37 Amtsblatt Stadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 37 | 16. September 2015

Zauberhaftes Programm bei der Galanacht der Pferde RATZENHOFEN - Bei der Galanacht der Pferde am Freitag, 18. September, in der neuen Reithalle in Ratzenhofen zeigen Zirkusdirektor Elmar Kretz und das Team von Showpferde-Allgäu anmutige, elegante und amüsante Pferdenummern. Außerdem sorgen Clown Belina Belissimo, drei Hund, eine Showtanzgruppe und die "Kleine Gruppe der hohen Schule" für einen kurzweiligen Abend für Groß und Klein. „Wir haben ein einzigartiges Pro- gramm zusammengestellt, das es so noch nie gegeben hat“, sagt der erste Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Isny-Rohrdorf, der auf viele Gäste aus Isny und Umgebung hofft. Die Karten kosten 7 Euro, Kinder 5 Euro, Einlass ist ab 17.30 Uhr, Beginn der Show um 19 Uhr. Reservierungen sind leider nicht möglich. Die Veranstaltung ist bewirtet.

Foto: oh

ANZEIGE

Inspiration hausrat | geschenke| tee e Spätzle-Profi Set 5-tlg. e Bratentopf ø 20 cm mit statt 39,95 Deckel, Fleischtopf ø 16, e 29,95 TOP 20 und 24 cm mit Deckel, Stielkasserolle ø 16 cm. ANGEBOTE Cromargan®, ... macht geschenke! hochwertiger Güteglasdeckel statt e 418,80 Mühlen Boston Ceramill Trend Set 60-tlg. e 199,– 2-tlg. Sunny Day Für 12 Personen. 1. Wahl Frühstücksteller Cromargan® poliert. e 29,95 ø 22 cm e Spülmaschinenfest Extrabräter statt e 11, 50 9,50 e mit Bratenthermometer gratis! Henkelbecher statt 355,20 ® e 13,95 ca. 8,5 l, Cromargan Edelstahl statt e 15,50 e 179,– rostfrei 18/10, poliert, Unterteil und Speiseteller Deckel mit TransTherm®- ø 27 cm e Allherdboden statt e 17,50 14,90 statt e 199,– Kombitasse Isolierkanne Gusto e 139,– 2-tlg. e statt e 20,50 17,90 1 Ltr., verschiedene modische Farben statt e 79,95 Rivarolo Piu`neu e 49,95 Keramic-Stielpfanne Schnelltopf-Set Kuchen-Set „Nuova“ ø 28 cm e 2-tlg. „Perfect Plus“ statt 87,99 49,95 6 Kaffeelöffel, Schnellkochtopf 4,5 I mit Deckel, auch in 6 Kuchengabeln, Schnellpfanne 3,0 I, ø 20, 24 cm erhältlich! 1 Tortenheber e Cromargan® Edelstahl rostfrei statt 34,85 18/10, poliert Isolierflaschen 0,75 l e e 29,95 statt e 209,– statt e 29,95 19,95 e Iso-Mug-Trinkbecher e Wassertorstraße 11 · 88316 Isny/Allgäu

Herbst- und Wintertees wieder eingetroffen! 169,– 18,95 0,35 l, statt e 24,95 Telefon 075 62 / 45 80 · Fax 0 75 62 / 5 54 51 Neues Ringgtttheater Isny www.kinnoo-isny.de Telefon 075 7562/8642 ULI BÖTTCHER – UNTERWEGS – am Samstag, 26.9.2015, 20 Uhr in der Argenhalle Gestratz! Einlass ab 18 Uhr! Sie können auch vor der Veranstaltung gemütlich bei uns Essen! Kartenvorverkauf: 08383/223 o. 330. Veranstalter: Gemeinde Gestratz

JETZT ist die Zeit für einen gesunden Körper

Auf Ihren Besuch freut sich das Argenhallen-Team Wir bieten sanfte und wirkungsvolle Hilfe an mit Klassischer Massage, der DORN-Methode, Fußreflexzonenmassage, der Thai-Yoga-Massage u.a.m Pendelkurs in Isny Fritz Scheel Denitsa Lilova Am 26.9.15 (14-18 Uhr) in der Oase Kristallmeditation 23.9.15 um 20 Uhr Staatl. gepr. Masseur Thai-Yoga-Practitioner Tel. 08383/1320, www.lichtkristalltor.de Tel. 07562 4416 Tel. 08320 6969002 Gerne können Sie unsere Praxisräume www.suedmail.de für Vorträge, Veranstaltungen und sonstige Anlässe anmieten. Unser Geschenk zum Jubiläum Bitte rufen Sie uns an!

650 Jahre Reichstadt Isny .FKHQPDUNW,VQ\ 0DLHUK|IHQHU6WU Pizza Service ,VQ\ 7HO 56703 Einbauküchen Dance Studio & Elektrogeräte & Tanzschule zum kleinen Preis Kornhausgasse 10 88316 Isny Tel. 0171-2 08 9496 E-Mail: [email protected] hausrat | geschenke| tee 1HXH.XUVHÀQGHQ6LHDXIXQVHUHU Website www.elifs-dancestudio.de

SYLVIA GREIFFENHAGEN Argenstraße 5 Politische Kultur Isnys im Allgäu 88316 Isny-Neutrauchburg Auf den Spuren einer Freien Reichstadt ... macht geschenke! NEU- ERÖFFNUNG 50% Rabatt Donnerstag, 1. Oktober auf alle Anwendungen bei uns. im Eröffnungsmonat Messer und Scheren s +LASSISCHE2àCKEN Ab sofort exklusiv in Neuauflage bei uns erhältlich! aller Art werden fachmännisch geschärft .ACKEN UND Messer ab 5 1,80 +ÚRPERMASSAGE s&U”REmEXZONENMASSAGE 88316 Isny, Wassertorstraße 35 Annahme s.ATURPRODUKTE Telefon 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62 Neutrauchburg, Schloßstraße 2 ab sofort ట 0157-5419 02 14 Telefon 0 75 62 / 21 10 www.wellness-massage-isny.de Buchhandlung Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu MAYER www.buchhandlung-mayer.de Telefon 075 62/45 80 [email protected] 3 Isny aktuell 16. September 2015 Isny aktuell

Teilnehmerinnen des Schreibwettbewerbs in Flawil Inhalt

ISNY (kb) – Zu einem kulturellen Aus- Amtsblatt der Stadt Isny tausch mit Isnys Partnerstadt Flawil Stadtnachrichten 4 kommt es am 19. September. Preis- Ortsnachrichten 5 trägerinnen des Isnyer Schreibwett- bewerbs wurden zu einer „Musika- Amtl. Bekanntmachungen 5/6 lisch-literarischen Begegnung“ nach Kirchenblatt Flawil eingeladen und lesen dort Ge- Kath. Kirchengemeinde 8 dichte und Prosa. Gottesdienste 9 Autorinnen und Autoren aus der Region greifen gerne zum Stift, wenn der Ar- Isny erleben beitskreis Literatur des Kulturforum Isny Veranstaltungsübersicht 10 e.V. das Thema zum jährlich stattfinden- Senioren 11 den Schreibwettbewerb bekanntgibt. Geburtstage 11 2015 stand der Wettbewerb unter dem Motto „Stadtluft macht frei!?“. Blaswerk & Ko Foto: oh Sonntagsdienste 11 Martina Schilling aus Memmingen und Öffentliche Einrichtungen 12 Gabriele Gernhard-Eichenauer aus Kron- derlesung ihren Text „Stadtluft macht Schweiz eingeladen haben. Am 19. Sep- Ausstellungen 12 burg haben Anfang des Jahres jeweils ei- frei!?“ zum Besten, sie belegte 2008 den tember findet nun um 20 Uhr eine „Musi- Führungen 12 nen Text zu diesem Thema eingereicht. 3. Platz beim Schreibwettbewerb. kalisch-literarische Begegnung“ im Röss- Im April wurde Martina Schilling beim Li- Im Publikum saßen an diesem Vormittag lisaal in Flawil statt. Die Preisträgerinnen teratur-Frühschoppen dann als Siegerin auch Gäste aus Flawil. Was die Besucher des Schreibwettbewerbs tragen Gedichte Impressum 13 des Schreibwettbewerbs 2015 mit dem aus Isnys Partnerstadt gehört haben, hat und Prosa vor und treffen auf „Blaswerk Beitrag „Permafrost“ vorgestellt. Gabrie- inen so gut gefallen, dass sie die beiden & Ko.“, eine Formation aus sechs Blasin- le Gernhard-Eichenauer gab in der Son- Autorinnen zu einer Lesung in die strumenten und einem Kontrabass.

Kinderkleiderbazar ist im Stephanuswerk Weitnauer Klamottenkiste öffnet wieder ihre Tore ISNY - Am 25. und 26. September fin- zeuge angenommen. Der Verkauf findet WEITNAU - Der Herbst steht vor der Erlös soziale Einrichtungen aus dem Um- det wieder der Kinderkleiderbazar in am Samstag, 26. September, von 8.30 bis Tür. Genau der richtige Zeitpunkt, um kreis, wie z. B. die Kindergärten und die der Sporthalle des Stephanuswerks 11 Uhr statt. Die Rückgabe ist am Sams- sich mit kuschelig warmen Klamotten Grund- und Mittelschule der Gemeinde statt. tag von 16 bis 16.30 Uhr. Vom Verkaufs- einzudecken. finanziell unterstützen. Das Sortiment ist erlös werden zehn Prozent einbehalten breit gefächert. Angeboten werden gut Annahme ist am Freitag, 25. September, und kommen einem guten Zweck zugu- Pünktlich lädt die "Weitnauer Klamot- erhaltene Baby-, Kinder- und Jugend- von 15.bis 18 Uhr. Pro Verkäufer werden te. Alle Auskünfte, und die Vergabe der tenkiste" am Samstag, 26. September, kleidung, Schuhe, Spielsachen, Fahrzeu- maximal 50 Artikel und drei Paar Schuhe Kundennummern erhalten Sie unter den von 9 bis 11.30 Uhr im Adlersaal Weit- ge aller Art, Kindersitze und Kinderwä- akzeptiert. Es werden nur saubere und Telefonnummern 07562/2225 und nau, wieder zum alljährlichen Kinder- gen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gut erhaltene Herbst- und Winterbeklei- 07562/55411. Im Stephanuswerk kön- und Jugendbasar ein. Der Basar wird seit gesorgt. Informationen und Verkaufs- dung bis Größe 176, Umstandsmode, nen keine Auskünfte erteilt werden. Infos mittlerweile fast 20 Jahren von enga- nummern unter: weitnau.klamotten- Kinderwagen, Autositze und Kinderfahr- unter ww.kinderkleiderbazar-isny.de.vu gierten Eltern organisiert, die mit dem [email protected].

ANZEIGEN

Cafe - Teestube - Hoflokal 0,1, ProKräuter 6HUYLFH Wengen-Widmannsried Telefon 0 83 75 / 97 46 23 Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. $XWRULVLHUWH Sauna · Dampfbad · Schwimmbad %0: 9HUWUDJV Wohlfühl-Genießer-Brunch Massagen · Lymphdrainagen 9HUWUDJVKlQGOHU ZHUNVWDWW jeden Sonntag von 10 bis 14 Uhr Hot-Stone-Massage Reservierung erforderlich! Fußreflexzonenmassage Mayer & *** Kassenzulassung Kultur-Buffet Kloos GmbH Nächster Termin: Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Ab Mittwoch, 16.9.15, 1DGOHUVWUD‰H Samstag, 26.9.2015 ab 19 Uhr von Mi.-Sa. geöffnet. /HXWNLUFK „Sonnenglut und schwarzer Zauber“ Jeden Mittwoch 7HOHIRQ     Reise auf den afrikanischen Kontinent Wilhelmstraße 10 · 88316 Isny LQIR#EPZPD\HUNORRVGH *** Telefon 0 75 62 / 23 31 ZZZEPZPD\HUNORRVGH ProKräuters Spezialität am Wochenende Seminar: Kräuterrahmschnitzel mit Spätzle NEUERÖFFNUNG o. Schupfnudeln mit Salat 11,40 Euro *** FEUERLAUFEN Kleidung für Damen, Herren und Fr. 11.30 bis 23 Uhr // Sa. 11.30 bis 18 Uhr Jugendliche zu Top-Preisen! So. 10 bis 18 Uhr am 19.9. und 3.10. Isny | Bergtorstraße 20 Tel. 07562 6028223 Alle Infos bei der Anbieterin Facebook: Life Style Isny Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr Dipl.-Yoga-Therapeutin DORIS VOGT 14.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr Telefon 0 75 63/22 44, www.yoga-jnanadevi.de Amtsblatt Isny Isny aktuell 16. September 2015 4 Stadtnachrichten

20. September statt. Uhr auf dem Wangener Wochenmarkt. von Staudenbeeten und dem Rück- Termine Viele Menschen würden sich engagieren, Die Spezialisten und selbst Notärzte sind schnitt von Sträuchern im Garten. Die Sanierung Parkhaus Post finden jedoch die passende Aufgabe in dieser Zeit am Stand vor Ort. Sie wollen hierbei anfallenden Grünabfälle finden Seit 14. bis einschließlich 24. September nicht. Um diese Menschen zu gewinnen, ein Bewusstsein dafür schaffen, wie sich allzu oft im Wald oder an Wald- muss das Unterdeck des Parkhauses Post werden die Mitglieder des Arbeitskreis wichtig es ist, im Notfall zu helfen und rändern wieder. Das ist nicht zulässig. (Göckelmannweg) wegen Sanierungs- Senioren Isny unter Leitung des Stadtse- demonstrieren an Reanimationsübungs- Das Abfallgesetz sieht hierfür schon bei maßnahmen voll gesperrt werden. Fahr- niorenrats Isny am Donnerstag, 17. Sep- puppen wie Wiederbelebung funktio- kleinen Mengen empfindliche Geld- zeugführer, die einen Parkberechti- tember von 8 bis 12 Uhr an einem ge- niert. strafen vor. Die Ablagerungen sehen gungsausweis für das Untergeschoss ha- meinsamen Stand über die unterschied- nicht nur unschön aus, sie sind auch ben, dürfen in dieser Zeit im Oberge- lichen Möglichkeiten von ehrenamtli- Opernaufführung für Senioren Infektionsquelle für die Ausbreitung schoss parken. Wir bitten um ihr cher Tätigkeit im Bereich der Die Aktion Herz und Gemüt lädt Senio- unerwünschter invasiver Pflanzen. Verständnis. Seniorenarbeit informieren. ren zur Opernaufführung „Oper im Infos über die Aktionswoche: Taschenbuchformat – Die Zauberflöte Landkreis informiert rund um das Leerung der Papiertonne http://engagement-macht-stark.de/. von W. A. Mozart“ in der Festhalle Leut- Thema Asyl Die nächste Leerung der Papiertonne fin- kirch ein: Mittwoch, 30. September, Zahlreiche Menschen suchen derzeit det am Montag, 21. September, und Leicht in Form – Abnehmen unter 14.30 Uhr. Treffpunkt für die Busfahrt Zuflucht in Deutschland und viele Dienstag, 22. September, statt. ärztlicher Kontrolle ist am Busbahnhof am Kurhaus um Flüchtlinge kommen auch in den Das Adipositaszentrum am Krankenhaus 13.45 Uhr. (Einlass Festhalle: 14 Uhr, Landkreis Ravensburg. Woher sie kom- Die Problemstoffsammlung 2015 Wangen bietet ein Programm für Über- Ende ca. 17 Uhr). Eintritt ist frei. An- men, weshalb sie ihre Heimat ver- findet in der Stadt Isny im Allgäu an fol- gewichtige an, um dauerhaft abzuneh- meldung und Info: Nicole Hock, Herz lassen haben, wie es hier mit ihnen genden Terminen statt: men. und Gemüt, Telefon 07562/905747 weitergeht und wie man selbst helfen Isny, Festplatz Rain: Fr., 18. September, Infoveranstaltung am Dienstag, 22. Sep- oder [email protected] kann, darüber informiert das Landrats- 14.30 bis 17.15 Uhr tember, 19 Uhr in der Cafeteria des Kran- amts Ravensburg aktuell auf seiner Großholzleute, Feuerwehrhaus: kenhauses Wangen. Der Eintritt ist frei. SoLawi Ravensburg e.V. lädt zum Homepage. Wie es um die Flüchtlings- Di., 29. September, 9 bis 10 Uhr; Der Kurs zur Gewichtsreduktion startet „Tag der offenen Hoftür“ ein bewegung europaweit steht, darüber Beuren, Turnhalle: am 3. November und dauert 29 Wochen. Am Samstag, 19. September, lädt der informieren die abendlichen Nach- Di., 29. September, 10.30 bis 12 Uhr; Nach einer medizinischen Untersuchung Verein „Solidarische Landwirtschaft richten. Wie sich die Situation ganz Angenommen werden u.a. Haushaltsbat- durch Ärzte des Krankenhauses Wangen Ravensburg e.V.“ alle Interessierten konkret im Landkreis Ravensburg terien, Autobatterien, Leuchtstoffröhren, werden die sechs bis maximal 12 Teilneh- herzlich zum „Tag der offenen Hoftür“ darstellt, darüber möchten wir die Lacke, Lösungsmittel, Säuren und Spray- mer von Experten in der Ernährungs-, ein. Nach einer Einführung in das Kon- Menschen im Kreis künftig über unse- dosen. Die Annahme ist für Privathaus- Bewegungs- und Verhaltenstherapie be- zept „Solidarische Landwirtschaft“ folgt re Homepage auf dem Laufenden halte kostenlos. Weitere Infos gibt das gleitet. Anders als bei gängigen Diäten eine Führung über den Gemüseacker. halten, so die Kreisbehörde. Über den Faltblatt des Landkreises Ravensburg, das zielt das Konzept auf eine langfristige Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Hof Button „Flüchtlinge und Asylbewerber Sie auf der Internetseite des Landkreises und dauerhafte Gewichtsreduktion ab. in Hübscher 1 bei Ravensburg. im Landkreis Ravensburg“ auf der (www.landkreis-ravensburg.de) finden. Die Teilnehmer erhalten einen individuell Startseite der Homepage gelangt man Die Termine für den gesamten Landkreis ausgearbeiteten Ernährungsplan, inklu- Ehrenamtliche Bewährungshelfer zu ausführlichen und aktuellen Infor- Ravensburg finden Sie ebenfalls dort. In- sive Rezepten und Einkauflisten. gesucht – Einführungskurs mationen rund um das Thema. Hier fo: städt. Steueramt unter Tel. 984-122 Eine Bewegungstherapeutin der MTG Ein Einführungskurs für ehrenamtliche erfahren interessierte Bürger, wie die bzw. -126 oder das Landratsamt Ravens- Wangen leitet das Bewegungspro- Bewährungshelfer, der NEUSTART soziale Betreuung der Flüchtlinge im burg unter Tel. 0751/85-2300. Bitte be- gramm. In der Gruppe wird auch die Mo- gGmbH, der fünf Abende und einen Kreis organisiert ist und wie sie selbst achten Sie, dass die Problemstoffe aus- tivation geschult. Medizinische Untersu- Samstag umfasst, beginnt am Dienstag, helfen können. Wer eine Wohnung, schließlich zu diesen Terminen abgege- chungen finden regelmäßig alle fünf 6. Oktober in Ravensburg. Interessierte ein Haus oder Grundstück anbieten ben werden können. Der Wertstoffhof Wochen statt. werden im Kurs auf die ehrenamtliche möchte, findet hier ebenfalls den Weidach darf Problemstoffe nicht an- Tätigkeit, der Betreuung von Straf- richtigen Ansprechpartner in der nehmen! Die Merkmale einer guten Diät tätern, die unter Bewährung stehen Kreisverwaltung. Ein umfangreicher Tamara Blatter, Diätassistentin im Klini- umfassend vorbereitet. Darüber hinaus „Leitfaden für ehrenamtliches En- Rathaus und Ortsverwaltungen kum Westallgäu, Krankenhaus Wangen, werden die Ehrenamtlichen in ihrer gagement in der Flüchtlingsarbeit“ geschlossen ist Referentin beim nächsten Vortrag in Tätigkeit von hauptamtlichen Bewäh- bietet einen Überblick über die Zu- Am Mittwoch, 23. September ist das Rat- der OSK-Reihe „Treffpunkt Gesundheit“. rungshelfer begleitet und fortgebildet. sammenhänge im Asylverfahren und haus mit sämtlichen Dienststellen, das Ihr Vortrag „Die Merkmale einer guten Die Ehrenamtliche Bewährungshilfe den damit verbundenen Aufenthalt im BürgerBüro, die VHS, die Stadtbücherei Diät – Wie man den Jojo-Effekt vermei- steht Klienten in allen Lebenslagen Landkreis. Die zusammengestellten sowie die Ortsverwaltungen ganztags den kann“, findet am Donnerstag, 24. unterstützend zur Seite und begleitet Informationen sollen Ehrenamtlichen wegen Betriebsausflug geschlossen und September um 19 Uhr in der Personalca- sie auf dem oft beschwerlichen Weg in den Einstieg in die Thematik erleich- auch telefonisch nicht erreichbar. feteria des Krankenhauses Wangen statt. ein straffreies Leben. Besonders ge- tern und eine praktische Hilfestellung Nach dem Vortrag steht die Referentin eignet für dieses Ehrenamt sind Per- sein. Darüber hinaus werden auf der Bürgermeistersprechstunde für Fragen zur Verfügung. Eintritt frei. Ei- sonen, die mindestens 25 Jahre alt sind, neuen Infoseite viele Fragen beant- Am Donnerstag, 24. September steht Ih- ne Anmeldung ist nicht erforderlich. fest und stabil im Leben stehen. wortet, von den Fluchtgründen in den nen Bürgermeister Rainer Magenreuter INFO: Bewährungshilfe in Ravensburg jeweiligen Herkunftsländern über die von 11 bis ca. 12 Uhr auf dem Wochen- „Ein Leben retten. Tel.: 0751/ 189 706-0, E-Mail: Unterbringung im Landkreis bis hin zu markt für ein Gespräch zur Verfügung. 100 Pro Reanimation“ [email protected] den entstehenden Kosten. Eine Kreis- Helmut Beck und Bernd Harrer, Oberärz- karte stellt die derzeitige Verteilung Marktstand mit Information zum te der Klinik für Anästhesie, Intensiv- und der Flüchtlinge auf die Städte und Ehrenamt Notfallmedizin, Schmerztherapie am Amtliche Hinweise Gemeinden dar. Unter dem Motto „Engagement macht Krankenhaus Wangen, veranstalten ei- Grünabfälle gehören nicht in den Die Seite ist unter www.landkreis- stark“ findet die 11. Woche des bürger- nen Aktionstag zum Thema Reanimation Wald ravensburg.de, Stichwort „Flüchtlinge“ schaftlichen Engagements vom 11. bis am Mittwoch, 23. September, 7.30 bis 13 Der Herbst ist die Zeit des Abräumens zu finden. 5 Isny aktuell 16. September 2015 Amtsblatt Isny Ortsnachrichten

ten wir wieder unsere Schießrunde. Be- sche mit homöopathischen Medikamen- Großholzleute ginnen werden wir am Freitag, 18. Sep- ten abgegeben. Diese kann zu den übli- Voranzeige tember, um 19.30 im Vereinslokal Dorf- chen Öffnungszeiten abgeholt werden. Die Problemstoffsammlung 2015 findet schenke. Da sich nicht alles ums Schießen im Ortsteil Großholzleute am Di., 29. Sep- dreht, sondern auch um das gemütliche Rohrdorf Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, tember, von 9 bis 10 Uhr am Feuerwehr- Beisammensein, freuen wir uns über je- E-Mail: [email protected] haus statt. Nähere Informationen, was den Besucher, der unseren Verein ken- Großholzleute: alles angenommen wird, finden Sie in nenlernen möchte. Krieger- und Soldatenverein Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, den Stadtnachrichten. Der Wertstoffhof Auf ein zahlreiches Erscheinen und einen Rohrdorf E-Mail: [email protected] Weidach darf Problemstoffe nicht an- geselligen Abend freut sich die Vorstand- Soldatenwahlfahrt nach Maria Stein- Neutrauchburg: nehmen. schaft. bach am Samstag, 26. September. Ab- Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, fahrt ist um 8 Uhr am Rathaus in Rohr- E-Mail: [email protected] Schützenkameradschaft Neutrauchburg dorf (Fahrgemeinschaften). Rohrdorf: Kleinhaslach Weitere Infos bei Willi Hengge, Tel. 07562 Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, Endlich ist es wieder soweit. Nach der Fundbüro 8441. E-Mail: [email protected] langen und heißen Sommerpause star- Bei der Ortsverwaltung wurde eine Ta- AmtlicheBekanntmachung Amtsblatt Isny Isny aktuell 16. September 2015 6 Isny macht Qualität Ausgezeichneter Service in Isny

Sonderveröffentlichung 16. September 2015

Ideen für Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden

ISNY – Gesundheit, Fitness und Wohlbe- zen Körper, Sportlerprodukte, alles rund liches Problem haben, pflegebedürftig finden sind wichtig für eine zufriedene um gesundes Sitzen und Liegen, Mutter sind oder nach einer Operation oder Ver- Lebenssituation. Wo immer die Wünsche und Kind – Produkte, Messgeräte zur Ge- letzung rehabilitieren – die Gesundheits- von Menschen erfragt werden – ein sundheitskontrolle, Bademoden, Tagwä- experten im Gerstberger Vitalcenter Wunsch wird immer genannt: Gesund sche, Dessous und vieles mehr. freuen sich darauf, etwas für sie tun zu bleiben! Dazu möchten wir vom Sani- Die verwendeten Produkte genügen können. Genießen Sie den neu gestalte- tätshaus Gerstberger beitragen. höchsten Qualitätsansprüchen. Unsere ten Vitalcenter-Standort in Isny. Komplette Lösungen zu individuellen Be- Dienstleistungen sollen Ihnen konkrete dürfnissen erleichtern das Streben nach sind Sie im Gerstberger Vitalcenter rich- Hilfestellung bieten und erlebbaren Nut- Unsere Aktion im September: Vitalität und Gesundheit – mit und ohne tig. Unsere Leistungspakete für Sie sind zen stiften. Ob Sie einfach etwas für Ge- digitale Fußdruckmessung am Rezept. Sie finden innovativen und au- u.a.: Venen- und Lymphgesundheit, sundheit, Wohlbefinden und Fitness tun Donnerstag, 17. September, von 9 bis ßergewöhnlichen Service wichtig? Dann Brustprothetik, Bandagen für den gan- möchten oder ein spezielles gesundheit- 17 Uhr. Qualität und freundliches Personal

ISNY – Die Filiale der Metzgerei Giray in sonal sowie die helle kundenfreundlicher werden. Wir hoffen Isny ist seit Anfang an bei Isny macht und herzliche Atmo- Sie bleiben uns und unseren Produkten Qualität dabei. Im September 2008 wur- sphäre. Natürlich hof- weiterhin treu. Denn der Erfolg eines Ge- de sie erstmals zertifiziert. Seit über 17 fen wir auch, durch die schäftes steht und fällt mit seinen Kun- Jahren betreiben wir nun schon unsere- Qualität unseres breiten den. Für Ihre Loyalität und Ihre Treue Filiale in Isny direkt neben dem örtlichen Sortiments zu überzeu- danken wir Ihnen mit einem besonderen Busbahnhof. Wir sind stolz auf unser Is- gen. Angebot. nyer Team um die geschäftsführende 2016 wollen wir durch Christina Tremel und die zum vierten Mal einen Umbau und die Das Topangebot zum Wochen- in Folge erhaltene Auszeichnung „Isny erforderliche Moderni- ende 18. und 19. September: macht Qualität“. Unser Geschäft besticht sierung für Sie noch Schweinefilet, 100 Gramm nur durch das freundliche, kompetente Per- kundenorientierter und 1,19 Euro Bierspezialitäten mit Geschichte

ISNY – Die Chronik des Brauereigasthofs eine große Rolle. sich viele interessante Details aus der Ge- Engel geht bis in das 18. Jahrhundert zu- Bei einem Be- schichte des Brauhandwerks. Für Hoch- rück. Heute wird der Brauereigasthof in such im Braue- zeit, Taufe, den Geburtstag oder das Ver- vierter Generation von der Urenkelin des reigasthof Engel einsjubiläum stehen Ihnen 100 Sitzplätze Brauereigründers geführt. Im gemütli- gehen Sie auf zur Verfügung. Zapfen Sie Ihr Bier doch chen Bräustüble und der Hopfenstube Entdeckungs- bei passender Gelegenheit selbst von un- können Sie frisch gezapfte Biere der reise durch die serem Holzfass. Für Ihre Feier zu Hause Brauerei Stolz und Gerichte rund ums Geschichte der bieten wir unseren Partyservice an. Bier, Allgäuer Spezialitäten und saisonale Braukunst. In Köstlichkeiten genießen. Für die Wirts- den hellen und Im September servieren wir feine leute Christina und Ernst Ryser spielt das liebevoll einge- Kürbisgerichte und wie jeden Bier in diesem traditionsreichen Braue- richteten Gast- Montag ab 17.30 Uhr ofenfrische reigasthof natürlich auch in der Küche stuben befinden Schweinshaxen

ANZEIGE Teilnehmer des Qualitätssiegels Tag der Qualität 07.11.2015 Isnyer Einzelhandel Der Bäcker Mayer – Backhaus im REWE pro optik, Augenoptik Isnyer Gastronomie / Hotellerie / Autohaus Seitz GmbH, Der Bäcker Mayer – Bergtorcafé Fachgeschäft GmbH touristische Dienstleister Niederlassung Isny Der Bäcker Mayer – Einkehrstube Quick Schuh-Kunkel Profil-Schuh- Allgäuer Terrassen Hotel GmbH Griechisches Restaurant Autohaus Steinhauser GmbH Foto Bucher GmbH Handels OHG Berggasthof Haldenhof Zur Schmiede Bäckerei Eugen Steinhauser Gärtnerei & Blumenwerkstatt Gutmair Raiffeisen Bezug + Absatz eG Hotel Bären Bäckerei und Konditorei GEA Isny – Schuhtechnik Zwerger Reisebüro am Wassertor Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co.KG Hotel Hohe Linde GmbH & Hamma GmbH & Co. KG MACK Raumausstattung GmbH REWE Samuel Schönle oHG Beilharz Apotheke Co. KG Metzgerei Giray GmbH & Co. KG Salon Scherer-Friseur, Kosmetik- Brauereigasthof Engel Buchhandlung Mayer Isny Marketing GmbH – Metzgerei Wegmann GmbH Nagelstudio BürgerBüro Isny CBR Store Isny, Bekleidungshaus Büro für Tourismus milu – wohnen-kleiden-schenken Sanitätshaus Gerstberger Cafe-Bar-Restaurant Sedlmeier Kaffeebohne am Obertor Möbel Haas e.K. Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG Kurhaus am Park Classics Moden GmbH Landgasthof zum Kreuz color, decor, butscher OBI Baumarkt Isny GmbH & Co. KG Walzer Optik Eiscafé Soravia Fachmarkt für Raumgestaltung Optik Motz Zweirad Center Durach GmbH Gasthof zum Bayrischen Wirt Kath. Kirchengemeinde Isny aktuell 16. September 2015 8

der Kirchenblatt kath. Kirchengemeinden

NACHRUF einen Gottesdienst mitgestalten möch- diesem Thema folgen drei weitere Informationen von A – Z ten und an diesem Treffen nicht dabei Abende, jeweils montags um 19.30 Uhr: sein können, werden gebeten, Ihre am 28. Sept. "Wer geht mit?“, am Mit großer Anteilnahme mussten wir Termine bis spätestens 18. September 5. Okt. "Schritte wagen" und am 12. Abschied nehmen von einem Menschen, Begegnungsstätte Landpastoral an Beate Sauter oder Alwin Zengerle Okt. "Jesus mein Weg?". der in den letzten Jahren unsere Kir- Herzliche Einladung zu folgenden Ver- weiterzugeben. chengemeinde mit geprägt hat: am anstaltungen: In Beuren wird voraussichtlich Anfang Pfarrbüro Beuren 2. September verstarb Fridolin Grath Kontemplatives Gebet Oktober zum Planungstreffen einge- Am Donnerstagnachmittag, 17. Sep- kurz nach seinem 70. Geburtstag. Rund Mittwoch, 16. September, 19.30 Uhr laden. tember ist das Pfarrbüro wegen einer zehn Jahre übte er den Dienst als Mes- Taizégebet Besprechung geschlossen. ner in Isny sehr zuverlässig und kom- Sonntag, 20. September, 19.30 Uhr Kath. Frauenbund petent aus. Und vor allem war bei ihm Offener Bibelabend Wir laden ein zur Betriebsbesichtigung immer zu spüren, mit welcher Freude er Montag, 21. September, 19.30 Uhr am Freitag, 9.20 Uhr am Südtor bei der diesen Dienst tat. So ließ er es sich Kontemplatives Gebet Firma Dethleff. Anmeldung bis zum Di. auch in seiner Krankheit nicht nehmen, Dienstag, 22. September, 9 Uhr 22. Sept. bei H. Kotthoff, Tel. 07562/ weiterhin in seinen Kirchen tätig zu Meditativer Spaziergang 8475. sein, wann immer es ihm die Kräfte Mittwoch, 23. September, 15 Uhr gestatteten. Kirchengemeinderatssitzung Als Kirchengemeinde sind wir ihm sehr Neue Kindergartenleitung in Beuren in Beuren am Montag, 21. Septem- dankbar. Das gilt natürlich ganz be- Zum 1. September 2015 konnten wir im ber um 20 Uhr im kath. Gemeindehaus. sonders für die, die näher mit ihm zu Kindergarten St. Elisabeth in Beuren tun hatten: die Mesnerkollegen, mit Frau Evelyn Rock als neue Leiterin be- Kirchenmusik einmal anders denen er so ein tolles Team bildete, die grüßen. Wir wünschen ihr einen guten Wir bieten aufgeschlossenen, musik- Zehn Jahre Orgel St. Maria - Ministranten, die ihm immer am Herzen Start und den Kindern weiterhin viel begeisterten Menschen jeden Alters Orgelherbst lagen, die anderen liturgischen Dienste, Freude und Geborgenheit in unserem und Herkunft die einmalige Gelegenheit Der diesjährige XVI. Orgelherbst findet für die er Kindergarten. Auf eine gute Zusam- dabei zu sein - zur Aufführung kommt aus Anlass dieses Jubiläums ausschließ- immer ein menarbeit mit Frau Rock, dem ge- die Missa Africana von Michael lich in St. Maria statt offenes samten Team und den Eltern freut sich Schmoll, eine rhythmische Messe mit Andreas Mattes aus Gütersloh wird in Ohr und der Kirchengemeinderat Beuren. Klavier- und diesem Jahr unsere Konzertreihe am ein Trommelbegleitung auf der Basis von Sonntag, 20. September, 16 Uhr freundli- Gebetsgruppen laden ein afrikanischen Klängen. eröffnen u.a. mit Mendelssohn-Barthol- ches Wort Interessierte, welche ihren Glauben Probenbeginn am Sonntag, 27. Sep- dys Orgelsonate B-Dur, „B-A-C-H“ von hatte, und vertiefen und mehr darin erfahren tember um 19.30 Uhr im Saal Gasthof Liszt sowie der Choral a-moll von selbst- wollen, sind herzlich eingeladen zu den Schwarzer Grat Bolsternang. Auf- Franck. verständ- Gebetstreffen dazuzukommen. Die führung am 8. November in der Kir- Am Sonntag, 27. September, 16 Uhr lich die Gruppen treffen sich 14-tägig che Bolsternang. Nähere Info und An- spielt Gerhard Siegl, Professor für Orgel Pfarrer, im Kath. Gemeindehaus St. Michael meldung unter Tel. 07562/8470. in Regensburg, die 8. Sonate e-Moll von für die er zum Lob Gottes mit neuen geistl. Lie- oder http://wp.me/p2Sa4W-cW Rheinberger, die Sonate a-Moll von einfach dern, hören des Wortes Gottes mit Ritter sowie Stücke von Reger aus op. ein wun- Erfahrungsaustausches, und im Fürbitt- Kirchenputz in Bolsternang 59 und ein Stück aus der Isnyer Kloster- derbarer gebet sich vom Hl. Geist stärken zu Am Montag, 21. September wollen musik. Mesner lassen, und den persönlichen Anliegen. wir unseren jährlichen Kirchenputz Im letzten Konzert der Reihe am Sonn- war. Ich Die Gruppe, Brennender Dornbusch durchführen. Wir treffen uns ab 8.30 tag, 4. Oktober, 16 Uhr interpretiert habe mich immer gefreut, ihm in der trifft sich Dienstagsabend 20 Uhr, Uhr in der Pfarrkirche. Michael Klein ebenfalls Rheinberger Sakristei zu begegnen: nicht nur, weil Leiterin ist Anni Frick, Tel: 07562-3595. Für eine Brotzeit wird gesorgt! und spielt die 4. Sonate über den 8. auf ihn stets Verlass war, egal ob ein Die nächsten Termine: 22. Sept. und 6. Psalmton, der dem Magnifikat im Stun- großes Fest oder ein schlichter Werk- Okt. Kleidersammlung für Osteuropa dengebet zugrunde liegt. tagsgottesdienst anstand, sondern weil Die Gruppe, Immanuel, trifft sich Mitt- Die Kolpingfamilie sammelt für einen Christina Dürr, evangelische Kirchen- er auch immer für eine angenehme und wochnachmittags um 14.15 Uhr. weiteren Transport an die Empfänger musikerin in Isny, erfreut ebenfalls mit freundliche Atmosphäre in der Sakristei Leiter ist Anton Halder, Tel: 07566 - der Hilfsorganisation "Triumpf des dem Choral in a-Moll von Franck, der sorgte. 1511. Die nächsten Termine: 28. Sept. Herzens " saubere, ganze Kleidung, auch schon beim ersten Konzert erk- So werden wir Herrn Grath vermissen: und 14. Okt. Bettwäsche und Kinderkleidung. Da lingt. In ökumenischer Harmonie spie- als wunderbaren Mesner, aber ebenso kein Sammeltag im Gemeindehaus len Christina Dürr und Michael Klein als einen ganz besonderen Menschen, Gottesdienstmitgestaltung in stattfindet, wird gebeten, diese Spen- vierhändig, sowohl gemeinsam auf der der andere mit seiner Freude und po- Rohrdorf den bei der Familie Halder, in Isny - Hauptorgel als auch Stücke für zwei sitiven Ausstrahlung anstecken konnte. In Rohrdorf sind am Dienstag, Gründels 3, bis zum 30. September Orgeln. Es erklingen die Sonate d-Moll Umso mehr gilt unser Mitgefühl und 22. September Vertreter von Gruppen abzugeben. Weitere Infos: 07566 /1511 von Merkel, Introduction und Fuge unsere Anteilnahme der Familie Grath. und Vereinen zur Planung der Gottes- d-Moll von Lachner sowie Variationen Und umso mehr wünschen wir es Frido- dienstgestaltung an Sonn- und Feier- Lobpreisabend über „Kommt ein Vogel geflogen“ von lin Grath, das er nun bei Gott die ver- tagen für die Zeit von Oktober 2015 bis Die kath. und evang. Bibel- und Gebets- Ochs. Auch ein Werk des Isnyer Kom- heißene Ruhe finde - geborgen in sei- September 2016 eingeladen. Das Tref- gruppen laden zu einem Lobpreisabend ponisten Hartmann wird zu hören sein. ner großen Liebe. fen beginnt um 19.30 Uhr im Pfarrsaal. mit dem Thema „Auf dem Weg“ am Die Konzerte sind wie gewohnt frei. Gruppen und Vereine, die in diesem Montag, 21. Sept., 19.30 Uhr ins Spenden werden gerne entgegen ge- Pfr. E. Jans Zeitraum aus einem besonderen Anlass Kath. Gemeindehaus St. Michael ein. Zu nommen. 9 Isny aktuell 16. September 2015 Gottesdienste

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

16. bis 25. September 2015 Bolsternang St. Martin Menelzhofen St. Margareta Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: Liturgie Fr, 18.9., 18.30 Uhr Messfeier So, 20.9., 10 Uhr Messfeier Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3, So, 20.9., 8.45 Uhr Messfeier - Tel. 07562-2443, in der Regel Sa So 20. September – 25. Sonntag im Bruderschaftsfest Rohrdorf St. Remigius 19 Uhr, bitte Aushang beachten Jahreskreis Fr, 25.9., 18.30 Uhr Messfeier Begegnungsstätte Landpastoral: Weisch 2,1a.12: Zu einem ehrlosen Do, 17.9., 19 Uhr Messfeier Sr. Rita Bystricky, Grabenstr. 37, Tod wollen wir Ihn verurteilen Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr Fr, 18.9., 8.50 Uhr Gottesdienst zum Tel. 07562-8594, info@landpastoral- Jak 3,16: Wo Friede herrscht, wird Beichtgelegenheit: Schulanfang mit Einschulungsfeier isny.de, Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob die Saat der Gerechtigkeit aus- 1. Samstag/Monat 14 Uhr Sa, 19.9., 14.30 Uhr Trauung von Clau- Schwestern der Hl. Klara, gestreut Totengedenken: dia Hengge und Norbert Riedel Buchenstock: MK 9,30-37: Der Menschensohn 18.9. Franz und Anna Kurz; Elisabeth So, 20.9., 10 Uhr Messfeier, musika- Tel. 07562-2192, www.klaraschwes- wird den Menschen ausgeliefert Meiler; Franz Kurz jun.; Leopold Kurz lische Mitgestaltung durch In- tern.at, tägl. 17 Uhr, Anbetung; 18 Uhr 25.9. Raphael Huber; Barbara Hink und strumentalgruppe Vesper; Di 9 Uhr Messfeier Isny Elisabeth Holzer Do, 24.9., 19 Uhr Messfeier

St. Georg u. Jakobus = (G) Großholzleute Kapelle Rosenkranz: am Samstag um Seelsorgeteam: St. Maria = (M) St. Wolfgang 19.30 Uhr im Pfarrsaal Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23 Mi, 16.9., 15 Uhr (St. Michael) Senioren- Totengedenken: 07562-9711-0 nachmittag Mi, 16.9., 8.30 Uhr Messfeier 20.9. Reinhold Kurz; Georg Notz; Lotte Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2 Mi, 16.9., 18.30 Uhr (G) Messfeier, Mi, 23.9., 8.30 Uhr Messfeier Maucher; Leonhard Briechle; Andreas 07562-905170 anschl. Anbetung Totengedenken: Drelich und Angehörige Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 Mi, 16.9., 20 Uhr (St. Michael) Kirchen- 16.9. Josefine, Hans und Benedikt 07562-617049 gemeinderatsitzung Dieing Leben und Sterben Pastoralreferent Erich Nuß Do, 17.9., 9 Uhr (M) Marktmesse in Gottes Hand 07562-9711-15 oder 07562-4952 Do, 17.9., 9 Uhr (Neutrauchburg) Ein- Beuren St. Petrus und Paulus Pfarrbüro Isny und Bolsternang: schulungsgottesdienst Neutrauch- Getauft wurden in Kanzleistraße 23, 88316 Isny burg Mi, 16.9., 9 Uhr Gottesdienst zum Isny: Julian Jutz 07562-9711-0 Fax 07562-9711-29 Sa, 19.9., 9 Uhr (Nikolai) Einschulungs- Schulanfang mit Einschulungsfeier Rohrdorf: Magnus Vitus Wabersich www.isny-katholisch.de gottesdienst Isny Do, 17.9., 19 Uhr Messfeier Beuren: Thea Katharina Wesle [email protected] So, 20.9., 10 Uhr (M) Messfeier So, 20.9., 8.45 Uhr Messfeier mit Eheversprechen in Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 8-11 So, 20.9., 16 Uhr (M) Orgelherbst Vorstellung und Einführung der Isny: Yvonne Rühle und Jan Rieken / Do 14-17.30 (Mi geschlossen) So, 20.9., 19 Uhr (M) AUSDERREIHE- neuen Ministranten (10.10.) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen GOTTESDIENST Mo, 21.9., 20 Uhr Kirchengemeinderats- und Rohrdorf: Mi, 23.9., 18.30 Uhr (G) Messfeier, sitzung Einrichtungen/ Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren anschl. Anbetung Do, 24.9., 19 Uhr Messfeier Ordensgemeinschaften 07567-258 Fax 07567-92023 Do, 24.9., 9 Uhr (M) Marktmesse, anschl. [email protected] Seniorenfrühstück Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor Altenheim St. Elisabeth: Öffnungszeiten: Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in der Abendmesse Mo und Fr 9.30 Uhr Di und Mi 9-12 / Do 16-18 St. Maria Totengedenken: St. Franziskus/Krankenhaus: Gesamtkirchenpflege Isny Totengedenken: 17.9. Rudolf Brauchle mit Eltern; Di 18.30 Uhr (wöchentlich) 07562-7097811 / Fax 07562-7097840 17.9. Peter Peidl 20.9. Anna und Josef Agnes Schupp Sa, 19.9., 18.30 Uhr [email protected] Stiller und Angehörige; Luise und Altenheim St. Leonhard: Kirchenmusiker Michael Klein Richard Herzog und Söhne; Eduard und Sommersbach Kapelle Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr 07562-93 654 Heinrich Wünsch; Barbara und Karl Altenheim Sonnenhalde: [email protected] Laib; Josefine und Otto Kösel Mo 21.9., 19.30 Uhr Messfeier Do 9.45 Uhr

Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden jeden Freitag, 10 Uhr im Gelben Blatt unter www.isny- Kontakt-Tel: 07566/907866 Hellengerst evangelisch.de oder tel. im Ge- Siggen Sonntag, meindebüro 07562/2314 Ev. Freikirchliche Gemeinde Sonntag, 20.9., 9 Uhr Kleinweiler Evang. Nikolaikirche Eglofs Sonntag, 20.9., 10 Uhr jeden Sonntag 10 Uhr Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 20.9., 9 Uhr Bühl Weitnau Kapelle Überruh Sonntag, 9.30 Uhr 10.15 Uhr Samstag, 19.9., 14 Uhr Sonneck jeden Freitag 19 Uhr Ratzenried Sonntag, 20.9., 10 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche Neuapostolische Kirche Isny Sonntag, 20.9., 10.15 Uhr Wengen jeden Sonntag 10 Uhr Eisenharz So., 20.9., 20.30 Uhr Taize-Gebet Maierhöfener Straße 6 Sonntag, 20.9., 9 Uhr Sibratshofen Sonntag, 9.30 Uhr Christazhofen Sonntag, 20.9., 8.30 Uhr Adventsgemeinde Isny Donnerstag, 20 Uhr Sonntag, 20.9., 10 Uhr Rechtis Enkenhofen Samstag, 19.9., 19.30 Uhr Dekan-Marquart-Straße 18 Neuapostolische Kirche Seltmans Sonntag 20.9., 9 Uhr Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch Röthenbach Evang. Kirchengemeinde und Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr; Sonntag, 20.9., 11 Uhr Rochusritt Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, Donnerstag, 20 Uhr in Isny Seltmans, Seniorenheim Informationen zu Veranstaltungen 19.30 Uhr: Hauskreis Isny erleben Isny aktuell 16. September 2015 10

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region Neues vhs-Programm: Von A wie Aquarellmalen bis Z wie Zumba

ISNY (kk) – Eine neue Sprache lernen, zusammen mit der AG Heimatpflege eine ken“ findet sich ebenfalls wieder im Pro- Gerhard Weisgerber lädt am 27. Septem- kreativ werden, zusammen Sport trei- Fahrt nach Lindau. Im Oktober geht’s gramm. ber ein, mit ihm zusammen den Schatz ben oder auf Exkursion gehen - das nach Freiburg “ Sich in einer fremden Sprache verständi- Marienkapelle zu entdecken, der Journa- alles und mehr ist möglich im Im Rahmen der Reihe „Einblicke“ steht gen zu können, Radio und Fernsehen zu list Rolf Waldvogel präsentiert am 30. Herbst-/Wintersemester 2015 der ein Besuch der Brauerei Stolz auf dem verstehen, eine Zeitung oder Literatur in Oktober sein Buch „Schatzkammer Ober- Volkshochschule Isny. Das Pro- Programm, außerdem fährt die vhs Isny Originalversion zu lesen, bereichert den schwaben“. Der Historiker Dominik Sie- grammheft liegt in allen öffentlichen nach Rain am Lech, um die Südzucker AG Menschen. Aus diesem Grund bietet die ber referiert im November zum Thema Einrichtungen sowie im Einzelhandel zu besichtigen und im Anschluss noch vhs Isny wieder eine große Auswahl an „Reichsstädtische Sepulkralkultur in aus und kann unter www.vhs-isny.de Halt zu machen bei der Firma Dehner. Sprachkursen. Neben den Standardspra- Oberschwaben am Beispiel Isny“ abgerufen werden. Kurse im kulturellen Bereich reichen von chen sind auch Deutsch als Fremdspra- Literatur über Musizieren bis hin zum che, Russisch und, in Zusammenarbeit Neu: Programm für die Herbstferien Semesterstart ist der 21. September Zeichnen, Malen sowie textilen Gestal- mit der VHS Wangen, Japanisch und Ara- Für die Herbstferien bietet die vhs Isny "Unsere Kunden finden im neuen Pro- ten. Die vhs Kochschule bietet sowohl bisch im Programm zu finden erstmals ein kleines Ferienprogramm mit gramm neben unserem Standard-Ange- Grundkoch- und Thermomixkurse, als Die Programmbereiche Beruf & EDV stel- Kursen, Workshops und Veranstaltungen bot auch wieder viele neue Kurse, Vor- auch marokkanische und indische Küche len sich den derzeitigen und zukünftigen speziell für Kinder und Jugendliche an. träge und Veranstaltungen, erklärt vhs- an und vermittelt die Kunst des Sushi- Herausforderungen der beruflichen Wei- Im Angebot sind ein Kinderkochkurs, ein Mitarbeiterin Heike Hengge. „ Auch so Machens. terbildung. Die Angebote der vhs Isny er- Fotoworkshop für Jugendliche oder eine außergewöhnliche, wie einen „Erste-Hil- Die vhs Isny hat auch wieder eine ganze möglichen den Erwerb von berufsrele- Familienfahrt zur Wilhelma nach Stutt- fe-Kurs für Tiere“ oder den Grundkurs Palette an Entspannungs- und Fitness- vanten Kenntnissen, Fertigkeiten und gart, in deren Rahmen ein Blick hinter die zum Erwerb des Motorsägenführer- kursen sowie spannende Veranstaltun- Qualifikationen. Kulissen eines Zoos gewährt wird. scheins. gen und Vorträge im Programm. Interessant für Einzelhändler, Gastrono- Kollegin Gudrun Albrecht freut sich ganz mie und touristische Dienstleister: eine besonders auf die spannenden Exkursio- Semesterschwerpunkt Vielzahl der Kursangebote sind wieder Kursanmeldungen nimmt die vhs nen in diesem Semester: „In München „Seelische Gesundheit“ anerkannt im Sinne der Qualifizierungs- Isny laufend telefonisch (07562 besuchen wir die Großmarkthalle und Die Volkshochschulen Isny, Leutkirch und maßnahme „Isny macht Qualität“ von Is- 56800), schriftlich, per E-Mail (in- bieten im Anschluss entweder eine Füh- Wangen gehen mit dem gemeinsamen ny aktiv e.V. Im Rahmen des „Studium [email protected]) und über die Homepa- rung durch das neu eröffnete Lenbach- Semesterschwerpunkt „Seelische Ge- Regionale“ realisiert die Volkshochschule ge www.vhs-isny.de entgegen. haus an; wer es lieber zünftig mag, kann sundheit“ auf Spurensuche und möchte in Kooperation mit der AG Heimatpflege Seit14. September hat die Geschäfts- den Nachmittag auf der Wiesn verbrin- mit verschiedenen Angeboten für das des Kulturforums Isny e.V. Vorträge, die stelle der vhs Isny wieder für Kunden gen. Im Rahmen des Jubiläums „650 Jah- Thema sensibilisieren. Die Vortragsreihe einen Einblick in die Heimatgeschichte geöffnet. re freie Reichsstadt Isny“ realisieren wir „Mittwochs in den Waldburg-Zeil-Klini- gewähren:

Veranstaltungen

Mittwoch, 16. September Missen Mühle, nähere Info zum Verein 8 Uhr: Isnyer Pferdetage: Voltigiertur- 19 Uhr: Galanacht der Pferde, Reit- unter nier mit Oberschwäbischer Meister- 10.30 Uhr: Führung durch die Predi- anlage, Lochter 2, Isny-Ratzenhofen www.aufwind-gemeinschaften.de schaft, Reitanlage, Lochter 2, Isny- ger-Bibliothek, TP Nikolaikirche oder in Isny bei Hajo Focken, Linda Ratzenhofen Samstag, 19. September Musch oder Petra Wolz 10.30 Uhr: Bergmesse bei der Juget Donnerstag, 17. September ab 10 Uhr: Viehscheid in Wengen mit Alpe (Nähe Missen), anschl. Früh- 8 Uhr: Isnyer Pferdetage: Voltigiertur- Bauernmarkt, 12.30 Uhr werden ca. schoppen 7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße, nier mit Oberschwäbischer Meister- 120 bis 140 Tiere bei der Dorfhalle 15 Uhr: Heimspiel 2015 von Peter Rist, Marktplatz, Espantorstraße, Isny schaft, Reitanlage, Lochter 2, Isny- Wengen erwartet, Ab 10 Uhr Bau- Allgäuer Fillebänkle, Maierhöfen, 13.15 Uhr: Donnerstagwanderung, Ratzenhofen ernmarkt Reservierung empfohlen Bus-Abfahrt am Kurhaus Isny (13.05 ab 9.30 Uhr: traditioneller Viehscheid 11 Uhr: cube noir - Tag der offenen 15.30 Uhr: Waldgottesdienst auf der Uhr in Neutrauchburg), Rückkehr mit Alphornbläsern, Schellenwürfeln Tür, Werkhaus im Gewerbehof Isny, Lichtung/Besinnungspfad in Eisen- ca. 17.30 Uhr u.v.m., Scheidplatz Feststadel Missen Leutkircher Straße 50, Isny bolz Markt Weitnau, Alt-Katholische 14 Uhr: Spielenachmittag in der Pela- 14 Uhr: Weitnau erleben "Herbst- Gemeinde Kempten giusstube, Frauenbund Weitnau früchte am Sonneckgrat" mit Traudi 16 Uhr: Isnyer Orgelherbst, Kath. Kirche 19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht- Winklmann, Gehzeit ca.2,5 Std., St. Maria, Kemptener Str. 5, Isny krankenhilfe im Paul-Fagius-Haus Treffpunkt Wanderparkplatz Oster- 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest- hofen, Anmeldung und Info 08375 Mittwoch, 23. September saal Neutrauchburg 9202-41, [email protected] 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen 10.30 Uhr: Führung durch die Predi- Freitag, 18. September und Hunde aller Rassen mit Agility, ger-Bibliothek, TP Nikolaikirche 10 Uhr: Viehscheid Wengen, Dorfhalle Übungsgelände Schäferhundeverein 20 Uhr: zwischentöne: Axel Hacke – 16-17 Uhr: Schuldnerberatung, AWO Wengen, Kemptener Str. 6, Wen- Isny-Weidach, Tel. 07562/46171, Lesung, Kurhaus am Park, Isny Isny e. V., Tel. 07562/971940 gen-Weitnau www.schä[email protected] 20 Uhr: Kristallmeditation mit Karin 17 Uhr: Sudabend mit bierigen 10 Uhr: Offenes Treffen des Aufwind Süßmilch, Oase, Kornhausgasse 11, Schmankerln und Live-Musik (ab 19 Projektes gemeinschaftliches Woh- Sonntag, 20. September Isny, Anmeldung 08383-1320, Info Uhr), Brauereigasthof Schäffler, nen, Begegnungsstätte Untere www.lichtkristalltor.de 11 Isny aktuell 16. September 2015 Isny erleben

Senioren

Mittwoch, 16. September Nachmittag für Senioren im Haus Montag, 21. September im AHZ Servicebüro, Wassertor- der Begegnung „Untere Mühle“ straße 43, Tel. 07562 914465 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio- (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny) 9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß: 9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof Gymnastik für Menschen, die Freu- im Betreuten Wohnen im Strauß, 29, Tel. 07562 970934 de an der Bewegung haben des DRK Wassertorstraße 43 14 Uhr: Schach im Haus der Begeg- Freitag, 18. September Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 14 Uhr: Schach im Haus der Begeg- nung „Untere Mühle“ 970934 nung „Untere Mühle“ 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten 14 Uhr: Rommee im Haus der Be- 14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Be- 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 gegnung „Untere Mühle“ gegnung „Untere Mühle“ „Untere Mühle“ 14-15 Uhr: Gymnastik für Senioren 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim 14.30-16 Uhr: Gedächtnistraining Donnerstag, 17. September des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, in Kleinweiler, Hol- und Bringdienst Gruppe B, Allgäuer Pflegeambulanz, Tel. 07562 970934 möglich; Anmeldung unter 08378- Leutkircher Straße 16 8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und 15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Se- 7505; Krankenpflegeverein Buchen- 17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRK Gemüt: Beratung und Info für Se- nioren des DRK Isny, Am-Angele- berg-Weitnau-Missen Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 nioren, pflegende Angehörige und Hof 29, Tel. 07562 970934 15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Se- 970934 Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, nioren des DRK Isny in der Turnhalle Nicole Hock, Tel. 07562 905747 Friesenhofen, Tel. 07562 970934 9-11 Uhr: Frühstückstreffen im Be- Samstag, 19. September 15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichen Mittwoch, 23. September treuten Wohnen im Strauß, Wasser- Sozialstation im Haus St. Elisabeth, torstraße 43, Nähere Informationen 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren- Schultesberg 5 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio- und Anmeldung Tel. 07562 914465 heim St. Vincenz in Seltmans, für 18 Uhr: Kreativwerkstatt im Betreuten ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 14-17 Uhr: Betreuungsnachmittag für Jedermann geöffnet Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 29, Tel. 07562 970934 Menschen mit Demenz, Senioren- 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren- heim St. Franziskus, Anmeldung Sonntag, 20. September heim St. Vincenz in Seltmans, für Sozialstation Tel.: 07562 7097830 Dienstag, 22. September Jedermann geöffnet 15.30 Uhr: Gemeinsames Singen im 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren- 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Haus St. Elisabeth heim St. Vincenz in Seltmans, für 9-11 Uhr: Information und Beratung Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 15.-16.30 Uhr: Offener Computer- Jedermann geöffnet

ANZEIGEN Sonntagsdienste

Augenärztlicher Notfalldienst Wangen, Tel. 07522/6585 Krankenhaus Wangen 17 bis 18 Uhr: Tel. 07522/960 Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, www.wirtshaus-zur-steig.de Ärzte Isny, Tel. 07562/975560 Telefon 08383-7700 Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Sonntag, 20. September Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: anrufen, Tel. 116117 (bundesweit ohne St.-Gallus-Apotheke, Jetzt auch Vorwahl) Herrenstraße 10, Kißlegg, online lesen! Apotheken Tel. 07563/8230 Samstag, 19. September 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, www.schwäbische.de/ia Staufen-Apotheke, Martinstorplatz 4, Isny, Tel. 07562/975560 s Erlebnis-Bauernhof s Schaukäserei Geburtstage s Alpwirtschaft – SonnenterrasseVrqqhqwhuudvvhVrqq Isny 20..9: Johann Merkel, Salzstraße 77, 83 Jahre Im Verkauf: 16.9.: Gerhard Fischer, Walter Scheel, Zell 2, 75 Jahre Rotenbacher Weg 57, 85 Jahre 21.9.: Hermine Maria Herz, SelbstØ hergestellte Geschenkgutscheine Eberhard Kraft, Menelzhofen 1, 81Jahre würzige und herzhafte – sind immer eine gute Idee – An der Betmauer 18, 84 Jahre Rosemarie Keck, Hofstatt 5, zum Beispiel: BIO-Käsespezialitäten ሖሗመ 17.9.: Zsigmondne Szabo, 75 Jahre Hohe Linde 3/1, 83 Jahre 22.9.: Johannes Bodenmüller, Öffnungszeiten: Candle-light Dinner 18.9.: Ilona Straub, Fürstin-von- Bergweg 16, 82 Jahre Ab 2. Mai täglich bis Mitte Sept. im Panorama-Restaurant von 9.30 bis 21 Uhr · Di. Ruhetag 3-Gang Menü ab e 29,– Quadt-Straße 32, 83 Jahre Schaukäserei tägl. außer Dienstag ሖሗመ Ehrenfried Reh, Argenbühl Sonntags-Brunch An den Wiesenzäunen 8, 75 Jahre Ab Mitte Sept. bis Ende Okt. von Do. bis So. 9.30 bis 21 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat 19.9.: Kreszentia Karg, 17.9.: Hildegard Mösle, Ratzenried, S pro Person e 25,– Osterösch 1, 92 Jahre chwenden 5, 81 Jahre Hofführungen nach tel. Vereinb. Wir freuen uns über Ihre Reservierung! Wilhelmine Richter, 18.9.: Barbara Ufer, Eglofs, Bergwies Biokäserei Aktuelle Speisekarte unter: Maierhöfener Straße 63, 91 Jahre Sennereiweg 17, 70 Jahre Stockach 3 · 88167 Maierhöfen www.terrassenhotel.de Tel. (0 83 83) 2 80 98 36 Norbert Bogenrieder, 21.9.: Martin Schneider, Siggen, Alpenblickweg 3 – 88316 Isny Klosterweg 6, 80 Jahre Buchhöfle 2, 96 Jahre [email protected] www.terrassenhotel.de Bernd Riedle, Am Moos 67, 75 Jahre Otto Prinz, Eglofs, Eglofstal 9, 70 Jahre www.bergwies-biokaeserei.de Telefon 0 75 62/9 71 00 Isny erleben Isny aktuell 16. September 2015 12

Führungen Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Stadtführung „Isny erzählt Stadtbegehren - Themenführung Badezeiten im Therapeutischen Herren; Sa 9–12 Uhr gemischt; Geschichte" Sonntag, 20. September, 11 Uhr, Bewegungszentrum Neutrauchburg So./Feiertag 9–12 Uhr gemischt Rundgang durch die mittelalterliche Treffpunkt: Kurhaus am Park, Oberer Öffnungszeiten der Einrichtung: Stadtanlage mit Begehung der Eingang, Isny Mo-Fr: 7–12 Uhr, 14–20 Uhr, Di bis Wilhelmsbad Isny Wehrmauer und Besichtigung eines Predigerbibliothek 18 Uhr, Sa/So: 8.30–12 Uhr Mi: 13-17 Uhr Damen, 17-21 Uhr Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, jeden Mittwoch, 10.30 Uhr, Badezeiten: Mo 18–20 Uhr, Mi/Fr: Herren; Do: 13-21 Uhr Herren; Fr: Treffpunkt Kurhaus am Park, Samstag, 5. September, 15.30 Uhr 7–8.30 Uhr, 18–20 Uhr, Sa/So/ 13-21 Uhr Damen; Sa: 13-18 Uhr Veranstalter: Isny Marketing GmbH, TP Evangelische Nikolaikirche, Feiertag 8.30–12 Uhr; Saunazeiten: Herren, 18-22 Uhr gemischt Info: Tel. 07562/97563-0 Kirchplatz 1, Isny Mo 9–12 Uhr gem.; 14–20 Uhr Gesundheitswelt Überruh Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus Samstagspilgern: Damen; Di 9-12 Uhr Herren; 14-18 Schwimmbad, Saunalandschaft jeden zweiten und vierten Sonntag "Der Weg ist das Ziel" Uhr gem.; Mi 9–12 Uhr gemischt; und Wellnessbereich: Öffnungs- im Monat, 15 Uhr, ohne Anmel- Samstag, 19. September, 8.30 Uhr, 14–20 Uhr Damen; Do 9–12 Uhr zeiten unter www.gw-ueberruh.de dung, Führungen auf Anfrage, Tel. Wanderparkplatz, BWZ, Schloss- gemischt; 14–20 Uhr gemischt; Fr oder unter 07562/75274. Medical 07562/914100 straße 8, Isny-Neutrauchburg 9–12 Uhr Damen; 14 –20 Uhr Fitnessstudio tägl. 17- 21 Uhr Wassertor-Museum. Führung Anmeldung: Susanne Paegelow, Tel. Samstag, 19. September, 14 Uhr, 08383 921696, mail@naturheil- Treffpunkt: Wassertor-Museum kunde-paegelow.de Ausstellungen Isnyer NaturSommer: Sennerei Käsküche Isny Schwarzer Grat Maierhöfener Straße 78, Kunsthalle im Schloss, Isny ßen Stadtbrand 1631" Freitag, 18. September, 14 Uhr, jeden Freitag 10.30 Uhr Friedrich Hechelmann: Bilder und bis 1. 11.: Wanderausstellung „wild- Treffpunkt: Parkplatz, Isny-Eisen- Dethleffs Reisemobile und Caravans Gemälde. Originalillustrationen zur wuchs - Allgäuer Kräuter im Wandel bach – Werksführung Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem der Zeit“, Öffnungszeiten: Do, Sa, So Bleicher Weiher Donnerstag, 17./24. September, 9.15 Hildengewand – Thema Wasser und 14 - 17 Uhr, Führung: jeden 2. Freitag, 18. September, 19 Uhr, Uhr, TP: Pforte Süd, Dethleffs GmbH, Transformation. Skizzen und Zeich- Sonntag im Monat 14 Uhr, Sonder- Treffpunkt: Wanderparkplatz Bie- Anmeldung unter Tel. 07562 9870 nungen zum Buch Rückkehr der führungen nach Vereinbarung senspitz, Maierhöfen Brauerei Schäffler, Missen Engel mit Texten von Michaela Städtische Galerie im Schloss Kraftquelle Adelegg Kräuter jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung Albrecht und Friedrich Hechelmann. bis 5.10.: Paul Ching-Bor: Imbued Samstag, 19. September, 15 Uhr, bei der Brauerei, Tel. 08320/9200 Außerdem Skulpturensammlung Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14 - 18 Wanderparkplatz Blockwiesen Haus Tanne Eisenbach „Welt der Götter – Zauber der Uhr, Sa, So und Feiert. 11 - 18 Uhr (Kreuzthal) zw. Schmidsfelden und Sonntag, 20. September, 11.15 Uhr Form“. Sonderausstellungen: Nils Kleines Galerie schauFenster Leutkirch Eistobel: strudelndes Wasser in tiefer Holgerssons Reisen und Abenteuer. Ute Drescher, Obertorstraße 15, Isny Schlucht Momo – Bilder zum Roman von Atelier Werner Kimmerle Plätze, Brunnen & Märkte der Samstag, 19. September, 10 Uhr, Michael Ende. Ein Sommernachts- Besuch im Atelier im Schloss Isny Reichsstadt Isny Treffpunkt: Infopavillon Eistobel, zw. traum – Bilder zu William Shake- nach Voranmeldung 07562/913064 Freitag, 18. September, 19 Uhr, Maierhöfen und Grünenbach, An- speares Märchenspiel. Atelier Gabriele M. Lulay Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny meldung: Tel. 0152 28749421, bis 10.1.2016: Sonderausstellung: Friesenhofen, Tel. 01721042355 Wasser in Isny. Klostergut und [email protected] Schule des Sehens - Exponate der Carl-Hirnbein-Museum Studenten/-innen von Friedrich Missen, jeden Freitag 15-17 Uhr Hechelmann Tourismusbüro Weitnau Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18 Kreative Ecke „Allgäuer Krämle“ Uhr, Sa, So und Feiertage 11-18 Uhr bis 28.9.: Futterhäuschen von San- Museum am Mühlturm dra Gaßner, Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo u. bis 31.12.: „Unter Schutt und Asche Do 14-17 Uhr, Sa 10–12 Uhr (Feri- - Isnys erste Blütezeit bis zum gro- enzeit), Tel. 08375 9202-41 Das neue "Mühleprogramm" ist da

ISNY - Mit einem bunten Mix aus alt- „offene Computernachmittag für Senio- offene Gesprächskreis mit Marianne Bet- offene Gesprächskreis befasst sich am bekannten, geselligen, kreativen und ren“ findet ab dem 17. Septe mberauch zen beschäftigt sich am Mittwoch, 21. Mittwoch, 25. November um 14.30 Uhr informativen Angeboten startet die wieder wöchentlich, donnerstags 15 bis Oktober mit dem Thema „Gesund und zu- mit dem Thema „Essen wir uns krank?!“ „Untere Mühle“ in die zweite Jahres- 16.30 Uhr, statt. Der Gesprächskreis für frieden alt werden“. Das Herbstfest mit und auch am Dienstag, 15. Dezember, hälfte. Auch verschiedene Vorträge pflegende Angehörige mit Petra Wolz Frühschoppen wird am Samstag, 24. Ok- wird um 14 Uhr Schach gespielt. und gesellige Feste kommen nicht zu findet wieder wie gewohnt an jedem ers- tober ab 10 Uhr gefeiert. Der nächste Menschen aller Generationen sind zu den kurz. ten Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr Schachnachmittag ist am Dienstag, 27. Angeboten in der Unteren Mühle einge- statt. Oktober um 14 Uhr. Einen Vortrag zu laden. Terminänderungen sowie weitere Seit dem 1. September wird wieder jeden Am heutigen Mittwoch und auch am „akuten chronischen Schmerzen“ gibt es Veranstaltungen und Vorträge entneh- Dienstag um 14 Uhr Skat gespielt. Ab so- Dienstag, 22.0 September wird ab 14 Uhr am Mittwoch, 28. Oktober um 14.30 Uhr men Sie bitte der Tagespresse und den fort findet freitags um 14 Uhr wieder das Schach gespielt. Der Vortrag „Nur ver- und am Samstag, 7. November wird um öffentlichen Aushängen. gemeinsame Rommé-Spiel statt. Die gesslich oder schon dement?“ mit Petra 14.30 Uhr zum Vortrag „Endlich wieder Kartenspiele gibt es wieder jeden Montag Wolz findet am Samstag, 26. September, gut schlafen dank Kneipp“ eingeladen. um 14 Uhr. Einsteiger sind jederzeit herz- um 14.30 Uhr statt. Der offene Ge- Am Mittwoch, 11. November wird um 14 Das gelbe Faltblatt mit dem neu- lich willkommen. sprächskreis mit Marianne Betzen be- Uhr Schach gespielt, der musikalische en Programm liegt unter ande- Monatlich stehen im Programm für das schäftigt sich am Mittwoch, 30. Septem- Harfennachmittag findet am Samstag, rem im Rathaus, BürgerBüro, der Bü- zweite Halbjahr auch weiterhin das Ken- ber mit dem Thema „Sage NEIN und fühle 14. November um 14 Uhr statt und am cherei, VHS und im Haus der Begeg- nenlernfrühstück mit Petra Wolz (jeden dich wohl dabei“ und am Samstag, 10. Mittwoch, 18. November stellen sich ab nung "Untere Mühle" aus. Es kann ersten Montag im Monat ab 9 Uhr) und Oktober wird ab 14 Uhr das Oktoberfest 14 Uhr die sozialen Einrichtungen der unter www.isny.de / Leben & Freizeit / das Gemeinsame Singen (an jedem drit- gefeiert. Am Mittwoch, 14. Oktober wird Stadt Isny vor. Am Dienstag, 24. Novemb Senioren auch als pdf-Datei herunter- ten Dienstag im Monat ab 14 Uhr). Der um 14. Uhr wieder Schach gespielt, der er, wird um 14 Uhr Schach gespielt. Der geladen werden. 13 Isny aktuell 16. September 2015 Isny aktuell

Sie möchten Ihren Garten umgestalten? PC-Hilfe vor Ort Schnell und zuverlässig www.herrhammer-gaerten.de Tel. 0 75 62/6 211130 Mein Garten. Mein Zuhause.

Praxis Verkäufe Dorothea Kolwe Fachärztin für Innere Medizin, Hausärztin Brennholz zu verkaufen: Buche/Esche, technisch getrocknet, Raiffeisenmarkt Isny, Wassertorstraße 49, Tel. 075 62/45 71, Fax 0 75 62 / 91 20 45 33cm 70,-4/srm. Andere Längen auf Praxis wegen Urlaub und Fortbildung Anfrage. Zufuhr möglich. Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl von Do., 17.9., bis Mi., 30.9.2015, ట (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99 BAG und Do., 8.10., bis Fr., 9.10.2015, geschlossen. Backshop! www.maler-butscher.de ☞täglich ab 8.00 Uhr Ofenfrisches Ofenfrische Schoko- Stellenangebote Kürbiskernbrot Vanille-Hörnle e 2,10 Stück e 1,00 Aus unserer Lebensmittelabteilung: Ehrmann Iglo Schlemmerfilet :-8%0,%97 Almighurt oder Filegro WEITNAU je 150-g-Becher e –,29 je 240-380-g-Pck. e 1,79 Wir suchhen füür soffort Wir suchen: Kuchenbbääcker/in Milka Haribo Fruchtgummi Schokolade je 175-220-g-Btl. e –,59 für unser ViV ttalhhaauus iinn Weiittnau-HHoffen je 300-g-Tafel e 1,99 ...für TeT ilzeitt 80 bis 12120 Stundden Vitalis Müsli Begeisterte e gute InI fofo untn err 0808375775-95-99298288-8 HH. Mika Dallmayr Classic je 425-600-g-Pack. 2,22 Mitarbeiter... 500-g-Pack. e 3,88 Maggi Jobs! 874488800 Weieitnt auau – Hofofenofenn · Am Wererkhhahauaausus 4 Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0 wwwwww..leleaa--vivitatalhlhauaus.s.dede Korr Fix Delikatess-Sauce je 2er-Pack. e E-Mail: [email protected] · www.pi-personal.de je Beutel e –,49 –,69 Söhnlein Punica Mehrfrucht- Gesucht. Gefunden. Südfinder. Brillant Sekt saftgetränk je 0,75-l-Flasche e 2,49 je 1,5-l-Flasche e –,99 Hakle 4 x Sanft 4-lagig Kitekat Katzennahrung Toilettenpapier Tradition & Qualität aus Leidenschaft je 12x100 g Multip. e 2,29 8 x 130 Blatt e 2,29 ൛൛൛ Herausgeber Schwäbische Zeitung Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Erfahrene Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Chiquita Wochenendknüller: SSUM Servicekraft 07561 80-640 (Fax: -649) Bananen kg e 1,59 Türkei Tafeltrauben in Teilzeit oder auf Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu Deut. Sultanas kg e 1,77 die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter 450-€-Basis gesucht Kopfsalat Deut. Zwiebeln Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu Brauereigasthof Engel IMPRE der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400) Stück e –,59 5-kg-Sack e 2,22 [email protected] Isny/Allgäu, Frau Ryser Telefon 0 75 62/97 15 10 Redaktion: Michael Panzram Zur Herbstpflanzung Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu www.engel-isny.de Calluna Topfchrysanthemen 07562 9721-21 (Fax: -49) 11-er Topf e 1,99 13-er Topf e 2,29 [email protected] Zur Unterstützung Herbert Beck (verantwortlich) unseres Teams suchen wir Alpenveilchen Herbstgräser Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle zum nächstmöglichen 10-er Topf e 1,79 versch. Topf e 1,99 Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Termin eine/n Blumenzwiebel in großer Auswahl 07562 9721-0 (Fax: -49) [email protected] qualifizierte/n Metzgerei Wegmann Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr Wurst der Woche: Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Mitarbeiter/in Anzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649) auf Minijob-Basis Unser Hausmacher Aufschnitt [email protected] bzw. Teilzeit Bauernpressack Tobias Pearman (verantwortlich) Berufsausbildung Presssack weiß & rot Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr im Reiseverkehr/ Hausmacher-Leberwurst Auflage: 16.000 Exemplare Reisebüro ist Schwarzwurst mit oder ohne Chili je 100 g e –,79 Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben Grundvoraussetzung. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Detaillierte Zum Wochenende (g(Donnerstag bis Samstag) g) Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Stellenbeschreibung unter 100 g e Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Schweinegulasch –,86 Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach www.prinzreisen.de Öffnungzeiten: E-Paper: www.schwaebische.de/ia Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Fragen zur 07562 9721-30 Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr Zustellung: [email protected] Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags 88316 Isny · Leutkircher Straße und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015. Telefon 075 62 / 97 48 - 25 9. Isnyer Ausbildungsbörse Am 25. September von 16 bis 19 Uhr im Kurhaus am Park

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 16. September 2015

ANZEIGEN Betriebe suchen Nachwuchskräfte Berufsstart bei Dethleffs – ISNY - Am Freitag, 25. September, findet beispielsweise Mechatroniker oder Zerspa- von 16 bis 19 Uhr die jährliche Isnyer Aus- nungsmechaniker informiert. heute schon an morgen denken bildungsbörse im Kurhaus statt. Dabei können sich Schüler und Schülerinnen so- Firmen sind zufrieden Besuchen Sie uns auf der Ausbildungsplatzbörse wie deren Eltern über Berufe und Ausbil- Die Ausbildungsbörse wird in Isny seit 2007 in Isny. Unser Ausbildungsteam freut sich auf ein dungsmöglichkeiten in der Region infor- angeboten und organisiert von der AOK so- persönliches Gespräch mit Ihnen. mieren. Der Eintritt ist frei. wie dem Kinder-, Jugend- und Familienbe- auftragten der Stadt. Bei den Schülern und Schülerinnen sowie deren Eltern stößt sie regelmäßig auf großes Inte- resse. So war die Börse im vergange- nen Jahr sehr gut besucht, wie Bernd Hierlemann, Leiter des AOK Kunden- Infos über unser Ausbildungsangebot erhalten centers und seit vielen Jahren Organi- Sie darüber hinaus unter www.dethleffs.de. sator der Börse, berichtet. Fast 1000 überwiegend jugendliche Besucher haben sich im Kurhaus über Ausbil- dungsmöglichkeiten in Isny und der Region informiert. Auch die Firmen zeigen sich mit der Veranstaltung „rundum zufrieden“. Das ergab eine Umfrage, die unter den Unternehmen gemacht wurde. Pflege – ein Beruf mit Zukunft Informieren Sie sich über die Ausbildungsmöglich- keiten in der Pflege 42 Firmen quer durch alle Branchen und Berufe werden sich bei der inzwischen 9. Haus St. Leonhard Seidenstraße 39 – 88316 Isny Isnyer Ausbildungsbörse präsentieren Telefon 07562 97430 und potenzielle Nachwuchskräfte auf www.st.anna-hilfe.de sich aufmerksam machen. Traditionsreiche Isnyer Arbeitgeber wie beispielsweise Dethleffs, Gardinia, Blaser Jagdwaffen, Früchte Jork, das Stephanus- werk und die Waldburg-Zeil-Kliniken sind mit dabei. Die Börse ist beim Publikum als .RPPYRUEHL auch bei den Ausbildungsbetrieben be- )UYRQ²8KU liebt. LP.XUKDXVDP3DUN,VQ\ Neue Firmen kommen jährlich dazu. Die- $XVELOGXQJ]XP ses Jahr ist neu die Pumpenfabrik Wangen Schüler und Eltern informieren sich. Fotos: oh .RQVWUXNWLRQVPHFKDQLNHULQ dabei, die über Ausbildungsberufe wie )5)HLQEOHFKEDX ANZEIGEN :HLWHUH$XVELOGXQJVEHUXIHLQ6LPPHUEHUJ$OOJlX ɷ 7HFKQLVFKHU6\VWHPSODQHULQ)56WDKOXQG0HWDOOEDXWHFKQLN ɷ 9HUIDKUHQVPHFKDQLNHULQIU%HVFKLFKWXQJVWHFKQLN ɷ,QGXVWULHNDXIIUDX,QGXVWULHNDXIPDQQ ɷ .DXIPDQQ.DXIIUDXIU%URPDQDJHPHQW Juniorabo )UXQVHUHQ6WDQGRUWLQ6LPPHUEHUJ$OOJlX Blaser ist der führende Hersteller von Premium Jagd- und Sportwaffen bestellen und :LUIUHXHQ VXFKHQZLU]XP$XVELOGXQJVVWDUWIU sowie Zubehör und Outdoor-Bekleidung mit Sitz in Isny im Allgäu. Unser XQVDXI'LFK QRFKMXQJH0HQVFKHQPLWGHP:LOOHQHWZDV Er folg basiert auf hoher Innovationskraft, einem kompromisslosen Qua- 50% ]XEHZHJHQ litätsanspruch sowie 400 hochengagierten Mitarbeitern, die eine Kultur sparen! der stetigen Verbesserung leben. Wir wollen die sehr positive Unter- 'XDUEHLWHVWJHUQHVHOEVWVWlQGLJKDQGZHUNOLFK XQGPLWQHXHVWHUPDVFKLQHOOHU7HFKQLN nehmensentwicklung konsequent fortsetzen und bieten eine zukunfts- LQVEPLW0HWDOO"'DQQEULQJVW'XGLHEHVWHQ orientierte Ausbildung als: Hänschen klein 9RUDXVVHW]XQJHQIUGLHMlKULJH$XVELOGXQJ Industriekaufmann/-frau geht allein … ]XP.RQVWUXNWLRQVPHFKDQLNHUEHLXQVPLW Industriemachaniker/-in in die eigenen vier $OVHUIDKUHQHU6SH]LDOLVWLP,QQHQDXVEDX Büchsenmacher/-in Wände hinein. N|QQHQZLUDXIWROOH3URMHNWHLQ]DKOUHLFKHQ Maschinen- und Anlagenführer/-in Aber nicht ohne ein Abo /lQGHUQXQGPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ seiner Heimatzeitung! $QIRUGHUXQJHQ]XUFNEOLFNHQ2E%URXQG Infos unter: 9HUZDOWXQJVJHElXGH0XVHHQ+RFKKlXVHU schwäbische.de/juniorabo )OXJKlIHQRGHU8%DKQK|IH²EHUDOOZLUVW Jetzt bewerben und Ausbil dungsplatz 2016 sichern! oder Tel. 0751 2955-5555 'XXQVHUH+DQGVFKULIWÀQGHQ (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). %HVXFKXQVDP)UHLWDJGHQYRQ ELV8KULP.XUKDXVDP3DUN            
 Ein Angebot von:          Schwäbische Zeitung ,VQ\XQGOHUQHXQVXQGXQVHUHUJUR‰HV Lindauer Zeitung $XVELOGXQJVDQJHERWEHVVHUNHQQHQ Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung 6FKPLG*PE+$OWH6DO]VWUD‰H'6LPPHUEHUJ$OOJlX %ODVHU -DJGZDIIHQ *PE+ Ě 3HUVRQDODEWHLOXQJ Ipf- und Jagst-Zeitung 9LVLRQHQJXWJHEDXW MREV#VFKPLGJPEKGHZZZVFKPLGJPEKGH =LHJHOVWDGHO  Ě  ,VQ\ Ě SHUVRQDO#EODVHUGH Aalener Nachrichten 9. Isnyer Ausbildungsbörse Junge Leute treffen Firmen - im Kurhaus am Park

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 16. September 2015

Azubis als Berater ANZEIGEN

Ins Gespräch kommen Neben Firmen aus Isny und der Region sind auch überregionale Aussteller auf der Börse vertreten: So werden Polizei und Bundeswehr, die Deutsche Post und das Informationszen- trum Zahngesundheit über berufliche Mög- lichkeiten informieren. Weiterführende Schu- len wie die NTA aus Isny, die Berufsfach-schule für Altenpflege und weitere, sind neben der Agentur für Arbeit und dem aha Jugendinfor- mationszentrum Ra- vensburg ebenfalls an- zutreffen und man kann Die Ausbildungsbörse bietet nicht nur den jungen Leuten Gelegenheit, direkt vor Ort ins Ge- verschiedene Betätigungsfelder kennen zu lernen, sondern auch den spräch kommen. Firmen, mit potenziellen Nachwuchskräften in Kontakt zu kommen. Auch die Stadtverwal- Foto: oh tung Isny bietet Gele- genheit die verschiede- Die Betriebe lassen sich einiges einfallen, um nen Ausbildungsberufe kennen zu lernen, die Wärmepumpen und junge Leute auf sich aufmerksam zu machen. es innerhalb einer Verwaltung gibt und in den Energierückgewinnung Gerne bringen die Unternehmen als Berater städtischen Kindergärten zu erlernen gibt. die derzeitigen Auszubildenden mit, die sich Den Flyer, der an Schulen und in der Öffent- Wir bilden aus! vor kurzem noch selbst in der Bewerbungs- lichkeit verteilt wird, haben übrigens eben- situation befanden. „Toll, wenn dadurch gute falls junge Leute gestaltet: die Azubis der Dru- WWW.SIMAKA.DE Gespräche unter Gleichaltrigen sichergestellt ckerei Walcker Offset Druck aus Isny. sind“, findet der Kinder, Jugend und Familien- beauftragte Matthias Hellmann, der die Börse 9. Isnyer Ausbildungsbörse am mitorganisiert. „Das hat oft mehr Wirkung, als AusbildungAusbbilddung mmitit ZZukunft!ukkunfft! nur theoretische Information über ein Be- 25. September von 16 bis 19 Uhr Ausbildung mit Zukunft! StarteSStarte mmit mitit PflePfleide Pfleideidererrer LeutkLeutkirch Leutkirchirch rufsfeld.“ im Kurhaus am Park,, Entritt frei iinsns BBerufslebenerufsleben 22016016 ins Berufsleben 2016 BewirbBewirb Dich jetzt für das Ausbildungsjahr 20120166 Bewirbfür eineneine nDich derder folgendenfojetztlgenden für dasBeruBerufe: Ausbildungsjahrfe: 2016 für IIndustriekaufmann/-frau neinendustriekau der fmfolgendenann/-frau Berufe: ANZEIGEN FFachinformatiker/in Industriekaufmann/-frauachinformatiker/in FFachrichtungachrichtung SSystemiysteminntegrationtegration Fachinformatiker/in CChemielaborant/-inhemielaborant/-in IIndustriemechaniker/-inFachrichtungndustriemecha nSystemiiker/-inntegration ElekElektroniker/-inChemielaborant/-introniker/-in fürfür BetriebstechnikBetriebstechnik MascMaschinen-Industriemechaniker/-inhinen- undund AnlageAnlagenführer/innführer/in HHaben aben Elektroniker/-in wir DeiDeinn InInteressetere ssefür geweckt? Betriebstechnik DannD ann Maschinen- bewbewirbirb DDichich und jjetzt!etzt! Anlage WWirir ffreuenreuenführer/inn uunsns dadarauf,rauf, DichDich kennenkennen zuzu lernen.lernen. Das Stephanuswerk Isny bietet Wohn- und Arbeits- Haben wir Dein Interesse geweckt? möglichkeiten für über 200 Menschen mit Behinde- Dann bewirb Dich jetzt! Wir freuen uns darauf, rungen sowie im Bildungszentrum Ausbildungsmög- Dich kennen zu lernen. lichkeiten für etwa 150 Menschen mit körperlichen, psychischen oder Lernbeeinträchtigungen.

Wir bieten Ausbildungsplätze Gesucht. im Bereich Heilerziehungspflege Gefunden. sowie FSJ- und BuFDi-Einsatzplätze. Südfinder.

südfinder.de Bei Interesse schauen Sie doch an unserem Stand bei der Isnyer Ausbildungsplatzbörse vorbei oder informieren Sie sich unter Pfleiderer Leutkirch GmbH ∙ Wurzacher Straße 32 ∙ 88299 Leutkirch www.stephanuswerk-isny.de. Personalabteilung ∙ Andreas Koch ∙ Tel. 0 7561/ 89-222 ∙ [email protected] Isny aktuell Isny aktuell 16. September 2015 16

ungng Ich will auch Fenster berer ellullun ÜberÜbÜbe ste tell usssstellungsst 2 AusstellungAAuAus von Wirthensohn! 0m 5050000 m Neue Beschläge an Fenster u. Türen ISNY · TELEFON 0 7562 /37 95 FeFensnststeteter Isny · Telefon 0 75 62/89 04 Herbstaktion vom 16.9. bis 31.10.2015 TTüüreen www.weizenegger-isny.de RoRolllllaladeden Sikkens Cetol Holzlasur extra MaMarkrkisiseenn 20% Rabatt auf Lagerware

Wirthensohn Fenster Isny GmbH Fenster + Türen Achener Weg 60 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 71 59-73 · Fax 9 71 59-78 [email protected] · www.wirthensohn-fenster-isny.de Schulstart = Tanzstart Tel. 07562-2865 www.magg-tanzschule.de Telefon 0 75 62/98 13 98

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU

IHR SPEZIALIST Pollet Garten- & Landschaftsbau FÜR DAS BESONDERE. Dengeltshofener Str. 10 88316 Isny im Allgäu SCHNELLIGKEIT gemeinsam I meisterhaft I zuverlässig Seit 15 Jahren T 07562 4880 UND KOMPETENZ M 0171 4924115 sind für uns selbstverständlich. [email protected] Als Miele Fachhändler und www.pollet-galabau-isny.de autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle DANGEL Haus- und BAU GMBH Entdecken Sie auch Einbaugeräte unsere digitalen Seiten. von Miele. Arbeitsbühnenvermietung Kundendienst und Verkauf

Arbeitsbühnen Spezialbühnen Unterflurbühnen Baumaschinen Kranverleih Minibagger Zwiebel- Mühlbachstr. 53 · 88316 Isny kuchen Telefon 0 75 62 /14 96 · Fax 27 27 südfinder.de/auto hausgemacht, Falkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559 mit Sauerrahm, www.rundumdenbau.com Eiern und Speck ALTGOLDANKAUF www.schwäbische.de/digitalabo auch Zahngold, Altsilber www.suedmail.de 0751 2955-5 (Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr IsnyIsnIssnn ··K Kasteellstllslststtr.r1 1 99· · wwww.ww der-derdeerr baecbaeb ker-ker mayeayeyey r.de.dde Faire Preise, kompetente Abwicklung Immobilien−Angebote SOLGADI Goldschmiede Obertorstraße 4 Ihre Hausverwaltung Telefon 0 75 62/85 91, Isny www.isny-immo.de im Allgäu Oberstaufen-Isny- Erfahrung – Kompetenz - Qualität Lindenberg www.allgäuer- Vermietungen Mietgesuche Wohnungen immobilienverwaltung.de Wohnungen Arzt sucht Whg. in Isny, gerne ‡:(*X0LHWYHUZDOWXQJ Stadtrandlage od. Gemeinden im Um- ‡+DXVPHLVWHUVHUYLFH kreis. NR. KM bis +/- 500,- e + NK. Gerne ‡ %HWULHEVNRVWHQDEUHFKQXQJ 1−2 Zimmer mit Balkon oder kleinem Garten. ట (01 52) 53 46 97 33 7HOHIRQ      Isny - 2- Zi.-Dachwohng., 65 qm 0RELOLPPHU]HLWQDK e z. 01.12.15 zu verm. KM 365,- + NK Häuser und Garagen ]XHUUHLFKHQ P (0 89) 77 43 19 +DQG\   Suche Autogarage nähe Mari- Wohnungen allgemein .HUVWLQ+RUD,PPRELOLHQ enkirche (vorzugsweise Schloßgra- YHUZDOWHULQ (%=JWZ'',9 ben) zu mieten. P (01 62) 8 17 67 72 In Isny provisionsfrei zu vermieten: Stadtmitte, 4 Zi. mit Loggia und 1−2−Zimmer−Wohnungen Balkon, ca. 141 m2, KM 950,– e/mtl., zzgl. NK-VZ 2 - 3- Zi.-Wohng. in Isny, Neutr. VA: 88 kWh/(m2*a)/Gas, ab Okt. 2015 od. Kleinhaslach mit Balkon, EBK, Ga- rage v.NR, ohne HT zu mieten gesucht Telefon 0 75 62 / 97 04 26 P (01 71) 2 91 34 05 Suche für meine Kunden Wohnungen und Häuser im Raum Gewerbliche Immobilien Isny/Leutkirch und Umgebung ▲ ▲ Autohaus Feinaigle e.K. Isny - Büros Für Verkäufer kostenfrei Büro-Trakt, ca. 110qm, 3 Zi., Par- Immobilien Inh. Stefan Merath kett, Küche, Nebenraum, beliebig Anita Schlusche viele Parkplätze direkt am Haus, in Wigglis 12, 88167 Röthenbach, Telefon 0 83 84/8 239010 Tel. 07562/912048 bester Lage, v. Privat ab sofort zu www.autohaus-feinaigle.de vermieten. C ZZ 64 769 458 www.as-allgaeu-immobilien.de