Frederico Valsassina
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LIVING RIVERFRONT AZURE LIVING RIVERFRONT AZURE Living Riverfront Your exciting new Lisbon address in the vibrant, riverside Santos district. A sua nova e inspiradora morada em Lisboa, no vibrante bairro de Santos. AZURE LIVINGLIVING RIVERFRONTRIVERFRONT The european A capital europeia capital of the moment do momento Almost 300 days of sunshine per year, a laid-back lifestyle 300 dias de sol por ano, um estilo de vida descontraído, always close to the river and the historic neighbourhoods, a permanente presença do rio e o apelo dos seus bairros Lisbon has recently been ranked as a top European travel and históricos justificam a recente escolha de Lisboa como um dos investment destination. destinos europeus de topo para turismo e investimento. 4 5 AZURE LIVING RIVERFRONT Santos Design District Santos é um dos bairros mais vibrantes de Lisboa. Reconhecido pela sua activa vida nocturna, pelos cafés e restaurantes, por diversos estúdios de design e ar-quitectura, museus, galerias de arte e o IADE - Creative University. Santos é um bairro incontornável da Lisboa contemporânea. O apelo de Santos não Estrela - Garden / Jardim estaria, porém completo sem se referir o rio Tejo, ali tão perto. National Museum of Ancient Art / Museu Nacional de Arte Antiga Santos Azure - Riverfront / Vista Frontal IADE - Creative University Design District Faculdade de Design, Tecnologia e Comunicação Santos is one of the booming, upscale neighbourhoods of Lisbon. Famous for its lively nightlife, its hip restaurants and cafés, as well as its numerous design and architecture studios, museums and art galleries, Santos is the place to be in con- temporary Lisbon. IADE Creative University and the proximity with the river are also key to Santos’ undeniable appeal. Mercado da Ribeira - Time Out Market EDP - Building / Edifício Garden / Jardim - Dom Luís I 6 7 AZURE LIVING RIVERFRONT ESTRELA TERREIRO DO PAÇO CAIS DO SODRÉ SANTOS LAPA DOCA DE SANTOS Nested between the charming neighbourhood of Lapa Entre o charmoso bairro da Lapa — um dos mais nobres — one of the fanciest of Lisbon quarters — and the bairros da capital — e o Cais do Sodré, Santos é pérola booming Cais do Sodré, Santos is the highlight of the da frente ribeirinha de Lisboa. city’s riverfront. 8 9 AZURE LIVING RIVERFRONT Estrela Garden Jardim da Estrela Basílica da Estrela São Bento Palace Palacete de São Bento Republic Assembly Assembleia da República A2 Ca R lça u da a d a E d str e e to la S n ã a o S A e B v t e e n a n n f t i n o d I . a v A d l a Ca çad a d o C o C m bro e A u Lapa ta v e n i d a D o m Tapada das Necessidade C a r l o Bica Elevator s I Elevador da Bica m i r c e l A Rua da B o oavist a d ça an a er u p R Es a d ua R Mercado da Ribeira - IADE Time Out Market Santos Ac es . Pon erd te V 25 de Ab o r t il n Cais do Sodré a as S l Avenida ne 24 de Julho e a CUF Hospital t J n as a d f a n u I R . v A National Museum of Ancient Art Museu Nacional de Dock of Santos Arte Antiga Doca de Santos R ua P iaga resi dente Arr Museum of the Orient Julho a 24 de Museu do Oriente Avenid Alcântara Tagus River | Rio Tejo Walking Distance / Distância a pé Santos enjoys a central location in the Próximo dos principais eixos rodoviários de capital — easy road connections to Lisbon’s Lisboa e servido por comboio, eléctrico e Cais do Sodré (05-10min) main axis, served by train, tram, and bus, autocarro, Santos terá brevemente uma nova Jardim de Estrela (10min) with a brand-new subway station soon to estação de metro. O centro da cidade fica a uma Alcântara (10min) open. City centre is a short walk away and curta distância a pé, e a 20 minutos de carro do 20 minutes by car will take you to Lisbon’s Aeroporto Internacional de Lisboa. International Airport. 10 11 AZURE LIVING RIVERFRONT Welcome to Azure Shining under Lisbon’s fabled light, the south-facing Azure building is immedi-ately recognizable by its light blue traditional Portuguese ceramic tiles, an undeniable feature of Lisbon’s architecture. Azure is located between Nuno Álvares garden and Infante Santo Avenue. Bem-vindo ao Azure Voltado a Sul e iluminado pela famosa luz de Lisboa, o edifício Azure é facilmente reconhecido pelos seus tradicionais azulejos azuis-claros, característica incontornável da arquitectura lisboeta. O edifício fica situado entre o jardim Nuno Álvares e a Avenida Infante Santo. 12 13 AZURE LIVING RIVERFRONT Setting the tone Definindo o ritmo Azure is where functionality, comfort and design form a perfect trio. O Azure combina funcionalidade, conforto e design. Com áreas With areas ranging from 47sq.m. to 140sq.m., its 26 apartments are entre os 47m2 e os 140m2, os seus 26 apartamentos dividem-se entre available in studio, studio +1, 1-bedrom, 1+1 and 2-bedroom layouts. tipologias T0, T0+1, T1+1 e T2. 14 15 AZURE LIVING RIVERFRONT Inside, exposed brick walls, floating Paredes de tijolos expostos, escadarias staircases, and raw, naked ceilings mark flutuantes e tectos em betão definem estes these loft-inspired apartments — a rare trait apartamentos e aproximam-nos do conceito in town. An exclusive selection of Azure’s de loft — tipologia rara em Lisboa. Uma superior apartments — at 1st and 5th floors — exclusiva selecção de apartamentos — nos feature double-height ceilings and modern pisos 1 e 5 — são ainda marcada por pés- mezzanines overlooking the living room. direitos duplos e modernas mezzanines sobre a sala-de-estar. 16 17 AZURE LIVING RIVERFRONT 18 19 AZURE LIVING RIVERFRONT Shades of green and blue Tons de verde e azul Rising above the city, Azure’s south-facing apartments Erguendo-se sobre a cidade, os apartamentos virados between 4th and 5th floors feature amazing views over a sul entre os 4º e 5º pisos oferecem magníficas vistas the river and its dockland warehouses — today housing sobre o rio e os seus armazéns, hoje transformados some of the most sought-after restaurants and nightclubs em alguns dos mais procurados restaurantes e clubes in Lisbon. nocturnos de Lisboa. 20 21 AZURE LIVING RIVERFRONT 22 23 AZURE LIVING RIVERFRONT On the ground floor, apartments overflow to cozy private gardens No piso térreo, os apartamentos estendem-se para cómodos jardins — a hint of nature guaranteed to nourish your soul and provide the privados — um toque de natureza capaz de restabelecer os seus perfect backdrop for social gatherings all year round. sentidos, e palco ideal para momentos de socialização durante todo o ano. 24 25 AZURE LIVING RIVERFRONT Dispondo de todas as amenities expectáveis incluindo dois elevadores, estacionamento, arrecadações e um ginásio totalmente equipado, o Azure define uma nova fasquia em Santos. Offering all expected amenities, including two lifts, an underground car park, private storage units and a fully equipped on-site gym, Azure is setting a new standard in the Santos neighbourhood. 26 27 AZURE LIVING RIVERFRONT Inspiring architecture Arquitectura inspiradora All finishing materials have been carefully selected to nurture your Todos os acabamentos foram cuidadosamente seleccionados well-being. Natural elements, like wood and stone, aim at providing para garantir o seu bem-estar. Elementos naturais, como pedra e long-lasting peace of mind and a feeling of superior comfort. Also, madeira, são a garantia de conforto e tranquilidade. with your well-being in mind, the building disposes of high thermal and acoustic insulation. 28 29 AZURE LIVING RIVERFRONT 30 31 AZURE LIVING RIVERFRONT Frederico Valsassina Azure’s building is signed by Frederico Valsassina, renowned Portuguese archi-tect and one of the most influential names when it comes to reinvent Lisbon. A three-time winner of the National Award for Urban Rehabilitation, and five-time winner of Valmor Award, Frederico Valsassina is responsible for many high-profile projects in the city, namely Palácio dos Condes de Murça, Palácio Chiado, or the new CUF Tejo Hospital. _ O Azure é assinado por Frederico Valsassina, reputado arquitecto português e um dos nomes mais influentes na reabilitação de Lisboa. Três vezes vencedor do Prémio Nacional de Reabilitação Urbana e cinco vezes vencedor do Prémio Valmor, Frederico Valsassina é responsável por diversos projectos de grande relevo na cidade, nomeadamente o Palácio dos Condes de Murça, o Palácio Chiado ou o novo Hospital CUF Tejo. 32 33 AZURE LIVING RIVERFRONT Finishing Map / Mapa de Acabamentos Cupboards Lacquered Wardrobe Lacados Exterior | Exteriores Armários Living Rooms Floors Laminated wood flooring, finished with clear lacquer or similar Façade Walls Decorative tiles and painted plaster Salas Pavimentos Parquet Multicamada, acabamento em verniz incolor ou similar Fachada Principal Parede Tijolo decorativo e reboco pintado Skirting Lacquered ExteriorWindows White PVC Windows Rodapés Lacados Vãos exteriores Caixilharia em PVC na cor branca Walls Painted Stucco or Painted Plasterboard Balustrades Painted Metallic balustrade Paredes Pintura mate sobre estuque ou parede de gesso Guardas Guardas em perfis metálicos pintados Ceramic Face Bricks Forra de tijolo cerâmico Common areas | Espaços comuns Lobby Entrace Door White PVC door Bedrooms Ceilings Rough Exposed Concrete Átrio Porta de Entrada Caixilharia em PVC na cor Branca Quartos Tectos Betão descofrado a cor natural com acabamento a vista Wood Walls Painted Stucco or Painted Plasterboard Floors Madeira Paredes Pintura mate sobre estuque Pavimento Face Bricks Laminated wood flooring, finished with clear lacquer or similar Forra de tijolo cerâmico Parquet Multicamada, acabamento em verniz incolor ou similar Rodapés Ceilings Painted Plasterboard