MER & MONTAGNE
ÉTÉ 2020 Sommaire SOMMAIRE
20 48 ÉTÉ 2020 CÔTE D’AZUR SAVOIE HAUTE MAURIENNE SAVOIE HAUTE-TARENTAISE
FRÉJUS SAINT-RAPHAEL VAL CENIS TIGNES 1800 22 La Villa Romana 48 Les Chalets de Flambeau 76 Le Kalinda 78 Le Lodge des Neiges
SAINTE-FOY-TARENTAISE 26 80 Le Ruitor HAUTE-SAVOIE 50 82 Les Fermes de Sainte-Foy SAVOIE TARENTAISE
FLAINE VALMOREL 26 Le Centaure 50 La Grange aux Fées 84 LES CARROZ ISÈRE 28 Les Chalets de Léana PEISEY-VALLANDRY 30 Les Chalets de Jouvence 52 L’Orée des Cimes ALPE D’HUEZ 54 L’Orée des Neiges SAMOËNS 84 Le Cristal de l’Alpe 32 Les Chalets de Laÿssia LA PLAGNE 34 La Reine des Prés 56 Les Granges du Soleil CHÂTEL 86 36 Les Chalets d’Angèle CHAMPAGNY-EN-VANOISE HAUTES-ALPES 58 Les Alpages de Champagny LES HOUCHES 38 Le Hameau de Pierre Blanche BOURG-SAINT-MAURICE / LES ARCS MONTGENÈVRE 86 Le Napoléon LE GRAND-BORNAND / CHINAILLON 60 Le Cœur d’Or 88 Le Chalet des Dolines 40 Le Village de Lessy 62 90 42 SAVOIE HAUTE-TARENTAISE CHALETS DE CŒUR SAVOIE BEAUFORTAIN
LA ROSIÈRE-MONTVALEZAN 90 Chalets individuels à louer LES SAISIES 62 Le Chalet Les Marmottons 42 Le Hameau du Beaufortain 64 Le Lodge Héméra 66 Les Cimes Blanches 44 TIGNES VAL-CLARET SAVOIE LES 3 VALLÉES 68 Le Jhana 70 La Ferme du Val Claret 05 08 16 72 Le Nevada LES MENUIRES LOCALISATION PARTAGEZ SPAS DES RÉSIDENCES DES VALEURS Ô DES CIMES 44 Les Chalets du Soleil TIGNES LE LAC D’EXCEPTION 46 Les Clarines 74 Le Télémark
92 panorama des résidences 104 OFFRES DE SÉJOURS 110 L’HIVER CHEZ CGH 04 06 12 DES RÉSIDENCES L’ESSENTIEL VIVEZ 100 SERVICES INCLUS 105 PARRAINAGE ET FIDÉLITÉ 111 COORDONNÉES DES RÉSIDENCES CLASSÉES UNE EXPÉRIENCE UNIQUE 102 SERVICES À LA CARTE 106 NOUVELLES RÉSIDENCES
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. SUISSE T ONON EVIAN LES-BAINS LES-BAINS
ABONDANCE Vallée d’Abondance CHABLAIS FRAN AIS/SUISSE DIRECTION LAUSANNE BERN-BALE 1 DES RÉSIDENCES C TEL AÉROPORT INTERNATIONAL AVORIA DE GENÈVE MOR INE SUISSE T V LES GETS EN VE Vallée du iffre HAUTE-SAVOIE TANINGES PAYS DU MONT-BLANC 2 A40 SAMO NS CLASSÉES DIRECTION BOURG-EN-BRESSE A41 MORILLON SIXT DIJON • PARIS CLUSES Lac d’Annec 2 MASSIF DES ARAVIS Transparence et information LES CARRO 1 FLAINE AÉROPORT LE RAND-BORNAND ANNECY HAUTE-SAVOIE 1 CHAMONIX MONT-BLANC MONT-BLANC T V objective immédiate AIN 1 ITALIE LA CLUSA ANNEC LES OUC ES
MEG VE
LES SAISIES Savoie aute Tarentaise 1 PARC DE LA VANOISE A41 Val d’Arl Meg ve LA THUILE Massi du Beau ortain UGINE ITALIE
T V L’ensemble de nos établissements est classé AI -LES-BAINS ALBERTVILLE LA ROSI RE officiellement selon l’arrêté du 4 juin 2010 et sur les BOUR -SAINT-MAURICE 3 LES ARCS CHAMBÉRY T V 1 critères de qualité et de service. SAVOIE A430 AÉROPORT SAVOIE SAINTE-FO -TARENTAISE A43 PEISE -VALLANDR LES ARCS 2 A43 PLA NE SOLEIL Afin de compléter cette classification, nous intégrons C AMBÉR 2 une classification interne spécifique aux résidences CGH. T V Savoie Tarentaise Savoie aute Tarentaise PARC DE LA VANOISE 1 ESPACE TIGNES VAL D’ISÈRE S I D’ÉTÉ Basé sur des critères d’environnement, d’intégration, de MO TIERS DIRECTION VALMOREL C AMPA N -EN-VANOISE LYON T V 6 confort et services, ce classement est symbolisé par des MARSEILLE 1 TI NES pommes de pin à la montagne et par des hippocampes à 1 VAL-D’IS RE Savoie Tarentaise la mer. PRALOGNAN LES 3 VALLÉES LA-VANOISE
A41 COURCHEVEL Ce classement est indiqué sur chaque page Résidence et MÉRIBEL sur le Panorama des résidences (p92 à p99) VAL CENIS LES MENUIRES 2
VAL THORENS 1 ISÈRE SAINT-JEAN DE MAURIENNE A48-A49 LA TOUSSUIRE DIRECTION LYON MARSEILLE Is re Savoie aute Maurienne ALPE D’HUEZ MODANE PARC DE LA VANOISE TUNNEL DU ALPE D’ UE FRÉJUS RENOBLE autes-Alpes Italie VALLÉE DE LA CLARÉE ITALIE 1 A51 POUR RÉSERVER VOTRE SÉJOUR, VOS MOMENTS DE BIEN-ÊTRE LE BOURG MONT EN VRE VALLÉE D’OISANS DIRECTION 2 ITALIE Ô DES CIMES ET VOUS INFORMER SUR VOTRE LIEU DE VACANCES, TURIN SESTRI RE DIRECTION ITALIE RÉSIDENCES SISTERON 3 POSSIBILITÉS : GAP - DIGNE BRIAN ON CGH DIRECTION ITALIE VILLES ANTIBES RÉSIDENCE LE CANNET VILLA ROMANA NOMBRE DE MANDELIEU VARS 1 RÉSIDENCES VAR CGH A8 SORTIE 17 AUTOROUTE A8 A8 SORTIE 18 DIRECTION MARSEILLE ST-RAPHAËL +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com [email protected] LYON BARCELONE FRÉJUS 1 T V LIGNE TGV DIRECTE www.odescimes.com [email protected] PARIS > SAINT-RAPHAËL HAUTES-ALPES • ÉTÉ 2020 5 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
ST-MAXIME
COGOLIN ST-TROPE L'essentiel
33 résidences classées
APPARTEMENTS SPACIEUX
35 chalets privés CONFORT
ESPACES BIEN-ÊTRE 28 spas et centres de bien-être
15 ans d’expérience SERVICES HÔTELIERS ET CONCIERGERIE 31 destinations
SPAS Ô DES CIMES
Alpins d’origine www.cgh-residences.com 7 Authenticité
Confort Partagez des valeurs D’EXCEPTION
Prestige
• ÉTÉ 2020 9 Hospitalité
Générosité
Bienveillance
www.cgh-residences.com 11 Emotions
Vivez Partage une expérience UNIQUE
Complicité
• ÉTÉ 2020 13 Sensations
Convivialité
Souvenirs www.cgh-residences.com 15 Détente L’expérience sensorielle des montagnes
Bien-être Massage*
* modelage esthétique sans vocation • ÉTÉ 2020 17 thérapeutique ou médicale Laissez Futures mamans & bébés
Passez un moment la magie opérer… d’exception et de relaxation dans nos spas grâce à nos soins futures mamans et bébé. Au sein de nos résidences, poussez les Nos praticiennes sont portes d’un spa d’altitude Ô des Cimes, formées à ces massages* et pénétrez dans un univers unique. pour vous offrir un instant Nos spa praticiennes diplômées inoubliable. sauront vous conseiller pour vous Les massages* futures mamans et bébés sont dispensés offrir le meilleur de nos soins. par Ô des Cimes dans toutes les stations. Laissez-vous tenter par la découverte d’un soin mémorable.
Produits cosmétiques naturels, sans allergène, pour les peaux sensibles et atopiques
* modelages esthétiques sans vocation thérapeutique ou médicale
Offrez un bon cadeau Ô des Cimes !
Offrez un instant de bien-être à la personne de votre choix Soins visage et corps Le bon cadeau Ô des Cimes est idéal pour faire plaisir à un être cher et lui offrir un moment d’exception. C’est une source de relaxation et d’apaisement. Soins esthétiques
* OFFREZ Massages UN BON CADEAU SUR www.odescimes.com Adultes, enfants, ados... INFORMATION / RÉSERVATION Tel : +33 (0)4 50 33 10 96 [email protected] www.odescimes.com 19 Destination CÔTE D’AZUR
Site incontournable du Var, Fréjus vous accueille sous les plus belles couleurs du sud. À quelques pas des plus célèbres stations balnéaires françaises, elle présente l’aspect d’une petite ville au charme provençal. Bercée par le rouge volcanique du massif de l’Esterel et le bleu lavande de l’arrière- pays, elle dégage une atmosphère où il fait bon vivre en toute saison. Les températures douces, les couleurs pastels, les paysages sublimes et les traditions vous transportent ailleurs, vers un voyage où CGH vous accompagne fièrement au cœur de son unique résidence méditerranéenne.
20 Pleine page : calanque de Sugiton • ÉTÉ 2020 21 1 Semaine delocation àpartirde OUVERTURE ÀL’ANNÉE Piscine surletoitdelarésidence. Réservation Première Minute jusqu’à -10%surleprixde l’appartement. Première Minutejusqu’à Réservation Détails surwww.cgh-residences.com au +33(0)4 50 331096 -Informations et réservations Résidence & Spa Résidence &Spa RAPHAËL FRÉJUS SAINT 812 € romana villa sur la base d’un 2pièces 4personnes. surlabased’un 1
• Hammams, cardio-training • • • VOTRE RÉSIDENCE **** Horizons lointains Bain bouillonnantintérieur Piscine extérieurechaufféesurletoit Conciergerie etconseilsdeséjour Présentation pages16&19•www.odescimes.com incontournables. notre spaÔdesCimes etdécouvreznotrepalettedesoins modelage corps, enveloppements …ressourcez-vous dans Une escapadedansunebullede bien-être?Soinsduvisage, LA BEAUTÉSOUSTOUTES SESFORMES
SPA &MASSAGE • 2télévisionsLCDdanslesappartements • Climatisation • • et àlaréception Accès wifigratuitdanslesappartements ÔdesCimes Spa d’altitude détendre auxhammamsouapprécierlebainbouillonnant. à larésidence.avant devousrelaxer Vous pourrezvous l’horizon à pointe qui soleil de coucher magnifique le que cadre privilégiésurlaCôte d’Azur. Admirez bateauxles ainsi mètres duport,RomanaVilla la un accueille dans vous Située au mètres) plus prèsde la plage(300 et à 100 2 Informations p104 à utiliserlematindurantvotreséjour. € parappartement,valeur de 80 Un boncadeau d’une Ô desCimes, SpaetBeautévousoffre: au 30/07etdu12/0925/09,notrepartenaire Pour semaineminimum, du04/04 toutséjourd’une 2 thérapeutique oumédicale modelage esthétiquesans vocation
• Parking souterrain • • • • • • À100mduportetdesplages • AucœurdePort-Fréjus • VOUS AIMEREZ… de laCôted’Azur balnéaires lespluscélèbres Proche detouteslesstations de l’année Un climatagréabletoutaulong dans larésidence Soins futuresmamansetbébés panoramique Piscine chaufféesurletoitavecvue et restaurants À proximitédetouslescommerces l’année Une destinationuniqueouvertetoute www.cgh-residences.com
23 BORD DE MER Destination MONTAGNE
n toutes saisons, le soleil et la lumière Eforgent en altitude des lieux hauts en couleurs empreints de beauté et de sérénité. A la fois sauvage, surprenante, mystérieuse, douce et accueillante, la montagne fascine. L’été, elle offre un concentré de bienfaits et d’aventures encore méconnu par beaucoup ; pourtant, il n’y a rien de tel qu’une évasion en hauteur pour se ressourcer et se dépasser. Partez à la découverte de villages aux patrimoines riches où l’histoire a laissé ses traces, poursuivez par la visite de fermes d’alpage… Evadez-vous au cœur d’une nature préservée, en randonnant entre les fleurs aux centaines de reflets et les lacs émeraudes. Si vous êtes plus sportifs, essayez-vous aux cols les plus célèbres des Alpes ou à des activités plus inattendues : quad-bike, cani-randonnées, via ferrata… D’autres séduiront aussi les plus jeunes : luge d’été, parcours aventure, rafting, canyoning, accrobranche… Enfin, les adeptes du farniente pourront se relaxer dans le plus grand des calmes et apprécier la diversité de la faune et de la flore. La montagne se pratique comme un art de vivre, alors tentez l’expérience !
24 • ÉTÉ 2020 25
Pleine page : Samoëns FLAINE ALT. 1600 m Douceur de vivre à 1600m d’altitude
LE HAUTE-SAVOIE Résidence & Spa Besoin d’évasion et de grand air ? Le charme et l’art sont au cœur de la résidence contemporaine Le Centaure. Tous les appartements sont exposés plein sud pour profiter pleinement CENTAURE du soleil et les 2000m² d’espace bien-être, beauté et massages vous permettront un épanouissement total. Calme et volupté sont les atouts de cette résidence située en plein centre de la station piétonne.
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, notre partenaire Ô des Cimes, Spa et Beauté vous offre : Un PASS activité Flaine, valable par appartement, pour profiter d’une multitude d’activités : big-air, quads électriques, fitness, marche nordique, tennis, tir à l’arc, châteaux gonflables enfants… Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Bains bouillonnants VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Saunas, hammams, cardio-training • Au cœur de la station piétonne • Conciergerie et conseils de séjour • Spa d’altitude Ô des Cimes classée à l’inventaire des Monuments • Grande piscine intérieure chauffée • Accès wifi gratuit dans les appartements Historiques avec solarium et à la réception • Proche de toutes les activités • Bassin enfants avec animaux farceurs • Local à vélos et animations et toboggans • Au départ des sentiers de randonnée • Cours d’aquagym et d’aquabike • Le solarium et tous les appartements sont exposés plein sud avec vue panoramique sur les montagnes • Espace aquatique de 2000 m² : SPA & MASSAGE2 piscine généreuse, bassins enfants, bains bouillonnants … COMPLICITÉ EN DUO • Soins futures mamans et bébés Avec l’un de vos enfants, entre amies ou en couple, le soin duo dans la résidence est la pause bien-être idéale pour s’évader d’un quotidien trop souvent intense. Véritable expérience relaxante, la présence d’un être cher contribue à la détente et au lâcher-prise. OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 360 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 27 LES CARROZ ALT. 1140 m Village d’alpage, source d’émotion
Les sportifs et les familles tomberont sous le charme de
LES CHALETS HAUTE-SAVOIE cette station dynamique et authentique. Entre tradition et Résidence & Spa modernité, les Chalets de Léana sont source d’évasion avec terrasses et balcons ouvrant sur des paysages sublimes. La vue imprenable sur la chaîne des Aravis depuis le solarium vous promet un émerveillement sans précédent… et la DE LÉANA grotte à sel un instant hors du temps !
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 10/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Halothérapie (grotte à sel) VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Spa d’altitude Ô des Cimes • Au cœur d’un village authentique et • Conciergerie et conseils de séjour • Accès wifi gratuit dans les appartements familial • Piscine intérieure chauffée avec et à la réception • En plein centre de la station, proche solarium et bassin enfants • Local à vélos des commerces et des restaurants • Bains bouillonnants • Une place de garage gratuite • Accès facile proche d’Annecy • Sauna, hammam, cardio-training et de Genève • Solarium avec vue sur les sommets alentours • Bassin enfant avec ours farceur • Soins futures mamans et bébés SPA & MASSAGE2 dans la résidence MASSAGE FUTURE MAMAN • Environnement riche : lacs, rivières, Ô des Cimes offre aux futures mamans une parenthèse de vallées, sommets, plateaux… douceur hors du temps. Dès le 4e mois de grossesse, profitez d’un moment d’exception qui vous permet de vous détendre et de libérer les tensions musculaires. Des bienfaits pour maman… OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 et pour bébé ! Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com Semaine de location à partir de 490 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 vocation thérapeutique ou médicale 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 29 LES CARROZ ALT. 1140 m Panorama d’activités et de sensations
LES CHALETS HAUTE-SAVOIE Résidence & Spa Proche d’Annecy et de Genève, Les Carroz sont une source d’émerveillement pour tous les passionnés de sensations fortes et de nature : rafting, canyoning, lacs couleur émeraude… C’est dans cet univers rayonnant que vous séjournez aux DE JOUVENCE Chalets de Jouvence, aux premières loges de ce superbe décor ! Partez à la découverture du patrimoine local puis profitez de la piscine et du solarium pour vous détendre.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 04/07 au 17/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
2 pass’ découverte par Un bon cadeau Ô des appartement : randonnée, Ou Cimes, Spa et Beauté escalade, via Ferrata, d’une valeur de 80 € par randos VTT accompagnées appartement, à utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Village traditionnel haut-savoyard • Piscine intérieure chauffée avec • Local à vélos • Résidence au calme et charmante faite de petits hameaux solarium • Une place de garage gratuite • Bains bouillonnants • Situation idéale avec accès direct aux activités sportives et animations • Saunas, hammams, cardio-training culturelles • Point de départ pour découvrir la région et les lacs d’Annecy et du Léman • Plus de 200 km de sentiers SPA & MASSAGE2 de randonnée à parcourir UNE RELAXATION INTENSE à pied ou à VTT Spécialement conçu pour apporter confort et détente, le • Luge sur rails 4 saisons pour modelage Nutri-délassant se concentre sur les muscles profonds toute la famille pour tonifier et réconforter. Il est idéal avant ou après la pratique sportive. OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 469 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 31 SAMOËNS ALT. 720 m Richesses de la vallée du Giffre
Le Pays du Giffre vous réserve de belles surprises au cours de
LES CHALETS HAUTE-SAVOIE vos balades : tailleurs de pierre, patrimoine riche et nature Résidence & Spa préservée. Au centre du village, les Chalets de Laÿssia vous transportent dans un univers de bien-être avec des appartements alliant charme, confort, modernité et tradition. Prenez le temps de la relaxation au spa Ô des Cimes avec DE LAŸSSIA piscine et solarium, soins sur mesure, saunas et hammams.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 10/07 et du 22/08 au 06/09, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Un parcours accro- Cimes, Spa et Beauté branche adulte et un Ou d’une valeur de 80 € par parcours accrobranche appartement, à utiliser le enfant par appartement matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Station facile d’accès • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Village classé à l’inventaire des • Piscine intérieure chauffée avec • Local à vélos Monuments Historiques solarium et bassin enfants • Une place de garage gratuite • Fort patrimoine culturel, historique • Bains bouillonnants et gastronomique • Sauna, hammam, cardio-training • Résidence en plein centre, proche de tous les commerces et activités • Soins futures mamans et bébés dans la résidence • Randonnée dans le Cirque SPA & MASSAGE2 du Fer à Cheval AU PAYS DES MILLE ET UNE NUITS • Rafting, cano-raft, mini-raft sur le Giffre Véritable invitation au voyage, le soin Sensations Orientales • Le jardin botanique alpin vous transporte dans un univers magique au cœur des traditions de La Jaÿsinia orientales pour une évasion sans limites. Présentation pages 16 & 17 • www.odescimes.com OUVERTURE DU 26 JUIN AU 06 SEPTEMBRE 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 574 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 33 SAMOËNS ALT. 720 m Authenticité et animations
Au cœur de la Haute-Savoie, découvrez les richesses
LA REINE HAUTE-SAVOIE de la vallée du Giffre : paysages sublimes, sentiers VTT Résidence & Spa balisés, randonnées dans le Cirque du Fer à Cheval, visite de villages traditionnels… La Reine des Prés s’intègre parfaitement à cet environnement et offre confort et bien- être. Laissez le soleil réchauffer votre peau depuis le solarium DES PRÉS et rafraîchissez-vous dans la piscine, des vacances riches en émotions s’annoncent !
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 13/06 au 03/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Au cœur de la vallée du Giffre, • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception territoire d’exception • Piscine intérieure chauffée • Local à vélos • Village authentique et familial avec solarium • Une place de garage gratuite • Résidence au calme avec superbe • Bains bouillonnants vue sur le Criou • Saunas, hammams, cardio-training • Proche du cœur du village • Programmation musicale tout l’été au cœur du village • Nombreuses activités aquatiques : rafting, aquaspeed, canyoning, SPA & MASSAGE2 ski nautique…
UN SOIN COUTURE ! • Le col de Joux Plane, paradis des cyclistes Véritable expérience de soin sur mesure, vous serez massé des pieds à la tête avec le soin Couture. Les gestes enveloppants, • La randonnée de la Bourgeoise profonds et précis allient relaxation intense, beauté et résultat. avec vue sur le Criou et le Mont Blanc Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERTURE DU 12 JUIN AU 30 AOÛT 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 539 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 35 CHÂTEL ALT. 1200 m Franchissez la vallée d’Abondance
Village authentique au cœur de la vallée d’Abondance,
LES CHALETS HAUTE-SAVOIE Châtel est riche de nature, de loisirs, de grands espaces Résidence & Spa et de sensations fortes. Les Chalets d’Angèle s’inscrivent parfaitement dans cet environnement, avec des départs de randonnées depuis la résidence, des appartements spacieux et confortables et un espace détente d’exception : D’ANGÈLE piscine avec vue sur les sommets, cabine trappeur pour les enfants, cabine duo … Faites le plein de souvenirs !
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, nos partenaires vous offrent : Un tarif préférentiel sur le multipass Portes du Soleil* vous offrant un accès illimité à de nombreuses activités. (*Détails et informations sur www.chatel.com)
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes • Village traditionnel à l’âme et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements authentique : chapelles, architecture • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception traditionnelle… • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos • Découverte des alentours grâce et bassin enfants • Une place de garage gratuite aux sentiers de randonnées au • Bains bouillonnants départ de la résidence • Saunas, hammams, cardio-training • Piscine intérieure et bassin enfants avec vue sur les sommets voisins • Rituel du Hammam au spa Ô des Cimes : gommage et hammam privatisé SPA & MASSAGE2 • Soins futures mamans et bébés dans la résidence LES ENFANTS AU CŒUR DU BIEN-ÊTRE • Fantasticâble, pour voir la montagne Laissez-vous charmer par notre magnifique cabine duo décorée comme un oiseau par une superbe cabane trappeur qui fait rêver petits et grands … Magie et émerveillement sont au rendez-vous, c’est le moment • L’Abbaye d’Abondance, peintures idéal pour partager un soin en duo avec votre enfant (dès 6 ans). exceptionnelles de la Vierge Marie OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 532 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 37 LES HOUCHES Joyau immortel et sommets mythiques ALT. 1000 m Offrez une nouvelle dimension à vos vacances avec le Mont- Blanc aux premières loges de votre évasion. Le Hameau de LE HAMEAU HAUTE-SAVOIE Résidence & Spa Pierre Blanche bénéficie d’un cadre privilégié au cœur de la vallée de Chamonix, où une multitude d’activités sportives et culturelles s’offrent à vous. Atteignez les plus hauts sommets de la relaxation grâce au confort des appartements, au DE PIERRE BLANCHE calme et au spa Ô des Cimes.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 06/06 au 03/07 et du 30/08 au 20/09, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes et espace enfants • Village authentique et charmant • Accès wifi gratuit dans les appartements à 10 min de Chamonix : capitale • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception de l’alpinisme • Piscine intérieure chauffée • Local à vélos • Sublime vue sur le Massif du Mont-Blanc avec solarium • Une place de garage gratuite • Soins futures mamans et bébés • Bains bouillonnants dans la résidence • Sauna, hammam, cardio-training • Patrimoine d’exception au cœur de la Haute-Savoie : chapelles, fermes, sommets mythiques • Le Parc de Merlet, la faune alpine en liberté et des vues exceptionnelles SPA & MASSAGE2 • L’élevage de Saint-Bernard LA MERVEILLE du Pays du Mont-Blanc Soin signature Ô des Cimes, il est, comme son nom l’indique, • Les Gorges de la Diosaz absolument merveilleux. De 60 à 90 min, c’est un véritable moment • Activités sportives et culturelles de bien-être complètement personnalisé. Suivez vos envies ! au cœur de la vallée Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERT JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 455 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 39 LE GRAND-BORNAND Richesses du terroir CHINAILLON ALT. 1300 m Le charme authentique du Grand-Bornand vous séduira à coup
LE VILLAGE HAUTE-SAVOIE sûr ! Au cœur du Massif des Aravis, la montagne est verdoyante, Résidence & Spa les espaces sont vastes et vous aurez peut-être même la chance d’observer le majestueux gypaète barbu. Profitez de la vue imprenable sur les montagnes depuis vos appartements, la terrasse de la réception et la piscine. Prolongez les plaisirs DE LESSY d’un instant d’évasion au spa Ô des Cimes.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 22/06 au 10/07, nos partenaires vous offrent :
La location de votre VTT Un bon cadeau Ô des Cimes, électrique pour une ½ journée Ou Spa et Beauté d’une valeur de sensations (2 VTT par de 80 € par appartement, à appartement) utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Station facile d’accès proche • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes d’Annecy, Genève et du Mont-Blanc et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Patrimoine naturel et gastronomique • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception riche • Piscine intérieure chauffée • Local à vélos • Au cœur du village du Chinaillon • Bains bouillonnants • Une place de garage gratuite et des commerces • Saunas, hammams, cardio-training • Supérette, traiteur et produits régionaux • Vue d’exception sur les montagnes au pied de la résidence depuis la terrasse de la réception et la piscine • Soins futures mamans et bébés dans la résidence • Au pied des Aravis pour une SPA & MASSAGE2 ascension mythique du Tour de
MASSAGE BÉBÉ France : le Col de la Colombière Papa et maman sont les bienvenus pour ce nouveau • La via ferrata La Tour du Jalouvre massage qui permet de renforcer les liens d’attachement • Le golf du Rocher blanc, parcours avec bébé (2 à 9 mois). Les praticiennes vous apprennent 9 trous ainsi les bons gestes pour apaiser et réconforter. • La chèvrerie des Confins OUVERTURE DU 19 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 343 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 41 LES SAISIES ALT. 1650 m Territoire d’émotions
Entre la vallée du Beaufortain et le Val d’Arly, Les Saisies
LE HAMEAU BEAUFORTAIN profitent d’un ensoleillement optimal et d’une magnifique vue Résidence & Spa sur le Mont-Blanc. Profitez de la richesse culturelle et des activités de la station avant de trouver refuge au Hameau du Beaufortain, où règne un sentiment de tranquillité et d’apaisement. Des vacances à la fois reposantes et sportives DU BEAUFORTAIN dans une résidence d’un confort absolu.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 10/07, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOUS AIMEREZ… VOTRE RÉSIDENCE **** • Au cœur de la fôret et d’un hameau • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes verdoyant pour s’adonner à tous les et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements jeux de plein air • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Vue panoramique sur le Mont Blanc • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Une place de garage gratuite et le Beaufortain • Bains bouillonnants • Séjour au calme très ressourçant • Saunas, hammams, cardio-training • Soins futures mamans et bébés dans la résidence • Traiteur au cœur de la résidence • Nombreux sentiers balisés qui vous feront découvrir une nature protégée SPA & MASSAGE2 • La coopérative laitière du Beaufortain • La marche nordique dans les alpages RÉCONFORT ENFANTIN Vos enfants ont aussi droit à leur moment privilégié avec Ô des • Le disc-golf, le mountainboard, Cimes … Douceur et effleurages sont au rendez-vous pour leur la luge mountain twister faire découvrir les bienfaits d’un soin visage ou corps (dès 6 ans). • Proche du Cormet de Roselend Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com et de son barrage OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 427 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 43 LES MENUIRES Entre passions et émotions ALT. 1850 m Résidence bâtie dans le respect des traditions savoyardes, la pierre
LEs chalets LES 3 VALLÉES et le bois se mélangent parfaitement aux Chalets du Soleil. Ici, deux Résidence gammes d’appartements sont présentes pour un séjour au plus près de vos attentes : décoration traditionnelle et esprit de chalet, ou mobilier plus contemporain et moderne. Farniente, séjour dynamique ou sportif, vous trouverez quoi qu’il en soit plaisir et activités au cœur DU soleil des 3 Vallées.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 04/07 au 17/07 et du 22/08 au 29/08, nos partenaires vous offrent : Une carte multiloisirs, valable par appartement. Trampoline, VTT, tir à l’arc, tennis de table, spectacle… Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Accès wifi gratuit dans les appartements • Station au cœur des 3 Vallées et espace enfants et à la réception • Vues exceptionnelles et hameaux • Conciergerie et conseils de séjour • Une place de garage gratuite d’alpage offrent charme et • Piscine intérieure chauffée • Appartements pouvant accueillir une grande tribu authenticité à votre séjour • Sauna, hammam* jusqu’à 15 personnes • Séjour en appartement contemporain ou authentique • Proche des commerces, dans le quartier prisé Reberty • Nombreux sentiers de randonnées et pistes de VTT depuis la résidence SPA & MASSAGE2 • La Forêt des aventurieurs à Saint-Martin de Belleville COCKTAIL DE VITAMINES • La Ferme de Pépé Nicolas Ô des Cimes, c’est un univers de douceur et de bien-être pour le corps et l’esprit. Soins personnalisés, gommages, massages … • Animations quotidiennes dans découvrez le monde des énergies à la résidence Les Clarines, la station dans le quartier des Preyerand. OUVERTURE DU 04 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 504 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 45 *Réservé aux appartements contemporains LES MENUIRES Renouez avec les valeurs ALT. 1850 m essentielles
Les LES 3 VALLÉES Au cœur de la vallée des Belleville, découvrez Les Menuires : Résidence & Spa églises baroques, fermes d’alpages, marchés artisanaux... le patrimoine est riche pour un séjour placé sous le signe de la découverte ! Éveillez votre curiosité avec les nombreux clarines sentiers de randonnées, directement au départ de votre résidence Les Clarines. Puis savourez des instants précieux d’évasion au spa Ô des Cimes et à l’espace bien-être.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 04/07 au 17/07 et du 22/08 au 29/08, nos partenaires vous offrent : Une carte multiloisirs, valable par appartement. Trampoline, VTT, tir à l’arc, tennis de table, spectacle… Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Saunas, hammams, cardio-training • Station dynamique avec de multiples et espace enfants • Spa d’altitude Ô des Cimes animations (descente VTT, courses • Conciergerie et conseils de séjour • Accès wifi gratuit dans les appartements cyclistes, parcours aventures, festival • Piscine intérieure chauffée avec solarium et à la réception des sosies…) • Cours d’Aquagym • Local à vélos • Les principales remontées mécaniques sont accessibles à pied • Bains bouillonnants • Une place de garage gratuite et à VTT (carte multiloisirs) • Le plus vaste domaine de randonnées des 3 Vallées • Vue panoramique depuis la Cime Caron SPA & MASSAGE2 • Magnifique église Notre Dame
UN BIEN-ÊTRE DE SAISON ! de la Vie Laissez-vous guider par nos praticiennes pour offrir à votre peau • Le Lac du Lou et le circuit des lacs un véritable cocktail de vitamines ! Le soin de saison est un • Soins futures mamans et bébés concept innovant qui révèle la peau à chaque saison. dans la résidence Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 504 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 47 VAL CENIS ALT. 1400 m Une fabrique de souvenirs... LES CHALETS Village de charme, riche d’histoire et au patrimoine fort, Val Cenis est la promesse d’un séjour enrichissant et dépaysant. Résidence & Spa Petits et grands trouveront leur bonheur, tant au cœur de HAUTE MAURIENNE cette station familiale qu’à la résidence Les Chalets de Flambeau. Source d’évasion et de bien-être, la piscine et le solarium font face à un panorama grandiose, tandis que les DE FLAMBEAU appartements sont spacieux et parfaitement équipés.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 26/06 au 10/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Deux parcours accrobranche Ou Spa et Beauté d’une valeur par appartement de 80 € par appartement, à utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes • Station au riche patrimoine historique et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Résidence au calme entre deux • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception villages authentiques • Piscine intérieure chauffée • Local à vélos • Commerces à proximité avec bassin enfants et solarium • Une place de garage gratuite • Soins futures mamans et bébés • Bains bouillonnants • Salle de jeux enfants / ados dans la résidence • Saunas, hammams, cardio-training • Supérette à quelques pas de la résidence • Liaison vers l’Italie grâce au Col du Mont-Cenis • Proche du Col de l’Iseran, sommet mythique • À proximité du village typique SPA & MASSAGE2 de Bonneval-sur-Arc HARMONIE DU CORPS ET DE L’ESPRIT • Environnement sublime autour Après une longue journée de randonnée, rien de plus appréciable du lac de Mont-Cenis que l’espace bien-être avec sa piscine chauffée, ses bains • L’écurie de Panino, traite des vaches bouillonnants, saunas et hammams. Profitez-en pour découvrir les soins du visage et du corps Ô des Cimes, un véritable instant de et dégustation de Beaufort bonheur. OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com Semaine de location à partir de 385 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1 Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 49 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. VALMOREL ALT. 1400 m Voyage grandeur nature
Admirez les panoramas grandioses depuis La Grange LA GRANGE TARENTAISE aux Fées ! Les grandes baies vitrées de la résidence et le Résidence & Spa solarium sont une fenêtre ouverte sur la vallée, offrant une réelle sensation d’évasion. Prolongez les bienfaits au spa avec un massage relaxant puis profitez de cette station piétonne et de son environnement incroyable : la vallée AUX FÉES d’Aigueblanche ravira sportifs et passionnés de nature.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 26/06 au 10/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes • Village piéton au charme authentique et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Station Famille Plus proposant de • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception nombreuses activités • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos • Au cœur de 150 km de sentiers et bassin enfants • Une place de garage gratuite à travers la vallée d’Aigueblanche • Bains bouillonnants • Panoramas exceptionnels • Saunas, hammam, cardio-training • Résidence au départ des chemins de randonnée • Bassin enfant avec ours farceur • Soins futures mamans et bébés dans la résidence SPA & MASSAGE2 • Initiation et découverte de l’escalade COMPLICITÉ EN DUO pour tous Avec l’un de vos enfants, entre amies ou en couple, le soin duo • L’atelier des P’tits Fermiers avec les ânes est la pause bien-être idéale pour s’évader d’un quotidien trop souvent intense. Véritable expérience relaxante, la présence d’un • Randonnée Cani-rando être cher contribue à la détente et au lâcher-prise. • Via ferrata accessible à toute la famille OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 455 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 51 PEISEY- VALLANDRY Emerveillement d’une nature sublime ALT. 1600 m Si vous rêvez d’un panorama grandiose sur le Beaufortain L’ORÉE TARENTAISE et la Vallée de la Tarentaise, Peisey-Vallandry est la station Résidence & Spa idéale. Situées aux portes du Parc National de la Vanoise, les randonnées sont exceptionnelles et vous emmènent à la découverte d’une faune et d’une flore préservées. Au cœur de ce petit paradis, l’Orée des Cimes est un véritable havre DES CIMES de paix où règnent bien-être et douceur.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 17/07 et du 22/08 au 29/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Un parcours aventure par Ou Spa et Beauté d’une valeur enfant de moins de 15 ans, de 80 € par appartement, à valable par appartement utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOUS AIMEREZ… VOTRE RÉSIDENCE **** • Aux portes du Parc National de • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes la Vanoise pour des randonnées et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements mémorables • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Au cœur de la Haute Tarentaise pour • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos aller à la découverte du patrimoine • Bains bouillonnants • Une place de garage gratuite • Résidence au calme pour un séjour ressourçant • Saunas, hammams, cardio-training • Solarium avec superbe vue sur les sommets • Soins futures mamans et bébés dans la résidence • Balade en famille à la recherche SPA & MASSAGE2 des marmottes
COMPLICITÉ EN DUO • De nombreuses activités enfants Avec l’un de vos enfants, entre amies ou en couple, le soin duo gratuites organisées par la station est la pause bien-être idéale pour s’évader d’un quotidien trop • Partez à la découverte de l’alpage souvent intense. Véritable expérience relaxante, la présence d’un et de la vie des bergers être cher contribue à la détente et au lâcher-prise. • Randonnée le Col de l’Entreporte OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 403 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 53 PEISEY- VALLANDRY Montagnarde par nature ALT. 1600 m Village authentique au patrimoine riche, Peisey-Vallandry L’ORÉE TARENTAISE est une station absolument charmante à deux pas du Résidence Parc National de la Vanoise. Animations, spectacles, fêtes villageoises et autres activités sportives seront source d’évasion et de traditions pour chacun d’entre vous, avant de retrouver calme et sérénité à l’Orée des Neiges. Un DES NEIGES séjour à la fois ressourçant, sportif, reposant et enrichissant…
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 17/07 et du 22/08 au 29/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de de la montagne en groupe 80 € par appartement, à utiliser avec accompagnateur le matin durant votre séjour au spa de L’Orée des Cimes. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Accès wifi gratuit dans les appartements et espace enfants et à la réception VOUS AIMEREZ… • Conciergerie et conseils de séjour • Local à vélos • À la découverte de la faune et • Accès gratuit à la piscine intérieure • Une place de garage gratuite de la flore locale au cœur du Parc chauffée, sauna, hammam, cardiotraining : National de la Vanoise dans la résidence CGH L’Orée des Cimes • Balade au pays des cascades située à 1 km et des glaciers • Rafting, kayak, nage, nage en eau vive • De nombreuses activités enfants gratuites organisées par la station SPA & MASSAGE2 •Vue panoramique sur la vallée EVASION ENTRE LES CIMES de la Tarentaise depuis la résidence Soin du sportif, modelages personnalisés, piscine chauffée, bains • Station village authentique bouillonnants, saunas, hammams… L’Orée des Cimes (à 1km de votre résidence), vous offre tout ce dont vous avez besoin pour une relaxation au sommet. OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 301 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 55 LA PLAGNE ALT. 2100 m Faites le plein de sensations
A la fois douce par la beauté de ses paysages et dynamique LES GRANGES TARENTAISE par ses activités sensationnelles, La Plagne est idéale pour Résidence & Spa un séjour estival en famille. La résidence bénéficie d’un ensoleillement d’exception dont vous pourrez profiter depuis le solarium, avec sa vue sublime sur les sommets… Un cadre idyllique qui se prolonge à l’espace détente et dans les DU SOLEIL appartements, où confort et authenticité sont les maîtres-mots.
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Un bon pour un parcours Ou Spa et Beauté d’une valeur aventure d’une valeur de de 80 € par appartement, à 45 € par appartement utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Ensoleillement exceptionnel • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Une place de garage gratuite • Accès aux randonnées et balades pour tous • Bains bouillonnants • Local à vélos • 145 km de sentiers VTT sur le domaine • Saunas, hammams, cardio-training • Restaurant dans la résidence (exploitation hors CGH) • Découvrez l’outdoor dans toute sa splendeur dans cette station ultra dynamique • Tous les mercredis “Cimes en scène” spectacles au sommet de la grande Rochette SPA & MASSAGE2 • Restaurant au sein de la résidence BOOSTER D’ÉNERGIE • Soins futures mamans et bébés A la fois relaxant, énergisant et drainant, le soin Travel Détox apaise dans la résidence les tensions du haut du corps, élimine la fatigue et la sensation de jambes lourdes. Un véritable réconfort pour le corps et l’esprit ! Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020
Semaine de location à partir de 371 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 57 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. CHAMPAGNY EN D’un naturel charmant VANOISE Les Alpages de Champagny bénéficient d’un emplacement rêvé ALT. 1250 m LES ALPAGES TARENTAISE au cœur d’un environnement d’exception. Ses grands appartements Résidence & Spa chaleureux et fonctionnels offrent des panoramas sur des paysages somptueux ! Au départ de nombreux sentiers de randonnées, vous serez guidés vers les plus beaux chemins du parc national de la Vanoise… une chance ! Poursuivez l’enchantement au spa Ô des DE CHAMPAGNY Cimes qui vous envoutera pour un séjour tout en légèreté.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 20/06 au 25/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Un panorama privilégié aux portes • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception du Parc National de la Vanoise • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos • Une résidence au calme • Saunas, hammams, cardio-training • Une place de garage gratuite et au cœur de la nature • 600 km de sentiers de randonnée entièrement préservés et bucoliques • Parapente et sports aériens • Site d’escalade de la Ravière • Les très beaux paysages SPA & MASSAGE2 de Champagny le Haut CONFORT ET DOUCEUR • Soins futures mamans et bébés Envie de relâcher les tensions ? Après une journée d’efforts intensifs, dans la résidence laissez-vous aller au soin Post Randonnée. Une heure et quart de pur bonheur : un massage profond du corps qui apaise et relaxe et un soin du visage qui répare et nourrit. OUVERTURE DU 19 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 427 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 59 BOURG- SAINT-MAURICE Au pied de la montagne ALT. 850 m Entre ville et village de montagne, Bourg-St-Maurice, capitale de LE TARENTAISE la Haute-Tarentaise, est riche d’un fort patrimoine. En son centre, le Résidence & Spa Cœur d’Or inspire à l’évasion avec des appartements chaleureux et modernes, décorés avec soin. Son spa Ô des Cimes est un lieu de sérénité où soins sur mesure et personnalisation sont au programme… A seulement 10 minutes des Arcs (funiculaire), le CœUR D’OR Cœur d’Or est idéal pour un séjour mémorable.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, en juin et juillet, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une sortie découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur en rafting, valable pour 2 de 80 € par appartement, à personnes utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec espace enfants • Spa d’altitude Ô des Cimes • Les commerces à proximité • Conciergerie et conseils de séjour • Accès wifi gratuit dans les appartements • Accès facile • Piscine intérieure chauffée et à la réception • Une ville à la montagne • Sauna, hammam, cardio-training • Parking extérieur • Un emplacement satellite pour profiter de toute la vallée de la Tarentaise • Golf 18 trous aux Arcs, à quelques kms • Découverte de la Vallée des Glaciers • La chapelle Saint Grat • Le barrage de Roselend SPA & MASSAGE2 • Base de rafting à proximité
LA MERVEILLE • Résidence ouverte à l’année Soin signature Ô des Cimes, il est, comme son nom l’indique, • Soins futures mamans et bébés absolument merveilleux. De 60 à 90 min, c’est un véritable moment dans la résidence de bien-être complètement personnalisé. Suivez vos envies ! Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERTURE À L’ANNÉE
Semaine de location à partir de 406 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 61 LA ROSIÈRE 1850 Des vacances vivifiantes
ALT. 1850 m HAUTE Véritable balcon sur la vallée de la Tarentaise, l’ensoleillement LE CHALET TARENTAISE exceptionnel vous accompagnera dans votre découverte de Résidence La Rosière au travers des chemins d’alpage et lacs d’altitude. Cette évasion au grand air, vous la retrouvez depuis votre résidence Les Marmottons où les terrasses sont des fenêtres ouvertes sur la nature. Services personnalisés, confort et LES MARMOTTONS prestations haut de gamme complètent cette palette pour un séjour inoubliable.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 04/07 au 31/07 et du 22/08 au 30/08, notre partenaire Ô des Cimes vous offre : Un carnet de 10 entrées à l’espace bien-être : piscine, bains bouillonnants, saunas, etc. du Lodge Héméra ou des Cimes Blanches.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée et • Une place de garage gratuite VOUS AIMEREZ… espace enfants • Local à vélos • Station plein sud • Conciergerie et conseils de séjour • Résidence au calme • Accès wifi gratuit dans les appartements et • Vue somptueuse sur les sommets à la réception avoisinants • À proximité de toutes les animations sportives et culturelles • Garderie enfants en face de la résidence • Le col du Petit Saint-Bernard à vélo SPA & MASSAGE2 • Une journée dans la vallée d’Aoste AU CŒUR DE LA DÉTENTE toute proche, à la découverte de Au Lodge Héméra comme aux Cimes Blanches, vous êtes les l’Italie bienvenus pour découvrir le bien-être et la relaxation selon Ô des Cimes. Soins visage et corps, modelages sur mesure… tout est réuni pour lâcher prise. OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 413 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 63 LA ROSIÈRE 1850 Prenez de la hauteur
ALT. 1850 m HAUTE Entre la Vanoise et le Mont-Blanc, La Rosière offre une LE LODGE TARENTAISE expérience unique de la montagne à 360°. Riche d’activités Résidence & Spa sportives et à deux pas de l’Italie, la station s’inscrit dans un cadre mémorable, en harmonie avec Le Lodge Héméra. Confort et bien-être sont les maîtres mots de votre séjour où piscine avec vue sur les sommets, salle de fitness et massages2 HÉMÉRA vous permettront un lâcher-prise d’exception.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 04/07 au 24/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée et • Spa d’altitude Ô des Cimes espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements VOUS AIMEREZ… • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Au cœur du village et des • Piscine intérieure chauffée • Une place de garage gratuite commerces • Bain bouillonnant • Local à vélos • Vue exceptionnelle sur la vallée • Sauna, hammam, cardio-training de la Tarentaise • Profitez de la proximité de l’Italie pour des escapades dépaysantes • À deux pas du Col du Petit Saint-Bernard • Visite de l’hospice du Petit Saint- SPA & MASSAGE2 Bernard et découvrez l’histoire HARMONIE DU CORPS ET DE L’ESPRIT de Barry, le chien aux quarante Après une longue journée d’activités sportives intenses, rien sauvetages de plus appréciable que l’espace bien-être avec sa piscine chauffée, ses bains bouillonnants, saunas et hammams. Profitez-en pour découvrir les soins du visage et du corps Ô des Cimes, un véritable instant de bonheur. OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 525 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 65 LA ROSIÈRE 1850 Terres d’évasion
ALT. 1850 m HAUTE Surplombant la vallée de la Tarentaise, La Rosière est un village LES CIMES TARENTAISE charmant qui regorge de richesses naturelles. C’est entre lacs Résidence & Spa et montagnes, sous un ensoleillement d’exception et tout près de l’Italie que Les Cimes Blanches vous accueillent. La vue est époustouflante, notamment depuis le solarium face au Mont Pourri et depuis les appartements, où levers et couchers de BLANCHES soleil sont inoubliables …
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 30/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée et • Spa d’altitude Ô des Cimes • Parcourez les très beaux chemins espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements d’alpage, lacs d’altitude, hameaux • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception typiques autour de ce balcon • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Une place de garage gratuite de la Tarentaise • Bains bouillonnants • Local à vélos • Proximité de l’Italie et sa célèbre vallée d’Aoste • Saunas, hammams, cardio-training • Vue panoramique sur la vallée de la Tarentaise depuis le solarium et l’espace bien-être • Orientation plein sud • Soins futures mamans et bébés SPA & MASSAGE2 dans la résidence
ELÉGANCE ET SOINS SUR MESURE • Résidence au départ des chemins Piscine chauffée, saunas, hammams, bains bouillonnants ou de randonnées encore bassin enfants, l’espace détente de notre résidence va • Superbes pistes de VTT pour vous transporter vers les sommets de la relaxation. Prolongez les la descente et le cross country bienfaits avec un modelage personnalisé au spa Ô des Cimes, dans l’une de nos 3 cabines de soin. OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com Semaine de location à partir de 331 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 67 TIGNES VAL CLARET De l’action à la relaxation
ALT. 2100 m HAUTE Toujours ensoleillée et riche d’activités, Tignes est une station LE TARENTAISE dynamique qui comblera votre soif de découverte. A deux Résidence pas du funiculaire, la charmante résidence Le Jhana vous accueille dans des appartements de standing, très spacieux et tout équipés. Vous vous sentirez comme à la maison grâce à la décoration raffinée et aux services sur mesure… JHANA Un véritable havre de paix !
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, notre partenaire offre : La carte « My Tignes Open* » à chacun des occupants de l’appartement. Accédez à de nombreuses activités. (*Détails et informations sur www.tignes.net). Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Accès wifi gratuit dans les appartements et espace enfants et à la réception • Conciergerie et conseils de séjour • Une place de garage gratuite VOUS AIMEREZ… • Accès gratuit à la piscine intérieure • Local à vélos chauffée, sauna, hammam, cardio-training • Tranquillité et confort au choix dans les résidences CGH • À deux pas du funiculaire : idéal pour Le Névada, Le Télémark, Le Kalinda le ski d’été ou Le Lodge des Neiges • Accès au magnifique spa et solarium du Névada • 150 km de pistes VTT • Une multitude de sports : sports de raquettes, collectifs, trampolines, crazy SPA & MASSAGE2 airbag, pumptrack, base nautique PLAISIR AU MASCULIN pour vous réjouir Senteurs boisées, gestes précis, musique douce … avec Ô des Cimes, la détente s’accorde aussi parfaitement au masculin avec des soins dédiés. Découvrez-les au Télémark, au Nevada, au Kalinda ou au Lodge des Neiges, 4 spas au choix pour une relaxation sur mesure ! OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 763 € sur la base d’un 3 pièces 4/6 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 69 TIGNES VAL CLARET Au cœur de l’animation
ALT. 2100 m HAUTE Vacances sportives, découverte ou détente, Tignes est la LA FERME TARENTAISE station de tous les possibles ! Ski d’été, parcours de golf, Résidence randonnées à la recherche des marmottes … petits et grands n’auront que l’embarras du choix. Dans cette dynamique, La Ferme du Val Claret bénéficie d’un emplacement de choix proche du funiculaire et autres activités de la station. Vous y DU VAL CLARET trouverez également tout le confort dont vous avez besoin.
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, notre partenaire offre : La carte « My Tignes Open* » à chacun des occupants de l’appartement. Accédez à de nombreuses activités. (*Détails et informations sur www.tignes.net). Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Accès wifi gratuit dans les appartements et espace enfants et à la réception • Conciergerie et conseils de séjour • Une place de garage gratuite VOUS AIMEREZ… • Accès gratuit à la piscine intérieure • À deux pas du funiculaire : chauffée, sauna, hammam, cardio-training emplacement idéal pour le ski d’été au choix dans les résidences CGH • Pour des vacances sportives en Le Névada, Le Télémark, Le Kalinda famille : en face des terrains multi- ou Le Lodge des Neiges sport, tennis, pétanque… • Accès au magnifique spa et solarium de la résidence Le Névada • Aux portes du parc national de la Vanoise SPA & MASSAGE2 • Belle randonnée au lac du Chevril LES ENFANTS AU CŒUR DU SOIN C’est le moment idéal pour faire découvrir à votre enfant le • 150 km de pistes bike parc monde du bien-être avec des soins spécifiques pour les plus petits. Dès 6 ans, les soins visage ou corps de 30 minutes sont très appréciés. A découvrir au Télémark, au Nevada, au Kalinda ou au Lodge des Neiges. OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 427 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 71 TIGNES VAL CLARET Faites le plein de sensations
ALT. 2100 m HAUTE En plein cœur du Val Claret et à quelques pas des commerces, LE TARENTAISE Le Nevada bénéficie d’un emplacement idéal. Cette résidence Résidence & Spa haut de gamme vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial autour du bois et de la pierre. Evadez-vous dans les appartements spacieux à la décoration soignée et à l’espace détente de la résidence : piscine avec solarium, saunas, NEVADA hammams, bains bouillonnants…
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, notre partenaire offre : La carte « My Tignes Open* » à chacun des occupants de l’appartement. Accédez à de nombreuses activités. (*Détails et informations sur www.tignes.net). Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée et • Accès wifi gratuit dans les appartements espace enfants et à la réception VOUS AIMEREZ… • Conciergerie et conseils de séjour • Local à vélos • Le spa et son solarium avec une vue • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Une place de garage gratuite magnifique • Bains bouillonnants • Office de tourisme et bureau des guides • Soins futures mamans et bébés dans la résidence • Saunas, hammams, cardio-training dans la résidence • Au cœur du Val Claret • Spa d’altitude Ô des Cimes et des commerces • Emplacement idéal pour les vététistes • Rare à la montagne, le lac de Tignes vous permet de nombreuses activités nautiques : canoé, kayak, paddle, SPA & MASSAGE2 catamaran, water ball…
MASSAGE BÉBÉ • Espaces aménagés spécial enfants Papa et maman sont les bienvenus pour ce nouveau massage pour toutes les tranches d’âge au qui permet de renforcer les liens d’attachement avec bébé (2 à Club Jeunes 9 mois). Les praticiennes vous apprennent ainsi les bons gestes pour apaiser et réconforter. OUVERTURE DU 21 MAI AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 497 € sur la base d’un 3 pièces 4/6 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1Délais sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 73 TIGNES LE LAC Séjour grandeur nature
ALT. 2100 m HAUTE Découvrez la station internationale sous un nouvel angle LE TARENTAISE à Tignes le Lac, où règnent calme et tranquillité. Depuis le Résidence & Spa balcon de vos appartements, la sensation de sérénité vous envahit grâce à la vue somptueuse sur le lac et ses alentours. Rendez-vous à l’espace détente pour profiter de la piscine avec solarium et des autres installations, tandis qu’Ô des TÉLÉMARK Cimes comblera les amateurs de soins...
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, notre partenaire offre : La carte « My Tignes Open* » à chacun des occupants de l’appartement. Accédez à de nombreuses activités. (*Détails et informations sur www.tignes.net). Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée et • Spa d’altitude Ô des Cimes VOUS AIMEREZ… espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements et à la • À deux pas du lac et du cœur • Conciergerie et conseils de séjour réception de l’animation estivale de Tignes • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos • Départ des randonnées • Bains bouillonnants • Une place de garage gratuite au pied de la résidence • Saunas, hammam, cardio-training • Idéal pour les vététistes : garage vélo, proche des remontées mécaniques… • Le panorama de la chaîne du Mont-Blanc depuis la terrasse panoramique de la télécabine SPA & MASSAGE2 du téléphérique
UN SOIN COUTURE ! • Randonnées pour tous les niveaux autour de Tignes Véritable expérience de soin sur mesure, vous serez massé des pieds à la tête avec le soin Couture. Les gestes enveloppants, • Calme et détente assurés profonds et précis allient relaxation intense, beauté et résultat. Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 490 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 75 TIGNES 1800 Toutes les formes du bien-être
ALT. 1800 m HAUTE Superbe ensemble de chalets de pierre et de bois jouxtant LE TARENTAISE l’église du village, Le Kalinda jouit d’un charme exceptionnel. Résidence & Spa Plongez corps et esprit dans une atmosphère chaleureuse et conviviale au cœur de Tignes 1800 ! Service de conciergerie, appartements spacieux et confortablement équipés, spa et massages, grande piscine avec solarium et bassin enfants… KALINDA cette résidence est la promesse d’un séjour idéal en famille !
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, notre partenaire offre : La carte « My Tignes Open* » à chacun des occupants de l’appartement. Accédez à de nombreuses activités. (*Détails et informations sur www.tignes.net). Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée et • Spa d’altitude ô des Cimes VOUS AIMEREZ… espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements et à la • Au cœur de la station familiale • Conciergerie et conseils de séjour réception de Tignes 1800 • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos • Au départ des chemins • Bassin enfants • Une place de garage gratuite de randonnée • Bains bouillonnants • 2 restaurants (exploitation hors CGH) • Piscine intérieure chauffée avec • Saunas, hammams, cardio-training • Supérette et produits régionaux dans la résidence bassin ludique pour les enfants • Soins futures mamans et bébés dans la résidence • 2 restaurants/bars, une boulangerie et une supérette (exploitation hors SPA & MASSAGE2 CGH) • Depuis les rives du lac et le tremplin, SENSORIALITÉ ET ÉMOTIONS expérience exceptionnelle avec le Seul ou en duo, offrez-vous un soin d’exception : le Rituel du toboggan hot-jumping, sur le ventre Hammam. Vivez une expérience ultra-sensorielle en commençant ou en en BMX, rollers, ski… par une séance de hammam privatisé avant de poursuivre par un gommage sur une table en pierre véritable. OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 396 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 77 TIGNES NOUVEAUTÉ 1800 Séjour cocooning et intimiste
ALT. 1800 m HAUTE Craquez pour notre nouvelle résidence au cœur de Tignes LE lodge TARENTAISE 1800 ! Superbement équipée, le confort se retrouve dans Résidence & Spa tous les appartements avec des équipements modernes et de beaux espaces. Prolongez les plaisirs de la relaxation au spa Ô des Cimes avec piscine chauffée, bain bouillonnant, sauna, hammam et massages2 personnalisés… Les plus des neiges petits s’amuseront dans le bassin enfants.
Pour tout séjour d’une semaine minimum et pendant toute la saison, notre partenaire offre : La carte « My Tignes Open* » à chacun des occupants de l’appartement. Accédez à de nombreuses activités. (*Détails et informations sur www.tignes.net). Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Sauna, hammam, cardio-training VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Spa d’altitude Ô des Cimes • Au cœur du nouveau Tignes 1800 • Conciergerie et conseils de séjour • Accès wifi gratuit dans les appartements station familiale • Piscine intérieure chauffée et à la réception • Piscine intérieure chauffée avec avec bassin enfants animé • Local à vélos bassin ludique pour les enfants • Bain bouillonnant • Une place de garage gratuite • 2 restaurants/bars, une boulangerie et une supérette (exploitation hors CGH) • Au départ des chemins de randonnées SPA & MASSAGE2 • Golfez sur le plus haut golf d’Europe 18 trous accompagné par les PLAISIR AU MASCULIN marmottes Senteurs boisées, gestes précis, modelages personnalisés, écoute attentive... avec Ô des Cimes, la détente s’accorde parfaitement • Alpinisme et randonnées glaciaires au masculin avec deux soins dédiés : le soin visage détoxifiant et le soin corps sur mesure. OUVERTURE DU 03 JUILLET AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 426 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 79 SAINTE-FOY- TARENTAISE Un paradis préservé
ALT. 1550 m HAUTE Sainte-Foy-Tarentaise dévoile son caractère traditionnel et LE TARENTAISE authentique aux portes du Parc National de la Vanoise. Résidence & Spa Admirez les paysages et les sommets avoisinants depuis les balcons du Ruitor, une résidence charmante à la décoration raffinée. Le bar lounge ainsi que le spa avec piscine chauffée, sauna, hammam et massages2 vous permettront RUITOR de relâcher les tensions et de renouer avec le bien-être.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 17/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Un parcours accrobranche par Ou Spa et Beauté d’une valeur personne par appartement de 80 € par appartement, à utiliser le matin durant votre séjour. Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception VOUS AIMEREZ… • Lounge bar • Une place de garage gratuite • Un village authentique • Piscine intérieure chauffée • Local à vélos • Vue panoramique sur la vallée • Sauna, hammam, cardio-training de la Tarentaise • Au départ des chemins de randonnées • Le site classé du Monal (Hameau du XVIIIe et XIXe) à découvrir par un sentier forestier au départ de SPA & MASSAGE2 la station
UN BIEN-ÊTRE DE SAISON ! • La via ferrata du Roc du Vent Laissez-vous guider par nos praticiennes pour offrir à votre peau un véritable cocktail de vitamines ! Le soin de saison est un concept innovant qui révèle la peau à chaque saison. Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 308 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 81 SAINTE-FOY- TARENTAISE Panorama d’activités
ALT. 1550 m HAUTE Magnifique village à l’architecture traditionnelle, Sainte-Foy- LES FERMES TARENTAISE Tarentaise est un site protégé et un paradis de verdure. Résidence & Spa Les amoureux de la nature pourront facilement rejoindre les sentiers de randonnées, à deux pas de la résidence Les Fermes de Sainte-Foy. Après une belle journée à parcourir le village, l’idéal sera de se détendre depuis le solarium et de DE SAINTE-FOY profiter de la vue !
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 17/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Une ½ journée découverte Ou Spa et Beauté d’une valeur de la montagne en groupe de 80 € par appartement, à avec accompagnateur utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée et • Spa d’altitude Ô des Cimes espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements VOUS AIMEREZ… • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Au cœur d’une nature sauvage et • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos conservée • Bains bouillonnants • Vente hebdomadaire de produits régionaux • Station calme propice à l’évasion • Saunas, hammams, cardio-training • Un village au patrimoine traditionnel préservé • Lieu de départ idéal pour parcourir la Tarentaise • À proximité du site classé “Le Miroir” • Une nature préservée, véritable havre SPA & MASSAGE2 de paix pour déconnecter A la fois relaxant, énergisant et drainant, le soin Travel Détox • Soins futures mamans et bébés apaise les tensions du haut du corps, élimine la fatigue et la dans la résidence sensation de jambes lourdes. Un véritable réconfort pour le corps et l’esprit ! Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 2 modelage esthétique sans vocation Semaine de location à partir de 406 € sur la base d’un 3 pièces 4/6 personnes. thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 83 L’ALPE D’HUEZ Voyagez entre monts et merveilles
ALT. 1860 m ISÈRE LE CRISTAL Le Cristal de l’Alpe est la promesse d’une évasion d’exception au cœur de l’île au soleil. La résidence bénéficie Résidence & Spa d’un emplacement privilégié au départ des sentiers de randonnées pédestres ou à vélo. Vous pourrez donc parcourir les 21 virages de légende dans les meilleures conditions et rebooster votre énergie au spa et centre de bien-être DE L’ALPE Ô des Cimes : massages2, piscine, bains bouillonnants…
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 20/06 au 03/07 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent :
Un bon cadeau Ô des Cimes, Des sensations fortes avec 5 Ou Spa et Beauté d’une valeur descentes de luge d’été (sur de 80 € par appartement, à rail) par appartement utiliser le matin durant votre séjour.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes • Royaume du vélo : parcourez les et espace enfants • Accès wifi gratuit dans les appartements mythiques 21 lacets de la station • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Emplacement privilégié : proche de • Piscine intérieure chauffée avec solarium • Local à vélos tous les commerces • Bains bouillonnants • Une place de garage gratuite • Soins futures mamans et bébés • Saunas, hammams, cardio-training • Supérette dans la résidence dans la résidence • Camp de base pour découvrir des panoramas exceptionnels et une douzaine de lacs du Massif des Grandes Rousses • Randonnées en famille dans le massif SPA & MASSAGE2 des Grandes Rousses
MASSAGE FUTURE MAMAN • Altiport pour baptême en avion Ô des Cimes offre aux futures mamans une parenthèse de avec une approche spectaculaire douceur hors du temps. Dès le 4e mois de grossesse, profitez des reliefs d’un moment d’exception qui vous permet de vous détendre et • Le golf 9 trous de libérer les tensions musculaires. Des bienfaits pour maman… OUVERTURE DU 19 JUIN AU 30 AOÛT 2020 et pour bébé ! Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com Semaine de location à partir de 482 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation thérapeutique ou médicale Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 85 MONTGENÈVRE ALT. 1860 m La montagne autrement
Montgenèvre possède tous les atouts des stations à la
LE HAUTES-ALPES renommée internationale mais a conservé son âme authentique Résidence & Spa de village. Ce mélange d’émotions et de traditions provoque un émerveillement dans le cœur de chacun. Depuis Le Napoléon, toutes les activités et les commerces sont facilement accessibles. Il fait bon vivre dans les appartements à la décoration NAPOLÉON chaleureuse, le spa si relaxant et la réception si conviviale.
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 20/06 au 01/08 et du 22/08 au 30/08, nos partenaires vous offrent : Une descente de luge d’été par personne.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** VOUS AIMEREZ… • Salon de réception avec cheminée • Spa d’altitude Ô des Cimes et espace enfants • Station au cœur d’une nature • Accès wifi gratuit dans les appartements préservée • Conciergerie et conseils de séjour et à la réception • Au centre du village • Piscine intérieure chauffée • Local à vélos • Proximité de tous les commerces • Bain bouillonnant • Supérette dans la résidence et attractions • Saunas, hammam, cardio-training • Soins futures mamans et bébés dans la résidence • Un patrimoine historique et religieux (nombreuses chapelles et églises) • Le golf international, à 1860 m SPA & MASSAGE2 d’altitude, 18 trous techniques • Domaine de loisirs d’altitude UNE RELAXATION INTENSE avec bike park jusqu’à 2760 m Spécialement conçu pour apporter confort et détente, le modelage Nutri-délassant se concentre sur les muscles profonds • Des sentiers balisés pour randonnées pour tonifier et réconforter. Il est idéal avant ou après la pratique à pied ou en VTT sportive. OUVERTURE DU 19 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 392 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 www.cgh-residences.com 87 MONTGENÈVRE ALT. 1860 m Cascade de loisirs
Idéalement située à deux pas de la frontière italienne,
LE CHALET HAUTES-ALPES Montgenèvre et ses 300 jours d’ensoleillement vous appellent Résidence & Spa à la Dolce Vita. C’est dans ce cadre enchanteur que Le Chalet des Dolines vous invite au calme et à la relaxation. Résidence de standing, appartements spacieux et confortables, toutes les installations nécessaires à votre évasion sont présentes : piscine DES DOLINES avec solarium, bain bouillonnant, saunas, hammams…
Pour tout séjour d’une semaine minimum, du 27/06 au 17/07, nos partenaires vous offrent : Une descente de luge d’été par personne.
Informations p104
VOTRE RÉSIDENCE **** • Salon de réception avec cheminée • Saunas, hammams, cardio-training VOUS AIMEREZ… et espace enfants • Spa d’altitude Ô des Cimes • Conciergerie et conseils de séjour • Accès wifi gratuit dans les appartements • Station au cœur de la nature • Piscine intérieure chauffée avec solarium et à la réception • Aux portes de l’Italie • Bain bouillonnant • Local à vélos • À quelques minutes des sentiers balisés pour randonnées à pied ou en VTT • À proximité du golf international de 18 trous • Domaine de loisirs d’altitude avec bike park jusqu’à 2760 m SPA & MASSAGE2 • Laser game extérieur (sans projectile) PLAISIR AU MASCULIN Senteurs boisées, gestes précis, modelages personnalisés, écoute • Rafting, sports d’eau vive attentive... avec Ô des Cimes, la détente s’accorde parfaitement au masculin avec deux soins dédiés : le soin visage détoxifiant et le soin corps sur mesure. OUVERTURE DU 26 JUIN AU 30 AOÛT 2020 Présentation pages 16 à 19 • www.odescimes.com
Semaine de location à partir de 378 € sur la base d’un 2 pièces 4 personnes. 2 modelage esthétique sans vocation Réservation Première Minute jusqu’à -10% sur le prix de l’appartement.1 thérapeutique ou médicale 1Détails sur www.cgh-residences.com - Informations et réservations au +33 (0)4 50 33 10 96 • ÉTÉ 2020 89 Vos vacances en chalets privés avec services hôteliers CHALETS DE CŒUR
Chalets de Cœur signe l’offre de location de chalets privés avec services du Groupe CGH. En complément du large choix d’appartements au sein des Résidences CGH, Chalets de Cœur répond à vos attentes en vous proposant un hébergement privatif en chalets et appartements pouvant accueillir jusqu’à 16 personnes.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. POUR VOTRE CONFORT À LA CARTE
• Location de chalets et appartements • Service traiteur ou chef à domicile spacieux, tout équipés de grand confort • Linge de maison fourni et lits faits • Transferts aéroport et gare à votre arrivée • Accueil personnalisé • Ménage en fin de séjour • Conciergerie Informations & Réservations [email protected] +33 (0)4 50 88 25 26 NOS DESTINATIONS VOTRE BIEN-ÊTRE • Accès gratuit à l’espace aquatique www.chaletsdecoeur.com HAUTE-SAVOIE SAVOIE HAUTES-ALPES de la résidence CGH voisine* • Megève • Le Grand-Bornand • La Rosière • Vars • Les Houches • Soins dans les spas Ô des Cimes • Les Contamines-Montjoie • Le Corbier • Montgenèvre (en supplément) • Châtel • Praz-sur-Arly • Champagny-en-Vanoise • Vallée de Chamonix • Notre Dame ISÈRE • Samoëns de Bellecombe • Oz-Vaujany • Manigod *service disponible dans les stations ayant une résidence CGH www.cgh-residences.com 91 92 PANORAMA Tarification complète disponiblesurcgh-residences.com . 1 ALTITUDE TARIFS PRÉSENTATION DATE D'OUVERTURE SPA ETMASSAGES* Bassins enfants CARDIO-TRAINING BAINS BOUILLONNANTS, HAMMAM, SAUNA, PISCINE, D’APPARTEMENTSTYPE GARAGE COMMERCES SITUATION OFFICIEL CLASSEMENT CONFORT CGH RÉSIDENCES CGH OFFICE DETOURISME FAMILLE PLUS CLUB ENFANTS ACTIVITÉS CULTURELLES ACTIVITÉS SPORTIVES CARACTÉRISTIQUE STATIONS RÉGIONS Service payant Service 3 2 2 1 2 1 1
Classification interne 1 Jet-ski, Kitesurf, Location debateau, Marchés provençaux, Shopping, 50 mduport, 50m delaplage sous-marine, Wakeboard, Voile, Dessin, Peintures, Mosaïques… Pêche, Kayak demer, Plongée Les ArtsduSoleil(4>12ans) zoologique, Aqualand, parc au cœurdelaCôted’Azur Tennis, VTT, Équitation, Parc FRÉJUS SAINT-RAPHAËL +33 (0)494173595 +33 (0)4945183 Ville d’art etdeculture Ville d’art Ouverture àl’année La Villa Romana Villa La au 3pièces6pers. Circuits historiques à partirde812€ 3 CÔTE D’AZUR Ateliers créatifs d’attractions Centre ville la semaine Vignobles, Du studio Tarif 2pièces4pers, excepté pourLes indicatif surlabased’un Fermes deSainte-Foy, Le JhanaetLe 3pièces6pers. Nevada, tarifsurlabased’un P22-23 Oui Oui Oui Oui
1 4 4
Sauf sauna 3 * Parking delastation payantàl’entrée (10 >11ans)+33(0)450908001 Le termemassage est employépourdésigner unmodelage esthétique. Il n’aaucunevocation thérapeutiqueou médicale. Club enfants(aveclePASS Flaine) Stages deGolfetTennis Au cœurdeFlaineForum et Via Ferrata, Spéléologie, +33 (0)450908001 de touteslesactivités Village piétonclassé Monument Historique Du 2pièces4pers. au 4pièces8pers. Stage demusique Escalade, Pêche, à partirde360€ Golf, Canirando, Du 03/07/2020 au 30/08/2020 Le Centaure Village classé, des résidences Randonnées 1600 mètres (6 >9ans) la semaine P26-27 FLAINE Oui Oui Oui Oui
au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. Au cœurduvillage HAUTE-SAVOIE à partirde490€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 Les Chalets Les + grotteàsel de Léana la semaine P28-29 Oui Oui Oui Oui Oui Village d’alpage, entrelacsetpatrimoine Village d’alpage, Inscription surinternetwww.lescarroz.com tennis, Skatepark, Parcours santé,Terrain de beach-volley etSallepolyvalente Base deloisirsproposantCourts La SourisVerte (3mois>3 ans), multi-sports. Vols enmontgolfière édifices religieuxtrèsnombreux Club P’tits futés(3>12ans) Club P’tits et témoinsdelaferveur +33 (0)450900004 Oratoires, chapelles, des gensd’autrefois 1140 mètres LES CARROZ LES Proche du cœur du village Proche ducœurvillage au 5pièces10pers. au pieddesalpages Du 2pièces4pers. à partirde469€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 de Jouvence Les Chalets Les la semaine P30-31 Oui Oui Oui Oui
5 Stages deparapente, vives, Alpinisme, Activitésd’eaux
Sauf bains bouillonnants au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. En pleincentrede VTT, Randonnées enhautemontagne, Cyclisme à partirde574€ au 06/09/2020 Du26/06/2020 (Col deJouxPlane),Escalade, Spéléologie... Les Chalets Les de Laÿssia la semaine Samoëns l’un desplusbeauxjardinsbotaniques l’un Patrie desFrahans (tailleursdepierre), P32-33 Oui Oui Oui Oui Oui [email protected] Samoëns abritelaJaÿsinia, +33 (0)450341396 +33 (0)450344028 alpins enFrance Halte Garderie Les Loupiots 720 mètres traditionnel SAMOËNS +33 (0)450331096 www.cgh-residences.com Village au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. à partirde539€ Proche ducœur Du 12/06/2020 au 30/08/2020 des Prés des la semaine du village La Reine La P34-35 Oui Oui Oui Oui Fantasticable, Kayak, Rafting, Hydrospeed, maison duVal lesGorges d’Abondance, Bex, leZoodesmarécottes, laMerde VTT, MountainBike Park, Escalade, Via Ferrata, Parcours aventure, Parapente, du Pont duDiable, laMinedesel Visite de l’Abbaye d’Abondance, la d’Abondance, Visite del’Abbaye Randonnées pédestres, descentes Nage eneauxvives, Golf, Rollerbe Village traditionnelaucœur Halte garderieLes Mouflets de lavalléed’Abondance Les Chaletsd’AngèleLes [email protected] +33 (0)450813819 +33 (0)450732244 au 5pièces10pers. www.lesmouflets.com à partirde532€ Du studio2pers. Proche ducœur Du 26/06/2020 au 30/08/2020 1200 mètres 400 mètres la semaine du village P36-37 CHÂTEL Glace Oui Oui Oui Oui HAUTE-SAVOIE Balade à dos d’ânes, Parapente,Balade àdosd’ânes, Tennis, Accrobranche, Via Ferrata Luge d’été, Merlet, GorgesdelaDiosaz, Bike Park, Sports d’eaux vives, ParcSports d’eaux animalierde d’artifices, Baletdansesfolkfloriques,d’artifices, Golf, VTT, ÉlevagedeSaint-Bernard, Expositions :Artisanat, Photos... Feux Concerts demusiqueclassique, Visites guidéesdupatrimoine 400 mètres1,5kmduvillage Garderie desChavants +33 (0)450544333 +33 (0)4505562 Au départdessentiers Chamonix Mont-Blanc de PierreBlanche Canirando, Escalade Rencontre etnature, Du 2pièces4pers. au 4pièces8pers. Dans lavalléede à partirde455€ Ouvert jusqu’au de randonnées LES HOUCHES LES 20/09/2020 1008 mètres Le Hameau la semaine P38-39 Oui Oui Oui Montgolfière, Escalade, Canyoning, Golf Balades, Randonnées, VTT, Parapente, Danse, Visitesdefermestraditionnelles 9 trous, Parc aventure, Parcours santé, salle, Contes, Médiathèque, Cinéma, Au piedduColdelaColombière Aquarelles enpleinenatureou (fabrication dureblochon) +33 (0)450027905 +33 (0)450027800 Le Village deLessyLe Village (3 mois>5ansinclus), Au cœurduChinaillon Via Ferrata, Équitation au 5pièces10pers. Les Maringouins P’tits LE GRAND-BORNAND pour toutelafamille Du 2pièces4pers. La destinationÉté à partirde343€ Le ClubArlequin Du 19/06/2020 au 30/08/2020 (4 >12ans) 1300 mètres la semaine P40-41 Oui Oui Oui Oui •ÉTÉ2020 93 PANORAMA 94 PANORAMA Tarification complète disponiblesurcgh-residences.com . 1 TARIFS PRÉSENTATION DATE D'OUVERTURE SPA ETMASSAGES* Bassins enfants CARDIO-TRAINING BAINS BOUILLONNANTS, HAMMAM, SAUNA, PISCINE, D’APPARTEMENTSTYPE GARAGE RÉSIDENCES CGH OFFICE DETOURISME FAMILLE PLUS ACTIVITÉS SPORTIVES CARACTÉRISTIQUE STATIONS RÉGIONS COMMERCES COMMERCES SITUATION OFFICIEL CLASSEMENT CONFORT CLUB ENFANTS ACTIVITÉS CULTURELLES ALTITUDE Service payant Service 3 2 2 1 2 1 1
Classification interne 1 Randonnées àcheval, Luge d’été Mini Golf, Équitation, Parapente, Visite desfermestraditionnelles, Via Ferrata, Parc Aventure, dans leBeaufortain, VTT, Fabrication duBeaufort, à 2kmducentrevillage +33 (0)479380102 +33 (0)479389030 Au cœurdesalpages, Randonnées familiales au 6pièces12pers. face auMont-Blanc Du 2pièces4pers. Fêtes etFestivals… du Beaufortain à partir de 427 € à partirde427€ BEAUFORTAIN Du 26/06/2020 au 30/08/2020 3 Le ClubEnfants Village familial 1650 mètres (4 >11ans) Le Hameau LES SAISIES LES la semaine Tarif 2pièces4pers, excepté pourLes indicatif surlabased’un Fermes deSainte-Foy, Le JhanaetLe 3pièces6pers. Nevada, tarifsurlabased’un P42-43 2 km Oui Oui Oui 4
Sauf sauna
3 * Le termemassage est employépourdésigner unmodelage esthétique. Il n’aaucunevocation thérapeutiqueou médicale. de musiqueclassiqueetjazzCheminsduBaroque, MuséedesBelleville, et hammamuniquement Au départdessentiers au 8pièces15pers Du 2pièces6pers. à partirde504€ Du 04/07/2020 au 30/08/2020 de randonnées Elastic jump, Bowling, Parapente, Aventures sensations Les Chalets Les Piscine, sauna Randonnées, Alpinisme, ViaFerrata, Tennis, Fun park, Club enfantsmontagneaveclebureaudesguides des résidences Du soleil la semaine P44-45 Tir Skate àl’arc, Park, MiniGolf, VTT, Luge d’été, Oui Oui Visites :Fermes d’alpage, MoulinduBurdin Nurserie &mini-clubdesPiou-piou Animations nocturnesetconcerts Club P’tits LoupsClub P’tits (3>6ans) +33 (0)479010415 +33 (0)4790073 +33 (0)4790063 SAVOIE 3VALLÉES Ressource, détente (18 mois>3ans) LES MENUIRES LES 1850 mètres (6 >13ans) et tradition Au départdessentiers au 5pièces10pers Du 2pièces4pers. à partirde504€ Du 03/07/2020 au 30/08/2020 de randonnées 100 mètres Clarines la semaine P46-47
Les Les Oui Oui Oui
l’histoire, PyramidedeMontCenis,l’histoire, Les P’tits Marrons (3 mois > 6 ans) Les Marrons(3 mois >6ans) P’tits Alpinisme, Canyoning, Escalade, Espace baroque, Coopérative Excursion enItalie, Cheminsde Chapelles, Église, Fortification, Parapente, Patinage, Piscine, laitière, Cinéma, Jardinalpin Randonnées, Tir VTT àl’arc, Les Durs(6>12ans) P’tits +33 (0)479059672 +33 (0)479058001 +33 (0)479052366 +33 (0)479059672 HAUTE MAURIENNE au 5pièces10pers. pour toutelafamille Du 2pièces4pers. La destinationÉté Proche ducœur (6 mois>12ans) à partir de 385 € à partirde385€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 de Flambeau Les Loups P’tits Les Chalets Les 1400 mètres la semaine VAL CENIS du village P48-49 Oui Oui Oui Oui Oui
5 150 km desentiersrandonnées, Espace patrimonial, Chapelles,
Escalade, Tir Eauxvives àl’arc, dans lescanyonsdelavallée. de parapente, Accrobranche, Sauf bains bouillonnants la Lauzière etduBeaufortain VTT, Parcours forestier, École le MassifdelaVanoise, de de sculptureaucouteau des traditions, La maison Station decharmeentre La Grangeaux Fées La +33 (0)479098555 +33 (0)479098445 du patrimoine, Stage au 5pièces10pers Club desPiou-piou (18 mois>10ans) à partirde455€ Proche ducœur Du 26/06/2020 au 30/08/2020 Églises, Musée 1400 mètres 300 mètres VALMOREL la semaine du village Du studio P50-51 Oui Oui Oui Oui +33 (0)450331096 www.cgh-residences.com
au 6pièces12pers. Du 2pièces4pers. à partirde403€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 À 300mètres des Cimes des la semaine P52-53 500 kmdesentierset25refugesdansleParc L’Orée de laVanoise, ViaFerrata, Golf18trousaux Oui Oui Oui Au départdessentiersderandonnées. Arcs, VTT, Parapente, Équitation… À 300 mètres du cœur du village À 300mètres ducœurvillage Visite dupalaisdelaMine, Chemins duBaroque… +33 (0)479079428 +33 (0)479079772 Semaine duPatrimoine, Tom Pouce (1>6ans) du Parc delaVanoise PEISEY-VALLANDRY
Une des5portes 1600 mètres l’Orée desCimes(environ 1km) À l’Orée Gratuit à l’Orée desCimes Gratuit àl’Orée SAVOIE TARENTAISE au5pièces10pers. Du 2pièces4pers. à partirde301€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 (environ 1km) des Neiges des 300 mètres la semaine P54-55 L’Orée Oui
16 circuits. Escalade, ViaFerrata, Fêtes dupain, Fêtedel’Alpage... Stages artisanaux, Salondulivre, Randonnées pédestresetVTT: Club enfants(3>15ans) Lac etpiscine, Skatepark proximité delaVanoise +33 (0)479090668 +33 (0)479090083 +33 (0)4 7909 au 6pièces12pers. Du 2pièces4pers. Station sportiveà à partirde371€ Du 03/07/2020 au 30/08/2020 (3 mois>2ans) La PlagneSoleil Halte Garderie Les Granges Les 2100 mètres 100 mètres du Soleil LA PLAGNE LA la semaine P56-57 Oui Oui Oui
Espace Glacialis, Églisesbaroques, Stages etAteliersMagie, Cirque, Une des5portesduParc dela Randonnées dansleParc dela Vanoise, Parcours Aventure, Via Parapente, Pêche, Rafting, VTT, Ferrata, Escalade, Canyoning, Expositions, Ateliersartistiques, CHAMPAGNY ENVANOISE Équitation, Hydrospeed, +33 (0)4795506 +33 (0)4795506 sentiers derandonnées de l’eau, Céramique...de l’eau, au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. Astronomie, Thème à partirde427€ de Champagny Du 19/06/2020 au 30/08/2020 Les AlpagesLes Au départdes 1250 mètres 800 mètres la semaine P58-59 Vanoise Cinéma Oui Tennis Oui Oui
5 •ÉTÉ2020
95 PANORAMA 96 PANORAMA Tarification complète disponiblesurcgh-residences.com . 1 TARIFS PRÉSENTATION DATE D'OUVERTURE SPA ETMASSAGES* Bassins enfants CARDIO-TRAINING BAINS BOUILLONNANTS, HAMMAM, SAUNA, PISCINE, D’APPARTEMENTSTYPE GARAGE COMMERCES CONFORT RÉSIDENCES CGH OFFICE DETOURISME FAMILLE PLUS CLUB ENFANTS ACTIVITÉS CULTURELLES ACTIVITÉS SPORTIVES CARACTÉRISTIQUE STATIONS RÉGIONS SITUATION OFFICIEL CLASSEMENT ALTITUDE Service payant Service 3 2 2 1 2 1 1
Classification interne 1 Vélo, Base d’eaux vives,Vélo, Parapente, Based’eaux Chalets d’alpage, Cinéma,Chalets d’alpage, Ludo Football, Centrenautique, Tennis, funiculaire (en10min. auxArcs), Parc deloisirsmultiactivités Activités montagneviale Visite delaFilature Arpin, SAVOIE TARENTAISE BOURG-SAINT-MAURICE +33 (0)479071257 +33 (0)479074069 +33 (0)479075931 +33 (0)479075631 Chemins dubaroque, Musée desminéraux, Ouverture àl'année au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. à partirde406€ Haute-Tarentaise 3 Le Cœur d’OrLe Cœur Capitale dela Halte garderie Médiathèque Ludothèque 840 mètres Club Loisirs la semaine du Bourg Tarif 2pièces4pers, excepté pourLes indicatif surlabased’un Fermes deSainte-Foy, Le JhanaetLe 3pièces6pers. Nevada, tarifsurlabased’un Au cœur P60-61 thèque, Oui Oui 50 ha Oui Oui
1 5 4
Sauf sauna
- 3 * Proche ducœurvillageaupied Le termemassage est employépourdésigner unmodelage esthétique. Il n’aaucunevocation thérapeutiqueou médicale. au 5pièces10pers. les Marmottons les Du 2pièces4pers. Au Lodge Héméra à partirde413€ Du 03/07/2020 au 30/08/2020 (à 450mètres) des résidences Le Chalet des sentiers 300 mètres la semaine P62-63 Oui Sentiers balisés, VTT, Escalade, ViaFerrata, Baptêmeshélicoptère, Équitation, Quad, Parapente, Golf9trous, Parcours Aventure, Visites guidéesdupatrimoine, Le ColduPetit-Saint-Bernard, Station villageà8kmduColPetit Saint-Bernard auxportesdel’Italie Stages depeinture, Artbaroque +33 (0)479068051 +33 (0)479068967 HAUTE-TARENTAISE au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. Au cœurduvillage Tennis, Canyoning... (18 mois>12ans) à partir de 525 € à partirde525€ Du 03/07/2020 au 30/08/2020 Les Galopins 1850 mètres LA ROSIÈRE LA la semaine Le Lodge Héméra P64-65 Oui Oui Oui Oui
Au départdessentiers, à900 À côtédelazoneloisirs au 6pièces12pers. à partirde331€ mètres duvillage. Du studio2pers. Du 26/06/2020 au 30/08/2020 Blanches Les Cimes Les 150 mètres la semaine P66-67 Oui Oui Oui 5
Sauf bains bouillonnants (à environ 200 mètres) (à environ200mètres) Du 3pièces6pers. au 4pièces8pers. Gratuit auNevada à partirde763€ Du 03/07/2020 au 30/08/2020 (à 200 mètres) (à 200mètres) du Val Claret la semaine Au Nevada Aucentre Le Jhana P68-69 Oui Oui +33 (0)450331096 www.cgh-residences.com 3
Ski d’été surleglacier,Ski d’été randonnéesdansleParc delaVanoise, golf18trous, équitation, Parcours Aventure, VTT(Bike Park), Tournoi deBeachSoccer, Parapente, Quad, Canoë,Paddle, Mini-golf, Tir Trampoline, àl’arc, CrazyAirbag Face auxtennis, à200mètres Visite desfermestraditionnelles, Parc nationaldelaVanoise, Coldel’Iseran. du centreVal Claret (à environ 300 mètres) (à environ300mètres) (à environ300mètres) TIGNES VALTIGNES CLARET Du 2pièces4pers. au 4pièces8pers. Gratuit auNevada à partirde427€ du Val Claret Du 03/07/2020 au 30/08/2020 Au Nevada La Ferme La la semaine P70-71 Oui Oui Club desjeunes&ados(6>16ans), Visites guidéesdeslacsd’altitude Les Marmottons(3>8ans), +33 (0)4794004 +33 (0)4794004 +33 (0)479065167 de laHaute-Tarentaise HAUTE-TARENTAISE La stationsportive
2100 mètres au 5pièces10pers. Du 3pièces6pers. à partir de 497 € à partirde497€ Du 21/05/2020 au 30/08/2020 la semaine du Val Claret Le Névada Au centre P72-73 Oui Oui Oui Oui 3
au 6pièces12pers. Du 2pièces4pers. à partirde490€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 Le Télémark TIGNES LELAC TIGNES la semaine P74-75 Tignes le Lac Oui Oui Oui Oui •ÉTÉ2020 97 PANORAMA 98 PANORAMA Tarification complète disponiblesurcgh-residences.com . 1 TARIFS PRÉSENTATION DATE D'OUVERTURE SPA ETMASSAGES* Bassin enfantS CARDIO-TRAINING BAINS BOUILLONNANTS, HAMMAM, SAUNA, PISCINE, D’APPARTEMENTSTYPE GARAGE CONFORT RÉSIDENCES CGH OFFICE DETOURISME FAMILLE PLUS CLUB ENFANTS ACTIVITÉS CULTURELLES ACTIVITÉS SPORTIVES CARACTÉRISTIQUE STATIONS RÉGIONS COMMERCES COMMERCES SITUATION OFFICIEL CLASSEMENT ALTITUDE Service payant Service 3 2 2 1 2 1
1
Classification interne 1 Ski d’été surleglacier,Ski d’été randonnéesdansleParc delaVanoise, sentiers derandonnées Tournoi deBeachSoccer, Parapente, Quad, Canoë,Paddle, Visite desfermestraditionnelles, Parc nationaldelaVanoise, au 5pièces10pers. golf 18trous, équitation, Parcours Aventure, VTT(Bike Park), Du 2pièces4pers. à partirde396€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 3 Au départdes Le Kalinda la semaine Col de l’Iseran.Visites guidéesdeslacsd’altitude Col del’Iseran.Visites Tarif 2pièces4pers, excepté pourLes indicatif surlabased’un Fermes deSainte-Foy, Le JhanaetLe 3pièces6pers. Nevada, tarifsurlabased’un P76-77 Mini-golf, Tir Trampoline, àl’arc, CrazyAirbag Oui Oui Oui Oui Oui Village chargé d’histoire, construitsurles Village chargéd’histoire, anciennes frichesdubarragedeTignes Club desjeunes&ados(6>16ans), 4 Les Marmottons(3>8ans),
Sauf sauna +33 (0)4794004 +33 (0)4794004 +33 (0)479065167 TIGNES 1800 TIGNES 1800 mètres 3 * Le termemassage est employépourdésigner unmodelage esthétique. Il n’aaucunevocation thérapeutiqueou médicale. Le lodge neiges des sentiers derandonnées au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. à partirde426€ Du 03/07/2020 au 30/08/2020 Au départdes des résidences la semaine P78-79 Oui Oui Oui Oui Oui HAUTE-TARENTAISE Au départdessentiers au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. à partirde308€ Du 26/06/2020 au 30/08/2020 Le Ruitor 800 mètres la semaine VTT, vivesàBourg-Saint-Maurice... Sportsd’eaux P80-81 Oui Oui Oui Nombreux itinérairesderandonnées, 5 3 sites d’escalade, Spotfree-ride,3 sitesd’escalade, au cœur d’une naturepréservée au cœurd’une de laMazureetduMiroir... SAINTE-FOY-TARENTAISE +33 (0)479069519 +33 (0)671859946 des villagesduMonal, Les Petits Santaférains Village traditionnel Visites guidées 1550 mètres (7 >15ans) Au centreduvillage, audépartde nombreux cheminsderandonnées au 5pièces10pers. Du 3pièces6pers. à partirde406€ deSainte-Foy Du 26/06/2020 au 30/08/2020 Fermes Les la semaine P82-83 Oui Oui Oui Oui
1 3 5 Cyclisme, Escalade, Randonnées, VTT, Équitation, Piscine,
classique, Stagesdemusique, Expositions, Bibliothèque, Sauf bains bouillonnants Remise enforme, Sportsaériens, Luge d’été, Patinoire, Musée, Église, Visitesguidées, Concertsdemusique Stages SportChallenge(7>11ans) Cinéma, Initiationàlabotanique Les Intrépides(3mois>4ans) Stages Mini Cat’s (3>6ans) Stages MiniCat’s Le Cristal del’Alpe +33 (0)476112141 +33 (0)476803169 +33 (0)476112162 +33 (0)4761144 au 5pièces10pers. Du 2pièces4pers. Au cœurduvillage à partirde482€ Du 19/06/2020 au 30/08/2020 Golf, Tir àl’arc ALPE D’HUEZ +33 (0)450331096 www.cgh-residences.com 1860 mètres la semaine La station du Soleil P84-85 ISÈRE Oui Oui Oui Oui au 5pièces10pers. Au cœurduvillage à partirde392€ Du 19/06/2020 au 30/08/2020 Le Napoléon la semaine Du studio P86-87 Oui Oui Oui Oui
1
Accrobranche, Piscine, Tennis, Équitation, ViaFerrata, Randonnées pédestresetVTT, Golf, Luge d’été, Fortification, Chemingéologique, patrimoine Club les P’tits Montagnards Club lesP’tits religieux, rencontredeJazz +33 (0)492215250 +33 (0)4922152 +33 (0)4922152 Canyoning, Escalade charme traditionnel HAUTES-ALPES (6 mois>6ans) Halte Garderie MONTGENÈVRE de montagne 1860 mètres Les Sourires Village de Le Chalet des Dolines Le Chaletdes Du 2pièces4pers. au 4pièces8pers. à partirde378€ Proche ducœur Du 26/06/2020 au 30/08/2020 300 mètres la semaine du village P88-89 Oui Oui Oui
1 •ÉTÉ2020 99 PANORAMA SERVICES INCLUS Les profitiez pleinementdevosvacancesenfamilleouentreamis. parfait. inclus, Avec tout est conçupourque denombreusesprestationset services vous bien-être d’un résidences CGH, denos c’est faire l’expérience Vivre unséjourdansl’une hôtelierdequalité... service Des prestationsinspiréesd’un propose un service deprêt gratuitdejeuxsociété. propose unservice simplement joueurenquêtedeplaisirsludiques. Chaquerésidence Plutôt CluedoouplutôtScrabble?Littérairescientifique ?T Jouez enfamille PRÊTS DEJEUX LOISIRS Profitez dulibreaccèsànosespaces “détente” Des espaces“détente”àsavourervotrerythme LIBRE ACCÈSAUXESPACES DÉTENTE DÉTENTE salles decardio-training certaines denosrésidences. chauffée, bassinsenfants anniversaire. la réservation d’un taxi, d’un restaurant ou encore la célébration d’un restaurantouencorelacélébrationd’un taxi, d’un d’un la réservation vacances, cette conciergerie vous rend de multiples services comme vacances, cetteconciergerievousrenddemultiplesservices de toutpourvousetassureuneprésencerassurante. Durantvos Pour facilitervotreséjour, deconciergeries’occupe unservice UNE CONCIERGERIEATTENTIONNÉE bain) • et linge de toilette (draps de bain, serviettes ettapisde et lingedetoilette(drapsbain, serviettes • Télévisionavecchaînesinternationales Salle de bains avec sèche-serviettes, sèche-cheveux Salle debainsavecsèche-serviettes, • Accès wifi gratuit dans l’appartement • Accèswifigratuitdans • Litsfaitsavantvotrearrivée • Literiedequalitéaveccouettes • vapeur, bouilloireetéquipementvaissellecomplet 2 Cafetière, toaster, minimixeur, autocuiseuroucuit- 3 . Des cours d’aquagym sontdispensésdans . Descoursd’aquagym , saunas, hammams, bainsbouillonnants • plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle Cuisine équipéeavecfourmultifonctions votre séjour: tous nosappartementssontprêtspour équipements performants... la convivialité,agencementsastucieuxet décoration privilégiant l’authenticité et décoration privilégiantl’authenticité Appartements spacieuxetchaleureux, DE GRANDEQUALITÉ UN CONFORT CONFORT 2 avecpiscinecouverte
À votrearrivée, out (2) (4) 1 et , 4 SaufleCœurd’Or, leRuitoretlesAlpagesdeChampagny. 3 2 SaufleChaletlesMarmottons, lesChaletsduSoleil. :fourmicro-ondes. 1 SaufleCœurd’Or de nosspasÔdesCimessontégalementéquipées. espacesélargis,d’appui, barres etc...).Les cabinesde soins équipés (baignoires oucabinesdedouchesaménagées, à mobilitéréduite,personnes des appartements etpossède L’ensemble des résidencesCGH est accessible aux ADAPTÉES DES INFRASTRUCTURES PERSONNES ÀMOBILITÉ RÉDUITE salledejeuxpour“Ados”qu’une (Val Cenisexclusivement). Lodge des Neiges), enfants aété un bassin aménagé ainsi Kalinda, Lesde Laÿssia,Chalets Lesde Léana,Chalets Le Lesd’Angèle, ChaletsdeFlambeau, La GrangeauxFées, Le piscine (Le Centaure,Au sein de l’espace Les Chalets quotidienne. Lespresse la quant parents à euxpourrontconsulter coloriages,en prêtàlaréception… bandesdessinées jeunes avecjeux,aux plus peluches,spécialement réservé etderéception, uncoinenfantsest d’accueil Dans lehall DES ESPACES DÉDIÉS et surréservation). dans votre appartement à votre arrivée(selondisponibilités disponibles etseront réservation de votre demandés lors de bain, stérilisateur…Touséquipements ces doivent être à langer, babyphone, barrière, veilleuse, cacheprise, tapis chaise bébé, chauffe biberon, pack bébé avecmatelas mise àdispositiondelit,petits : plus pour accueillirles Tous lesappartements peuvent être équipés gratuitement BÉBÉ PRÊT D’ÉQUIPEMENTS ENFANTS ÔdesCimes.famille, sansoubliervotrespad’altitude sensations ou initiations, détente ou loisir à partager en de lacs,en forêt,ou àvélo baladeàcheval activité à des activités variées :randonnéepédestre vers autour orientent qualifiés, vous partenaires équipes de nos réseau territoire et d’un deleur connaissance parfaite d’une Riches rythme àvotreséjour? unnouveau Envie d’insuffler variées Une sélectiond’activités ACTIVITÉS –ANIMATIONS Lodge desNeiges. Kalinda, le laGrangeauxFées,et lesChaletsdeLéana, lesChalets deLaÿssia Bassins enfants:lesChaletsdeFlambeau, leCentaure, lesChaletsd’Angèle, le •ÉTÉ2020 101 SERVICES CGH SERVICES À LA CARTESERVICES ÀLA Les des services à la carte proposés pour encore plus de confort et des vacances d’exception. àlacarteproposéspourencoreplusdeconfortetdesvacancesd’exception. des services Vous pourrez profiter pleinement des prestations et des services inclus avec votre séjour, mais également tout pourquevoussentiezcommechezvous. CGH a fait de ses résidencesun véritable cocon. Que vous partiez en famille ou entre amis, nousfaisons personnalisés, unséjour«Sérénité» Des services locaux (terrine, fromage, confiture…) pourunséjourgourmand ! garni. Retrouvez dansvotreappartementspécialités savoyardes etproduits savoyard Privilège etdégustezunsuperbepanier (49€) l’accueil Réservez Envie defaireplaisirousimplement deprofiterdèsvotrearrivéecheznous? VOTRE PANIER SAVOYARD NOUVEAUTÉ arrivée. vous seront directement livrées dans votre appartement le jour de votre vous serontdirectementlivréesdansvotreappartementlejourde en lignesurwww.cgh-residences.com rubrique «Conciergerie».Elles Pour desvacancesentoutetranquillité, commandez voscourses LIVRAISON DECOURSES DANS VOTRE APPARTEMENT n’hésitez pasàconsulterlacarte. ou pourpasserunagréablemoment enfamille ouentreamis, auprès dechaque réception. Pour accompagner vosrepas Une sélection de vins en vente à emporter est disponible Une sélectiondevinsenventeàemporter estdisponible VINS ET CHAMPAGNES réception. votre appartement. la veilleauprèsde Aréserver appel au traiteur qui vous livre directement dans appel autraiteurquivouslivredirectement dans terroir etpourgoûterauxplatsrégionaux, faites Pour découvrirdesproduitset recettes de UN SERVICE TRAITEUR DETRADITION au soirauprèsdelaréception. livraison le matin, pensez à réserver la veille laveille livraison lematin, pensezàréserver viennoiseries etdepainfrais... Pour une savourer dans une bonne odeur de savourer dansunebonneodeurde Réveil tonique ou grasse matinée à Réveil tonique ougrassematinée à MATIN ÀLARÉCEPTION BOULANGERIE LIVRÉE CHAQUE BOULANGERIE LIVRÉE CHAQUE RESTAURATION ALIMENTATION / 65€ ensupplémentparséjour–+33(0)450331096 disponibilité etnonoccupationparlepropriétaire) Vous (selon pouvezlebloquerdèsvotreréservation QUE LADERNIÈREFOIS? VOUS SOUHAITEZLEMÊMEAPPARTEMENT obligatoire). par animal, certificatantirabique oucarnetdevaccination Vos animaux decompagnie sontlesbienvenus. (65€/séjour ACCUEIL DESANIMAUX DECOMPAGNIE ANIMAUX DECOMPAGNIE rubrique «Conciergerie». surwww.cgh-residences.com,complémentaires etréservations Louez surplacevotrepoussetteetporte-bébé.Informations EQUIPEMENTS BÉBÉ ENFANTS Le ChaletdesDolines). jour ou25€/semaine parvéhicule. (30€pour Montgenèvre, uneplacesupplémentaire deparkingcouvert.réserver 5€/ Si besoinetselonlesdisponibilitésparrésidence, pensezà PARKING SUPPLÉMENTAIRE de bainpiscineetpeignoirs… ménage complet enfindeséjour, buanderie, locationdraps à utiliserselonvosbesoins:ménage enmilieudeséjour, nous vousproposonsdesprestationscomplémentaires Pour vouspermettre deprofiterpleinementvotreséjour, MÉNAGES ETLOCATION DELINGE CONFORT
•ÉTÉ2020 103 SERVICES CGH OFFRES DE SÉJOURS PARRAINAGE ET FIDÉLITÉ FIDÉLITÉ
Choisir CGH Résidences & Spas pour vos vacances estivales, c’est avoir la garantie d’un séjour réussi. Nous PARRAINEZ VOS PROCHES avons mis en place, tout au long de la saison, des offres spécialement étudiées pour répondre à toutes Faites grandir notre grande famille et invitez vos proches et amis à rejoindre CGH vos envies ! Notre équipe est également à votre écoute pour vous conseiller et vous concocter un séjour Résidences & Spas. Parrain et filleul cumulent des chèques de fidélité directement inoubliable. crédités sur votre compte CGH et avantages.
Chaque fois que vous parrainez vos proches et amis4, vous recevrez des chèques de fidélité (dans la limite de 5 filleuls par an). RETROUVEZ LES CONDITIONS DÉTAILLÉES DE CES OFFRES SUR WWW.CGH-RESIDENCES.COM • 150 € en chèque fidélité vous seront envoyés automatiquement après le premier séjour (d’une semaine minimum réservé directement auprès de CGH) de votre filleul. • En parrainant votre filleul, dès la réservation de son premier séjour, un chèque de fidélité lui sera attribué et intégré à son compte (valeur 75€). RÉSERVATIONS ANTICIPÉES1 PRÉ CHECK-IN DÉBUTEZ VOS VACANCES INSTANTANÉMENT EN PARRAINANT AMIS OU FAMILLE4 Réservez votre séjour avant le 30 avril 2020 et bénéficiez de 10% de réduction sur la semaine de location de votre appartement. 1 séjour d’un ami = 150€ crédités sur votre compte en chèque fidélité Avant votre arrivée, effectuez en ligne sur www.cgh-residences.com les premières démarches du check-in (jusqu’à 17h la veille de votre 1 filleul heureux = 75€ crédités sur son compte en chèque fidélité 1 WEEKENDS ET COURTS SÉJOURS arrivée). Offrez-vous des moments d’évasion de quelques jours, en semaine Aucune attente à l’arrivée, installez-vous en toute sérénité, puis ou en week-end dans l’une de nos résidences hôtelieres à partir de passez à l’accueil pour connaître toutes les informations sur la vie de la station et de la résidence. 2 nuits. VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE ! Pour vous remercier de votre fidélité, nous développons un programme 1 8=7 (1 NUIT OFFERTE) SÉJOURS DÉCALÉS récompensant vos achats d’hébergement chez CGH et de soins dans les Des vacances en toute sérénité avec nos séjours décalés : arrivée À l’occasion de l’ouverture de chaque résidence, nous vous donnons spas Ô des Cimes. et départ possibles chaque jour, à certaines périodes. Ces formules la possibilité de bénéficier d’une nuit supplémentaire et d’arriver le vendredi sans supplément. Ce programme durable vous permet d’accumuler des crédits de points, de saison en saison, permettent de profiter au mieux des 33 résidences CGH, dans une d’année en année. harmonie totale. Offre valable sur l’ensemble des résidences à l’exception du Lodge des Neiges, Le Cœur d’Or, Les Chalets du Soleil, La Villa Romana, Le Hameau de Pierre Blanche. Informations et détails de la semaine concernée pour chaque résidence sur notre site internet www.cgh-residences.com Chaque tranche de 15€ dépensée = 10 points de fidélité ou sur le cahier des prix. BON PLAN OU BON CADEAU Ô DES CIMES OFFERT2 Dès 2000 points vous bénéficiez d’unchèque de fidélité de 50€ En fin de saison, CGH vous offre la nuit du samedi au dimanche, Cet été, dans un grand nombre de résidences et sur certaines pour profiter pleinement de vos vacances. Offre valable sur toutes Le programme de fidélité s’adresse à notre clientèle directe française et étrangère. Il permet en semaines durant la saison, les partenaires de CGH vous offrent les résidences à l’occasion de la semaine de fermeture. fonction de vos séjours, de cumuler des points donnant droit à des avantages. l’accès à une activité et/ou un bon cadeau spa avec la location Offre valable sur l’ensemble des résidences à l’exception du Cœur d’Or, La Villa Romana. Le chèque Fidélité peut être utilisé pour le règlement de votre séjour réservé auprès du Service de votre appartement. Offre valable par appartement, sauf sur Informations et détails de la semaine concernée pour chaque résidence sur notre site internet Réservations CGH, avant votre arrivée (dans la limite de sa date de validité). certaines activités. Voir sur chaque page résidence. www.cgh-residences.com ou sur le cahier des prix. MODALITÉ DE PARTICIPATION TARIFS NON ANNULABLES ET NON MODIFIABLES C’est un programme gratuit. Seuls les clients ayant réservé soit par la centrale de réservation CGH, soit via le site internet CGH sont concernés. Vous êtes sûrs de vos dates, alors profitez de notre tarif non annulable, MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT & UTILISATION DES CHÈQUES DE FIDÉLITÉ non modifiable non remboursable et bénéficiez d’un avantage de • Seuls les séjours réservés soit via la centrale de réservation CGH, soit via le site internet CGH seront pris en -10% sur le meilleur tarif disponible. compte pour le cumul des points. Les séjours effectués et dont la réservation est passée par un intermédiaire Cette offre est valable jusqu’à 30 jours avant la date d’arrivée, sur un VOUS AVEZ BESOIN D’UN CONSEIL ? tel que Tour Opérateur, centrale de réservations autre que CGH, comité d’entreprise, site internet marchand nombre limité d’appartements et selon les disponibilités. sont exclus. Nos conseillers en séjours ayant une parfaite connaissance • Pour chaque tranche de 15€ du prix de votre hébergement vous cumulez 10 points de fidélité. de nos destinations sont à votre écoute et à votre entière 1 Offre soumise à conditions valable sur certaines résidences et dates de séjours. Détails sur • Dès 2000 points vous pouvez bénéficier d’un chèque de fidélité de 50€. Pour bénéficier des chèques de notre site internet www.cgh-residences.com fidélité, il vous suffit de les demander auprès de notre centrale de réservation. disposition pour vous guider et réserver votre séjour. 2 Offre exclusivement pour des séjours d’une semaine, à réserver en même temps que le séjour ou au plus tard 15 jours avant l’arrivée. Cette offre ne pourra pas être appliquée durant • Le chèque fidélité ne peut être ni cédé, ni échangé contre espèces. Notre centrale de réservation située à Annecy aux portes des votre séjour si elle n’a pas été préalablement réservée. Pour le bon cadeau spa sa valeur • Les chèques fidélité sont utilisables une seule fois. Alpes est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 20h3 et le est de 80 € et valable uniquement sur un soin réalisé durant le séjour et avant 14h. Les bons cadeaux spa sont exclusivement réservés aux adultes et ne peuvent pas être réservés pour Règlement détaillé sur demande auprès de la centrale de réservation CGH ou sur notre site www.cgh-residences.com samedi de 9h à 19h. les enfants de moins de 16 ans. 4 Le parrainage est valable et reconnu uniquement pour un nouveau filleul n’ayant pas encore de compte client chez Tél : +33 (0)4 50 33 10 96 3 19h30 en avril. CGH Résidences & Spas et qui réserve en direct auprès de CGH. Règlement détaillé sur notre site www.cgh-residences.com
• ÉTÉ 2020 105 NOUVELLES RÉSIDENCES HOTELIÈRES OUVERTURE HIVER 2020 IMMOBILIER
Partenaire de vos plus beaux projets touristiques LA PERLE DES CIMES HHHH(1)
HHHHH(1) Plagne Montalbert • Paradiski (Alt. 1200 à 3250 m) WHITE PEARL LODGE & SPA Résidence ski aux pieds
Plagne Soleil • Paradiski (Alt. 1200 à 3250 m) ❆ Accueil avec salon et bar Appartements à la vente ❆ Ski-shop Résidence ski aux pieds ❆ Club enfants ❆ Piscine intérieure chauffée Appartements à la vente ❆ Bains bouillonnants ❆ Bassin enfants ❆ Grotte à sel ❆ Centre spa & massages Ô des Cimes ❆ Cardio-training / Fitness ❆ Saunas, hammams DEVENEZ PROPRIÉTAIRE : UN INVESTISSEMENT PLAISIR
• Vous êtes propriétaire à 100% de votre appartement. • Vous pouvez échanger vos semaines pour découvrir les autres résidences • Toutes nos résidences bénéficient du classement Atout France, ce qui CGH grâce à notre Bourse d’échange. vous permet de financer votre bien hors taxe (vous récupérez la TVA). • Vous profitez du confort et des prestations de la résidence : accueil • Vous bénéficiez du statut fiscal LMP ou LMNP. conciergerie, piscines et espaces détente…). • Vous bénéficiez d’un loyer garanti, en numéraire et en nature. • Vous bénéficiez de tarifs préférentiels dans nos centres spas Ô des Cimes. • Nous gérons et entretenons votre patrimoine tout au long de votre bail. • Vous vous constituez un patrimoine de qualité sur un emplacement • Vous séjournez dans votre appartement selon le nombre de semaines de tout premier ordre. que vous avez choisi dans votre bail et notre service « propriétaire » • Frais de notaire réduits. se charge d’organiser vos séjours. ❆ Accueil ❆ Piscine intérieure et ❆ Saunas, hammams PROJETS DISPONIBLES À LA VENTE : www.cgh-immobilier.com avec salon et bar extérieure chauffée ❆ Grotte à sel ❆ Ski-shop ❆ Bassin enfants ❆ DÉCOUVREZ LES AVANTAGES D’UN INVESTISSEMENT IMMOBILIER DÉFISCALISÉ DANS UNE RÉSIDENCE CGH Centre spa & massages Ô des Cimes ÉCHANGEZ AVEC NOTRE CONSEILLER AU : ❆ Club enfants ❆ Bains bouillonnants ❆ Cardio-training / Fitness +33 (0)6 44 28 52 12 • [email protected]
(1) Classement provisoire au permis de construire 106 • ÉTÉ 2020 107 108 beaux projets touristiques Partenaire de vos plus plus vos de Partenaire L’ALPAGA ❆ ❆ ❆ (1) Classement provisoire au permis de construire de permis au provisoire Classement
Piscine intérieurechauffée Club enfants Accueil La Toussuire NOUVELLES RÉSIDENCESHOTELIÈRES
• HHHH
Les (Alt. Sybelles 1100à2620m) ❆ ❆ ❆
Bassin enfants Saunas, hammams bouillonnants Bains (1) ❆ ❆ ❆
Grotte àsel Centre spa&massages ÔdesCimes Cardio-training /Fitness PANORAMA VARS 2000 OUVERTURE HIVER 2020 Résidence skiauxpieds Vars
•
La Forêt Blanche(Alt. 1650à2750m) ❆ ❆ ❆ HHHH Clubenfants Accueil chalet partagéouindividuel Séjour enappartement, (1) •ÉTÉ2020 109 IMMOBILIER É ES COORDONNÉES Vivez également la magie RÉSIDENCES DES VACANCES CGH EN HIVER COORDONN
ALPE D’HUEZ Le Chalet Les Marmottons MONTGENÈVRE TIGNES LE LAC 38750 Les Chavonnes 05100 73320 Le Cristal de l’Alpe Tél. +33 (0)4 79 01 01 92 Le Chalet des Dolines Le Télémark 15, avenue de l’Étendard [email protected] Hameau de l’Obélisque Quartier des Almes Tél. +33 (0)4 76 79 34 00 Tél. +33 (0)4 92 25 57 80 Tél. +33 (0)4 79 41 31 60 [email protected] [email protected] [email protected] LE GRAND-BORNAND Le Napoléon 74450 Route d’Italie BOURG-SAINT-MAURICE TIGNES VAL CLARET Le Village de Lessy Tél. +33 (0)4 92 20 67 60 73700 [email protected] Le Chinaillon 73320 Le Cœur d’Or 1230 route de Samance Le Jhana Avenue du Stade Tél. +33 (0)4 50 05 00 00 Le Val Claret Tél. +33 (0)4 79 24 75 50 Tél. +33 (0)4 79 09 45 75 [email protected] PEISEY-VALLANDRY cœ[email protected] 73210 [email protected] L’Orée des Cimes La Ferme du Val Claret LES CARROZ Route des Espagnols Route de la Grande Motte CHAMPAGNY-EN-VANOISE Tél. +33 (0)4 79 04 38 00 Tél. +33 (0)4 79 41 58 00 73350 7430 0 [email protected] [email protected] Les Alpages de Champagny Les Chalets de Jouvence L’Orée des Neiges Le Névada La Piat 46 route des Servages Zac des Michailles Le Val Claret centre Tél. +33 (0)4 79 22 21 20 Tél. +33 (0)4 50 53 68 07 Lieu dit Les Roches Tél. +33 (0)4 79 41 58 79 [email protected] [email protected] Tél. +33 (0)4 79 23 25 40 [email protected] Les Chalets de Léana [email protected] 90 place des Aravis CHÂTEL VAL CENIS VANOISE 74390 Tél. +33 (0)4 50 93 26 80 [email protected] SAINTE-FOY-TARENTAISE 73480 Les Chalets d’Angèle 73640 Les Chalets de Flambeau Route de la Béchigne Les Fermes de Sainte-Foy Le Plan des Champs - Lanslebourg - Tél. +33 (0)4 50 17 38 68 Quartier de Bonconseil Mont Cenis [email protected] LES HOUCHES Tél. +33 (0)4 79 06 14 61 Tél. +33 (0)4 79 83 47 30 74310 [email protected] [email protected] Le Hameau de Pierre Blanche Le Ruitor FLAINE Allée des Diligences 7430 0 La Bataillette Tél. +33 (0)4 50 55 36 00 Tél. +33 (0)4 79 04 06 66 VALMOREL Le Centaure [email protected] Consultez ou commandez notre brochure VACANCES MONTAGNE HIVER [email protected] 73260 Flaine Forum La Grange aux Fées Tél. +33 (0)4 50 90 05 23 Le Hameau des Lanchettes directement sur notre site internet www.cgh-residences.com [email protected] LES MENUIRES SAMOËNS Tél. +33 (0)4 79 07 47 43 ou par téléphone au +33 (0)4 50 33 10 96 73440 74340 [email protected] LA PLAGNE Les Chalets du Soleil La Reine des Prés 73210 Quartier Reberty 132, route du Grand Massif Tél. +33 (0)4 50 78 01 77 PORT-FRÉJUS/ Les Granges du Soleil Tél. +33 (0)4 79 00 13 00 SAINT-RAPHAËL [email protected] [email protected] Plagne Soleil 83600 Tél. +33 (0)4 79 23 22 10 Les Clarines Les Chalets de Laÿssia [email protected] 19 place des 7 Monts La Villa Romana Quartier des Preyerand Tél. +33 (0)4 50 91 76 77 265, avenue de Port-Fréjus Tél. +33 (0)4 79 41 41 41 [email protected] Tél. +33 (0)4 56 09 98 98 [email protected] LA ROSIÈRE-MONTVALEZAN [email protected] 73700 TIGNES 1800 Le Lodge Héméra LES SAISIES La Rosière Bourg 73320 Tél. +33 (0)4 79 00 36 05 73620 Le Kalinda [email protected] Le Hameau du Beaufortain Tél. +33 (0)4 79 06 91 34 Les Cimes Blanches Route du Mont Bisanne [email protected] Les Eucherts - Quartier de l’Averne Hauteluce Le Lodge des Neiges Crédits photos CGH Résidences : Studio Bergoend - Fou d’images - Cédric Chauvet - Franck Paubel - Infosnews - Adam Johnson - Patrick Leclerc - OVO Network - Thomas Bekker Tél. +33 (0)4 79 23 12 90 Tél. +33 (0)4 79 10 46 70 Tél. +33 (0)4 79 06 91 34 Illustrations & activités : Photononstop - Shutterstock - OT Châtel - OT Bourg Saint-Maurice - Skinhaptics - Sothys - Ludovic Di Orio - Serge Chapuis [email protected] [email protected] [email protected] Photos illustratives non contractuelles. Édition décembre 2019. Création WR&S - Estelle Davière Impression : Imprimerie Multiprint Ce catalogue est imprimé sur un papier Creator Silk avec des encres végétales sur papier écolabellisé certifié PEFC.
110 • ÉTÉ 2020 111