Nr 8 (132) Teisipäev, 23. oktoober 2012 Hind 0.32 € SAARDE VALLAVOLIKOGU OTSUS Kilingi-Nõmme 26. september 2012 nr 25 Saarde valla tunnustuse omistamine Võttes aluseks Saarde Vallavolikogu 13.09.2006.a. määruse nr. 28 “Saarde valla füüsiliste ja juriidiliste isikute tunnustamise statuudi kehtestamine” ja volikogu liikmete salajase hääletamise tulemused, Saarde Vallavolikogu o t s u s t a b: 1. Anda Saarde valla Suur Vapimärk Aarne Link´ile pikaajalise töö eest Saarde valla hariduse arendamisel. 2. Anda Saarde valla Väike Vapimärk: 2.1. Eha Gentalen´ile, lasteaed „Krõll“ kauaaegsele pedagoogile, alushariduse edendamise eest Saarde vallas. 2.2. Maire Saar´ele pikaaegse pühendumusega tehtud töö eest tervishoiusüsteemis. 3. Anda Saarde valla aasta noore preemia Rasmus Paimre´le võimaluste loomise eest ekstreemspordialadega tegelemiseks. Erli Aasamets Vallavolikogu esimees KILINGI-NÕMME KLUBIS 25.NOVEMBRIL KELL 18.00 „EESTLANNA PARIISIS“ “Eestlanna Pariisis” on inimsuhete draama kahest eesti naisest Pariisis. Eesti väikelinnast pärit naisel avaneb võimalus teha tööd Pariisi kesklinnas hooldades suitsiidikalduvusega vanaprouat. Üksildase suurlinna ilmadaami ja provintsihooldaja suhe kasvab ûle inimlikuks sidemeks, mis annab mõtte nende edasiseks eluks. Maailma esilinastus: 4. august 2012, Locarno Filmifestival, Šveits Eesti esilinastus: 12. oktoober 2012 Prantsusmaa esilinastus: 26. detsember 2012 Stsenaristid: Ilmar Raag, Agnès Feuvre ja Lise Macheboeuf Režissöör: Ilmar Raag Operaator: Laurent Brunet Monteerija: Anne-Laure Guegan Helilooja: Dez Mona Osades: Jeanne Moreau, Laine Mägi, Patrick Pineau, Ita Ever, Piret Kalda, Ago Anderson, Roland Laos, Liis Lass, Tõnu Mikiver, Helle Kuningas, Helene Vannari Produtsendid: Riina Sildos, Miléna Poylo, Gilles Sacuto Kaasprodutsent: Philippe Kauffmann Tootjad: Amrion, TS Productions (Prantsusmaa) Kaastootja: La Parti Production (Belgia) Võttekoht: Eesti, Prantsusmaa Mängufilm / 95 min Festivalid ja auhinnad: Locarno Filmifestival, Šveits - võistlusprogramm, oikumeenilise žûrii auhind. Pilet: 1.60€ visuality INTERNETILAHENDUSED, Soovin üürida 2-3 toalist MIS KÖIDAVAD pesemisvõimalusega korterit INTERNETILAHENDUSED, Kilingi-Nõmmes. MIS MÜÜVAD 5305 0292 Tel 54526467. [email protected] WWW.VISUALITY.EE 2 Nr 8 (132) teisipäev, 23. oktoober 2012 SAARDE VALLA 2012. AASTA I LISAEELARVE PÕHITEGEVUSE TULUD 3000 Füüsilise isiku tulumaks 60000 08102 Tihemetsa spordihoone remont 50000 3220 Muud tulud haridusest 8643 08102 Tihemetsa spordihoone katlamaja -4000 3227 Päästeameti tulud 2400 08103 Mänguväljaku osalus -1500 3818 Varude müük 5000 09220 Gümnaasiumi staadion 619280 3500 Tiigrihüppelt gümnaasiumile 1835 09110 Krõlli remont 1320 3500 KIK-ilt Tihemetsa põhikoolile 944 INVESTEERIMISTEGEVUSE KULUD KOKKU 720560 3500 Eesti Noorteühenduste Liidult 3019 FINANTSEERIMISTEGEVUS 3500 Koolipiim 1417 2082.6 Spordihoone rendimaksed -10500 3500Sotsiaalmimisteeriumilt matusetoetus 646 2082.6 Vallavalitsuse autorent 760 3500Maavalitsuselt ujumise algõpetuseks 692 FINANTSEERIMISTEGEVUS KOKKU -9740 3500 Maavalitsuselt noortekeskusele 1100 TULUD kontroll 761761 3500Maavalitsuselt alaealiste komisjonile 330 KULUD kontroll 761761 3500 Maavalitsuselt lastehoiuteenus 2806 3500 Õpilasmalevale 527 3500 Kultuurkapitalilt klubile 1260 352 Tasandusfondi lõige 2 hariduse investeering 8199 SAARDE VALLAVALITSUSE SELETUSKIRI 352 Hariduskuludeks 1162 PÕHITEGEVUSE TULUD KOKKU 99980 2012. AASTA I LISAEELARVE JUURDE INVESTEERIMISTEGEVUSE TULUD 3502 EAS-ilt gümnaasiumi staadionile 619280 PÕHITEGEVUSE TULUD ettekirjutusega on suurenda- laekuma 619 280 eurot. Nime- 352 Tasandusfondi lõige2 hariduse investeering -8199 Lisaeelarvesse on planeeritud tud Allikukivi raamatukogu tatud summa on kirjutatud ka 3502 Muinsuskaitseametilt 700 ülelaekunud tulud ja mitme- majanduskulusid ahjude re- kulude poolele. 3502 Kultuuriministeeriumilt Tihemetsa spordihoonele 50000 sugused sihtotstarbelised toe- mondi võrra. Kultuuriministeeriumilt on INVESTEERIMISTEGEVUSE TULUD KOKKU 661781 tused. Ka on ümber paiguta- Tali seltsimaja kütteku- Tihemetsa spordihoonele eral- TULUD KOKKU 761761 tud vastuvõetud eelarves hari- lusid on suurendatud seoses datud 50 000 eurot, mis on et- PÕHITEGEVUSE KULUD dusinvesteeringute eraldised, küttehindade tõusuga ja suur- te nähtud lastebasseini veesüs- 01112 Vallavalitsus juhendajatasudeks art.500 175 mis tuleb näidata toetusfondi te kuludega aasta alguses. Ka teemi rekonstrueerimiseks ja art.506 60 koosseisus ja põhitegevustu- on ümber paigutatud tööjõuku- sanitaarremondiks. 04510 Teede ja tänavate korrashoid 10000 lude osas.. lusid Tali põhikoolile klaveri- Muinsuskaitseamet toetab 04600 Internetiseerimine -1500 PÕHITEGEVUSE KULUD. õpetuse tarbeks. lepingu alusel Saarde kalmis- 06300 Päästeteenused art 500 500 Põhiliselt on kulurida- Lasteaiale Krõll on juurde tu inventeerimistöid. art.506 170 dele jagatud sihtotstarbelisi planeeritud küttekulusid, kuna Intresside rea- art.5513 1000 vahendeid. küttehinnatase oli jäetud 2010. le on lisatud intressid art.5515 100 Teede ja tänavate korras- aasta tasemele. Ka on suuren- sildfinantseerimislaenult. 06605 Kommunaalmajanduse haldamine art 5512 13000 hoiule on lisaks planeeritud va- datud palgakulusid seoses ka- Veelikse paisjärve rekonst- 08108 K-Nõmme Vabaajakeskus sihtotstabelised tulud 188 hendeid lumetõrjeks. Interneti- he töötaja kvalifikatsiooni rueerimise ja Tihemetsa Spor- noorte projektide läbiviimiseks art.5513 45 seerimise rida on vähendatud tõstmisega. dihoone katlamaja rida on vä- infotehnoloogiale art.5514 635 seoses teenuse kadumisega. Seoses Tihemetsa põhikoo- hendatud seoses vahendite inventarile art.5515 2442 Kommunaalmajanduse li sulgemisega on kooli eelar- ülejäägiga. üritustele art.5525 472 halduse reale on üle toodud verida vähendatud kasutamata Kilingi-Nõmme Veetööt- transpordile art.5540 337 investeerimisossa planeeritud jäägi võrra. lusjaamale on praeguses lisa- 08102 Sporditegevus art.5540 ujumise algõpetus 692 vahendid, kuna tehtud remon- Gümnaasiumi osas on vä- eelarves kulutusteks lisatud 08102 Tihemetsa Spordikompleks art.500 -12200 ditööd on jäänud alla kapitali- hendatud kasutamata palgaku- 74 900 eurot. Kokku on puu- art.506 -4200 seerimise piiri. Lisatud on va- lusid. Lisatud sihtotstarbelised duolev osa 100 900 eurot. 08102 Spordihoone art.500 2200 hendid Tihemetsa põhikooli vahendid. Mänguväljaku omaosa- art.506 760 hoone hooldamiseks. Tihemetsa hooldekodule lus nihkub järgmisse eelar- art.601 rendi käibemaks 18650 Tihemetsa spordikomplek- on juurde planeeritud ventilat- veaastasse ja eelarvestatak- 08107 Lastelaagrid toitlustamiseks art.5521 527 si real on vähendatud kasuta- siooni ehituskulud ja korstnate se uuesti. 08201 Allikukivi raamatukogu ahju remondiks art.5511 450 mata palgakulusid. remondikulud. Krõlli remondikulude kat- 08202 Tali seltsimaja küte art.5511 8000 Spordihoone reale on täien- Sotsiaalhoolekandeteenu- teks on lisatud vahendeid seo- art.500 -425 davalt planeeritud palgava- sed eakatele reale on täienda- ses lisatööde ilmnemisega. art.506 -146 hendeid juhatajale seoses töö- valt lisatud 454 eurot matuse- FINANTSEERIMISTEGE- 08202 Klubi sihtotstarbeline kontsertideks art.5525 1260 ülesannete suurenemisega ja kuludeks ja ülejäänud hooldu- VUS 09110 Krõll küte art.5511 10300 administraatorite ametikoha sele kevadel lisandunud Vil- Vallavalitsuse autorendi art.500 pedagoog-metoodik palk 528 viimisele täiskohani. Spordi- jandimaa Hoolekandeasutuses kohustus suurenes seoses ren- art.506 182 hoone reale on toodud ka fi- ja Kilingi-Nõmme Tervise- ja dilepingu pikendamisega. art.5521 koolipiim 612 nantseerimisosast spordihoo- Hoolduskeskuses viibivate abi- Kokku suureneb eelarve 09212 Tihemetsa põhikool kulude vähendamine -20000 ne rendimaksete käibemaks ja vajajate arvu kasvu tõttu. maht 761 761 euro võrra. 09212 Koolitoit koolipiim art.5521 398 investeerimisosast intresside INVESTEERIMISTEGEVUS 09212 Tali kooli klaveriõpetaja art.500 425 käibemaks. Gümnaasiumi staadioni- art.506 146 Seoses päästeameti le peab EAS-i otsuse alusel 09220 Gümnaasiumi palgafondist art.500 -6375 art.506 -2185 infotenholoogiale art.5514 4335 lähetusteks art.5503 500 inventarile art.5515 4448 09220 Pedagoogid art.500 864 art,506 298 10200 Tihemetsa hooldekodu vent.ehitus, korstnad art.5511 1345 10201 Sots.hoolekandeteenused eakatele hoolduskulud 8600 ja matusekulude katteks art.5526 10402 Sots.hoolekandeteenused peredele lastehoiuteenus art.5526 2806 alaealiste komisjonile art.500 223 art.506 77 art.5500 30 10702 Sots.hoolekandeteenused riskirühmadele matusetoetusteks art.5526 192 PÕHITEGEVUSE KULUD KOKKU 50941 INVESTEERIMISTEGEVUSE KULUD 01700 Intressid sildfinantseerimislaenult art.6501.8 400 intresside KM -6900 05400 Veelikse paisjärv -7000 06605 Kommunaalmajanduse haldamine -6000 See kast Keskpargi kõrval on elektriautode tankla. Ei tea, kas kellelgi Saar- 06605 Tihemetsa sauna remont 60 des ka elektriauto on? Tagaplaanil etendub „Ilse Kioski viimased päevad”. 06300 Veevarustus 74900 Nr 8 (132) teisipäev, 23. oktoober 2012 3 Euroopa Suurperede Konverentsilt Pikkadele aruteludele keskendu- tarbimise vastu vahetanud, valdav õpetama. siin elus on kaks poolt. peredele peale pressitud. Oluline nud päevale lisas pärast kohvipau- enamus arenenud ja kõrge elustan- Olla inimene peaks olema uh- Lapsed väärivad ühiskonna- oli tõdeda sotsialiseerimiskeskkon- si veel elevust ja särtsakust majan- dardiga rahvaid sünnitab vähe. Pe- ke ja hea... poolset tähelepanu ja hoolt, võrd- na vajalikkust: dusteadlane ANDRES ARRAK. remudel, kus neli põlvkonda koos Tiheda