Independência Do Brasil Brazilian Independence Este Folheto Faz Parte Da Série Roteiros Temáticos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 ROTEIRO TEMÁTICO THEMATIC TOUR: Independência do Brasil Brazilian Independence Este folheto faz parte da série Roteiros Temáticos. Vivencie e ex- plore São Paulo em roteiros que oferecem outras treze perspec- tivas da cidade: Roteiro Afro, Arquitetura pelo Centro Histórico, Arte Urbana, O Café e a História da Cidade, Cidade Criativa, Ecor- rural, Futebol, Mirantes, Geek, Zona Leste, Polo de Ecoturismo de São Paulo, São Paulo e suas Faces e Fé e Espiritualidade. This brochure is part of the Thematic Tours series. Live and explore São Paulo through tours that provide thirteen other perspectives of the city: Afro-Brazilian Tour, Architecture in Downtown, Street Art, Coffee and the History of São Paulo City, Creative City, Eco Rural, Football, Vistas, Geek, East Side, Ecotourism Zone of São Paulo, São Paulo and its Faces and Faith and Spirituality. Mapa Map 2ª Edição / 2nd Edition 2 3 Av. Cruzeiro do Sul do Cruzeiro Av. Av. Pred. Castelo Branco TERMINAL RODOVIÁRIO R. Joaquim Carlos Av. AntarticaPALMEIRAS- BARRA FUNDA Av. Santos Dumont BARRA FUNDA R. Araguaia R. Anhaia R. Júlio Conceição Av . F ra R. Barra Funda nc isc R. Prates o M a R. José Paulino tar Vd. Pacaembu az z o R. Vitorino Camilo R. Cel. Emídio Piedade PARQUE DA a ÁGUA BRANCA Av. Carlos de Campos im R. Cachoeira L TIRADENTES R. Mendes Júnior e Av. Barão de Limeira R. Alfredo Maia r R. Marcos Arruda d a R. Canindé P R. Catumbi . R PARQUE R. João Teodoro DA LUZ A v . S Al. Nothman u R. Tiers m 1 MAL. 2 3 Av. Tiradentes 4 5 a r é DEODORO JÚLIO PRESTES R. João Teodoro Av. Rio Branco R. João Ramalho Al. Barros SANTA CECÍLIA R. Mauá R. Joli R. Cnso Brotero R. Traipu LUZ R. da Cantareira R. Gen. Osório R. Sta. Ifigênia R. Paula Sousa R. Oriente R. Tupi SANTA CECÍLIA Av. Celso Garcia Av. São João BELÉM A Av. Sen. Queirós R. Bresser Av. do Estado Av. Higienópolis R. Aurora R. Visc de Parnaíba R. Dr. Albuquerque Lins R. Brg. Tobias R. Hipódromo Largo R. Martim Francisco Concórdia R. Herval Av. Ipiranga A v R. Monte Alegre . M Duprat e r c R. Gomes Cardim R. Barão de ú opu r PRAÇA DA Av. Prestes Maia p la SÃO BENTO io e i R. Piauí REPÚBLICA r r o Av. São João iá R. Assunção D . R. 25 de Março d V R. Itatiara HIGIENÓPOLIS R. Gen. Jardim R. do Gasômetro R. Da. Veridiana REPÚBLICA CENTRO A v R. Carneiro Leão Av. São Luís . R. Maria R. Gustavo d o Antonia E PARQUE R. Maria. Domitila Av. Rangel Pestana s R. Alagoas R. Dom Pedro IIt D. PEDRO I a d BRÁS R. Domingos Paiva o - P BRESSER-MOOCA 9 i PRAÇA 7 st a FRANKLIN Ce n t ROOSEVELT ANHANGABAÚ r R. Bauru a l R. Teodoro R. Piratininga R. Mns Alberto Ramos 8 Pequeno PRAÇA PEDRO II DA SÉ R. Taquari B Av. Angélica R. Maria Paula SÉ Av. Alcântara Machado Av. Cassandoca Av. Dr. Arnaldo R. Bahia R. Sto. Antonio R. Consolação a dav an 6 R. dos Trilhos h R. Tabatinguera n a v A . R. dos Trilhos R R. da Mooca CLÍNICAS R. Treze de Maio PAULISTA R. Frei Caneca R. Augusta Av. Radial Leste-Oeste LIBERDADE R. dos Estudantes R. Dom Bosco R. Maj. Diogo R . R. Glicério R u i R. Card. Leme B a Av. do Estado MOOCA r b R. da Mooca o s CONSOLAÇÃO a R. Galvão Bueno Av Nove de Julho R. Barão de Iguape MOOCA R. Otto Alencar R. Cnso Furtado R. Cuiabá BELA VISTA R. do Oratório R. Taguá R. Me. de Deus R. Serra de Paracaina Av. Pres. Wilson R. Itapeva Av. da Liberdade Av. Rebouças R. do Lavapés R. Haddock Lobo R. Pedroso Av. Brig. Luis Antonio SÃO JOAQUIM Largo do Cambuci PARQUE Al. Ribeirão Preto R. Diogo Vaz R. Barão de Jaguara C TRIANON TRIANON - LIBERDADE CAMBUCI R. Da. Ana Néri R. Bela Cintra MASP Av. Paulista R. Tabajaras Av. Paes de Barros R. PadreAl. J. ManuelLorena R. Vergueiro R. Treze de Maio Peixoto Gomide R . d a Al. Jaú In Al. Santos d Al Franca e pe n Av. Dom Pedro II dê ncia R. Mto Cardim Av. Brasil Al. Itu R . BRIGADEIRO O u R. Pires da Mota R. Pais de Andrade v . VERGUEIRO P Al. Casa Branca R. Juventus o r A t u v g R. Pamplona . a BIXIGA d l a JARDINS Al. Campinas R. Urano A c R. Paulo Orozimbo l a i m R. Muniz de Sousa m i a L ç R. Colômbia a ã ir Av. Dianápolis o e liv O R. Honduras R. Teodoro Souto R. R. Tutóia Av. do Estado Av Nove de Julho R. Apeninos R. Júpiter PARQUE R. do Paraíso R ACLIMAÇÃO . Av. Henry Ford P e D R. Brás Cubas d r R. Heitor Peixoto R. Portugal R. Joaquim. E. de Lima a A R. Sampaio Viana z u PARAÍSO l R. França Av. Brasil R. Tutóia R. o R. Manuel da Nóbrega R. Afonso de Freitas i Av. Brig. Luis Antonio z á p s R. Tabor o u i R. Gaspar Fernandes t T r . R. Agostinho Gomes a R M Av São Gabriel R. Cubatão PARAÍSO R. Estela R. Cel. Diogo n R. Vergueiro R. Maranjaí o V R. Dr. Renato Paes de Barros . R. Domingos de Moraes d e R. Abílio Soares R. Paula Ney r JD. VILA F . 1 R R. Dr. Dolzani R. Silva Bueno MARIANA R. Cipriano Barata R . G a s p ANA ROSA a r L o 2 u r en ço Av. Vinte e Três de Maio IPIRANGA R. Pelotas é r V p R. Costa Aguiar d R m 5 R. H. Martins . a . D V G r. Fa d br o PARQUE DA e íci . INDEPENDÊNCIA S . R. Gomes Nogueira P a u Av. Eng. L. G. C. Sangirardi Sangirardi C. G. L. Eng. Av. l o R. Joaquim Távora s o Av. Cnso. R. Alves l VILA e c n R. Rio Grande o 3 4 MARIANA c s E a R. da Impressa R. Vergueiro V e o R. Bastos Pereira d d R. Da. Brígida Da. R. s n R n i . a L l . R r v o A O d r . i S R. Cisplatina g . o f V o i R. Dr. Mario Vicente e r IPIRANGA ir P a . R. França Pinto R VILA MARIANA R. Bom Pastor R. Pedro Pomponazzi PARQUE IBIRAPUERA ardim o C ari r M D A . v R R. Gandavo . o d n a s o 4 5 u J s u Av. Nazaré R. Lorde Cockane s R. Pedro de Toledo n a R. Domingosde Moraes R CHÁCARA l t . a S o en s a R. Manisfeto C M a R R. Huet Bacelar P dure KLABIN . ira D r J R. Estado de Israel r . o J. E v s d té R. Lino Coutinho fa i no V s ó r Av. Santo Amaro i R. Jacques Félix a R. Embuaçu s IMIGRANTES R. Gama Lobo R. Campante R. Borges Lagoa R. Saioá R. Santa Cruz Pellegrino R. Pedro de Toledo R. Marcos Lopes Av. Hélio Av. Agami R. Jorge Tibiriçá Av. Sabiá SANTA CRUZ R. Loefgreen R. Loefgreen Parque da Independência Área do Mapa / Map Area Legenda / Key Terminal Rodoviário Centrais de Bus Terminals Informação Turística Tourist Information Center Aeroporto / Airport Áreas verdes / Green areas CPTM / Regional trains Hidrografia / Hydrography Metrô / Subway Atrativos / Main attractions 1 Monumento à Independência – O Grito do Ipiranga D5 / P.12 2 Casa do Grito – Segundo Brado do Ipiranga ............E5 / P.14 3 Museu Paulista (do Ipiranga) ..........................................E5 / P.15 4 Tela “Independência ou Morte” .....................................E5 / P.20 5 Parque da Independência ..............................................E5 / P.21 6 Igreja de Nossa Senhora da Boa Morte ..................... B3 / P.23 7 Pateo do Collegio ........................................................... B3 / P.23 8 Solar da Marquesa de Santos ....................................... B3 / P.26 9 Praça do Patriarca ........................................................... B3 / P.28 Curiosidades ..................................................................................... P.30 © Joca Duarte 6 7 Roteiro da Independência do Brasil No dia 7 de setembro de 1822 foi escrita em São Paulo uma das São Paulo State Museum São Paulo State páginas mais importantes da história do Brasil. A Independência é o marco de fundação deste país que possui a 5a maior extensão territorial, a 6a maior população e uma das 9 maiores economias do mundo. Este roteiro, oferecido pela Secretaria Municipal de Turismo através da São Paulo Turismo, propõe-se a revelar detalhes e o contexto da Independência por meio da visita aos locais que fizeram o cenário desse acontecimento histórico, divididos em Museu Paulista (do Ipiranga) / dois núcleos: Ipiranga e Centro. Saiba mais sobre os principais pontos deste roteiro! Brazilian Independence Tour On September 7, 1822, one of Brazil’s most important historical pages was written. The Independence is the foundation milestone of this country that has the 5th largest territorial extension, the 6th largest population and one of the 9 largest economies of the world. This tour, offered by the Municipal Secretary of Tourism through São Paulo Turismo, wishes to uncover details and the context of Independence through visit to sites that made up the scenario of this historical event, divided into two nuclei: Ipiranga and Centro (Downtown). Find out more about these landmarks! © Jefferson Pancieri 8 9 Introdução /Introduction again into a Colony came. arrived at around 4 o´clock In this scenario, Dom Pedro in the afternoon at the resting A partir de 1808, com a ins- Honra chegaram por volta departed from the former place of Ipiranga – habitual talação da Família Real Por- das 4 da tarde ao pouso do capital, Rio de Janeiro, on his stopping place of muleteers tuguesa no Rio de Janeiro, Ipiranga – habitual ponto de way to São Paulo on August [tropeiros, in Portuguese] o Brasil passa por um pro- parada dos tropeiros – onde 14th, 1822.