Freie Fahrt Fahrt zum halben Preis Libre circulation Voyages à demi prix Libera circolazione Viaggi a metà prezzo Automobilunternehmungen Bahn- und Schifffahrtsunternehmungen Bahn- und Schifffahrtsunternehmungen Entreprises d’automobiles Entreprises de chemins de fer et de navigation Entreprises de chemins de fer et de navigation Imprese automobilistiche Imprese ferroviarie e di navigazione Imprese ferroviarie e di navigazione Bei gewissen, ausländisches Gebiet berührenden BRER Busbetrieb Rapperswil–Eschenbach– AB Appenzeller Bahnen LAF Luftseilbahn Adliswil–Felsenegg SOB Schweizerische Südostbahn AGS Andermatt Gotthard Sportbahnen: PSFS Pendicularas Motta Naluns: Automobilstrecken wird die Ermässigung nur für den Rüti ZH AeS Schiffsbetrieb LEB Chemin de fer Lausanne– SSIF Società Subalpina Andermatt–Gemsstock Scuol–Ftan–Sent auf die Schweiz entfallenden Streckenteil gewährt. BSU Busbetrieb Solothurn und Aegerisee Echallens–Bercher di Imprese Ferroviarie: ARBAG Aletsch Riederalp Bahnen: RB Rigi-Bahnen Umgebung (Überlandlinien) ASM Aare Seeland mobil: LNM Société de navigation Camedo transito–Domodossola Mörel–Ried–Riederalp West, SBN Sportbahnen Beatenberg–Niederhorn Pour certains parcours d’automobiles conduisant en BSW Bus Sarganserland Werdenberg Biel–Täuffelen–Ins, sur les lacs de Neuchâtel et Morat SZU Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn Mörel–Greich–Riederalp Mitte SHAG Sattel–Hochstuckli territoire étranger, la réduction n’est accordée que sur BVB Basler Verkehrsbetriebe St. Urban Ziegelei–Niederbipp, LO Métro Lausanne–Ouchy TBB Thunersee-Beatenberg-Bahn BAB Bettmeralp Bahnen: Betten–Bettmeralp SMF Sportbahnen Melchsee-Frutt le parcours partiel suisse. (Überland), Linie 50: Basel SBB– Solothurn–Niederbipp, LRF Luftseilbahn Rhäzüns–Feldis /V. THURBO THURBO: BBE Bergbahnen Beckenried–Emmetten SNL Società di navigazione Lago di Lugano Basel EuroAirport Ligerz–Prêles LSMS Stechelberg–Mürren Konstanz–Wil, BBG Bergbahnen Grächen SOW Sesselbahn Oberdorf–Weissenstein Per certi percorsi d’automobili conducenti su territorio BWS Busbetrieb Wollerau–Samstagern BB Bürgenstockbahn MBC Transports de la région Romanshorn–Schaffhausen BCD Bergbahn SPB Schynige-Platte-Bahn estero, la riduzione viene accordata soltanto sul percorso CJ Service d’automobiles CJ BDWM Bremgarten–Dietikon Morges–Bière–Cossonay: THURBO Nightliner: Chur–Dreibündenstein SSAF Bergbahn Sass-Almagell AG: parziale svizzero. DB Deutsche Bahn AG: BLM Lauterbrunnen–Mürren Bière–Apples–Morges Nachtzuschlag CHF 5.– BDGAG Bergbahnen Destination Gstaad Sass Almagell–Furggstalden Bahnbuslinie Trasadingen–Thayngen BLS BLS AG, inkl. Thuner- und Brienzersee MGB Matterhorn-Gotthard-Bahn TN Transports en commun BEAG Bergbahnen Engstligenalp Furgstalden–Heidbodme AAGL Auto AG Liestal FART Servizio d’automobili FART: BLT Baselland-Transport: Disentis–Brig–Zermatt de Neuchâtel et environs: BET Bergbahnen SSSF Schlattli–Stoos AAGR Auto AG Rothenburg Locarno–Bignasco–Cavergno, Linien/lignes/linee MIB Meiringen-Innertkirchen-Bahn La Coudre–Chaumont Engelberg–Trübsee–Titlis: STP Prodkammbahnen Flumserberg AAGS Auto AG Schwyz Locarno–Brissago–Brenscino, Birsigtal/Birseck MOB Chemin de fer Montreux– TPC Transports publics du Chablais: Engelberg–Kleintitlis SthB Stanserhornbahn AAGU Auto AG Uri Locarno–Arcegno–Ronco s/A, BOB Berner-Oberland-Bahnen Oberland bernois Aigle–Leysin, BGF Bergbahnen Grindelwald-First TAPM SA des Remontées mécaniques du AB AUTO Automobildienst Appenzeller Bahnen Locarno–Tenero–Cugnasco, BPG Basler Personenschifffahrt MVR Montreux–Vevey–Riviera Aigle–Champéry, BMH Bergbahnen Meiringen–Hasliberg: Wildhorn: Anzère–Pas de Mainbré ABl Autolinee Bleniesi Locarno-Brione s/M–Mergoscia BRSB Braunwald-Standseilbahn ohne/sans/senza: Aigle–Diablerets, Meiringen–Hasliberg Reuti TBBU Toggenburg Bergbahnen Unterwasser: ABM Autobusbetrieb Biel–Meinisberg LBA Liechtenstein Bus Anstalt BSB/SBS Bodensee-Schiffsbetriebe: Montreux/Territet–Glion–Naye Bex–Villars–Col de Bretaye Hasliberg Reuti–Bidmi–Mägisalp Alt St. Johann–Alp Selamatt AFA Autoverkehr Frutigen–Adelboden LLB Auto Leuk–Leukerbad und Umgebung: Romanshorn–Friedrichshafen, Les Avants–Sonloup TPF Transports publics fribourgeois Mägisalp–Planplatten (Alpen-tower) Unterwasser–Iltios–Chäserrugg (inkl. Linien LenkBus) Leuk–Leukerbad, Rorschach–Lindau, NStCM Chemin de fer Nyon–St-Cergue–Morez: TRAVYS Transports Vallée de Joux– Hasliberg Wasserwendi, TCP Téléphérique Champéry–Planachaux AOT Autokurse Oberthurgau Leukerbad–Alpinen, Rorschach–Friedrichshafen Nyon–La Cure Yverdon-les-Bains–Ste-Croix Twing–Käserstatt TDCh Téléphérique Dorénaz– ARAG Automobilgesellschaft Rottal Leuk–Agarn, BSG Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft RA Region Alps: TRN Transports régionaux neuchâtelois: BRB Brienz Rothorn Bahn Champex-d’Alesse ARL Autolinee Regionali Luganesi Leuk–Albinen, CG Funiculaire Cossonay-Gare– Martigny–Orsières/Le Châble Val-de-Travers BSB Konstanz–Reichenau TMLF/TMLT Télésièges Morgins– AS Autobetrieb Sernftal: Leuk–Erschmatt, Cossonay-Ville RBS Regionalverkehr Bern–Solothurn Montagnes neuchâteloises CBV Téléphérique Chalais–Brie–Vercorin La Foilleuse/Les Têtes Schwanden–Elm, Leuk–Guttet, CGN Compagnie générale de navigation RhB Rhätische Bahn TSB Treib-Seelisberg-Bahn DIH Drahtseilbahn Interlaken–Heimwehfluh TMPF/TPFM Moléson-Village–Le Moléson Schwanden–Kies, Sierre–Varen, sur le lac Léman SBB CFF FFS Schweizerische Bundesbahnen URh Schweizerische Schifffahrts- EB Luftseilbahn Engelberg–Ristis TRI Téléphérique Riddes–Isérables Schwanden–Schwändi, Turtmann–Ergisch CJ Chemins de fer du Jura Chemins de fer fédéraux suisses gesellschaft Untersee und Rhein FE Luftseilbahn Fiesch–Eggishorn WAB Wengernalpbahn: Schwanden–Sool MBC Transports de la région DB Deutsche Bahn AG: Ferrovie federali svizzere (nur für Fahrten mit URh-Schiffen) FMB Funicolare Cassarate–Monte Brè Wengen–Kleine Scheidegg ASDT Auto Sion–Dixence–Thyon 2000 Morges–Bière–Cossonay Schaffhausen –Thayngen/–Erzingen einschliesslich/y compris/compreso WAB Wengernalpbahn: G3AG Gstaad 3000 AG: Grindelwald–Kleine Scheidegg ASGS Auto-Transports Sion–Grône–Sierre MGB Automobildienst FART Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi: Vevey–Chexbres Lauterbrunnen–Wengen Reusch–Oldenegg ZBAG Zermatt Bergbahnen: ASM Automobildienste Aare Seeland mobil Matterhorn-Gotthard-Bahn Locarno–Camedo transito SBS Schweizerische Bodensee- WB Waldenburgerbahn Col du Pilon–Glacier-des-Diablerts Zermatt–Klein Matterhorn, AVJ Autotransports de la Vallée de Joux PAG* PostAuto Schweiz FB Forchbahn Schifffahrtsgesellschaft WSB Wynental- und Suhrentalbahn GGB Gornergrat Bahn Zermatt–Schwarzsee, AWA Autobetrieb Weesen–Amden CarPostal Suisse FHM Zürichsee-Fähre Horgen–Meilen SGG Schifffahrtsgenossenschaft Greifensee ZB Zentralbahn GGM Gondelbahn Grindelwald–Grund– Zermatt–Rothorn BDWM BDWM Transport AutoPostale Svizzera FLP Ferrovia Lugano–Ponte Tresa SGH Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee ZBB Zugerbergbahn Männlichen BGU Busbetrieb Grenchen und Umgebung PAG/RA Autobus Monthey–Collombey–Vouvry FS Ferrovie Italiane dello Stato: SGV Schifffahrtsgesellschaft ZSG Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft GKO Gondelbahn Kandersteg–Oeschinensee (Überlandlinien) Postbus A Postbus Österreich Martina–Landeck Iselle transito–Domodossola, des Vierwaldstättersees HB Harderbahn BLS Automobildienste BLS AG via Nanders oder direkt Pino transito–Luino SGZ Schifffahrtsgesellschaft HKDS Hoher Kasten Drehrestaurant und BLT Automobildienst BLT RBL Regionalbus Lenzburg FUNIC Seilbahnen Biel–Evilard/Leubringen, des Zugersees Seilbahn BLWE Busbetrieb Lichtensteig–Wattwil– RBS Autobusbetrieb RBS Biel–Magglingen SMC Chemin de fer Sierre–Montana-Crans: JB Jungfraubahn Ebnat-Kappel REGO Regiobus Gossau SG FW Frauenfeld-Wil-Bahn Sierre–Montana-Vermala LBB Belalp Bahnen BOGG Busbetrieb Olten–Gösgen–Gäu (Überland) RhB Autoverkehr RhB GB Gurtenbahn Bern SMtS Funiculaire St-Imier–Mont-Soleil LDN Luftseilbahn Dallenwil– RTB Rheintal Bus AG Niederrickenbach RVSH Regionale Verkehrsbetriebe LDW Luftseilbahn Dallenwil–Wirzweli Schaffhausen LESt Stockhornbahn: Erlenbach–Stockhorn SBB Automobildienst SBB LFüB Luftseilbahn Fürgangen–Bellwald SBC Stadtbus Chur AG (Überland) LGJ Luftseilbahn Gampel–Jeizinen SBG SBG Südbaden Bus GmbH: LHB Lenzerheide Bergbahnen: Stein am Rhein–Singen Churwalden–Alp Stätz, SMC Service d’automobiles Lenzerheide/Lai–Parpaner Rothorn, Sierre–Montana–Crans Transportunternehmungen des Nahverkehrs Lenzerheide (Val Sporz)–Piz Scalottas Automobilunternehmungen STB Automobildienste Sensetalbahn LJK Luftseilbahn Jakobsbad–Kronberg STI Verkehrsbetriebe STI (Überland) Entreprises de transport du trafic local LKR Luftseilbahn Kräbel–Rigi Scheidegg Entreprises d’automobiles SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern: LKS Luftseilbahn Kandersteg– Konolfingen–Münsingen–Belp Imprese di trasporto del traffico locale Sunnbüel (Gemmi) Imprese automobilistiche TL Transports publics de la région LKüS Luftseilbahn Küssnacht lausannoise (réseau interurbain) am Rigi–Seebodenalp TMR Service d’automobiles TMR: LLAT Torrent-Bahnen Leukerbad–Albinen ASIC Auto-Transports St-Imier–Chasseral Orsières–Grand-St-Bernard, Aarau BBA Busbetrieb Aarau Herrliberg VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee Rheinfelden PAG Postauto Schweiz LLG Luftseilbahn Leukerbad–Gemmipass AVG Autoverkehr Grindelwald Orsières–Champex, Adliswil SZU Automobildienst SZU und Oberland Rüti VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee LLS Luftseilbahnen Lungern–Schönbüel TMR Service d’automobiles TMR: Orsières–Ferret, (Zimmerbergbus) Horgen SZU Automobildienst SZU und Oberland LMM Luftseilbahn Marbach–Marbachegg