Sündmus 3 Pimedate ööde saabumisega tu- leb ka PÖFF – sel aastal juba 14. Puhkepäev korda. | Nädalalõpulisa | 19.–21. november 2010 | nr 45 (595) | Äripäeva nädalalõpulisa 19. november 2010 reklaamimüügi projektijuht Kristel Janno, tel 667 0068, e-post [email protected] 2 REKLAAM

20. novembril PIIP JA TUUT 28. novembril MÄNGUMAJA AVAMINE PIIP JA TUUT ehk SUUR PEREPÄEV KLOUNIETENDUSED

PROGRAMM 12.00 Aivari ja Fredi mustkunstietendus 11.00 Piip ja Tuut kontserdil 14.00 Piip ja Tuut köögis 14.00 Piip ja Tuut köögis 16.00 Teatraliseeritud ekskursioon maja ajaloost, kohalikest kummitustest, kesk- Avamiskuu puhul piletid vaid 50 krooni! aegsetest narridest ja vanaaja klounidest Kõik etendused on perepäeval TASUTA! PIIP JA TUUT MÄNGUMAJA TEEB ÕNNELIKUKS!

Piip ja Tuut Mängumajas toimuvad veel lasteetendused klounihommikud sünnipäevad jõulupeod

Toom-Kooli 13, Tallinn, tel 662 6767 www.piipjatuut.ee [email protected]

Klassikaline mööbel – interjööri koorekiht

Itaalia mööbli salong • Tallinnas Pärnu mnt 234 (Järve keskus) Aatriumi sisustussalongi 0 korrusel • Tel 621 1353 • [email protected] • www.giaretta.ee toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. november 2010 Äripäeva nädalalõpulisa 3 SÜNDMUS PÖFFil linastub üle filmi festivali kajastatakse seetõttu mi nägemist ning mis ei ole rohkem ka väliskanalites. surmtõsine, vaid pakub natu- FOOKUSES Mari Hiiemäe Kellel on huvi, saab lisain- kene ka meelelahutust. [email protected] PÖFF fot seitsmeteistkümne Euroo- Et publik saaks häid asju Alates tänasest veidi roh- pa filmiauhindadele kandi- kergemini üles leida, on PÖFFi 14. Tallinna Pimedate Ööde kem kui kaks nädalat kes- deeriva nominentfilmi kohta meeskond teist aastat järjest filmifestival tev Pimedate Ööde filmi- lugeda PÖFFi kodulehelt. Või- pannud kokku positiivsete fil- 19.11–05.12 festival toob Eesti kinopub- dutööd kuulutatakse välja 4. mide alaprogrammi ehk n-ö  Piletid: üksikpiletid 35–75 likuni rohkem kui kuussada detsembril. PÖFFi vitamiinilaksu, mille kr PÖFFi info- ja piletikeskus- filmi, mis linastuvad üm- hulgast nii mõnigi film tõenäo- tes ning internetis aadressi- marguselt 700 seansil. Lemmikfilmid ootavad liselt menukiks saab. del www.piletilevi.ee ja PÖFFi meediajuhi Helmut Jä- Kui nimetada vaid ühte, www.poff.ee. Suur number tuleb kok- nese sõnul muutub PÖFFil li- mis ilmselt publikult kõvasti PÖFFi passid 1500 kr ku siis, kui üle lugeda filmid, nastuvate filmide temaati- kiita saab, võiks see vabalt ol- mis linastuvad nii PÖFFi põ- ka iga aasta. Tänavune festi- la väga vahetu ja vahva muusi- TAUST hiprogrammis kui ka alafes- val keskendub militaariale ja kafilm Kongo invaliididest tä- tivalide Animated Dreams, lastele. navamuusikutest, pealkirjaks PÖFFi raames toimub Sleepwalkers ja Just Film raa- “Programmi kokku pan- “Benda Bilili”. taas neli alafestivali ja mes. Täispikki filme on PÖFFil nes oli näha, et väga paljud fil- Klassikaliselt tugevaks ni- filmiturg üle 200 ning need on kokku ko- mid räägivad sel aastal sõjast metas Jänes ka Screen Inter- gutud 73 riigist. ja vanglaelust. On filme, kus nationali kriitikute koosta-  PÖFFi põhiprogramm Peale Tallinna ja Tartu sõda ükskõik millises ilma- tud filmivalikut, mille hul- (24.11–05.12): kavas on rah-  Kaader filmist “Carlos”. jõuab filmifestival veel lausa kaares on filmis peatähelepa- gast võiks esile tuua näiteks vusvaheline võistlusprog- kaheteistkümnesse linna või nu all, kuid on ka filme, kus Venezia festivalil esilinastu- ramm EurAsia, Tridensi Balti paika: Jõhvi, Kohilasse, Ku- sõda pole praktiliselt nähagi, nud Sofia Coppola uue filmi täispikkade filmide konkurss ressaarde, Kärdlasse, Narva, kuid ometigi on selle kohal- “Kusagil”. ja Põhja-Ameerika indie-fil- Paidesse, Pärnusse, Põlvasse, olu lausa füüsiliselt tuntav,” Samuti tasub vaatamist viis mide konkurss. Lisaks üle- Rakverre, Valka, Viimsisse ja rääkis Jänes. ja pool tundi kestev Oliver vaade maailmakinost, auhin- Viljandisse. “Paljud selleaastased filmid Assayase pinev põnevik “Car- natud filme teistelt festivali- keskenduvad ka lastele. Läbi los”, mis hoolimata oma mam- delt, ulatuslik dokumentaal- Rahvusvaheliselt tähtis laste silmade avatakse maa- mutpikkusest on soovitatav filmide programm jm. Põhi- Sama suur kui tänavu on PÖFF ilma hoopis teistsuguse nur- kõigile. rõhk on Euroopa filmidel. olnud juba mitu viimast aas- ga alt, kui võib-olla harjutud  Tudengi- ja lühifilmide tat. Filmide arv pole varasema- on,” lisas ta. Passid kinofännidele festival Sleepwalkers (20.– ga võrreldes oluliselt ei suurem Igal aastal on PÖFFil välja Üle pikkade aastate on PÖFFil 24.11): rahvusvahelises ega väiksem. kujunenud publiku lemmik- taas võimalik osta passe, mis võistlusprogrammis osale- Loomulikult aga on filmid filmid, mida külastatakse kõi- peaks eriti rahuldama neid, vad filmi- ja meediatudengite uued ja rõhuasetused hoopis ge rohkem. kes kavatsevad poolteist nä- tehtud lühifilmid. Lisaks on teised. Jänese hinnangul on menu- dalat pea järjest kinosaalides kavas võistlusprogramm Ees- Sellel aastal pälvib PÖFF kite edu mõningate tunnuste istuda. ti lühifilmidest ning arvukalt suuremat rahvusvahelist tähe- järgi küllaltki hästi prognoosi- Arvukate linateoste hul- eriprogramme. lepanu, kuna Tallinnas Nokia tav: eeldusi populaarseks saa- gast meelepäraseimate leidmi-  Animafilmide festi- kontserdimajas toimuv Euroo- da on filmil, mille lavastaja on sel on ikka abiks festivali ka- val Animated Dreams (19.– pa filmiauhindade gala toob publikule juba tuttav, millest taloog ja kodulehekülg www. 23.11): sisaldab võistlus-  Kaader filmist “Benda Bilili”. PÖFFile palju väliskülalisi ja on kuulda olnud juba enne fil- poff.ee. programmi viimase paari aasta lühianimatsioonidest, filmitegija retrospektiivi ja eriprogramme.  Laste- ja noortefilmi- de festival Just Film (19.– 28.11): näitab laste- ja noor- tefilmide võistlusprogramme ning eriprogramme.  Nokia mobiilifilmide fes- tival MOFF (01.09–03.12): mobiilifilmide festival, mil- les saavad osaleda kõik hu- vilised.  Black Market Industry Screenings (01.–04.12): fil- miturg filmitööstuse profes- sionaalidele.  Kaader filmist “Päris koopia”.  Kaader filmist “Kong 211”, linateos on Euroopa filmiauhinna nominent. Allikas: Pimedate Ööde filmifestival Äripäeva nädalalõpulisa 19. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 RESTORANIDE TOP 10  Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Alexander, Muhumaa, Pädaste 30 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 3. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 4. La Bottega, Vene 4, Tallinn 30 5. Põhjaka, Mäeküla küla, Paide vald 30 6. Muhu Kalakohvik, Muhumaa 29 ELAMUS 7. Moon, Võrgu 3, Tallinn 29 8. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 9. Platz, Roseni 7, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Sfäär, Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo November on filmi- fännidele nagu vabariigi” aasta- päev presiden- dile. Kinosaali elama!

ovember on filmifän- veres, Valgas, Viimsis ja Vil- nidele nagu vabariigi jandis. Naastapäev presiden- Kokku jõuab ekraanile dile – oodatud, suursugune koos kõigi PÖFFi alafesti- ja rõõmus. valide programmidega, na- Tore on ka see, et pikalt gu Sleepwalkers, Animated üleskrutitud ootused ja en- Dream, Just Film ja MOFF, tusiasm ei rauge pärast üh- ligi 600 filmi, mida näida- te päeva. takse 700 seansil. Erinevalt vabariigi aas- tapäevast ei pea mõnusa ki- See on aukartust ära- noelamuse saamise puhuks tav number. Valiku tege- kaela sätitud lipsu, selga- mine ei ole kerge. Õnneks pandud kampsunit või mu- on filme igaühele – alates gavat džemprit kohe pärast sõjatemaatikast ja lõpeta- esimest ja ainsat õhtut kap- des leebete komöödiate- pi järgmist aastat ootama ga. Ent see ei ole veel kõik, panema. mis PÖFFiga sel aastal kaa-  November on kuulutatud sealihakuuks. Sealiha pakuvad erimenüüna 24 söögikohta, teiste seas Ribe. Foto: Andras Kralla sas käib. Hakkajamad on filmivali- Tänavune aasta on eri- kuga juba tutvunud ja ka- line ka selle poolest, et heks kinonädalaks tasapisi meie õuele tullakse jaga- pileteid varuma asunud, et ma Euroopa filmiauhindu. Eesti kaheteistkümne lin- See rahvusvaheliselt oluli- na kinodes väärtfilme nä- ne sündmus leiab aset juba ha. Peale Tallinna ja Tar- kahe nädala pärast, 4. det- Sealiha teekond tu saab elamusi koguda tä- sembril. navu ka Jõhvis, Kohilas, Ku- Tuleb asjad pakkida – on ressaares, Kärdlas, Narvas, jälle aeg ajutiselt kinno ko- Pärnus, Paides, Põlvas, Rak- lida. eilsest tänasesse talad. Ainult sült oli tegeli- til potentsiaali kuulsaks MAITSEELAMUS kult keeleterriin ning tarre- gurmeemaaks saada. Heidi Vihma tist-pasteeti õilistasid banaa- Ka mittesealiharoad olid [email protected] Ribe ni-koriandrisorbett ja mäda- Ribes vanal heal tasemel. Ribe kuulub Eesti tippres- Aadress: Vene 7, Tallinn rõikavaht. Kitsejuusturavioolide ja kuiva- toranide hulka, selles po- Telefon: 631 3084 Lauakaaslane, kellel mait- tatud tomati kastme maitse oli le kahtlust. Põhjuse tema Avatud: 12–23 semälus veel kodutalu süldid- täpselt balansseeritud, inten- headuses taas kord veen- pasteedid, kiitis eheda värske siivne ja meeldejääv. Espresso duda andis novembri kuulu- sealiha maitset, mis Ribe sül- oli tuline ja suurepärase kva- tamine sealihakuuks. dilaual tooni andis ja mida ta liteediga ning selle juurde sai 30 p mujal kui oma talusea peietel paar käsitöökommi – just selli- Kampaaniaid on igasu- toit-jook pole kohanud. Pasteet oli era- sed pisikesed maiused, millest guseid. Söögikampaaniad  kordselt hõrk ja õrn, tarretis lõuna lõpetuseks piisab. on muudega võrreldes vä- teenindus delikaatne ja graatsiline, kui Ribe teenindus on algusest ga inimsõbralikud. Portaali  lüüriliseks minnes ka mitte- peale silma paistnud tavapära- eestimaitsed.com taha koon- interjöör kulinaarsed kategooriad sis- tult normaalse suhtlemisega. dunud inimesed korraldavad  se tuua. Sealsed teenindajad pole töö- juba teist korda kodumaist toi- põhiroogade hinnad Seapraad koosnes kahest tegemiseks ära õppinud min- tu väärtustavat restoraniüri- 149–267 kr osast: vanast heast rasvatriipu- git veidrat erikeelt koos kan- tust: eelmisel aastal oli novem- dega küljetükist ja noobli lin- gete kommetega, vaid räägivad ber räimekuu, nüüd siis seali- nulihatäidisega sisefileest. Li- nii, nagu toredad inimesed to- hakuu, kusjuures au sees on si- menüü sai kampaania toi- sandiks oli kõige erilisem leib, redate inimestega ikka. ga ninast sabani. duhindajatelt kõige rohkem õieti leivaroog, mida olen näi- Ehteestilikult kardan nüüd Kampaaniaga on liitunud punkte. Lisaks on Ribe kodu- nud – leiva-fondant ehk voola- ka mina, et kiitust saab liiga 24 söögikohta, nii restora- leheküljel spetsiaalmenüü ke- va sisuga leivavorm. Prae mait- palju. Seepärast ei peatu ma ni kui ka pubi. Meie sealiha nasti kirjas (mida ei saa kah- setega sobitus Belgia Chimay pikemalt ei Ribe veinikaar- väärtustamiseks on appi võe- juks kõigi osalejate kohta ütel- Blue õlu, pakkudes toreda- dil ega lõunapakkumistel, ei tud Belgia õlled ja road nende- da), seepärast valisingi Ribe le seale kõike, mida ühel heal nende diskreetsel disainil ega ga kokku sobitatud. Lähemalt sealihaga taastutvumise ko- joogil pakkuda on. sama diskreetsetel hindadel. saab ürituse kohta leida infot haks. Kui meie sealiharoo- Küll aga jään ootama põhjust lehelt eestimaitsed.com. Eelroaks olid muidugi sült gade tulevik on selline, na- (sobib ka suvaline ettekääne), Ribe sealihal põhinev eri- ja pasteet, Eesti köögi alus- gu visioneerib Ribe, on Ees- et saaks tagasi minna. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. november 2010 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Võim võidab ala- Brandon Flowers – Esimene katse ti, tuleb välja “Flamingo” randon Flowers, mees, nud “Crossfire” ja “Only the gu indie-, rokk- ja popmuusi-  kes on paremini tun- young”. Esimese video paneb kast. Värske sooloartist pin- et meil on ikka veel Btud eduka rokkbän- küll muigama: seal tegutseb gutab väga, et küpselt mõju- nõukogude kord. di The Killers laulja ja laulu- efektne ja ehk hetkeolukor- da, ent siiski võiks tulemus ” kirjutajana, on üllitanud oma da silmas pidades veidi mas- olla parem. esimese sooloalbumi. Värs- kuliinselt mõjuv imekaunis Kõigest hoolimata on plaat ke helikandja on huvitav segu Charlize Theron, kes Flowersi kaasakiskuv, eriti kui kuula- Neeme Järvi, ERSO direkto- kohatisest igavusest ja samas piinajate käest päästab. tavaid lugusid mitte järjest ri vallandamise kohta kaasahaaravusest. Album, mis sai nime mehe mängida, vaid oma lemmi- Postimees 15.11 Kaasakiskuvalt mõjuvad kodulinnas Las Vegases asu- kud eelnevalt üles otsida. singlitena kuulajate ette jõud- va kasiinotänava järgi, on se- Signe Sillasoo

Teater Ott Sepp kehastab hammasrataste vahele jäänud purjutajat PUHKEPÄEV SOOVITAB NÄITUS Joodiku pihtimused Adamsoni tööd uues anemuise kodulehel päi oma tööarvuti oli visa- on kirjas, et “Rumm nud, karjudes, et ta on seda ateljeemuuseumis Vja viin” pole vaatami- alati teha tahtnud. Oma seik- seks soovitatav alla 14aastas- lustest baarides ja pubides. Ja tele lastele. Nagu ikka igasu- oma kahetsusest, et kõik nii Eelmisest nädalast guste piirangute puhul teki- on läinud, nagu on läinud. tas see uudishimu – mida seal Veenvalt rääkis. Hoidis ta- on avatud Amandus siis näidatakse, seksi või vä- sakaalu säilitamiseks laua- givalda? nurgast kinni, rüüpas vaasist Adamsoni atel- Visuaalselt polnud seal te- lillevett, kui kurk kuivama gelikult kumbagi, see-eest hakkas, ja maalis oma jutuga jeemuuseum, kus aga küllaga krõbedat roppusi värvika pildi, mis pani kaasa sisaldavat teksti. Laval oli Ott tundma. meistri loomingut Sepa kehastuses üks õnnetu Kahju hakkas Sepast, õi- esitatakse kolme- joodik, kelle kaugele arene- gemini sellest joodikust, kel-  A. Adamson. nud alkoholisõltuvus kippus le rolli Sepp nii hoolega sisse mõõtmeliste vir- põhjustama olukordi, mil- elas, et raske oli näitlejat la- le tagajärgi mees kaine peaga val tema rollist lahus vaadata. tuaalobjektidena. Lisainfo: taluda ei suutnud. Pohmeluse faasis joodiku au- Ja kui enam ei aidanud ta- sus ja kohmetust tekitav otse- www.amandusadamson.eu vapärane täisjoomine, tuli kohesus, karakteri lihtsakoe- appi imerohi rummi ja viina lisus, mõõdukas släng ja kõ- koosluse näol, mis mehe aju- nesse puistatud roppused – KONTSERT tiselt energiapommina liiku- kõik mõjus elutruult. ma pani. Eks neid oma rasket elu Ja sellest see Sepa kehas- pihtivaid purjus mehi ole ta- tatud monotegelane seal siis vaeluski kohatud ja kuuldud. Dr Alban esineb Café rääkiski, terve etenduse aja. Laval toimus see lihtsalt eten- Täpsemalt oma elust viimase duse vormis koos süžee kulgu Amigo sünnipäeval kolme päeva jooksul, kui olu- toonitavate heli- ja valgusla- korrad teravaks olid muutu- hendustega ning lugu oli ter- nud, ning et pilt selgem oleks, viklik. Ja kurb.  “Rumm ja viin” lahkab joodiku kurba elu. Foto: Alan Proosa Täna esineb Café Amigo siis oma varasemast elukäi- Komöödia moodi see asi- gust ka. Oma naisest, kellega kohe kindlasti ei paistnud vaadata. Tükki võib võtta ka 16. sünnipäeval 1990. aas- ta tutvus tema kinga sisse ok- olema, kuigi Ott Sepa nime kerge meelelahutusena ning HINNANG sendades ja kelle ta naiseks peale kohale tulles oleks või- tragikoomiliste momentide tatel ilma teinud Dr Alban. võttis ainult seepärast, et too nud seda ju oodata. juures tasakesi naerda turt- “Rumm ja Viin” kogemata kombel rasedaks Kokkuvõttes leian, et suda. Tõlgendamisvõimalu-  Esitlusele tulevad kõik tema oli jäänud. Oma ülemusest, “Rummi ja viina” tõsidus ole- si jagub. Esietendus 3. novembril kelle auto pihta mees purjus- neb sellest, mis pilguga seda Mari Hiiemäe 2010 Tartu sadamateatris edetabelite tippusid valluta- nud hitid. Piletid 275 kr. Film Kaks meest, prantsuse buldog ja poolteist tundi haigutamist Sisutühi ja naljatu komöödia Kohvi- ui halbu filme ei vaa- meestest oma esimese lap- taks, siis ei oskaks vist se sündi saaks näha ja teine masinate Khäid hinnata ja kehvi- Hollywoodi tähesära nauti- kutest eristada. da, ongi kogu süžee, mis poo- salong Film “Õigeks ajaks” on leteise tunni jooksul meelela- küll üks sellistest, mis pa- hutuse asemel suutis hoopis neb ka keskpäraseid suhteko- meelt jahutada. möödiaid ja ulmefilme, mil- Loomulikult tuleb sel- lest ma midagi suurt pole va- le teeloleku juurde arvata rem arvanud, kõrgemalt hin- veel hulga autode hävitami- dama. ne, keevalised sõprussidemed Põhjuseid selleks on mi- ning labased allapoole vööd tu. Kinokülalise väikseimgi ja pilvesolekunaljad. Ja isegi soov on filmitemplisse min- nende väljamõtlemisega pole nes põnevat lugu kogeda. Sel eriti pingutatud, ent see ei to- filmil paraku mingit suurt sõ- hiks tegelikult üllatada. numit maailmale edasi an- Igatahes valdas mind fil- da pole. Võib-olla ainult seda, mi vaadates suur kärsitus, et vähem sahmerdades sääs- aeg kippus venima. Tundus, tab igaüks maailma ja pääs- et ma polnud ainuke, sest pi-  Film “Õigeks ajaks” kujutab pooleteise tunni jooksul kahe mehe tab iseend. meduses vilkus aeg-ajalt mo- kurbnaljakat autosõitu läbi Ameerika. Lugu on igatahes nõrk, biiltelefonide ekraane, kust korduvalt nähtud ja ei mida- suure tõenäosusega kellaae- ti suunurgad muigele aja- gi üllatavat. Kaks teineteisest ga kiigati. sid. Teise aga tüpaažide hea- HINNANG mitte lugupidavat meest (osa- Ent iga halva asja juures on le väljamängimisele mõnin- “Õigeks ajaks” des Robert Downey jr Ja Zack ka midagi head. Kahte punk- gates kohtades – seal, kus Galifianakis), kehv asjaolu- ti on film ikka väärt. Ühe an- stsenaarium magedusi ette  www.kohvigrupp.ee de kokkulangemine, sundus- naks paari üksiku nalja eest, ei näinud. lik üheskoos reisimine, et üks mis filmi mahtusid ja tões- Signe Sillasoo Kinodes alates 5.11 Äripäeva nädalalõpulisa 12. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER KUUPÄEV TULEB Vanemuine jätkab teatrikohtumiste sarjaga

Vanemuise teater jätkab ka ne toimub juba 2. detsemb- sellel hooajal 2008. aastal ril kell 18. Sel õhtul räägib alustatud teatrikohtumis- Vanemuise väikeses majas te traditsiooni. 2010 ja 2011 “Madame Butterfly” etendu- toimub viis teatrikohtumist, se eel koolitaja Jaanus Kan- kus enne etendust räägib la- gur, et ooper on müüdi ja ri- 21.11 jõuab nuku- ja noorsooteatris publiku ette Miloš Macoureki vastuse teemadel üks põ- tuaali stiliseeritud vorm, mis “Ahne hamster ja värvilised jäälilled”, mille lavastaja on Virko nev inimene. Sarja otsa tegi annab meile võimaluse avas- Annus. Etenduses jutustab näitleja Tarmo Männard kirjaniku sel kolmapäeval lahti Aleksei tada ennast ning mõtestada lemmikjutte. Lisainfo: nukuteater.ee Turovski. Järgmine kohtumi- elu. Lisainfo: vanemuine.ee

19.–25.11 Teater Tammsaare vanapaganalugu saab taas uue kuju  Draamateater  Oma Lava 19.11 kl 19 “Kirsiaed” 21.11 kl 19 “Türgi oad ehk Armastuslu- 19.11 kl 19 “John Gabriel Borkman” gu eesti moodi” 19.11 kl 19 “Krappi viimane lint. Telliskivi loomelinnakus (Telliskivi 60a) Sammumisi” www.omalava.ee Ugala lavale jõuab “Jürka” 20.11 kl 19 “Hiilgav!” 20.11 kl 19 “Müügimehe surm”  R.A.A.A.M Tammsaare kirjatükke on Minu arvates on inimkond nii- 21.11 kl 19 “Mängud tagahoovis ehk 19.11 kl 19 “Kuues maitse” Endlas teatri jaoks kohandatud ar- gi juba hukatuse äärele viidud Because” Süda 8-7a, Tallinn 21.11 kl 19 “Kas ma olen nüüd elus” vukalt. Sel nädalal jõuab ja enam ei pea talle lavalt nä- 23.11 kl 19 “Vassiljev ja Bubõr ta te-  Tartu Uus teater Ugala teatris lavale järje- puga vibutama,” sõnas Peeter gid siia...” 21.11 kl 19 “Sisaliku tee” kordne nägemus kirjaniku Tammearu. 23.11 kl 19 “Sügissonaat” Genialistide klubis vanapaganaloost, seekord “Lugu on minu jaoks assot- 24.11 kl 19 “Hiilgav!” 22.11 kl 19 “Sisaliku tee” 24.11 kl 19 “Neegri vabastamine kõr- Genialistide klubis nime all “Jürka”. siatiivne ning väljendab lõnk- gel kunstilisel tasemel” Magasini 5, Tartu sude ja paralleelidega elus va- 24.11 kl 19 “Krappi viimane lint. Peeter Tammearu dramati- rem ja hiljem kogetut. Ta on Sammumisi”  Teoteater 25.11 kl 19 “Augustikuu” 21.11 kl 12 “Siilipoeg avastab maa- seering “Jürka” on omamoodi isiklik, nagu on isiklik iga dra- 25.11 kl 19 “Boulgakoff” ilma” vaimne jätk Jaan Krossi “Keis- matiseering, mille lavastaja Pärnu mnt 5, Tallinn 25.12 kl 19 “Naine ja klarnet” ri hullule”, mis veel hiljaae- enda jaoks kirjutab,” lisas ta.  Estonia Vana-Kalamaja 9a, Tallinn gu Viljandi teatri repertuaa- “Põrgupõhja uus Vanapa- 19.11 kl 19 “Kolm musketäri”  Theatrum ri kuulus. gan” oli 1940. aasta hooajal 20.11 kl 19 “Cosi fan tutte” 19.11 kl 18 “Planeet” Loo fookuses on ühiskon- tol kevadel lahkunud kirjani-  Peeter Tammearu la- 21.11 kl 17 “Lumivalgeke ja 7 pöial- 20.11 kl 18 “Planeet” naga vastusseisu sattunud ku mälestuseks repertuaaris vastatud “Jürka” nimirollis poissi” 23.11 kl 18 “Planeet” ESIETENDUS 24.11 kl 19 “La Traviata” 24.11 kl 18 “Planeet” inimhing, kes on võimetu mi- kõigis Eesti suuremates teat- näeb Peeter Jürgensit. 25.11 kl 19 “Nahkhiir” “Jürka” Vene 14, Tallinn dagi muutma, ent pikkamöö- rites. 70 aastat hiljem on tükk Foto: Ugala teater Estonia pst 4, Tallinn da sunnitud loobuma kõigest. teist korda Ugalas. Lavastaja: Peeter Tammearu   Viljandi nukuteater “Tammsaare “Põrgupõh- Arutelu ja vaidlused alle- Kunstnik: Jaak Vaus Kanuti gildi saal 21.11 kl 12 “Kureke ja hernetont” 20.11 kl 11 “Zuga zuug zuh-zuh-zuh”, 21.11 kl 16 “Kureke ja hernetont” ja uue Vanapagana” tekst on goorilise, müstilise ning erine- Mängivad: Peeter Jürgens, ZUGA ühendatud tantsijad 23.11 kl 11 “Kureke ja hernetont” sedavõrd mitmekihiline, et vaid tõlgendusi pakkuva “Põr- Martin Mill, Arvi Mägi, Arvo 20.11 kl 13 “Zuga zuug zuh-zuh-zuh”, 25.11 kl 11 “Kureke ja hernetont” ZUGA ühendatud tantsijad sealt leiab suure hulga teema- gupõhja uue Vanapagana” üle Raimo, Vilma Luik, Anne Valge, Lossi 31, Viljandi Pikk 20, Tallinn sid. Keegi ei saa öelda, et või- ei näi aga lõppevat. Triinu Meriste, Margus Vaher, malik on ainult üks lahendus. PP Andres Oja

Kontsert Tallinna linnateater laulab Neli õnnelikku õhtut Novembrikuu neljal õhtul annab Tallinna linnateater ESIETENDUS neljas Eesti linnas kontser- Tallinna linnateater di “Õnnelik õhtu”, kus tu- leb ühes Tallinna kammer- “Õnnelik õhtu” orkestriga esitamisele Eesti 24. novembril kl 19 Jõhvi heliloojate looming. kontserdimajas 25. novembril kl 19 Tartus Va- Järgmisel nädalal näeb Tal- nemuise kontserdimajas linna linnateatri näitlejaid 26. novembril kl 19 Pärnu Eesti peal ringi tiirutamas. An- kontserdimajas takse neli kontserti neljas eri- 27. novembril kl 20 Tallinnas nevas linnas: Jõhvis, Tartus, Estonia kontserdisaalis Pärnus, Tallinnas.  Esinevad: Andero Ermel, Seekord on ettevõtmise Mikk Jürjens, Piret Kalda, Hele mastaap korraldajate sõnul Kõrve, Anu Lamp, Indrek Ojari, tavapärasest suurem ning võt- Evelin Pang, Ursula Ratasepp, nud muusikaasutustes ela- Anne Reemann, Rain Simmul, va orkestri taustal esitamise Elisabet Tamm, Külli Tee- vormi. tamm, Mart Toome, Veiko Tu- Ka koosseis on arvukam bin, Sandra Uusberg, And- kui varasematel kontsertidel rus Vaarik, Helene Vannari ja nähtud. Peale Tallinna kam- Kristjan Üksküla merorkestri astub lavale 18  Kontserte dirigeerib Mih- näitlejat. hail Gerts. Kavas on armastatud ees-  Piletid hinnaga 150–250 ti heliloojate looming. Kõla- krooni on müügil Piletilevi ja vad Olav Ehala, Valter Ojakää- Piletimaailma müügipunktides ru ja Uno Naissoo tuntud lau- ning teatri kassas. lud. Mis täpselt, seda ei taht-  www.linnateater.ee nud teatri turundusjuht Ma- rek Demjanov veel avalikusta- da, sest päris lõplik valik laiast repertuaarist selgub enne üles- astumist. “Kontsertidel on kindlas- ti teatrielemente juures, aga need ei ole nii teatraliseeri- tud kui oli “Eesti teatri lau- lud”. Siiski jutustatakse iga looga oma lugu,” kinnitas Demjanov. PP toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. november 2010 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 KUUPÄEV TULEB Vene laulik tutvustab uut kava

21. novembril kell 19 annab maailmakultuuri varamusse. Nokia kontserdimajas soo- Laulja soolodebüüt toi- lokontserdi vene laulja Alek- mus 1987. aasta rokifestiva- sandr Malinin, kes tutvus- lil Moskvas. Tolle aja kohta ta- tab oma uut kava “Minu hing”. vatus maneeris esitatud lau- Aleksandr Malinini esinemis- lud “Must ronk” ja “Ära kihuta 19.11 kell 19 toimub Tallinnas Kumus Mikk Saare ja Marvi Vallaste stiil, milles on koos vene ise- hobuseid, küüdimees!” jätsid kontsert. Kavas olevad lood on hoolikalt valitud ning omavad loomu kõik sädelevad ilmin- publikule vapustava mulje. Pi- esitajate jaoks isiklikku tähendust. Piletid hinnaga 100 krooni gud, on ühtviisi arusaadav iga- letid: 190–750 krooni. Lisain- on müügil Piletilevis.  Mikk Saar. ühele ja kuulub kahtlemata fo: www.tallinnconcerthall.com

19.–25.11  Cafe Amigo 19.11 kl 22 Dr Alban Viru väljak 4, Tallinn  Clazz Kohtumispaigaks Eesti 20.11 kl 22 Ewert +4 23.11 kl 22 Denise Fontoura Band Põhjamaade sümfooniaor- 24.11 kl 22 NaTa Jazz Band 25.11 kl 22 James Werts, Ivo Lille kester Anu Tali juhatusel Vana turg 2, Tallinn pakub sarjas “Kohtumis- paik Eesti” meie publikule  Estonia talveaed 23.11 kl 19 “Ooperjazz”: kava, mis läheb meeleolus Janne Ševtšenko (sopran), kaasa sügava sügisega, René Soom (bariton), Priit Volmer (bass), praeguse raske ja pimeda Toivo Unt, Tõnu Naissoo, Aivar Vassiljev ja Siim Aimla ajaga. Kavas on kaalukad, 24.11 kl 19 KontsertJazz: “Pictures”: sügavad teosed. Teemu Viinikainen (kitarr, Soome), Ain Agan (kitarr), Mihkel Mälgand (kontrabass), Laululoominguga maail- Mika Kallio (trummid, Soome) makuulsuse saavutanud ees- 25.11 kl 19 “Mustlasvanker” ti helilooja Veljo Tormise teos- Estonia pst 4, Tallinn test on kavas “Avamäng nr 2”,  Genialistide klubi orkestrile loodud noorpõlve- 25.11 kl 19 Džässiliit: Xpress Quartet teos, mis rabas kuulajaid esi- Magasini 5, Tartu ettekandel 1959. aastal Tallin- nas Roman Matsovi dirigeeri-  Kloostri Ait 19.11 kl 20 Siim Aimla (saksofon), misel oma pingelise dramatis- Ara Yaralyan (kontrabass) mi ja rütmienergiaga. Vene 14, Tallinn Dirigent Anu Tali peab seda  Klubi Plink Plonk üheks eestlaslikema helikeele- 19.11 kl 22 Groundhog Day, ga teoseks, mis toob silme ette Kassidele Iirised eesti talurahva, karmi looduse 20.11 kl 22 “Praise the Lowered” ja eestlase raskemeelsuse. Khuda (UK), Lemon Trees Vallikraavi 4, Tartu Klaveri kõikvõimsus  Kumu Tormis alustas teise avamän- 19.11 kl 19 Mikk Saar ja Marvi Vallaste gu kirjutamist Moskva külje Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn all Staraja Ruza loominguma-  Nokia kontserdimaja jas 1958. aasta sügisel ja lõpe- 19.11 kl 19 Ansambli Bi-2 kontsert tas selle järgmisel aastal Hei- 21.11 kl 19 Aleksandr Malinini kontsert Estonia pst 9, Tallinn no Elleri suvemajas Laulas-  Anu Tali juhtimisel annab Põhjamaade sümfooniaorkester taas kaks kontserti, kõlavad Tormise, Prokofjevi ja Šostakovitši teosed. maal. Kõnekas on fakt, et Tor- Foto: Peeter Langovits, Postimees/Scanpix  NO99 mise “Avamäng nr 2” oli esime- 19.11 kl 22 Džässiklubi: Rebecca Kontus ja Tomtomm Trio ne tolleaegne eesti helitöö, mis de paatost. Helilooja kompo- mulle alati tema kõnemaneer – selt öelnud, et need on autent- 20.11 kl 19 Džässiklubi: “Otsa koo- jõudis rahvusvahelisele vaate- neeris selle teose peamiselt terav, siiras, mõnikord järsk, sed romaanid oma ajast, kus KONTSERT li eri” väljale muusikafestivalil “Vars- 1921. aasta suvel, kui viibis kuid enamasti leebe.” Põh- linnulennu kõrguselt vaadel- Põhjamaade Sakala 3, Tallinn savi sügis 1961”. puhkusel Prantsusmaal väike- jamaade sümfooniaorkestri dud ajaloosündmuste eepi- sümfooniaorkester  Puhas Kuld Vene helilooja Sergei Pro- ses Bretagne’i külas St Brévin- ees soleerib Prokofjevi klave- line haare haruldaselt hästi 19.11 kl 22 Zorg, Sinine, One Dollar kofjev oli silmapaistev pianist les-Pins’is. rikontserdis Makedoonia pia- suure poeedi vääriliste peen- “Kohtumispaik Eesti” Project ning klaveril on tema muusi- Teose esiettekandel 16. det- nist Simon Trpceski, viimastel te psühholoogiliste visiooni- 24. novembril kell 19 Vane- 20.11 kl 20 “Heavy Metal Grand Slam muise kontserdimajas vol 2” kas eriline tähtsus. Prokofje- sembril 1921 Chicagos soleeris aastatel esile kerkinud tähele- de ja lüüriliste pihtimustega 25.11 kl 20 NAK ja Viljandi Guitar Trio vi viiest klaverikontserdist on klaveril autor. Prokofjevi kol- panuväärne noor muusik. seondub. 25. novembril kell 19 Estonia Lossi 15, Viljandi suurima populaarsuse pälvi- mas klaverikontsert kujutab See iseloomustus sobib kontserdisaalis nud “Klaverikontsert nr 3 C- endast teatud mõttes helilooja Helipilt Stalinist kahtlemata ka Šostakovitši  Piletid: Tartus 200 kr ja  Põlva kultuurikeskus Tallinnas 250 kr 25.11 kl 19 “Mälestused”, Koit Toome duur” – võib-olla seepärast, et profiili nii pianisti kui ka isik- Solomon Volkov on oma raa- kümnenda sümfoonia kohta, Kesk 15, Põlva temas kõlab klaveri kõikvõim- susena. Mstislav Rostropovitš matus “Šostakovitš ja Stalin: mis on loodud vahetult pärast sus, mis meenutab Tšaikovs- on märkinud: “Kuulates Pro- kunstnik ja tsaar” Šostakovit- Stalini surma 1953. aastal.  Pärimusmuusika ait Kersti Inno, Klassikaraadio 19.11 kl 19 Suur setu pidu ki ja Rahmaninovi kontserti- kofjevi muusikat, meenub ši sümfooniate kohta poeetili- 20.11 kl 18 Viljandimaa kammerkoori 10. aastapäeva kontsert Kontsert Viljandis, Värskas, Tartus ja Tallinnas esitatakse setude muusikat ja õpitakse tantse Tasuja pst 6, Viljandi  Pärnu kontserdimaja 20.11 kl 19 Vokaalansambli Greip plaadi “Üks viis” esitlus Setu kultuuri pidupäevad Eesti erinevais paigus 25.11 kl 19 KontsertJazz: “Pictures”: Teemu Viinikainen (kitarr, Soome), Ain Agan (kitarr), Järgmine ja ülejärgmine nä- nende tantse. Kontserdil esine- te oli kujutada ühe setu tsura vamuusikainstrumente, ning Mihkel Mälgand (kontrabass), dal on setude kultuuri pä- KONTSERT vad Värska naiste leelokoor ja elutee tähtsamaid sündmu- laulavad neli tenorit solistide- Mika Kallio (trummid, Soome) ralt – nende muusika kõlab Aida 4, Pärnu Suur setu pidu meeskoor Liinatsuraq, tantsu- si muusikalises vormis. Aiva- na ja segakoor. täna Viljandis toimuval suu- muusika päästab valla ansam- ri jaoks oli “Peko esä” justkui Sümfoonia “Peko” on um-  Rock Café rel setude peol, järgmisel 19.11 kl 19 Viljandis päri- bel Klapp. heliline kummardus kohale, bes tunni aja pikkune nelja- 19.11 kl 21 LiveBändCämp vol 2: nädalal aga Värskas, Tartus musmuusika aidas Järgmine nädal jätkub sa- kus asuvad tema juured. Teo- osaline teos. Loogiliselt jät- Terminaator, Kognito, Neljapäev,  Kruuv, Dominanta ja Tallinnas, kus ettekande- Piletid: 60–100 krooni, ma tempokalt. Publiku ette se vastuvõtt aga oli siin nii- kab ta oratooriumis “Peko esä” 20.11 kl 22 Smilers / Koit Toome le tuleb sümfoonia “Peko”. www.folk.ee jõuab sümfoonia “Peko”. “Mi- võrd soe ja südamlik, et Setu- alustatud liini ehk setu mehe Tartu mnt 80d, Tallinn nu jaoks on tegu juba teise Se- maa teema jäi mu hinge helise- elukäigu kujutamist. Erinevus Setumaa tervikuna on pärl, Sümfoonia “Peko” tumaast inspireeritud teose- ma ning nüüdne suurvorm on seiseb selles, et sümfoonias ei  Tartu Jaani kirik 24.11 kl 19 “Öölaulud. Hommage a mille kultuuriline pärand vää- 26.11 kl 19 Värska kultuuri- ga. Paari aasta eest kandsi- esimesele üsna loogiline jätk,” keskenduta ainult mehele, vaid Robert Schumann”, rib ikka ja jälle tutvustamist keskuses me Urvaste kirikus ette teo- selgitas ta. pigem mehe-naise suhtele. Sel- lauljad Celia Roose, Kadri Hunt ja Eve Kopli, nii lähedal kui ka kaugel. Ses- 27.11 kl 19 Tartu ülikooli au- se, mis kandis pealkirja “Peko Selle teose aluseks on rah- leks on ideaalselt kasutatavad kandlemängija Kristi Mühling ja Weekend las Guitar Trio tap korraldabki pärimusmuu- esä”,” meenutas helilooja Er- valuuletekstid, mis on pandud setude rahvaluulevärsid. Jaani 5, Tartu sika keskus täna kõigi setude 28.11 kl 19 Tallinna lauluväl- ki Meister. tänapäevasesse helikeelde. Ka- Sümfoonia on kirjutatud kultuuri austajate rõõmuks jaku klaassaalis “”Peko esä” kirjutamiseks sutatakse ka setude rahvaviise. naturaalpillidele. Dirigeerib  Tõrva kirik-kammersaal peo, kus võimalik osaleda se-  Piletid: 50–100 krooni tegi mulle ettepaneku sünni- Esituskooseisuks on kammer- Hirvo Surva. 24.11 kl 19 “Mälestused”, Koit Toome tude laulumängudes ja õppida www.kalevikammerkoor.ee pärane setu Aivar Piirisild. Mõ- orkester, millele lisatud rah- PP Valga mnt 42, Tõrva Äripäeva nädalalõpulisa 19. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO TOP 10 DVD DVD TULEB Elioni digi-TV Jonah Hex daniku vägivalla- Karvapallide dest, kellele selli-  Tänasest kuni 23. no- 1. Pearahakütt teod tuletavad end ne asi pole kaugeltki vembrini kestab 12. anima- 2. Leegion Jonah Hex (Josh meelde, kui talle te- kättemaks meeltmööda. Ban- filmide festival Animated 3. Morganitest kuulsid? Brolin) on armilise hakse ettepanek – See on lustakas det juhtiva pesukaru Dreams. Tänavu on festi- 4. Pimeduse äärel näoga pearahakütt, tema vahistamis- koguperekomöö- käpa all teevad loo- vali programm kasvanud 5. Eli raamat kes on suuteline üles käsk tühistatakse, dia noorest ja am- mad arendajale üsna niivõrd, et filme näidatak- 6. Ilusalong leidma kelle või mille tahes. kui mees otsib üles ning pea- bitsioonikast kinnisvaraaren- pea selgeks, mida see loodu- se peale Sõpruse kino ka 7. PS Troika – kui meri oleks õlu Traagilise mineviku tõttu võib tab totaalset veresauna ka- dajast Dan Sandersist, kel- sele kaasa toob. Ahnel ärikal väärtfilmikinos Artis. Kava 8. Mehed, kes jõllitavad kitsesid Jonah suhelda ka teispool- vandava terroristi Quentin le järjekordne arenduspro- tuleb selle eest kõrget hinda keskmes on rohkelt lühi- ja 9. Väike nõid Lilli: draakon susega. Siinilmas lävib erak- Turnbulli (John Malkovich). jekt tikub vägisi puutuma- maksta. täispikki autorianimafilme.

ja võluraamat lik mees vaid kena lõbunai- “Jonah Hex” ta looduse keskele, ning pun- “Furry Vengeance” Lisainformatsioon: 10. Kaup: ela visalt, müü visalt! se Lilah’ga (Megan Fox). Möö- DVD saadaval Videoplanetis dist vihaseks aetud looma- Acme Film anima.poff.ee

19.–25.11

 Cinamon Tartu “Harry Potter ja surma vägised: osa I” kl 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 “Skyline – ära vaata üles” kl 13.30, 15.45, 19.45, 21.45 Mäng inimelude peale “13” kl 13.00, 15.00, 20.00 (v.a N), 22.00 (v.a N); N kl 17.15 Lootus parema elu peale “Agoraa” kl 17.30 (v.a N) sattuda ja tulusam tööots “Pidurdamatu” leida juhatab lihtsa ehitus- kl 16.30 (v.a N), 18.45 (v.a N), 20.45 (v.a N); töölise Vene ruleti laua ta- N kl 14.30 “Jälle sina” ha, kus mängitakse elude kl 12.15 (v.a N), 17.45 peale. “Õigeks ajaks” kl 17.15 (v.a N), 19.15 (v.a N), 21.15 (v.a N); N kl 16.00, 20.30, 22.15 Gruusia režissööri Géla “Häbimärk” Babluani filmi “13” aluseks on kl 14.30 (v.a N); N kl 12.15 tema enda 2005. aastal Prant- “Mina, supervaras” susmaal vändatud põnevus- eesti keeles: kl 12.00, 14.05 Turu 2, Tartu film “13 Tzameti”. Sisult on fil- mid väga sarnased.  Coca-Cola Plaza Loo keskmes on noormees, “Keelatud tants” 3D kl 22.00 elukogenud tööline, kes varas- “Söö, palveta, armasta” tab surnud mehe identiteedi. kl 15.30 Ta paneb pihta ümbriku, mil- “Mina, supervaras” 3D eesti keeles: kl 11.45, 14.20, 17.05; les peituvad juhised salapära- vene keeles: kl 11.30, 16.25 seks, ent väga tulusaks tööot- “Sotsiaalvõrgustik” saks. Peagi satub ta aga võimu- kl 21.55 “Külm linn” kate mängurite salaringkon- kl 15.20 da, kus panused on kõrged – “RED – eriti ohtlikud agendid” mänguks Vene rulett ehk teiste kl 16.55 (v.a N), 21.45 (v.a N) “Häbimärk” saatustega mängimine. kl 17.00 “Õigeks ajaks” Mäng inimelude peale kl 13.00 (v.a T, K), 18.00, 20.15, 22.25 Neid võimukaid mehi on suut- “Saag” 3D kl 14.00. 18.55, 19.35, 21.30, 22.15 (v.a N) nud Géla Babluani kutsuda “Jälle sina” mängima tõelise staaridepa- kl 12.00 (v.a N), 14.25 (v.a N), raadi: Mickey Rourke’i kehas- 19.25 (v.a N) “Pidurdamatu” tada on Texase kauboi Jesse kl 12.30, 14.45, 19.15, 21.40 James Jefferson, kes on põge- “Harry Potter ja surma vägised: osa I” nenud Mehhiko vanglast; Ray kl 11.50, 12.45, 14.55, 15.50 (v.a N), 18.10, 19.00 (v.a N), 21.15 (v.a E); Winstone mängib võistlejat, E kl 21.25 kes on seotud vaimuhaiglaga; “13” Jason Statham kehastab jõu- kl 12.20, 14.55, 17.20, 19.40  “Kõrbelill” kat Briti meest, kes veab võist- les filmis tahtsin ma lükata gis, mis kannatas sõdade alla Filmi “13” kl 12.30, 18.30, 21.20 lejate peale kihla; 50 Centi te- seda otsustavat otsustamise ja mis oli äkitselt saanud vaba- ESILINASTUS peategelane “Skyline – ära vaata üles” gelaskuju ülesandeks aga on momenti ekstreemsustesse,” duse, mida keegi ei mõistnud,” (Sam Riley) kl 12.15, 14.30, 16.45, 21.25 (v.a E) “13” on noormees, Just Film Festival: kl 19.00 Jeffersoni saatmine. Ja see on selgitas ta. on režissöör loo tagamaid sel- Met Opera HD-live: “Don Pasquale” kõigest üks osa põnevatest ka- Ja ekstreemne see tõesti on, gitanud. Lavastaja: Géla Babluani kes satub E kl 19.00 rakteritest, keda filmis näeb. kui tuleb seista silmitsi püssi- Kõiki neid aspekte arvesta- Osades: Jason Statham, mõjuvõimsa Hobujaama 5, Tallinn Küsimusele, millest selline kuulidega. des tekkiski Babluani silme et- Mickey Rourke, Ray seltskonna  Ekraan loovalik (ja nüüd juba teist kor- te lugu, mille taga on mängi- Winstone, Emmanuelle sekka, kus Inspiratsioon sõjaperioodist “Saag” 3D da), vastas Géla Babluani, et te- mine võimuga. “Fakt on see, Chriqui, Alexander Skarsgård, meelismän- L–P kl 21.00 ma olulisim eesmärk on olnud “Inimesi inspireerib ikka see, et me harjume sellise maail- Curtis “50 Cent” Jackson, guks on Vene “Õigeks ajaks” kl 14.45, 21.30 rääkida lugu inimsaatusest. mida nad on läbi elanud. En- ma, tulistamise, igapäevase Sam Riley, Michael Shannon, rulett. “Jälle sina” “Teemaks on inimene, tema ne 17aastasena Prantsusmaale vägivalla ja surmaga. Me taju- David Zayas jt. Foto: tootja kl 12.30, 17.00, 19.15 tugevused ja võimalused. Ma tulemist elasin ma väga keeru- me, seedime ja väljendame se-  Filmi pikkus: 1 h 37 min “Harry Potter ja surma vägised: osa I” arvan, et me kõik teeme min- lisel perioodil Gruusias. Mulle da igaüks omal moel,” sõnas  Kinodes alates: 19.11 kl 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 (v.a L–P) Riia 14, Tartu gil hetkel olulisi valikuid, mis ei tundunud väga hea väljavaa- ta.  Alla 12. a keelatud võivad ka valeks osutuda. Sel- tena veeta oma lapsepõlv rii- Signe Sillasoo  Forum Cinemas Astri “Õigeks ajaks” kl 14.15, 16.30, 18.45; L–P kl 12.15 “Stone” kl 21.15 Kino Waris Dirie põgenes lapsena kodumaalt Somaaliast läände paremat elu otsima “Harry Potter ja surma vägised: osa I” vene keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: kl 15.00, 18.00 (v.a E), 21.00; Vaeslapsest maailmakuulsaks supermodelliks L–P kl 12.00; inglise keeles, eesti- ja venekeelsete Ajalehepoisist on võimalik subtiitritega: E kl 18.00 tüdruku talle vanuse poolest kätte teeotsa moemaailma sä- “Saag VII” saada miljonäriks ja vae- vanaisaks sobinud vanale me- ESILINASTUS ravate kulisside vahele. kl 15.30, 17.30, 19.30, 21.30; L–P kl 13.30 sest perest pärit neiust su- hele abikaasaks anda, otsustas Ent tema tõeline elutöö al- Tallinna mnt 41, Narva permodelliks – selle tõestu- Waris põgeneda. Tema põge- Kõrbelill gas alles siis, kui oma valu-  Diva seks on Somaaliast lapse- nemisest ja moemaailma tip- Lavastaja: Sherry Horman sa minevikuga silmitsi seisev “Söö, palveta, armasta” na põgenenud Waris Dirie, pu tõusmisest hiljuti valminud Osades: Liya Kebede, Sally naine alustas ÜRO erisaadi- P kl 15.00, 18.00; K kl 18.00, 20.50; kellest nüüd ka film on vän- mängufilm ka räägib. Hawkins, Craig Parkinson, kuna võitlust oma kodumaa E, T kl 18.30; N kl 19.00 datud. Näha saab, kuidas ta pä- Timothy Spall, Anthony naiste julma kohtlemise lõ- Raekoja 8, Kuressaare rast seiklusterikast põgene- Mackie jt. petamiseks. Praeguseks on  Kannel Waris Dirie, keda filmis ke- mist Londonisse jõudis ja seal  Filmi pikkus: 2 h 12 min ta loonud omanimelise fon- “Sotsiaalvõrgustik” hastab Liya Kebede, sündis burgerimüüjana tööle asus.  Kinodes alates: 19.11 di. Film põhineb bestselleril, L kl 19.00; P kl 17.00; E, K kl 21.00  “Keelatud tants 3” 1965. aastal lihtsasse pere, kes Ühel päeval jäi ta oma ek- Alla 12. a keelatud mis ilmus 1998. aastal ja mida P, E, K kl 19.00; L kl 21.00 elas Gallcaio piirkonnas So- sootilise välimusega silma on müüdud ligi 11 miljonit ek- “Muumitroll ja punane komeet” maalia kõrbes Etioopia piiri lä- tuntud fotograafile Terence  Waris Dirie’d kehastab filmis semplari. K, N kl 17.30 Liiva 13, Võru hedal. Kui isa tahtis 13aastase Donovanile, kes juhatas talle Liya Kebede. Signe Sillasoo reklaamimüügi projektijuht Kristel Janno, tel 667 0068, e-post [email protected] 19. november Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 9

Meeldivate kohtumisteni Eismal! TÄHETORNI HOTELL*** TULE ATV MATKALE IDA-VIRUMAALE! Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Eisma külalistemaja kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Tel 322 2821, 502 7366, www.landvald.ee, [email protected] turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi Jõulu- ja uusaastapeod, koolitused-seminarid või koosviibimised sõpradega. tel 511 2813 • www.motosellid.ee Kodused toidud.

Idee: KINKEKAART!

Holstre-Polli Spordi- ja puhkekeskus Klaara-Manni puhkemaja Kõrvemaa mootorsaanimatkad Holstre-Polli, Viisuküla, Viljandi maakond, tel 436 7829, 530 47829, Randvälja küla, Tori vald, Pärnumaa, tel 56 457 745, Kõrvemaa Matka- ja Suusakeskus, Pillapalu, Aegviidu, Harjumaa [email protected], www.holstrepolli.ee e-post: [email protected] www.klaaramanni.ee Tel 509 2455, [email protected], www.msm.ee 49 majutuskohta, 2,5 km valgustatud suusaradu, Hilissügisene pakkumine: kanuumatkad Soomaal -20% Mootorsaanimatk firmaüritusena, perepuhkuseks; saaniga sõitmise õpetus. 2,2 km asfalteeritud rollerirada, rullsuuskade-uiskude Mootorsaanimatka saab valida erineva raskusega radadel. ning suusalaenutus. Meeskonnakoolitused ja Mootorsaanihooldus, varustuse rentimine, lumetakso. konverentsiruumid. Hea söök ja tore pererahvas. Toitlustus, baar, saun. Seminariruumid. Majutus 35 kohta. Suusarajad, suusalaenutus, palju värsket õhku ja ilusat loodust.

Tark ei torma tänaval.... MARIA TALU PUHKEKÜLA Kõpu küla, Tõstamaa vald, 88109 Pärnumaa, tel 447 4558; 523 6066 Spordiklubi ELEVUS e-post [email protected], www.maria.ee www.elevus.ee, tel 52 90 183 Majutus 2010. aasta suvel valminud mugavates puhkemajades: 48 kohta, uued avarad peo- ja seminariruumid, palju vahvaid meelelahutuslikke tegevusi. Korralda põnev firmaüritus või tule sõpradega sõitma! ATV-safarid. Asume Tartumaal.

A3 formaadis teemaleht Jõululaud ilmub: 8. detsembril Delovõje Vedomostis ja 17. detsembril Äripäeva vahel kriitpaberil

Reklaampindade broneerimine ja müük: Delovõje Vedomostis kuni 01.12. Äripäevas kuni 09.12

Valmiskujundused: Delovõje Vedomostis: 03.12 Jõ Äripäevas: 13.12 ulu Lisainfo ja reklaami tellimine: laud Projektijuht Irina Altin-Smirnov tel 667 0069, [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 19. november 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 NÄITUS RAAMAT RAAMAT Maailmamuusiku selle edu sepistami- Raamat on portree Kuulsa kirjaniku janduslikke tegelasi fia eessõnas. “Olen sel hindamatuid tee- McCartney pikast kar- maailmas. püüdnud tabada tõde portree neid. Paraku läks The jäärist ja vastuolulisest huvitav elukäik “Sigrid Undseti- tema isiklike trium- Liverpooli poiss Paul Beatales lahkhelide isiklikust elust. “Muu- Sigrid Undset väärib kirjan- le ei meeldinud, fide ja lüüasaamiste McCartney sai koos kaaslaste- tõttu laiali, kuid selle- sika viib ta eemale, duskuninganna tiitlit. Ta oli kui tema ees lipit- kohta, kuid nii nagu ga miljonite muusikasõprade ga McCartney karjäär leevendab valu – ta võ- pikka kasvu ja energiline, ma- seti. Ka ei meeldi- me kõik oma isiklikus iidoliks. Tema loomingu saa- ei lõppenud. Järg- tab kurva laulu ja muu- jesteetlik ja autoriteetne. nud talle, kui teda elus valvab ka Sigrid tel on üles kasvanud ka mitu nesid ansambel Wings, abielu dab selle paremaks.“ Tema Põhjamaade keskaeg- sentimentaalsel moel emma- Undset oma saladusi.“ põlvkonda. Biitlid saavutasid Lindaga ning karjäär sooloar- “Paul McCartney lugu” se elu kirjeldused kuuluvad ti. Tema elulookirjutajana olen “Sigrid Undset. Kirjanduskuninganna“ Autor: Peter Ames Carlin Autor: Sigrun Slapgard mõne aastaga suurema kuul- tistina, kes endiselt võib kok- Tõlkija: Raili Puskar maailmakirjanduse kõrgklas- soovinud järgida tema tõde Tõlkija: Elvi Lumet suse, kui keegi oskas oodata. ku meelitada sadu tuhandeid Kujundaja: Jüri Jegorov si ja Kristiina Lauritsatütrest otsivat kriitilist pilku,” tunnis- Kujundaja: Andres Tali Ambitsioonikal McCartneyl oli kuulajaid. Tänapäev 2010, 376 lk, kõva köide on saanud üks tuntumaid kir- tab Sigrun Slapgard biograa- Tänapäev 2010, 544 lk, kõva köide

19.–25.11 Puhkepäev  Adamson-Ericu muuseum Toimetaja: Signe Sillasoo “Ernst Jõesaar (1905–1985)”, tel 667 0218, 20.11–20.03 e-post [email protected] Lühike jalg 3, Tallinn Reklaami projektijuht: Asso Laido  ArtDepoo tel 667 0072, Merike Estna, kuni 27.11 e-post [email protected] Jahu 12, Tallinn Reklaamitoimetaja: Svetlana Vink  Haus tel 667 0206, “Muutumised”, Ivi Arrak, kuni 10.12 e-post: [email protected] Uus tn.17, Tallinn ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl  Hobusepea galerii Kujundaja: Eve Rammo “Nähtamatu mees”, Andres Tali, kuni 29.11 Hobusepea 2, Tallinn  Kadrioru kunstimuuseum Peatoimetaja: “Šedöövri sünd. Kadrioru kunstimuu- Meelis Mandel seum 10”, kuni 23.04 Väljaandja: AS Äripäev Püsiväljapanek: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, telefon: (372) 667 0195, saksa, itaalia, vene meistrid (372) 667 0222, 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- faks: (372) 667 0265 bekunst ning skulptuur Toimetus Weizenbergi 37, Tallinn e-post: [email protected]  Kondase keskus tel: (372) 667 0111, Peterburi kunstniku Jelena Tšebakova faks: (372) 667 0265 kollaažimaalid, kuni 06.01 Korrespondent Tartus: “Mõtted savis”, kuni 18.12 Väinu Rozental, “SEE ehk surnud ehitised eestis.ee”, [email protected] Tõnu Nooritsa ja Uku Põllumaa fotonäitus, Reklaamiosakond kuni 28.11 e-post: [email protected], Pikk 8, Viljandi tel: (372) 667 0105,  Pärnu kunstnike maja faks: (372) 667 0200 “Lenini lapsed“, Ahti Seppet, Tellimine ja levi skulptuur, maal, kuni 11.12 e-post: [email protected], Nikolai 27, Pärnu tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300  Pärnu linnagalerii Tellimine internetis “Pärnu kunsti aastanäitus”, www.aripaev.ee/tellimine kuni 04.12 Trükk AS Kroonpress Teija Kotipalo, Hanna Schroderus, maal (FIN), kuni 04.12 Äripäev veebis www.aripaev.ee Aida 4, Pärnu Toimetus võtab endale õiguse kirju ja  Tallinna linnagalerii kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid Erkki Luuk & Chaneldior, 25.11–12.12 ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja Karel Koplimets & Ivar Veermäe,  Kristi Kongi näitus “Transformaator” mängib asjadega ja näitab neid erinevates maailmades. Foto: Andras Kralla tema lisades avaldatud artiklid, fotod, kuni 21.11 teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel Harju 13, Tallinn teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine,  Tallinna õpetajate maja levitamine ning edastamine mis tahes Ülo Sarapuu maalide näitus, kuni 30.11 kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Raekoja plats 14, Tallinn keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda Pressinõukogusse [email protected] või  Tampere Maja tel (372) 646 3363. “Soome kunsti Matti Miliuse kogust”, 25.11–14.12 Tampere kunstnike liit: Kristi Kongi Merja Tanhua maalinäitus, kuni 24.11 Jaani 4, Tartu  Tartu kunstimuuseum “Split Mind”, Tanja Muravskaja,   kuni 28.11 Raekoja plats 18, Tartu     Tartu kunstimaja tõlkeprobleemid “Družba narodov ehk rahvaste sõprus“, kuni 12.12 Draakoni galeriis saab näha Kongi kaks julgete värvidega tiivne või mitte? Kongi puhul “Heli Šestakovi mälestusnäitus”, noore maalikunstniku Kris- maali ja neile sekundeerivat KUNST kindlasti on. kuni 12.12 ti Kongi näitust “Transfor- objektiassamblaaži. “Kerttu Lätt’i personaalnäitus”, Kristi Kongi Mäng asjadega kuni 12.12 maator”, mis visandab vaa- Näituse pealkiri “Trans- Vanemuise 26, Tartu taja ette pildi kahest erine- formaator” viitab sellele, kui- “Transformaator” Teine võte, mida Kongi kasu- vast maailmast. das ruumilistest esemetest on Draakoni galerii, tab, on assamblaaži ülekand-  Uue kunsti muuseum “Vesi, öö, olemine“, Liisi Örd, maalid, lõuendile kantuna saanud ka- Pikk 18, Tallinn mine lõuendile pealtvaates, nii kuni 16.11 Kuigi näituse pealkiri toob hemõõtmelised. Kongi uurib  Näitus on avatud 27. no- et tulekustutist saab vaid suur “Kunstnik loeb”, Enn Põldroos, Jüri Arrak, silme ette pigem tehnika ja kahe maailma vahelist keelt vembrini. ümar punane ring, parfüümi- Leonhard Lapin, Raul Meel, Toomas Vint, Ervin Õunapuu, kuni 30.11 masinatega seotud pildid, siis ja selle keele tõlkeprobleeme. pakendist lilla ristkülik. Ent ta “Kadri Kaerma ja külalised. Vibalik 25”, Kristi Kongi näitusest õhkab Aga peale selle rõhutab ta ise lisab lõuendile siiski piisavalt keraamilised objektid, kuni 23.11 kõike muud kui külmade ma- ka transformatsiooni puhtalt Nii annab Kongi vaatajale palju detaile, et mitte muutu- “Leiutasu”, Tartu kõrgema kunstikooli tekstiiliosakonna üliõpilaste ja õppejõudu- sinate kõlksumist. maalikunstilist külge ja ühe võimaluse tõlkeprotsessi ot- da täiesti abstraktseks. de näitus, kuni 03.01 Kongi tööd on väga poeeti- maailma ülekandmisel tei- seseks jälgimiseks. Seejuures See on mäng. Ilus, värvili- “Teistmoodi loodus”, loodusfotograafi- lised, soojad ja emotsionaal- se maailma tekkivaid prob- kannab ta kujundid lõuendile ne ja maaliline. See on reegli- Sekretäri de Bjørn Rørsletti (Norra) ja Tiina Gilli (Ees- sed. Draakoni galerii hall kivi- leeme. üle mitte hüperrealistlikus laa- pärastatud mäng läbimõeldud ti) väljapanek, kuni 01.12 7 ametit aitab pidada Esplanaadi 10, Pärnu põrand on üleni lumivalge pa- dis, vaid abstraheerides oma taktikaga. berkattega kaetud. Lausa kah- Kaks erinevat maailma äranägemise järgi parema tu- Ja samas on see ideaalne õp-  Vaal ju on sinna peale astuda, kuid Kahe maali aluseks on kompo- lemuse saavutamiseks kõik petund koolilastele, mis toob sekretar.ee Talvesalong, 24.11–31.12 samas huvitav mõelda, milli- sitsioonid, üks otse lõuendile ebavajalikud detailid. korraga esile kõige olulisemad Tartu mnt 80d, Tallinn Aeg Sinu kasuks! ne see kahe nädala pärast, kui kinnitatud esemetega, teine Nagu ikka läheb transfor- füüsilise maailma maalikeel-  Võru linnagalerii näitus lõppeb, välja näeb. laud, mis on hoolikalt pudi-pa- matsiooni käigus midagi ka- de viimisega kaasnevad küsi- Siin iga kell. “Akvarellistide Liit”, kuni 10.12 Valgele paberile ja valge- di täis asetatud, kuid seda mit- duma, kuid jääb küsimus, kas mused ja probleemid. Liiva 13, Võru tele seintele on kontrastiks te juhuslikult. see kadumine on pigem posi- Ragne Nukk toimetaja Andres Haabu, tel 667 0344, e-post [email protected] 19. november 2010 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 11

KOOSTÖÖLEPE Kleebitav kunst Kunstiline postmark

Meeli Küttim [email protected] Kolmapäeval, 17. novembril allkirjastasid Eesti Post, Eesti kunstimuuseum ja Eesti kunstimuuseumi kunsti- sõprade selts koostööleppe edaspidi igal aastal ilmuva kunstipostmargi väljaandmiseks. Sarja esimene pääsu- ke on kunstnik Lembit Lõhmuse kujundatud mark “Eesti kunstimuuseumi kullafondist”, millel on kujutatud frag- menti Nikolai Triigi maalist “Lennuk”.

 Eesti kunstimuuseumi sünnipäeval allkirjastatud koostööle- pe tõi naeratuse kõigi osaliste nägudele. Käed on löönud Eesti Posti juhatuse liige Aavo Kärmas, Eesti kunstimuuseumi pea- direktor Sirje Helme ning EKMi kunstisõprade seltsi juhatuse  Postmarki kujutavat plakatit signeerib kunstnik Lembit Lõhmus. esimees Enn Kunila.

AMETLIK ESINDAJA EESTIS ON LIVIKO AS Äripäeva nädalalõpulisa 19. november 2010 reklaamimüügi projektijuht Kristel Janno, tel 667 0068, e-post [email protected] 12 REKLAAM