Karte Nicht Sichtbar? Hier Klicken, Für Vollbildansicht
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
* Auch 9-Uhr-, Tages- und Monatskarten zum Halbtax sowie die Tageskarte Gemeinde. Fahrt zum halben Preis mit GA und Halbtaxabo Fahrt zum halben Preis mit Halbtaxabo oder freie Fahrt mit dem GA * * Également cartes 9 heures, cartes journalières, cartes mensuelles pour le demi-tarif et Voyage à demi-tarif avec abonnement demi-tarif ou libre parcours avec abonnement général * cartes journalières Commune. Voyages à demi prix avec AG et abonnement demi-tarif * Anche carte dalle 9, carte giornaliere e carte mensili, così come le carte giornaliere Viaggio a metà prezzo con l’abbonamento metà-prezzo o libera circolazione con l’AG * Comune. Viaggi a metà prezzo con AG e abbonamento metà-prezzo * Also 9 o’clock, one-day and monthly travelpasses for Half-Fare travelcard holders Half-price travel with Half-Fare travelcard or free travel with the GA travelcard * as well as municipal 1-day travelpasses. Half-price travel with GA and Half-Fare travelcard Automobilunternehmen Bahn- und Schifffahrtsunternehmen Bahn- und Schifffahrtsunternehmen Entreprises d’automobiles Entreprises de chemins de fer et de navigation Entreprises de chemins de fer et de navigation Imprese automobilistiche Imprese ferroviarie e di navigazione Imprese ferroviarie e di navigazione Bus companies Rail and lake steamer companies Rail and lake steamer companies Auf gewissen Autobuslinien ist ein Zuschlag und/oder eine Platz- BLT Automobildienst BLT AB Appenzeller Bahnen MGB Matterhorn-Gotthard-Bahn: SZU Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn AGS Andermatt Gotthard Sportbahnen: LSMS Luftseilbahn Stechelberg-Mürren- Schilthorn: reservierung erforderlich. BLWE Busbetrieb Lichtensteig–Wattwil–Ebnat-Kappel AeS Schiffsbetrieb Aegerisee Disentis–Brig–Zermatt TDCA Téléphérique Dorénaz–Champex-d’Alesse Andermatt–Gemsstock Mürren–Schilthorn Bei gewissen, ausländisches Gebiet berührenden Automobil- BOGG Busbetrieb Olten–Gösgen–Gäu ARBAG Aletsch Riederalp Bahnen: MIB Meiringen-Innertkirchen-Bahn THURBO THURBO ARBAG Aletsch Riederalp Bahnen: Mürren–Allmendhubel strecken wird die Ermässigung nur für den auf die Schweiz entfallen- BOS Bus Ostschweiz Mörel–Ried–Riederalp West MOB Chemin de fer Montreux–Oberland bernois THURBO Nightliner Riederalp–Moosfluh/Hohfluh LSS Säntis-Schwebebahnen den Streckenteil gewährt. BRER Busbetrieb Rapperswil–Eschenbach–Rüti ZH Mörel–Greich–Riederalp Mitte MVR Transports Montreux–Vevey–Riviera (Nachtzuschlag CHF 5.–) BAB Bettmeralp Bahnen: LTBAG Lungern–Turren-Bahn AG Sur certaines lignes d’autobus, un supplément doit être payé BSU Busbetrieb Solothurn und Umgebung ASM Aare Seeland mobil NHB Niederhornbahn: Beatenbucht–Beatenberg TMR Transports de Martigny et Régions Bettmeralp–Bettmerhorn LWE Luftseilbahn Wasserauen–Ebenalp et/ou les places doivent être réservées. BVB Basler Verkehrsbetriebe, BAB Bettmeralp Bahnen: Betten–Bettmeralp NStCM Chemin de fer Nyon–St-Cergue–Morez: TPC Transports publics du Chablais Bettmeralp–Schönbiel/Wurzenbord LWM Luftseilbahn Wengen–Männlichen Linie 50: Basel SBB–Basel EuroAirport BBE Bergbahnen Beckenried-Emmetten Nyon–La Cure TPF Service d’automobiles TPF BBWAG Bergbahnen Wildhaus: MBF Maschgenkammbahnen Flumserberg: Tannen- Pour certains parcours d’automobiles conduisant en territoire étranger, la réduction n’est accordée que sur le parcours partiel suisse. BWS Busbetrieb Wollerau–Samstagern BDWM BDWM Transport: Bremgarten–Dietikon RA Region Alps TRAVYS Service d’automobiles TRAVYS Wildhaus–Gamsalp boden–Maschgenkamm CJ Service d’automobiles CJ BLM Bergbahn Lauterbrunnen–Mürren RB Rigi Bahnen TRI Téléphérique Riddes–Isérables BCD Bergbahnen Chur–Dreibündenstein MG Ferrovia Monte Generoso Su determinate linee di autobus occorre avere un supplemento FART Servizio d’automobili FART BLS BLS AG, inkl. Thuner- und Brienzersee RBS Regionalverkehr Bern–Solothurn TRN Transports publics neuchâtelois BDGAG Bergbahnen Destination Gstaad MS Società della Ferrovia Lugano– e/o una prenotazione del posto. LLB Auto Leuk–Leukerbad BLT Baselland-Transport AG RhB Rhätische Bahn TSB Treib-Seelisberg-Bahn BEAG Bergbahnen Engstligenalp Monte San Salvatore Per certi percorsi d’automobili conducenti su territorio estero, la ridu- MBC Service d’automobiles MBC BMH Bergbahnen Meiringen–Hasliberg: SBB CFF FFS Schweizerische Bundesbahnen URh URh Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft BET Bergbahnen Engelberg–Trübsee–Titlis AG NB Niesenbahn zione viene accordata soltanto sul percorso parziale svizzero. MGB Automobildienst Matterhorn-Gotthard-Bahn Meiringen–Hasliberg Reuti Chemins de fer fédéraux suisses Untersee und Rhein BGF Bergbahnen Grindelwald–First NHB Niederhornbahn: Beatenberg–Niederhorn On certain bus routes, a supplement and/or seat reservation is PAG PostAuto Schweiz BOB Berner-Oberland-Bahnen: Ferrovie federali svizzere VB/TPB Verkehrsbetriebe Biel/Transports publics BHAG Bergbahnen Hohsaas AG PAGT Pradaschier AG Top: Churwalden–Pargitsch required. CarPostal Suisse Interlaken Ost–Lauterbrunnen/–Grindelwald SBB GmbH Schaffhausen–Erzingen biennois: Biel/Bienne–Evilard/Magglingen BMH Bergbahnen Meiringen–Hasliberg: PB Pilatusbahnen AutoPostale Svizzera BPG Basler Personenschifffahrts-Gesellschaft Basel SBB–Basel Bad. Bahnhof WAB Wengernalpbahn: Lauterbrunnen–Wengen Hasliberg Reuti–Bidmi–Mägisalp PBF Prodkammbahnen Flumserberg On certain bus routes which are partly on non-Swiss territory, the reduction only applies to the section within Switzerland. Postbus A Postbus Österreich Martina–Landeck BRSB Braunwald-Standseilbahn SBS Schweizerische Bodensee-Schifffahrts- WB Waldenburgerbahn Mägisalp–Planplatten (Alpen-tower) PIZAG Pizolbahnen AG: RBL Regionalbus Lenzburg BSB/SBS Bodensee-Schiffsbetriebe: gesellschaft WSB Wynental- und Suhrentalbahn Hasliberg Wasserwendi Wangs–Furt–Pizolhütte AAGL Auto AG Liestal RBS Autobusbetrieb RBS Romanshorn–Friedrichshafen SGG Schifffahrts-Genossenschaft Greifensee: ZB Zentralbahn Twing–Käserstatt Bad Ragaz–Pardiel–Laufböden AAGR Auto AG Rothenburg REGO Regiobus Gossau SG Rorschach–Lindau Maur–Niederuster ZBB Zugerbergbahn BOB Berner Oberland-Bahnen: PSFS Pendicularas Motta Naluns AAGS Auto AG Schwyz RhB Autoverkehr RhB Rorschach–Friedrichshafen SGH Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee ZSG Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft Wilderswil–Schynige Platte Scuol–Ftan–Sent SA AAGU Auto AG Uri RVSH Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen BSG Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft SGV Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstätter- (Schiffszuschlag CHF 5.–) BRB Brienz Rothorn Bahn PSR Sedrun Pendicularas SA AB Automobildienst Appenzeller Bahnen SAD Automobildienst SAD: Martina–Nauders–Malles CBV Téléphérique Chalais–Briey–Vercorin sees BSAG Bergbahnen Sörenberg RMA Remontées mécaniques du Wildhorn: ABF Autobusbetrieb Freienbach SBB Automobildienst SBB CGN CGN SA SGZ Schifffahrtsgesellschaft des Zugersees BSB Bodensee Schiffsbetriebe: Anzère–Pas de Maimbré ABl Autolinee Bleniesi SBC Stadtbus Chur (inkl. Engadin Bus) CJ Chemins de fer du Jura SMC Transports Sierre–Montana–Crans Konstanz–Reichnau SGG Schifffahrts-Genossenschaft Greifensee AFA Autoverkehr–Frutigen–Adelboden SBG Südbadenbus GmbH: DB Deutsche Bahn AG: SMtS Funiculaire St-Imier–Mont-Soleil CIT Cardada Impianti Turistici: SHAG Sattel–Hochstuckli (inkl. Kandersteg und Lenk) Stein am Rhein–Singen DE Schaffhausen –Thayngen/–Erzingen SNL Società di navigazione Lago di Lugano Orselina–Cardada–Cimetta SMF Sportbahnen Melchsee-Frutt AMSA Autolinea Mendrisiense SBW Stadtbus Winterthur FART Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi: SOB Schweizerische Südostbahn DIH Drahtseilbahn Interlaken–Heimwehfluh SRR Seilbahn Rickenbach–Rothenflue AOT Autokurse Oberthurgau SMC Service d’automobiles Sierre–Montana–Crans Locarno–Camedo transito SRI Seilbahn Ried Illgau EB Luftseilbahn Engelberg–Ristis SthB Stanserhornbahn ARAG Automobilgesellschaft Rottal SNL Servicio d’automobili SNL: FB Forchbahn SSIF Società Subalpina di Imprese Ferroviarie: FE Luftseilbahn Fiesch–Eggishorn: SWAG Seilbahn Weissenstein AG ARL Autolinee Regionali Luganesi Lugano–Campione FE Luftseilbahn Fiesch–Eggishorn: Camedo transito–Domodossola Fiescheralp–Eggishorn TBBU Toggenburg Bergbahnen Unterwasser: AS Autobetrieb Sernftal Lugano–Gandria Fiesch–Fiescheralp StSS Standseilbahn Schwyz-Stoos: FMB Funicolare Cassarate–Monte Brè Alt St. Johann–Alp Selamatt ASGS Auto-Transports Sion–Grône–Sierre STI Verkehrsbetriebe STI FHM Zürichsee-Fähre Horgen–Meilen Schlatti–Stoos G3AG Gstaad 3000 AG: Unterwasser–Iltios–Chäserrugg ASM Automobildienste Aare Seeland mobil SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern FLP Ferrovia Lugano–Ponte Tresa Reusch–Oldenegg TCP Télé Champéry–Crosets Portes du Soleil SA AVJ Autotransports de la Vallée de Joux SZU Automobildienst SZU (Zimmerbergbus) FS Ferrovie Italiane dello Stato: Col du Pillon–Glacier-des-Diablerets TM Télémorgins SA AWA Autobetrieb Weesen–Amden TL Transports publics de la région Iselle transito–Domodossola GGB Gornergrat Bahn WAB Wengernalpbahn: BDWM BDWM Transport lausannoise (réseau interurbain) Pino transito–Luino GGM Gondelbahn Grindelwald–Grund– Wengen–Kleine Scheidegg BGU Busbetrieb Grenchen und Umgebung TMR Service d’automobiles TMR FW Frauenfeld-Wil-Bahn Männlichen Grindelwald–Kleine Scheidegg BLAG Busland AG TPC Service d’automobiles TPC GB Gurtenbahn Bern GKO Gondelbahn Kandersteg–Oeschinensee ZBAG Zermatt Bergbahnen TPF Service d’automobiles TPF LAF Luftseilbahn Adliswil–Felsenegg HB Harderbahn TPG Transport pubilcs genevois LEB Chemin de fer Lausanne–Echallens–Bercher HKDS Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn TPN Transports publics de la région nyonnaise LDN Luftseilbahn