Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 13.12.2015 www.fahrplanfelder.ch 2016

643 Aarau–Schöftland (S14) û commerciale commerciale Reproduzieren ì Zürich HB 650 5 08 519 608 6 06 6 38 Aarau Æ 5 35 546 635 6 44 7 05 Olten 650 R5 06 537 5 41 6 05 6 20 R626 R6 35 T6 35 R642 705 Aarau Æ R5 20 547 5 54 6 18 6 30 R637 R6 45 T6 46 R657 718 interdite vietato S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 404 506 406 508 408 510 410 512 verboten 7? 7? 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ Aarau L 5 42 R5 54 6 12 U6 24 6 42 U 6 54 712 U724 Binzenhof ô 5 43 5 55 6 13 6 25 6 43 6 55 713 725 Distelberg ô 5 45 5 57 6 15 6 27 6 45 6 57 715 727 Unterentfelden Post ô 5 47 5 59 6 17 6 29 6 47 6 59 717 729 Unterentfelden Oberdorf ô 5 48 6 00 6 18 6 30 6 48 7 00 718 730 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 5 50 6 02 6 20 6 32 6 50 7 02 720 732 Oberentfelden Engelplatz ô 5 52 6 04 6 22 6 34 6 52 7 04 722 734 Muhen Nord ô 5 54 6 08 6 24 6 38 6 54 7 08 724 738 Muhen ô 5 55 6 10 6 25 6 40 6 55 7 10 725 740 Mittelmuhen ô 5 56 6 11 6 26 6 41 6 56 7 11 726 741 Obermuhen ô 5 58 6 13 6 28 6 43 6 58 7 13 728 743 Hirschthal ô 6 00 6 15 6 30 6 45 7 00 7 15 730 745 Schöftland Nordweg ô 6 01 6 16 6 31 6 46 7 01 7 16 731 746 Schöftland Æ 6 03 R6 18 6 33 U6 48 7 03 U 7 18 733 U748 Schöftland, Bahnhof a "+6 05 "+6 35 ",6 35 "+7 05 "+735 ",7 35 Sursee, Bahnhof a Æ "+6 43 "+7 05 ",7 23 "+7 43 "+805 ",8 23

Zürich HB 650 7 08 7 06 7 38 8 08 8 06 8 38 9 08 906 Aarau Æ 7 35 7 44 8 05 8 35 8 44 9 05 9 35 944 Olten 650 7 20 R735 T7 35 R7 42 8 05 8 20 8 35 9 05 9 20 935 Aarau Æ 7 30 R745 T7 46 R7 57 8 18 8 30 8 46 9 18 9 30 946 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 412 514 414 516 416 518 418 520 420 522 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ Aarau L 7 42 U 7 54 8 12 U8 24 8 42 U8 54 9 12 U9 24 9 42 U 9 54 Binzenhof ô 7 43 7 55 8 13 8 25 8 43 8 55 9 13 9 25 9 43 9 55 Distelberg ô 7 45 7 57 8 15 8 27 8 45 8 57 9 15 9 27 9 45 9 57 Unterentfelden Post ô 7 47 7 59 8 17 8 29 8 47 8 59 9 17 9 29 9 47 9 59 Unterentfelden Oberdorf ô 7 48 8 00 8 18 8 30 8 48 9 00 9 18 9 30 9 48 10 00 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 7 50 8 02 8 20 8 32 8 50 9 02 9 20 9 32 9 50 10 02 Oberentfelden Engelplatz ô 7 52 8 04 8 22 8 34 8 52 9 04 9 22 9 34 9 52 10 04 Muhen Nord ô 7 54 8 08 8 24 8 38 8 54 9 08 9 24 9 38 9 54 10 08 Muhen ô 7 55 8 10 8 25 8 40 8 55 9 10 9 25 9 40 9 55 10 10 Mittelmuhen ô 7 56 8 11 8 26 8 41 8 56 9 11 9 26 9 41 9 56 10 11 Obermuhen ô 7 58 8 13 8 28 8 43 8 58 9 13 9 28 9 43 9 58 10 13 Hirschthal ô 8 00 8 15 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45 1000 10 15 Schöftland Nordweg ô 8 01 8 16 8 31 8 46 9 01 9 16 9 31 9 46 1001 10 16 Schöftland Æ 8 03 U 8 18 8 33 U8 48 9 03 U9 18 9 33 U9 48 1003 U10 18 Schöftland, Bahnhof a "+8 05 "-8 35 "+9 05 ", 9 35 "+1005 Sursee, Bahnhof a Æ "+8 43 "-9 23 "+9 43 ",10 23 "+1043

Zürich HB 650 9 38 1008 10 06 1038 1108 1106 1138 Aarau Æ 10 05 1035 10 44 1105 1135 1144 1205 Olten 650 10 05 1020 10 35 1105 1120 R1135 T1135 R11 42 Aarau Æ 10 18 1030 10 46 1118 1130 R1145 T1146 R11 57 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 422 524 424 526 426 528 428 530 430 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ Aarau L 1012 U10 24 1042 U10 54 11 12 U1124 11 42 U 11 54 12 12 Binzenhof ô 1013 10 25 1043 10 55 11 13 1125 11 43 11 55 12 13 Distelberg ô 1015 10 27 1045 10 57 11 15 1127 11 45 11 57 12 15 Unterentfelden Post ô 1017 10 29 1047 10 59 11 17 1129 11 47 11 59 12 17 Unterentfelden Oberdorf ô 1018 10 30 1048 11 00 11 18 1130 11 48 12 00 12 18 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 1020 10 32 1050 11 02 11 20 1132 11 50 12 02 12 20 Oberentfelden Engelplatz ô 1022 10 34 1052 11 04 11 22 1134 11 52 12 04 12 22 Muhen Nord ô 1024 10 38 1054 11 08 11 24 1138 11 54 12 08 12 24 Muhen ô 1025 10 40 1055 11 10 11 25 1140 11 55 12 10 12 25 Mittelmuhen ô 1026 10 41 1056 11 11 11 26 1141 11 56 12 11 12 26 Obermuhen ô 1028 10 43 1058 11 13 11 28 1143 11 58 12 13 12 28 Hirschthal ô 1030 10 45 1100 11 15 11 30 1145 12 00 12 15 12 30 Schöftland Nordweg ô 1031 10 46 1101 11 16 11 31 1146 12 01 12 16 12 31 Schöftland Æ 1033 U10 48 1103 U11 18 11 33 U1148 12 03 U 12 18 12 33 Schöftland, Bahnhof a ",1035 "+1105 ",11 35 "+12 05 ",12 35 Sursee, Bahnhof a Æ ",1123 "+1143 ",12 23 "+12 43 ",13 23 "+ R vom 14 Dez–7 Dez sowie 9 Dez 7? Wartet Montag–Freitag keine Ë Alle Züge, nicht alle Bhfe, ohne 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov Anschlüsse ab Spalt 20cm â 062 832 83 83 ", T sowie 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov, 8 7@ Wartet Montag–Samstag keine Dez Anschlüsse ab WSB Wynental- und "- V sowie 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov, 8 Suhrentalbahn Dez Schmalspur AAR bus+bahn, Aarau â 062 832 83 38 www.aar.ch Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 13.12.2015 www.fahrplanfelder.ch 2016

643 Aarau–Schöftland (S14) û commerciale commerciale Reproduzieren ì Zürich HB 650 1208 1206 12 38 13 08 13 06 1338 Aarau Æ 1235 1244 13 05 13 35 13 44 1405 Olten 650 12 05 1220 R1235 T1235 R1242 13 05 13 20 R13 35 T13 35 R13 42 Aarau Æ 12 18 1230 R1245 T1246 R1257 13 18 13 30 R13 45 T13 46 R13 57 interdite vietato S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 532 432 534 434 536 436 538 438 verboten 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ Aarau L U12 24 12 42 U 12 54 1312 U13 24 1342 U 13 54 14 12 Binzenhof ô 12 25 12 43 12 55 1313 13 25 1343 13 55 14 13 Distelberg ô 12 27 12 45 12 57 1315 13 27 1345 13 57 14 15 Unterentfelden Post ô 12 29 12 47 12 59 1317 13 29 1347 13 59 14 17 Unterentfelden Oberdorf ô 12 30 12 48 13 00 1318 13 30 1348 14 00 14 18 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 12 32 12 50 13 02 1320 13 32 1350 14 02 14 20 Oberentfelden Engelplatz ô 12 34 12 52 13 04 1322 13 34 1352 14 04 14 22 Muhen Nord ô 12 38 12 54 13 08 1324 13 38 1354 14 08 14 24 Muhen ô 12 40 12 55 13 10 1325 13 40 1355 14 10 14 25 Mittelmuhen ô 12 41 12 56 13 11 1326 13 41 1356 14 11 14 26 Obermuhen ô 12 43 12 58 13 13 1328 13 43 1358 14 13 14 28 Hirschthal ô 12 45 13 00 13 15 1330 13 45 1400 14 15 14 30 Schöftland Nordweg ô 12 46 13 01 13 16 1331 13 46 1401 14 16 14 31 Schöftland Æ U12 48 13 03 U 13 18 1333 U13 48 1403 U 14 18 14 33 Schöftland, Bahnhof a "+13 05 ",1335 "+1405 ",14 35 Sursee, Bahnhof a Æ "+13 43 ",1423 "+1443 ",15 23

Zürich HB 650 1408 1406 14 38 15 08 1506 1538 1608 Aarau Æ 1435 1444 15 05 15 35 1544 1605 1635 Olten 650 14 05 1420 1435 15 05 15 20 1535 16 05 1620 Aarau Æ 14 18 1430 1446 15 18 15 30 1546 16 18 1630 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 540 440 542 442 544 444 546 446 548 448 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ Aarau L U14 24 14 42 U14 54 15 12 U15 24 1542 U15 54 1612 U16 24 16 42 Binzenhof ô 14 25 14 43 14 55 15 13 15 25 1543 15 55 1613 16 25 16 43 Distelberg ô 14 27 14 45 14 57 15 15 15 27 1545 15 57 1615 16 27 16 45 Unterentfelden Post ô 14 29 14 47 14 59 15 17 15 29 1547 15 59 1617 16 29 16 47 Unterentfelden Oberdorf ô 14 30 14 48 15 00 15 18 15 30 1548 16 00 1618 16 30 16 48 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 14 32 14 50 15 02 15 20 15 32 1550 16 02 1620 16 32 16 50 Oberentfelden Engelplatz ô 14 34 14 52 15 04 15 22 15 34 1552 16 04 1622 16 34 16 52 Muhen Nord ô 14 38 14 54 15 08 15 24 15 38 1554 16 08 1624 16 38 16 54 Muhen ô 14 40 14 55 15 10 15 25 15 40 1555 16 10 1625 16 40 16 55 Mittelmuhen ô 14 41 14 56 15 11 15 26 15 41 1556 16 11 1626 16 41 16 56 Obermuhen ô 14 43 14 58 15 13 15 28 15 43 1558 16 13 1628 16 43 16 58 Hirschthal ô 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 1600 16 15 1630 16 45 17 00 Schöftland Nordweg ô 14 46 15 01 15 16 15 31 15 46 1601 16 16 1631 16 46 17 01 Schöftland Æ U14 48 15 03 U15 18 15 33 U15 48 1603 U16 18 1633 U16 48 17 03 Schöftland, Bahnhof a "+15 05 ",15 35 "+1605 ",1635 "+17 05 Sursee, Bahnhof a Æ "+15 43 ",16 23 "+1643 ",1723 "+17 43

Zürich HB 650 1606 1638 1708 1706 R1714 1738 Aarau Æ 1644 1705 1735 1744 R1747 1805 Olten 650 R1635 T1635 R16 42 1705 1720 R1735 T1735 R17 42 Aarau Æ R1645 T1646 R16 57 1718 1730 R1745 T1746 R17 57 S14 S14 S14 S14 S14 S14 550 450 552 452 554 454 7@ 7@ 7@7A 7@ 7@ 7@ Aarau L U 16 54 17 12 U1724 17 42 U 1754 18 12 Binzenhof ô 16 55 17 13 1725 17 43 1755 18 13 Distelberg ô 16 57 17 15 1727 17 45 1757 18 15 Unterentfelden Post ô 16 59 17 17 1729 17 47 1759 18 17 Unterentfelden Oberdorf ô 17 00 17 18 1730 17 48 1800 18 18 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 17 02 17 20 1732 17 50 1802 18 20 Oberentfelden Engelplatz ô 17 04 17 22 1734 17 52 1804 18 22 Muhen Nord ô 17 08 17 24 1738 17 54 1808 18 24 Muhen ô 17 10 17 25 1740 17 55 1810 18 25 Mittelmuhen ô 17 11 17 26 1741 17 56 1811 18 26 Obermuhen ô 17 13 17 28 1743 17 58 1813 18 28 Hirschthal ô 17 15 17 30 1745 18 00 1815 18 30 Schöftland Nordweg ô 17 16 17 31 1746 18 01 1816 18 31 Schöftland Æ U 17 18 17 33 U1748 18 03 U 1818 18 33 Schöftland, Bahnhof a "+17 35 ",17 35 "+18 05 "+18 35 ",1835 Sursee, Bahnhof a Æ "+18 05 ",18 23 "+18 43 "+19 05 ",1923 "+ R vom 14 Dez–7 Dez sowie 9 Dez 7A £ an R WSB Wynental- und ohne 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov Suhrentalbahn ", T sowie 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov, 8 Schmalspur AAR bus+bahn, Aarau Dez â 062 832 83 38 7@ Wartet Montag–Samstag keine Ë Alle Züge, nicht alle Bhfe, www.aar.ch Anschlüsse ab Spalt 20cm â 062 832 83 83 Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 13.12.2015 www.fahrplanfelder.ch 2016

643 commerciale commerciale Reproduzieren ì Zürich HB 650 1808 1806 1838 19 08 1906 1938 Aarau Æ 1835 1844 1905 19 35 1944 2005 Olten 650 18 05 1820 R1835 T1835 R18 42 1905 19 20 1935 20 05 Aarau Æ 18 18 1830 R1845 T1846 R18 57 1918 19 30 1946 20 18 interdite vietato S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 556 456 558 458 560 460 562 462 564 verboten 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7? 7? Aarau L U18 24 18 42 U 18 54 19 12 U1924 1942 U19 54 20 12 R20 24 Binzenhof ô 18 25 18 43 18 55 19 13 1925 1943 19 55 20 13 20 25 Distelberg ô 18 27 18 45 18 57 19 15 1927 1945 19 57 20 15 20 27 Unterentfelden Post ô 18 29 18 47 18 59 19 17 1929 1947 19 59 20 17 20 29 Unterentfelden Oberdorf ô 18 30 18 48 19 00 19 18 1930 1948 20 00 20 18 20 30 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 18 32 18 50 19 02 19 20 1932 1950 20 02 20 20 20 32 Oberentfelden Engelplatz ô 18 34 18 52 19 04 19 22 1934 1952 20 04 20 22 20 34 Muhen Nord ô 18 38 18 54 19 08 19 24 1938 1954 20 08 20 24 20 38 Muhen ô 18 40 18 55 19 10 19 25 1940 1955 20 10 20 25 20 40 Mittelmuhen ô 18 41 18 56 19 11 19 26 1941 1956 20 11 20 26 20 41 Obermuhen ô 18 43 18 58 19 13 19 28 1943 1958 20 13 20 28 20 43 Hirschthal ô 18 45 19 00 19 15 19 30 1945 2000 20 15 20 30 20 45 Schöftland Nordweg ô 18 46 19 01 19 16 19 31 1946 2001 20 16 20 31 20 46 Schöftland Æ U18 48 19 03 U 19 18 19 33 U1948 2003 U20 18 20 33 R20 48 Schöftland, Bahnhof a "+19 05 19 35 20 35 Sursee, Bahnhof a Æ "+19 43 20 23 21 23

Zürich HB 650 2008 2038 2108 2138 22 08 22 38 23 08 2338 008 "/1 08 "02 00 Aarau Æ 2035 2105 2135 2205 22 35 23 05 23 35 005 035 "/1 35 "03 00 Olten 650 2020 2035 2120 2135 22 20 22 35 2305 000 0 05 0 35 Aarau Æ 2030 2046 2130 2146 22 30 22 46 2318 010 0 19 0 45 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 a a 464 466 468 470 472 474 476 478 480 482 484 7B 7B Aarau L 20 42 21 12 21 42 2212 2242 2312 2342 0 14 ".0 41 ". 1 45 ".3 10 Binzenhof ô 20 43 21 13 21 43 2213 2243 2313 2343 0 15 0 42 1 48 3 13 Distelberg ô 20 45 21 15 21 45 2215 2245 2315 2345 0 17 0 44 1 49 3 14 Unterentfelden Post ô 20 47 21 17 21 47 2217 2247 2317 2347 0 19 0 46 1 50 3 15 Unterentfelden Oberdorf ô 20 48 21 18 21 48 2218 2248 2318 2348 0 20 0 47 1 51 3 16 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 20 50 21 20 21 50 2220 2250 2320 2350 0 22 0 49 1 52 3 17 Oberentfelden Engelplatz ô 20 52 21 22 21 52 2222 2252 2322 2352 0 24 0 51 1 53 3 18 Muhen Nord ô 20 54 21 24 21 54 2224 2254 2324 2354 0 26 0 53 1 55 3 20 Muhen ô 20 55 21 25 21 55 2225 2255 2325 2355 0 27 0 54 1 56 3 21 Mittelmuhen ô 20 56 21 26 21 56 2226 2256 2326 2356 0 28 0 55 1 57 3 22 Obermuhen ô 20 58 21 28 21 58 2228 2258 2328 2358 0 30 0 57 1 58 3 23 Hirschthal ô 21 00 21 30 22 00 2230 2300 2330 0 00 0 32 0 59 2 00 3 25 Schöftland Nordweg ô 21 01 21 31 22 01 2231 2301 2331 0 01 0 33 1 00 2 02 3 27 Schöftland Æ 21 03 21 33 22 03 2233 2303 2333 0 03 0 35 ".1 02 ". 2 06 ".3 31 Schöftland, Bahnhof a 21 35 2235 2335 Sursee, Bahnhof a Æ 22 23 2323 0 23 Ä Sursee, Bahnhof a "/ Nächte [/ \, \/ ] sowie 31 Schöftland, Bahnhof a Æ Juli/1 Aug "0 Nächte [/ \, \/ ] vom 12/13 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 Dez–25/26 Juni, 8/9 Juli–9/10 Dez 401 501 501 403 503 405 505 sowie 31 Dez/1 Jan, 24/25, 27/28 7? 7? 7? 7? 7@ 7@ März, 4/5, 5/6, 15/16 Mai, 31 Juli/1 Schöftland R4 50 R512 T5 18 R5 27 R 5 42 5 57 U 6 12 Aug ohne 25/26 Dez Schöftland Nordweg ô 4 51 513 5 19 5 28 5 43 5 58 6 13 7? Wartet Montag–Freitag keine Hirschthal ô 4 53 515 5 21 5 30 5 45 6 00 6 15 Anschlüsse ab Obermuhen ô 4 55 517 5 23 5 32 5 47 6 02 6 17 7@ Wartet Montag–Samstag keine Mittelmuhen ô 4 56 518 5 24 5 33 5 48 6 03 6 18 Anschlüsse ab Muhen ô 4 58 520 5 26 5 35 5 50 6 05 6 20 7B Nachtbus mit Zuschlag. Halteorte Muhen Nord ô 4 59 521 5 27 5 36 5 51 6 06 6 21 siehe im speziellen Nachtfahrplan Oberentfelden Engelplatz ô 5 02 525 5 30 5 40 5 55 6 10 6 25 oder unter www.aar.ch. Keine Beförderung von Reisegepäck und Oberentfelden Uerkenbrücke ô 5 03 526 5 31 5 41 5 56 6 11 6 26 Velos Unterentfelden Oberdorf ô 5 04 527 5 32 5 42 5 57 6 12 6 27 Unterentfelden Post ô 5 05 528 5 33 5 43 5 58 6 13 6 28 Schmalspur Distelberg ô 5 07 530 5 35 5 45 6 00 6 15 6 30 Binzenhof ô 5 08 531 5 36 5 46 6 01 6 16 6 31 Ë Alle Züge, nicht alle Bhfe, Aarau L Æ R5 11 R534 T5 39 R5 49 R 6 04 6 19 U 6 34 Spalt 20cm â 062 832 83 83 Aarau 539 5 48 R6 01 R6 14 6 29 6 40 Olten 650 Æ 553 5 57 R6 15 R6 24 6 38 6 53 WSB Wynental- und Suhrentalbahn Aarau 5 16 5 47 6 15 6 24 R642 AAR bus+bahn, Aarau Zürich HB 650 Æ 6 00 6 20 6 54 6 52 R713 â 062 832 83 38 "+ R vom 14 Dez–7 Dez sowie 9 Dez ". Nächte [/\,\/] sowie 31 www.aar.ch ohne 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov Dez/1 Jan ohne 25/26, 26/27 Dez, 1/2, 2/3 Jan, 25/26 März Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 13.12.2015 www.fahrplanfelder.ch 2016

643 Schöftland–Aarau (S14) û commerciale commerciale Reproduzieren Ä Sursee, Bahnhof a "+5 52 "+6 15 ",6 35 "+6 52 "+7 15 Schöftland, Bahnhof a Æ "+6 23 "+6 53 ",7 23 "+7 23 "+7 53 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 407 507 409 509 411 511 413 513 7@ 7A7C 7@ 7@7A7C 7@ 7@ 7@ 7@ interdite vietato Schöftland 6 27 U 6 42 6 57 U712 7 27 U 742 7 57 U8 12 verboten Schöftland Nordweg ô 6 28 6 43 6 58 713 7 28 743 7 58 8 13 Hirschthal ô 6 30 6 45 7 00 715 7 30 745 8 00 8 15 Obermuhen ô 6 32 6 47 7 02 717 7 32 747 8 02 8 17 Mittelmuhen ô 6 33 6 48 7 03 718 7 33 748 8 03 8 18 Muhen ô 6 35 6 50 7 05 720 7 35 750 8 05 8 20 Muhen Nord ô 6 36 6 51 7 06 721 7 36 751 8 06 8 21 Oberentfelden Engelplatz ô 6 40 6 55 7 10 725 7 40 755 8 10 8 25 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 6 41 6 56 7 11 726 7 41 756 8 11 8 26 Unterentfelden Oberdorf ô 6 42 6 57 7 12 727 7 42 757 8 12 8 27 Unterentfelden Post ô 6 43 6 58 7 13 728 7 43 758 8 13 8 28 Distelberg ô 6 45 7 00 7 15 730 7 45 800 8 15 8 30 Binzenhof ô 6 46 7 01 7 16 731 7 46 801 8 16 8 31 Aarau L Æ 6 49 U 7 04 7 19 U734 7 49 U 804 8 19 U8 34 Aarau R7 01 T713 R7 14 7 29 740 R8 01 T8 13 R8 14 8 29 8 40 Olten 650 Æ R7 15 T724 R7 24 7 38 753 R8 15 T8 24 R8 24 8 38 8 53 Aarau 6 53 R710 7 15 7 24 7 53 8 15 8 24 Zürich HB 650 Æ 7 22 R742 7 54 7 52 8 22 8 54 8 52

Sursee, Bahnhof a ",7 35 "+8 15 ",8 35 "+9 15 ", 9 35 "+1015 Schöftland, Bahnhof a Æ ",8 23 "+8 53 ",9 23 "+9 53 ",1023 "+1053 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 415 515 417 517 419 519 421 521 423 523 425 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ Schöftland 8 27 U8 42 8 57 U9 12 9 27 U 9 42 9 57 U10 12 1027 U10 42 1057 Schöftland Nordweg ô 8 28 8 43 8 58 9 13 9 28 9 43 9 58 10 13 1028 10 43 1058 Hirschthal ô 8 30 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45 1000 10 15 1030 10 45 1100 Obermuhen ô 8 32 8 47 9 02 9 17 9 32 9 47 1002 10 17 1032 10 47 1102 Mittelmuhen ô 8 33 8 48 9 03 9 18 9 33 9 48 1003 10 18 1033 10 48 1103 Muhen ô 8 35 8 50 9 05 9 20 9 35 9 50 1005 10 20 1035 10 50 1105 Muhen Nord ô 8 36 8 51 9 06 9 21 9 36 9 51 1006 10 21 1036 10 51 1106 Oberentfelden Engelplatz ô 8 40 8 55 9 10 9 25 9 40 9 55 1010 10 25 1040 10 55 1110 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 8 41 8 56 9 11 9 26 9 41 9 56 1011 10 26 1041 10 56 1111 Unterentfelden Oberdorf ô 8 42 8 57 9 12 9 27 9 42 9 57 1012 10 27 1042 10 57 1112 Unterentfelden Post ô 8 43 8 58 9 13 9 28 9 43 9 58 1013 10 28 1043 10 58 1113 Distelberg ô 8 45 9 00 9 15 9 30 9 45 1000 1015 10 30 1045 11 00 1115 Binzenhof ô 8 46 9 01 9 16 9 31 9 46 1001 1016 10 31 1046 11 01 1116 Aarau L Æ 8 49 U9 04 9 19 U9 34 9 49 U1004 1019 U10 34 1049 U11 04 1119 Aarau 913 9 29 9 40 10 13 10 29 10 40 1113 1129 Olten 650 Æ 924 9 38 9 53 10 24 10 38 10 53 1124 1138 Aarau 8 53 915 9 24 9 53 10 15 10 24 10 53 1115 1124 Zürich HB 650 Æ 9 22 954 9 52 1022 10 54 10 52 11 22 1154 1152

Sursee, Bahnhof a ",10 35 "+1115 "+ R vom 14 Dez–7 Dez sowie 9 Dez Schöftland, Bahnhof a Æ ",11 23 "+1153 ohne 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov ", T sowie 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov, 8 S14 S14 S14 S14 Dez 525 427 527 429 7@ Wartet Montag–Samstag keine 7@ 7@ 7@ 7@ Anschlüsse ab Schöftland U11 12 11 27 U 11 42 1157 7A £ an R Schöftland Nordweg ô 11 13 11 28 11 43 1158 7C p an R Hirschthal ô 11 15 11 30 11 45 1200 Obermuhen ô 11 17 11 32 11 47 1202 Schmalspur Mittelmuhen ô 11 18 11 33 11 48 1203 Muhen ô 11 20 11 35 11 50 1205 Ë Alle Züge, nicht alle Bhfe, Muhen Nord ô 11 21 11 36 11 51 1206 Spalt 20cm â 062 832 83 83 Oberentfelden Engelplatz ô 11 25 11 40 11 55 1210 WSB Wynental- und Oberentfelden Uerkenbrücke ô 11 26 11 41 11 56 1211 Suhrentalbahn Unterentfelden Oberdorf ô 11 27 11 42 11 57 1212 AAR bus+bahn, Aarau Unterentfelden Post ô 11 28 11 43 11 58 1213 â 062 832 83 38 Distelberg ô 11 30 11 45 12 00 1215 www.aar.ch Binzenhof ô 11 31 11 46 12 01 1216 Aarau L Æ U11 34 11 49 U 12 04 1219 Aarau 11 40 R12 01 T1213 R1214 12 29 Olten 650 Æ 11 53 R12 15 T1224 R1224 12 38 Aarau 1153 1215 12 24 Zürich HB 650 Æ 1222 1254 12 52 Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 13.12.2015 www.fahrplanfelder.ch 2016

643 commerciale commerciale Reproduzieren Ä Sursee, Bahnhof a ",11 35 "+1215 ",1235 "+13 15 Schöftland, Bahnhof a Æ ",12 23 "+1253 ",1323 "+13 53 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 529 431 531 433 533 435 535 437 537 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ interdite vietato Schöftland U12 12 12 27 U 12 42 1257 U13 12 1327 U13 42 13 57 U1412 verboten Schöftland Nordweg ô 12 13 12 28 12 43 1258 13 13 1328 13 43 13 58 1413 Hirschthal ô 12 15 12 30 12 45 1300 13 15 1330 13 45 14 00 1415 Obermuhen ô 12 17 12 32 12 47 1302 13 17 1332 13 47 14 02 1417 Mittelmuhen ô 12 18 12 33 12 48 1303 13 18 1333 13 48 14 03 1418 Muhen ô 12 20 12 35 12 50 1305 13 20 1335 13 50 14 05 1420 Muhen Nord ô 12 21 12 36 12 51 1306 13 21 1336 13 51 14 06 1421 Oberentfelden Engelplatz ô 12 25 12 40 12 55 1310 13 25 1340 13 55 14 10 1425 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 12 26 12 41 12 56 1311 13 26 1341 13 56 14 11 1426 Unterentfelden Oberdorf ô 12 27 12 42 12 57 1312 13 27 1342 13 57 14 12 1427 Unterentfelden Post ô 12 28 12 43 12 58 1313 13 28 1343 13 58 14 13 1428 Distelberg ô 12 30 12 45 13 00 1315 13 30 1345 14 00 14 15 1430 Binzenhof ô 12 31 12 46 13 01 1316 13 31 1346 14 01 14 16 1431 Aarau L Æ U12 34 12 49 U 13 04 1319 U13 34 1349 U14 04 14 19 U1434 Aarau 12 40 R13 01 T1313 R1314 13 29 13 40 1413 1429 1440 Olten 650 Æ 12 53 R13 15 T1324 R1324 13 38 13 53 1424 1438 1453 Aarau 1253 1315 13 24 13 53 1415 1424 Zürich HB 650 Æ 1322 1354 13 52 14 22 1454 1452

Sursee, Bahnhof a ",1335 "+1415 ",14 35 "+15 15 ",15 35 Schöftland, Bahnhof a Æ ",1423 "+1453 ",15 23 "+15 53 ",16 23 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 439 539 441 541 443 543 445 545 447 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ Schöftland 1427 U14 42 1457 U15 12 15 27 U 1542 15 57 U16 12 16 27 Schöftland Nordweg ô 1428 14 43 1458 15 13 15 28 1543 15 58 16 13 16 28 Hirschthal ô 1430 14 45 1500 15 15 15 30 1545 16 00 16 15 16 30 Obermuhen ô 1432 14 47 1502 15 17 15 32 1547 16 02 16 17 16 32 Mittelmuhen ô 1433 14 48 1503 15 18 15 33 1548 16 03 16 18 16 33 Muhen ô 1435 14 50 1505 15 20 15 35 1550 16 05 16 20 16 35 Muhen Nord ô 1436 14 51 1506 15 21 15 36 1551 16 06 16 21 16 36 Oberentfelden Engelplatz ô 1440 14 55 1510 15 25 15 40 1555 16 10 16 25 16 40 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 1441 14 56 1511 15 26 15 41 1556 16 11 16 26 16 41 Unterentfelden Oberdorf ô 1442 14 57 1512 15 27 15 42 1557 16 12 16 27 16 42 Unterentfelden Post ô 1443 14 58 1513 15 28 15 43 1558 16 13 16 28 16 43 Distelberg ô 1445 15 00 1515 15 30 15 45 1600 16 15 16 30 16 45 Binzenhof ô 1446 15 01 1516 15 31 15 46 1601 16 16 16 31 16 46 Aarau L Æ 1449 U15 04 1519 U15 34 15 49 U 1604 16 19 U16 34 16 49 Aarau 1513 1529 15 40 R16 01 T1613 R16 14 1629 16 40 R17 01 Olten 650 Æ 1524 1538 15 53 R16 15 T1624 R16 24 1638 16 53 R17 15 Aarau 14 53 1515 1524 1553 1615 1624 1653 Zürich HB 650 Æ 15 22 1554 1552 1622 1654 1652 1722

Sursee, Bahnhof a "+16 15 "+ R vom 14 Dez–7 Dez sowie 9 Dez Schöftland, Bahnhof a Æ "+16 53 ohne 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov ", T sowie 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov, 8 S14 S14 S14 Dez 547 449 549 7@ Wartet Montag–Samstag keine 7@ 7@ 7@ Anschlüsse ab Schöftland U 16 42 16 57 U17 12 Schöftland Nordweg ô 16 43 16 58 17 13 Schmalspur Hirschthal ô 16 45 17 00 17 15 Obermuhen ô 16 47 17 02 17 17 Ë Alle Züge, nicht alle Bhfe, Mittelmuhen ô 16 48 17 03 17 18 Spalt 20cm â 062 832 83 83 Muhen ô 16 50 17 05 17 20 Muhen Nord ô 16 51 17 06 17 21 WSB Wynental- und Oberentfelden Engelplatz ô 16 55 17 10 17 25 Suhrentalbahn AAR bus+bahn, Aarau Oberentfelden Uerkenbrücke ô 16 56 17 11 17 26 â 062 832 83 38 Unterentfelden Oberdorf ô 16 57 17 12 17 27 www.aar.ch Unterentfelden Post ô 16 58 17 13 17 28 Distelberg ô 17 00 17 15 17 30 Binzenhof ô 17 01 17 16 17 31 Aarau L Æ U 17 04 17 19 U17 34 Aarau T1713 R1714 1729 17 40 Olten 650 Æ T1724 R1724 1738 17 53 Aarau 1715 1724 Zürich HB 650 Æ 1754 1752 Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 13.12.2015 www.fahrplanfelder.ch 2016

643 Schöftland–Aarau (S14) û commerciale commerciale Reproduzieren Ä Sursee, Bahnhof a ",1635 "+16 52 "+17 15 ",17 35 "+17 52 Schöftland, Bahnhof a Æ ",1723 "+17 23 "+17 53 ",18 23 "+18 23 S14 S14 S14 S14 S14 S14 451 551 453 553 455 555 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ 7@ interdite vietato Schöftland 17 27 U 17 42 17 57 U18 12 18 27 U 1842 verboten Schöftland Nordweg ô 17 28 17 43 17 58 18 13 18 28 1843 Hirschthal ô 17 30 17 45 18 00 18 15 18 30 1845 Obermuhen ô 17 32 17 47 18 02 18 17 18 32 1847 Mittelmuhen ô 17 33 17 48 18 03 18 18 18 33 1848 Muhen ô 17 35 17 50 18 05 18 20 18 35 1850 Muhen Nord ô 17 36 17 51 18 06 18 21 18 36 1851 Oberentfelden Engelplatz ô 17 40 17 55 18 10 18 25 18 40 1855 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 17 41 17 56 18 11 18 26 18 41 1856 Unterentfelden Oberdorf ô 17 42 17 57 18 12 18 27 18 42 1857 Unterentfelden Post ô 17 43 17 58 18 13 18 28 18 43 1858 Distelberg ô 17 45 18 00 18 15 18 30 18 45 1900 Binzenhof ô 17 46 18 01 18 16 18 31 18 46 1901 Aarau L Æ 17 49 U 18 04 18 19 U18 34 18 49 U 1904 Aarau R18 01 T1813 R1814 1829 18 40 R19 01 T1913 R19 14 Olten 650 Æ R18 15 T1824 R1824 1838 18 53 R19 15 T1924 R19 24 Aarau 1753 1815 1824 1853 1915 Zürich HB 650 Æ 1822 1854 1852 1922 1954

Sursee, Bahnhof a "+1815 ",1835 "+19 15 19 35 20 35 Schöftland, Bahnhof a Æ "+1853 ",1923 "+19 53 20 23 21 23 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 457 557 459 559 461 463 465 467 7@ 7@ 7@ 7@ Schöftland 1857 U19 12 1927 U19 42 19 57 20 27 2057 21 27 Schöftland Nordweg ô 1858 19 13 1928 19 43 19 58 20 28 2058 21 28 Hirschthal ô 1900 19 15 1930 19 45 20 00 20 30 2100 21 30 Obermuhen ô 1902 19 17 1932 19 47 20 02 20 32 2102 21 32 Mittelmuhen ô 1903 19 18 1933 19 48 20 03 20 33 2103 21 33 Muhen ô 1905 19 20 1935 19 50 20 05 20 35 2105 21 35 Muhen Nord ô 1906 19 21 1936 19 51 20 06 20 36 2106 21 36 Oberentfelden Engelplatz ô 1910 19 25 1940 19 55 20 10 20 40 2110 21 40 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 1911 19 26 1941 19 56 20 11 20 41 2111 21 41 Unterentfelden Oberdorf ô 1912 19 27 1942 19 57 20 12 20 42 2112 21 42 Unterentfelden Post ô 1913 19 28 1943 19 58 20 13 20 43 2113 21 43 Distelberg ô 1915 19 30 1945 20 00 20 15 20 45 2115 21 45 Binzenhof ô 1916 19 31 1946 20 01 20 16 20 46 2116 21 46 Aarau L Æ 1919 U19 34 1949 U20 04 20 19 20 49 2119 21 49 Aarau 19 29 19 40 20 13 2029 2113 2129 2213 Olten 650 Æ 19 38 19 53 20 24 2038 2124 2138 2224 Aarau 19 24 1953 20 15 2024 2053 2124 "12153 "221 53 Zürich HB 650 Æ 19 52 2022 20 54 2052 2122 2152 "12222 "222 26

Sursee, Bahnhof a ", 2135 "+ R vom 14 Dez–7 Dez sowie 9 Dez Schöftland, Bahnhof a Æ ", 2223 ohne 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov ", T sowie 26 Mai, 15 Aug, 1 Nov, 8 S14 S14 Dez 469 471 "1 13 Dez–3 Jan, 11 März–10 Dez "2 4 Jan–10 März Schöftland 2157 2227 7@ Wartet Montag–Samstag keine Schöftland Nordweg ô 2158 2228 Anschlüsse ab Hirschthal ô 2200 2230 Obermuhen ô 2202 2232 Schmalspur Mittelmuhen ô 2203 2233 Muhen ô 2205 2235 Ë Alle Züge, nicht alle Bhfe, Muhen Nord ô 2206 2236 Spalt 20cm â 062 832 83 83 Oberentfelden Engelplatz ô 2210 2240 WSB Wynental- und Oberentfelden Uerkenbrücke ô 2211 2241 Suhrentalbahn Unterentfelden Oberdorf ô 2212 2242 AAR bus+bahn, Aarau Unterentfelden Post ô 2213 2243 â 062 832 83 38 Distelberg ô 2215 2245 www.aar.ch Binzenhof ô 2216 2246 Aarau L Æ 2219 2249 Aarau 22 29 23 13 Olten 650 Æ 22 38 23 24 Aarau "122 24 "22224 "122 53 "22253 Zürich HB 650 Æ "122 52 "22258 "123 22 "22326 Riproduzione Reproduction Gewerbliches Gültig ab 13.12.2015 www.fahrplanfelder.ch 2016

643 commerciale commerciale Reproduzieren Ä Sursee, Bahnhof a 2235 Schöftland, Bahnhof a Æ 2323 S14 S14 S14 a a 473 475 477 481 483 7B 7B interdite vietato Schöftland 2257 2327 ".2357 ".2 10 ".3 35 verboten Schöftland Nordweg ô 2258 2328 2358 Hirschthal ô 2300 2330 0 00 Obermuhen ô 2302 2332 0 02 Mittelmuhen ô 2303 2333 0 03 Muhen ô 2305 2335 0 05 Muhen Nord ô 2306 2336 0 06 Oberentfelden Engelplatz ô 2310 2340 0 10 2 24 3 49 Oberentfelden Uerkenbrücke ô 2311 2341 0 11 2 25 3 50 Unterentfelden Oberdorf ô 2312 2342 0 12 2 26 3 51 Unterentfelden Post ô 2313 2343 0 13 2 28 3 53 Distelberg ô 2315 2345 0 17 2 29 3 54 Binzenhof ô 2316 2346 0 18 2 30 3 55 Aarau L Æ 2319 2349 ". 0 21 ".2 33 ".3 58 Aarau 23 29 0 13 0 57 Olten 650 Æ 23 38 0 24 1 11 Aarau "123 24 "22324 "323 53 "42353 0 47 "03 07 Zürich HB 650 Æ "123 52 "22358 "3 0 22 "4 0 26 1 12 "04 03 ". Nächte [/ \, \/ ] sowie 31 "3 Nächte 13/14 Dez–3/4 Jan, 11/12 Ë Alle Züge, nicht alle Bhfe, Dez/1 Jan ohne 25/26, 26/27 Dez, März–10/11 Dez Spalt 20cm â 062 832 83 83 1/2, 2/3 Jan, 25/26 März "4 Nächte 4/5 Jan–10/11 März "0 Nächte [/ \, \/ ] vom 12/13 7B Nachtbus mit Zuschlag. Halteorte WSB Wynental- und Dez–25/26 Juni, 8/9 Juli–9/10 Dez siehe im speziellen Nachtfahrplan Suhrentalbahn sowie 31 Dez/1 Jan, 24/25, 27/28 oder unter www.aar.ch. Keine AAR bus+bahn, Aarau März, 4/5, 5/6, 15/16 Mai, 31 Juli/1 Beförderung von Reisegepäck und â 062 832 83 38 Aug ohne 25/26 Dez Velos www.aar.ch "1 13 Dez–3 Jan, 11 März–10 Dez "2 4 Jan–10 März Schmalspur