German Council on Foreign Relations (DGAP), Berlin. About the project The project: “German-American Dialogue on the Post-Soviet Space: Assessing the State of European Integration and Potential for Transatlantic Cooperation – the Case of Moldova” seeks to foster a transatlantic dialogue on the post-Soviet space and is implemented in co-operation with the German Marshall Fund of the United States (GMF). The project aims at reviewing policies and instruments of Germany, in the framework of the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership and those of the U.S., both with respect to their capacity to support transformation processes in the post-Soviet space. -
Moldoscopie 2016
ASOCIAŢIA MOLDOVENEASCĂ DE ŞTIINŢĂ POLITICĂ UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA UNIVERSITATEA DE STUDII POLITICE ŞI ECONOMICE EUROPENE “CONSTANTIN STERE” CATEGORIA “C” MOLDOSCOPIE (PROBLEME DE ANALIZĂ POLITICĂ) Nr.4 (LXXV), 2016 REVISTĂ ŞTIINŢIFICĂ TRIMESTRIALĂ CHIŞINĂU – 2016 2 MOLDOSCOPIE, 2016, nr.4 (LXXV) MOLDOSCOPIE (Probleme de analiză politică). – nr.4 (LXXV), 2016. - Chişinău: USM, USPEE, AMSP, 2016. – 218 p. COLEGIUL DE REDACŢIE: prof. Valeriu Moşneaga (redactor-şef); prof. Victor Saca (redactor-şef adjunct) conf. Rodica Rusu (secretar); prof. Gheorghe Avornic; prof. Vladimir Gutorov (Rusia); prof. Cristian Haerpfer (Regatul Unit); conf. Valeriu Efremov; prof. Andrey Korobkov (SUA); prof. Anatoliy Kruglaşov (Ucraina); prof. Constantin Marin; prof. Victor Moraru; prof. Joao Peixoto (Portugalia); prof. Serghey Reşetnikov (Belarus); prof. Adrian Pop (România); prof. Gheorghe Rusnac; conf. Aurel Sâmboteanu; prof. Alexander Șîrineanț (Rusia); prof. Constantin Solomon; prof. Georg Sootla (Estonia) conf. Vasile Tabară (România); prof. Valentina Teosa prof. Stefan Troebst (Germania) Ideile şi opiniile expuse în materialele prezentate aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat punctul de vedere al colegiului de redacţie Articolele apar în redacţia autorilor, sunt recenzate versiunea electronică: http://uspee.md/ro/2013-03-18-08-28-54/2013-03-18-08-32-27.html http://usm.md/cercetare/reviste/moldoscopie/ ISSN 1812-2566 © AMSP, USM, USPEE, 2016 MOLDOSCOPIE, 2016, nr.4 (LXXV) 3 S U M A R Compartimentul PORTRETE IN MISCARE 7 Rusnac Gh. Victor Saca - profesor și cercetător fidel științei po- 7 litice universitare (la 70 de ani de la naștere) Compartimentul ISTORIA, TEORIA 19 ŞI METODOLOGIA ŞTIINŢEI POLITICE Сакович В., Концепции и теории инновационного разви- 19 Квилинкова Е. тия: политико-экономические аспекты Compartimentul GUVERNAREA POLITICĂ 32 ŞI ADMINISTRAREA PUBLICĂ Babuc M. -
Steht Später Die Headline
LÄNDERBERICHT Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. REPUBLIK MOLDAU SVEN-JOACHIM IRMER ANDREI AVRAM Moldauisches Parlament spricht 20. Februar 2015 neuem Kabinett Vertrauen aus www.kas.de/moldau Der neue Premierminister der Republik über keine politische Erfahrung. In den Moldau ist Chiril Gaburici. Er wurde mit moldauischen Medien wurde er als „Self- den Stimmen der Liberaldemokratischen Made“-Geschäftsmann dargestellt, der vom Partei, der Demokratischen Partei sowie einfachen Fahrer zum Geschäftsführer des der Partei der Kommunisten gewählt. Er Mobilfunkanbieters Moldcell aufgestiegen kommt aus der Wirtschaft und wurde am ist. Nach vier Jahren an der Spitze von Mol- 14. Februar für das Amt nominiert, nach- dcell verließ er 2012 das Land und hatte ei- dem die PCRM ihre Zustimmung für das ne ähnliche Position in Aserbaidschan bei neue Kabinett an die Ernennung eines po- Azercell bis Ende 2014 inne. Seine Beteili- litisch neutralen Geschäftsmannes ge- gung an zwei Unternehmen gemeinsam mit knüpft hatte. Verwandten von Vertretern der politischen Eliten (einschließlich aus dem PCRM- Vor dem Parlament bekräftigte Gaburici die Umfeld) hat in einigen moldauischen Medien Fortführung des europäischen Kurses. Ge- für Fragezeichen hinsichtlich der Verflech- gen die neue Regierung stimmten neben der tung von Politik und Wirtschaft gesorgt. pro-russischen Partei der Sozialisten und Gaburici ist Absolvent der privaten russisch- der Liberalen Partei auch der scheidende sprachigen "Slavianskiy Universitet". Premierminister Iurie Leanca und der ehe- malige Vizepremierminister für die Wieder- Regierung steht vor enormen Herausfor- vereinigung des Landes, Eugen Carpov. derungen Leanca kritisierte die neue Regierung scharf. Der 18. Februar sei ein „peinlicher Bereits am Abend des 18. Februar, unmit- Tag“ und ein Rückschritt auf dem europäi- telbar nach der Vereidigung der Regierung, schen Weg der Republik Moldau. -
European Neighbourhood Policy: Political, Economic and Social Issues New Insiders and Outsiders (Haukkala, 2003:5)
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY: POLITICAL, ECONOMIC A ND SOCIAL ISSUES Edited by Fulvio Attinà and Rosa Rossi The Jean Monnet Centre “Euro-Med” Department of Political Studies A publication of the Project The European Union Neighbourhood Policy of the Faculty of Political Sciences of the University of Catania, cofinanced by the European Commission Jean Monnet Project – Heading A-3022 Catania, 2004 October 2004 The Jean Monnet Centre “Euro med” Dipartimento Studi Politici Via Vittorio Emanuele, 49 95131 Catania (Italy) PREFACE This book gives to the reader the opportunity of examining some important issues and problems of the new political initiative of the European Union known as the European Neighbourhood Policy (ENP). The publication of the book is the result of an important project of the Faculty of Political Sciences of the University of Catania. A grant of the European Commission Jean Monnet Project – Heading A-3022 (Support for European integration activities organised by the academic world, 2003) covered the fifty per cent of the costs of the Project but this Project belongs to a long tradition of studies in the Faculty. The University of Catania is innately concerned with the development of the relations between European Union and Mediterranean countries. The Faculty of Political Sciences has been constantly supporting research on Mediterranean politics, history and economy. However, this book and the Project that shaped this book are a step forward to renovate this practice and bring it up to the present challenges. Over the last ten years, the change of Europe and the surrounding areas has been creating new conditions, problems and responsibilities.