1 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Grußwort
Herzlich willkommen Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, in der Verbandsgemeinde lieber Gast, im Namen der Ortsbürgermeister, des Adenau Rates und der Verwaltung unserer Ver- Adenau bandsgemeinde begrüße ich Sie sehr herzlich. Ich hoffe, dass Sie sich schnell einleben und wohl fühlen werden.
Mit dieser Informationsschrift möchte ich Ihnen das Kennenlernen der Ver- bandsgemeinde Adenau erleichtern und Ihnen einen Überblick über die wichtig- sten Einrichtungen, Dienstleistungsbe- Ferner lade ich Sie herzlich ein, an den triebe und Freizeitgestaltungsmöglich- öffentlichen Sitzungen unserer kommu- keiten vermitteln. nalen Gremien teilzunehmen, um sich dort aus erster Hand über das kommu- Eine Vielfalt von ehrenamtlich getra- nalpolitische Geschehen in unserer genen Vereinen und Organisationen Hocheifelregion zu informieren. prägen die Angebote im sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich, die ich Sollten Sie Fragen haben, steht Ihnen jedem zur Annahme empfehlen kann. neben dem Unterzeichner das Team der Verbandsgemeindeverwaltung Adenau Jede Neubürgerin und jeden Neubürger sowie Ihr Ortsbürgermeister gern zur ermuntere ich herzlich: Bleiben Sie Verfügung. nicht abseits stehen, sondern schließen sie sich einem Verein oder einer Organi- Mit freundlichen Grüßen sation an. Hierdurch werden Sie am Ihr ehesten erkennen, dass Ihnen die Bürge- rinnen und Bürger Ihres neuen Heimat- ortes die Hand reichen und Sie gern in ihre Gemeinschaft aufnehmen. Hermann-Josef Romes Bürgermeister Verbandsgemeinde Adenau Adenau 2
Sprechen Sie mit mir: Beratungsstelle: Wimbachstraße 11 · 53518 Adenau · Tel. 0 26 91/5 09
Fax 93 0111 · Dienstag und Donnerstag von 9-12.30 und 14-18 Uhr Hans-Peter Geyer Branchenverzeichnis Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Branche Seite Branche Seite Branche Seite Branche Seite Alten- und Pflegeheim 26 Campingplatz 20 Heizung / Sanitär 32 Reisen 38 Apotheken 26 Dachdeckerei 8 Holzbau 38 Restaurant 18 Augen-Optik 40 Edelsteine 40 Hotel 18 Sägewerk 8 Automatenservice 12 Elektrogeräte 12 Immobilien 2 Schmuck 40 Bäckerei 10 Elektrotechnik 8 Innenausbau 12 Schreinerei 12 Badausstellung 32 Fahrräder 40 Kirchen 34 – 37 Schuhe 40 Bausparkasse 2 Förder- u. Verfahrenstechnik U2 Kundendienst 12 Steuerberater 17 Baustoffe 18 Forstbedarf U3 Lebensmittel U4 Tonstudio 32 Bauträger 20 Freizeitpark 20 Maschinen U3 Transportbeton 20 Bauunternehmen 12, 20, 32 Garten- + Werkmarkt 18 Metallbau 32 Verpackungsservice 12 Bauunternehmung 8, 20, 32 Garten- u. Landschaftsbau 32 Mobilfunk 40 Versicherungen 2 Beerdigungsinstitut 40 Gasthaus 22 Motorgeräte 18 Wein U4 Bestattungen 37 Gesundheit 40 Motorsport 40 Zeltverleih 22 Beton 20 Glas 40 Pension 22 Zimmereien 8, 38 Busunternehmen 38 Hausverwaltung 2 Psychotherapie 40 Zweiräder 40 Café 10 Heizung 32 Rechtsanwaltskanzlei 17 U = Umschlagseite
Vermittlung von • Haus + Grund • Kauf + Miete • Mitglied im Ring Deutscher Makler • Finanzierungen • Partner der RDM-Immobilienbörse • Allianz-Bausparkasse Bausparen Mittelrhein BAUSPARKASSE Hauptstraße 272 • 53518 Adenau Hausverwaltung (0 26 91) 10 80 • Fax (0 26 91) 82 00 Internet: www.immobilien-skiba.de · e-Mail: [email protected] 3 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Plan Hocheifel Nürburgring Verbandsgemeinde Adenau Adenau 4 Geschichte der Verbandsgemeinde Adenau
Zwischen Rhein, Mosel und an der Ahr Straße die Arburg auf dem Aremberg werden die Basaltsäulen für den Deich- zeigt sich die Eifel von ihrer schönsten Sei- und die Virneburg ihre Entstehung. bau an der Zuidersee verwendet, woge- te. Hier, im größten zusammenhängen- gen die Seksteine zur Trockenlegung der den Waldgebiet der Eifel, liegt die Ver- Das Gebiet der Hocheifel und des Ober- Zuidersee benutzt werden. Beim Stra- bandsgemeinde Adenau. Die Hocheifel ahrgebirges wurden von den erdge- ßenbau (vermahlener Basalt) und bei der mit der Hohen Acht als der höchsten Ei- schichtlichen Zeitaltern des Altertums Landvermessung (Grenzsteine) spielt der felerhebung und der Nürburg liegt und der Neuzeit geprägt. In der Devon- Basalt gleichfalls eine wichtige Rolle. westlich der Pellenz und des Königfelder zeit des Altertums war dieser Land- Gewisse alte Funde in Antweiler weisen Ländchens und reicht im Westen bis zur schaftsbereich von dem Devonmeer ge- darauf hin, dass man in früheren Zeiten vulkanischen Westeifel und zur Kalkeifel füllt. In diesem Urmeer lagerten sich die Erzabbau betrieben hat. In einem Erz- und reicht vom Gebiet der Oberahr im Sedimente der Urgesteine aus der Urzeit bergwerk stieß man auf einen verfalle- Norden bis zur Moseleifel im Süden. Ke- ab. In der Devonzeit erhärteten sich die- nen Stollen, der vermutlich schon den Rö- gelförmig erhebt sich die Domkuppe der se Sedimente (vorher Quarz, Feldspat mern bekannt gewesen ist. Bekanntlich Hohen Acht (747 üNN), die aus Säulen- und Glimmer) zu Quarziten, Grau- enthalten die Siegener Schichten des basalt besteht, über dem quarzitreichen wacken, Tonschiefer und Rauhpflaster. Unterdevons Eisenerze. Höhenzug. Von der Hohen Acht genießt Quarzitrücken und Grauwackenzüge man einen wunderbaren Fernblick zur bilden die Höhe der Hocheifel, während Eine wesentliche Wirtschaftsgrundlage Kölner Bucht, zur Rheineifel, zum We- die obere Ahrregion auch Schichten von für einen Teil der Bevölkerung des ehe- sterwald mit dem Siebengebirge, zur Devonkalk des Mitteldevons aufweist. maligen Herzogtums Arenberg bildeten vulkanischen Westeifel mit den Maaren Im Tertiär (etwa vor 30 Millionen Jahren) die dortigen Eisenerzlager. In Freilingen und in die Kalkeifel mit dem Quellgebir- entstanden die tertiären Domberge, wo- und Lommersdorf wurden Eisenerze ge- ge der Ahr. Eine weitere tertiäre Ge- zu auch die Hohe Acht (747 üNN), die Nür- schürft und in Antweiler „Op de Hött“ und birgsgruppe ist die weithin bekannte burg (678 üNN) und der Aremberg (623 Stahlhütte (bei Dorsel) mit den in den Ei- Nürburg (678 üNN), die höchst gelegene üNN) gehören. Aus dem Inneren des Ber- felwäldern gebrannten Kohlen und Eifel- Burg in Rheinland-Pfalz. ges quollen Lavamassen (Magma), der Kalk als Zuschlag verhüttet. Die Eifeler Devonmantel hob sich kuppelförmig, Köhler (z.B. Ohlenhard war eine Köhler- Das Oberahrtal im Bereich der Verbands- ließ aber den Lavastrom nicht durch. Im siedlung) brachten die Holzkohle mit gemeinde Adenau erstreckt sich im we- Laufe der Jahrtausende wurde der De- Ochsenkarren zur Verhüttungsstelle. Das sentlichen auf das Gebiet der ehemaligen vonmantel der Bergspitze durch Abwa- gewonnene Eisen wurde alsdann zur Verbandsgemeinde Antweiler. Das obere schung und Verwitterung freigelegt. Da- Waffenschmiede der Herzöge nach Lie- Ahrtal wird beherrscht von dem Aremberg durch trat der vorhandene Säulenbasalt ge (Lüttich) transportiert. Die besten mit seiner stolzen Höhe von 623 üNN. Die- zu Tage, der wiederum an der Oberfläche Schmiedearbeiten, die bis heute ihren ser Berg beherrschte nicht nur das obe- verwitterte und durch seinen Kalk- und Wert behalten haben, sind die soge- re Ahrtal, sondern eine alte, vielleicht Kaligehalt für einen üppigen Baumbe- nannten Takenplatten. Dies sind gegos- noch römische Straße, die von Maifeld wuchs im Bereich der Bergkuppe sorgte. sene, oftmals mit biblischen Motiven über Adenau, Aremberg zog und bei Esch Der Abhang und der Fuß des Berges sind und dem Aremberger Wappen versehe- Anschluss fand an die alten Straßen, die noch im starren Devonmantel gehüllt ne Tafeln, die an offenen Kaminen an- von Köln und Bonn durch die Eifel nach und weisen kein Basaltvorkommen auf. gebracht waren. Die Herstellung der Trier führten. Es ist bekannt, dass früher In Hoffeld wurde Basalt abgebaut. Die- Takenplatten erfolgte nach dem Tropf- die großen Burgen vornehmlich zur Be- ses Gestein ist wegen seiner Druckfe- gussverfahren oder nach einem in Holz herrschung wichtiger Verkehrslinien stigkeit (ca. 4000 kg/qcm) sehr im In- und geschnitzten Modell bzw. Negativ. Dies entstanden. So verdanken der genannten Ausland begehrt. Vor allem in Holland wurde in einem Sandkasten in Sand ge- 5 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Stadt Adenau Verbandsgemeinde Adenau Adenau 6 Geschichte der Verbandsgemeinde Adenau presst, so dass ein vertieftes Bild der ne Landordnung erließ. Das Edelge- Clemens de Lassaulx hat während seiner zukünftigen Takenplatte entstand. Das schlecht derer von Aremberg erfreute Dienstzeit 3020 Hektar Ödland auf flüssige Eisen wurde dann vorsichtig sich infolge seiner Sorge um das Wohl- Staatskosten aufforsten lassen und in darauf gegossen und nach dem Erkalten ergehen des Fürstentums und seiner Un- Aufforstungsmaßnahmen dem konnte man die Platte abheben. tertanen großer Beliebtheit „Preußenbaum“ (Fichte) große Bedeu- Neben dem eigenständiger gewordenen tung beigemessen. Von den 257 qkm Grab- und andere Funde in Adenau, Bauernstand waren es insbesondere die Fläche der Verbandsgemeinde Adenau Antweiler, Schuld usw. lassen auf römi- Kaufleute und Handwerker, die fortan sind 142 qkm bewaldet. Das zeugt (mit sche Ansiedlungen schließen, die im 5. die weitere Entwicklung bestimmten. rd.75 %) für den enormen Waldreichtum Jahrhundert durch die alemannische Schon bald gelangte die Tuchmacher- dieser Region. Neben dem Brand- und und fränkische abgelöst wurden. Der kunst zu hoher Blüte, und auch die Ger- Nutzholz, Früchten, Beeren und Pilzen Vertrag von 975 zwischen der Trierer ber brachten es zu erheblichem Wohl- kommen in den Eifelwäldern viele Abtei St. Maxemin und dem Trierischen stand. 1601 erhielt Adenau die ersten Wildarten (Rot-, Reh-, Schwarz-, Muffel- Archidiakon Wicfried über die Pfarreien Marktrechte, für Jahr- und Wochen- und Niederwild) vor, die einen besonde- Üxheim und Reifferscheid, ist das älteste märkte, die von den Menschen an Mosel, ren Reiz auf Jagdinteressenten und bekannte Dokument, das ersten urkund- Rhein uns aus der Region Malmedy be- Waldbesucher ausüben. So bieten die lichen Aufschluss über das Hocheifelge- sucht wurden. waldreichen Gebiete des Adenauer und biet gibt. Als ältester, bisher bekannte ur- Handwerk, Handel und Gewerbe erfuh- Aremberger Landes im Bereich eines kundliche Beleg des Namens Adenau ist ren einen Aufschwung ohnegleichen. gemäßigten Klimas bei reiner, würziger Luft eine von Kaiser Otto III. im Jahre 992 un- Die immer noch in der Pflege alten alle Voraussetzungen für die Gesund- terzeichnete Urkunde. Brauchtums bestehenden Zünfte wie erhaltung und Erholung des Körpers. Grafschaft Nürburg: Das Grafenge- Wollweber, Hammer- und Gerberzunft, schlecht von Are spielte in den folgen- zeugen hiervon. Der lokalen Herrschaft der Eines der bedeutensten Symbole des den Jahrhunderten eine bedeutende adligen, weltlichen und geistlichen Obe- technischen Fortschritts, das Automobil, Rolle. Nach dem die Linie Are-Nürburg ren aus den Geschlechtern der Grafen von sollte für die Hocheifel von besonderer Be- ausgestorben war, gingen die Besitzver- Are und zur Nürburg, sowie derer von deutung werden. Der Bau der seinerzeit hältnisse der Burg Nürburg im Jahre Aremberg folgte hier wie andernorts als größten und schönsten Autorenn- und 1290 auf den Kölner Erzstuhl über, der aus Ergebnis der Bauernkriege und der frei- Prüfstrecke, des Nürburgrings, leitete der bisherigen Grafschaft das Kurkölni- heitlichen Ideen eines Freiherrn von hier zu Lande eine neue Ära ein. Touristen sche Amt Nürburg mit Sitz in Nürburg Stein eine von stolzem Bürgertum ge- und Rennsportbegeisterte aus aller Welt gründete. Ende des 17. Jahrhundert prägte autonome Selbstverwaltung. lernten die herbe Schönheit der Eifel wurde Adenau Amtssitz des Kurkölni- kennen. schen Amtes Nürburg, nach dem die Große Teile der Hocheifel und des ehe- Mehr noch als in vielen anderen Berei- Nürburg 1689/90 von französischen maligen Amtes Antweiler sind mit Laub- chen der Technik haben sich im Renn- Gruppen zerstört wurde. und Nadelwäldern bedeckt. Diese brach- sport die Voraussetzungen geändert. Die Grafen von Aremberg erhielten 1549 ten den Gemeinden und Einwohnern Ständige Leistungssteigerungen der die Reichsgrafschaft als Anerkennung großen Nutzen. In der Waldwirtschaft Fahrzeuge und die gestiegenen Sicher- und wurden im Jahre 1645 mit der Her- haben sich der frühere Kreisoberförster heitsanforderungen der Fahrer stellen zogswürde ausgestattet. Fürstin Marga- Clemens de Lassaulx (in Adenau von neue Anforderungen an die Rennstrecke retha von Arenberg ging in die Ge- 1844 bis 1886), sein Vater Oberförster der Zukunft. schichte der Familie ein, da sie eine Adam Lassaulx (Aremberg) und Landrat So wurde am 12.05.1984 der neue sorgfältige Verwaltung förderte und ei- Fronck (Adenau) sehr verdient gemacht. Grand-Prix-Kurs am Nürburgring eröff- 7 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Bauernmuseum in Adenau Bauunternehmung 8 PETER GEYER
• Dachstühle Hoch- und Tiefbau • Wintergärten • Sägewerk P Umbauarbeiten • Holzrahmenbau Renovierungsarbeiten Bauholz, fertig verzimmert, zugeschnitten und gehobelt Pflasterarbeiten Verarbeitung umweltfreundlicher Materialien G Alte Poststr. 50 – 53518 Adenau Tel. 0 26 91 / 9 24 40 – Fax 24 44 Internet: www.handwerk-a-z.de/Ahrweiler/Zimmerei-Holbach Johanniterstr. 14 · 53518 Adenau E-Mail: [email protected] Tel. 02691/2086 · Fax 02691/2516
● Elektroinstallation ● Sicherheitstechnik Inh. Dieter May ● Kundendienst ● Lichttechnik Fachbetrieb für ● Anlagenbau ● Kommunikationstechnik Dach-, Wand- ● ● und Abdichtungstechnik Steuerungstechnik Gebäudesystemtechnik Wehrseifenstraße 12 ¨ 53518 Adenau ● Wimbachstraße 7 · 53518 Adenau Telefon 0 26 91/2619 Telefax 0 26 91/1700 ● Tel.02691/931001· Fax 02691/931002 9 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Geschichte der Verbandsgemeinde Adenau net. Auf 4,542 km Länge mit 14 Kurven Schule mit dem Förderschwerpunkt Ler- Antweiler und Adenau zur Verbandsge- und 11 Geraden ist der neue Ring die mo- nen, Grundschulen), eines modernen meinde Adenau zusammengefasst. Mit dernste und sicherste Grand-Prix- Krankenhauses mit diversen Fachabtei- heute 37 Gemeinden und einer Fläche von Strecke der Welt. lungen, die Schaffung von Sport- und 257 qkm Fläche erstreckt sie sich über et- Seit 1998 besteht auch der neue Frei- Spielplätzen und der Ausbau der örtli- wa 1/3 des Kreisgebietes und ist zeitpark am Nürburgring, der in vier Ab- chen und überörtlichen Straßennetze. flächenmäßig die größte Verbandsge- schnitten eingeteilt ist und zwar: Mythos- Wenngleich heute mehrere Industrie- meinde im Bereich des Landkreises Ahr- Nürburgring, Faszination-Automobil, und größere gewerbliche Betriebe auf weiler. Einwohnermäßig repräsentiert Faszination-Mobilität und letztlich die dem gesamten Verbandsgemeindebe- sie jedoch mit rd. 15 000 Einwohnern nur Kart-Erlebniswelt. reich verteilt sind, bedarf es dennoch der ca. 1/9 der Kreisbevölkerung. Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze, um Die landschaftlichen Reize und im Win- das Pendlerproblem verringern zu können. Die Stadt Adenau ist Mittelpunkt der ter die Möglichkeiten zur Ausübung des Die Grundvoraussetzungen hierzu, die Er- Hocheifel und Sitz der Verbandsgemein- „weißen Sports“, führen das ganze Jahr schließung von Industriegelände, werden deverwaltung. Kommunalpolitisch ge- über Gäste in die Hocheifel. zur Zeit geschaffen. hören folgende Ortsgemeinden der Ver- So ist bereits voll erschlossen und zum Teil bandsgemeinde Adenau an: Adenau, Adenau und Antweiler stellen heute Ein- schon bebaut der 20 ha große „Gewer- Antweiler, Aremberg, Barweiler, Bauler, kaufs- und Dienstleistungszentren für bepark Am Nürburgring“. Dankerath, Dorsel, Dümpelfeld, Eichen- ihr Umland dar. Die Stadt Adenau ist ein bach, Fuchshofen, Harscheid, Hersch- Mittelzentrum. Mit den Bemühungen der Vergangen- broich, Hoffeld, Honerath, Hümmel, In- Schwimmöglichkeiten im Hallen- und heit und den für die Zukunft geplanten sul, Kaltenborn, Kottenborn, Leimbach, Freibad der Verbandsgemeinde sowie ge- Projekten dürfte in der Verbands- Meuspath, Müllenbach, Müsch, Nür- zielte Maßnahmen waren weitere Vor- gemeinde Adenau ein ausgeglichener burg, Ohlenhard, Pomster, Quiddelbach, aussetzungen für eine entsprechende Lebensraum geschaffen sein, wie er für Reifferscheid, Rodder, Schuld, Sen- Belebung des Fremdenverkehrs. Diese ein gesundes Gemeinwesen unserer Zeit scheid, Sierscheid, Trierscheid, Wers- Maßnahmen führten ebenso zu einer angemessen ist. hofen, Wiesemscheid, Wimbach, Winne- Verbesserung der Infrastruktur in diesem rath und Wirft. Raum, wie der Bau von Schulen (Gymna- Im Zuge der Verwaltungsreform im Jah- sium, Johanniter-Haupt- und Realschule, re 1970 wurden die Verbandsgemeinden Verbandsgemeinde Adenau Adenau 10 Wappengeschichte
Im Rahmen der rheinland-pfälzischen Wappenbegründung: Das Wappen ent- Verwaltungsreform wurde aus den ehe- hält historisch begründete Symbole aus maligen Verbandsgemeinden Adenau den Wappen der ehemaligen Verbands- und Antweiler mit Wirkung vom gemeinden Adenau und Antweiler. Das sil- 7.11.1970 die neuen Verbandsgemeinde berne Schildhaupt mit schwarzem Bal- Adenau gebildet (unter Ausklammerung kenkreuz ist dem Wappen des Erzstiftes der Gemeinde Nohn). Köln entnommen und bekundet die frühere gebietsmäßige Zugehörigkeit zu Dem Willen der Körperschaftsvertretung diesem Stift. Der silberne, blaubewehrte entsprechend, enthält das Wappen der Löwe war das Wappentier des damaligen neuen Verbandsgemeinde Adenau Sym- Herrschergeschlechts der Grafen von bole der Wappen der beiden früheren Nürburg. Die drei goldenen Mispelblüten Verbandsgemeinden, wodurch auch den sind Teil des Wappens des seinerzeitigen historischen Gegebenheiten Rechnung Herrschergeschlechts der Herzöge von getragen wird. Aremberg. Nach der Sage soll König Heinrich der Vogler dem in der Schlacht Wappenbeschreibung: Unter silbernem gefallenen Aremberg den Schild abge- Schildhaupt, darin ein schwarzes Bal- nommen haben, um ihn dem Sohn des- kenkreuz, in rotem, mit silbernen Schin- selben zu überreichen, damit dieser ihn deln bestreutem Feld ein silberner, blau- ebenso ehrenhaft führe, wie sein Vater. bewehrter und -gezungter Löwe, Auf diesem mit Blut überströmten bewinkelt von drei goldenen Mispelblü- Schild waren drei Mispelblüten gefallen ten (2:1). und daran haften geblieben.
Seit 1860 macht es uns Spaß, für Sie das Besondere zu backen. Nach 140 Jahren übernimmt Ilse Weber in der 5. Generation den Betrieb (2001) und wird - der Tradition verpflichtet - weiterhin Backwaren herstellen, die einen wohltuenden Unterschied zum Massenprodukt aufweisen. Bäckerei - Café - Weber „Am alten Backofen“ Hauptstraße 33 · 53518 Adenau · Telefon: 0 26 91/21 49 11 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Ortsgemeinde Wappen
Adenau Antweiler ArembergBarweiler Dankerath Dorsel
Dümpelfeld Eichenbach Fuchshofen Harscheid Herschbroich Hoffeld
Honerath Hümmel Insul Kaltenborn Kottenborn Meuspath
Müllenbach Müsch Nürburg Ohlenhard Pomster Quiddelbach
Reifferscheid Rodder Schuld Senscheid Sierscheid Trierscheid
Wershofen Wimbach Winnerath Wirft BERND RODARIUS 12 MAURERMEISTER · BAUUNTERNEHMUNG Ausführung von: MAURER-, BETON- UND STAHLBETONARBEITEN Kelberger Weg 12 · 53520 Müllenbach · Telefon 026 92/88 29 · Telefax 026 92/7 19
Hausgeräte Müller GbR
Ihr Meisterbetrieb für ■ Schreinerarbeiten ■ Ladenbau Kühl- & Gefriergeräte - Groß- & Kleingeräte Solarien & Saunen - Küchen - Markisen ■ Messebau Sanitär Beratung, Service und Verkauf mit Kompetenz ■ Fenster und Türen Brunnenstr. 21 • 53520 Wershofen • Tel. 02694/1238• Fax 7 17 Nordstraße 52 · 53520 Wershofen Telefon 0 26 94/580 · Telefax 0 26 94/4 06
H. J. Clemens & Sohn GBR Automaten und Verpackungsservice Ahrtalstra§e 32 á 53533 Antweiler á Tel. 02693/1365-66 á Fax 02693/1367 E-mail [email protected] 13 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Verbandsgemeinde Adenau Adenau 14 Organisation und Verwaltungsgliederung der Verbandsgemeindeverwaltung Adenau
Bürgermeister Hermann-Josef Romes Fachbereich 1 Fachbereich 2 Vorzimmer: Regina Freyer, Tel.: 3 05-11 (Finanzen und Abgaben) (Planen und Bauen) Stellvertreter: I. Beigeordneter: Oswald Meurer Leiter: Norbert Weiler, Tel.: 3 05-50 Leiter: Addi Funk, Tel.: 3 05-46 II. Beigeordneter: Jürgen de Temple Vertreter: Jürgen Adriany, Tel.: 3 05-51 Vertreter: Paul Mönch, Tel.: 3 05-41
Anschrift Haushalt, Finanzplanungen, Beiträge Allg. Bauverwaltung, Dorferneuerung Verbandsgemeindeverwaltung Adenau Norbert Weiler, Zi.-Nr.: 21, Tel.: 3 05-50 Addi Funk, Zi.-Nr.: 36, Tel.: 3 05-46 Kirchstraße 15, 53518 Adenau Telefon: 0 26 91/30 5-0 Haushalt, Finanz- und Kostenmanagement, Bauleitplanung oder direkte Durchwahl Forsten, Jagd, Fischereiverpachtungen Paul Mönch, Zi.-Nr.: 33, Tel.: 3 05-41 Telefax: 0 26 91/3 05-18 Jürgen Adriany, Zi.-Nr.: 22, Tel.: 3 05-51 Bernd Backes, Zi.-Nr.: 32, Tel.: 3 05-42 Internet: www.adenau.de e-mail-Adresse: [email protected] Haushalt, Liegenschaften, Wildschaden Bauanträge Rudolf Bell, Zi.-Nr.: 22, Tel.: 3 05-52 Sandra Kämmerling, Zi.-Nr.: 32, Tel.: 3 05-42 Öffnungszeiten: Montags bis Donnerstags Steueramt Gebäudemanagement, Wirtschaftsförderung, von 8.00 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Ralf Rodarius, Zi.-Nr.: 23, Tel.: 3 05-59 Raumordnung, Landesplanung Freitags von 8.00 - 13.00 Uhr Monika Hertel, Zi.-Nr.: 23, Tel.: 3 05-53 Manfred Eberhard, Zi.-Nr.: 30, Tel.: 3 05-45 Thomas Rausch, Zi.-Nr.: 23, Tel.: 3 05-53 Tourist-Information Adenau Tiefbau, Gewässerunterhaltung Kirchstraße 15, Tel.: 3 05-16 Rechnungsamt Siegbert Justen, Zi.-Nr.: 30, Tel.: 3 05-47 Internet: www.hocheifel-nuerburgring.de Karl-Heinz Stumpf, Zi.-Nr.: 20, Tel.: 3 05-54 Bernd Schmitz, Zi.-Nr.: 30, Tel.: 3 05-44 e-mail-Adresse: [email protected] Thorsten Thelen, Zi.-Nr.: 20, Tel.: 3 05-54 Hochbau, Öffentliche Einrichtungen, Touristinformationszentrale Schreibdienst Friedhofsverwaltung am Nürburgring Heike Respondek, Zi.-Nr.: 25, Tel.: 3 05-58 Werner Stumpf, Zi.-Nr.: 34, Tel.: 3 05-43 Tel.: 30 26 10 Verbandsgemeindekasse Tourist-Information Sozialstation AHZ Adenau-Altenahr Daniela Scheffold, Tel.: 3 05-16 Pflegedienstleitung Kassenleiter Karl Josten, Tel.: 3 05-34 Winfried Wirfs, Zi.-Nr.: 27, Tel.: 3 05-55 Schreibdienst Rita Hertel, Zi.-Nr.: 35, Tel.: 3 05-40 Beratungs- und Koordinierungsstelle Vollstreckung Manuela Lutzenburg, Zi.-Nr.: 35, Tel.:3 05-40 Friedhelm Benner, Tel.: 3 05-35 Dieter Bläser, Zi.-Nr.: 27, Tel.: 3 05-57 Pia Romes, Zi.-Nr.: 30, Tel.: 3 05-45
Gleichstellungsbeauftragte Buchhaltung Elke Fuhrmann, Tel.: 0 26 95/93 03 40 Christiane Maur, Zi.-Nr.: 27, Tel.: 3 05-56 Sabine Wagner, Zi.-Nr.: 27, Tel.: 3 05-57 15 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Organisation und Verwaltungsgliederung der Verbandsgemeindeverwaltung Adenau
Fachbereich 3 Servicebereich Verbandsgemeindewerk Abwasser (Ordnung, Soziales und Schulen) (Verwaltungssteuerung) Werkleiter: Siegfried Schumacher, Leiter: Hartmut Pauly, Tel.: 3 05-20 Leiter: Bernhard Jüngling, Tel.: 3 05-13 Tel.: 3 05-60 Vertreter: Manfred Heinrichs, Tel.: 3 05-25 Vertreter: Kerstin Coletta, Tel.: 3 05-14 Vertreter: Matthias Fabritius, Tel.: 3 05-61
Brand-, Zivil- und Katastrophenschutz Verwaltungssteuerung, Organisation, Werkleitung Hartmut Pauly, Zi.-Nr.: 3, Tel.: 3 05-20 Rechtliche Fragen, Rechnungsprüfung, Siegfried Schumacher, Zi.-Nr.: 1, Tel.: 3 05-60 Wahlen, Organbetreuung Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Bernhard Jüngling, Zi.-Nr.: 10, Tel.: 3 05-13 Beiträge Gewerbeamt, Straßenverkehr Matthias Fabritius, Zi.-Nr.: 3, Tel.: 3 05-61 Rainer Sion, Zi.-Nr.: 6, Tel.: 3 05-21 Öffentlichkeitsarbeit, Personalwesen, Beschaffung, Versicherungen Gebühren Standesamt, Staatsangehörigkeit Kerstin Coletta, Zi.-Nr.: 143, Tel.: 3 05-14 Werner Schäfer, Zi.-Nr.: 2, Tel.: 3 05-62 Werner Kraft, Zi.-Nr.: 7, Tel.: 3 05-24 Yvonne Schmelzer, Zi.-Nr.: 2, Tel.: 3 05-62 Lohnabrechnungen Ruhender Verkehr Melanie Degen, Zi.-Nr.: 15, Tel.: 3 05-19 Buchhaltung Edmund Kämmerling, Zi.-Nr.: 2, Tel.: 3 05-26 Rudolf Ginster, Zi.-Nr.: 5, Tel.: 3 05-66 EDV Klaus Wagner, Zi.-Nr.: 5, Tel.: 3 05-65 Einwohner- und Meldewesen, Steuerkarten, Annette Badzies, Zi.-Nr.: 13, Tel.: 3 05-15/85 Ute Klein, Zi.-Nr.: 5, Tel.: 3 05-66 Führerschein, Führungszeugnisse Werner Basche, Zi.-Nr.: 13, Tel.: 3 05-15/85 Alexander Jurgo, Zi.-Nr.: 2, Tel.: 3 05-23 Klärgrubenentleerung, Schreibdienst Julitta Ewinger, Zi.-Nr.: 2, Tel.: 3 05-23 Schreibdienst Maria Dorsch, Zi.-Nr.: 2, Tel.: 3 05-63 Tanja Swientek, Zi.-Nr.: 2, Tel.: 3 05-23 Marion Radermacher, Zi.-Nr.: 16, Tel.: 3 05-12 Rosemarie Ginster, Zi.-Nr.: 4, Tel.: 3 05-64
Schulen, Sport, Kindergärten, Jugend Hausmeister Manfred Hennrichs, Zi.-Nr.: 42, Tel.: 3 05-25 Manfred Pitzen, Tel.: 3 05-17
Sozialhilfe, Sozialversicherung Telefonzentrale, Adenauer Nachrichten, Dirk Hansen, Zi.-Nr.: 44, Tel.: 3 05-27 Statistik Katharina Hilger, Zi.-Nr. 40, Tel.: 3 05-28 N.N., Zi.-Nr.: 1, Tel.: 3 05-0 Brigitte Müller, Zi.-Nr. 40, Tel.: 3 05-28 Tanja Swientek, Zi.-Nr. 40, Tel.: 3 05-28
Wohngeld, Heizkosten-, Weihnachts- und Bekleidungshilfe Marlene Reichert, Zi.-Nr.: 41, Tel.: 3 05-29
Jugendbüro Jürgen Schwarzmann, Hauptstr. 19, Tel.: 20 20 Verbandsgemeinde Adenau Adenau 16 Zahlenspiegel
Gebietsfläche VG Adenau in km2: 257,51 Einwohnerzahlen Herschbroich 312 Pomster 203 Einwohner je km2: 60 VG Adenau 15.552 Hoffeld 405 Quiddelbach 329 Anzahl der Straßen: 567 Stadt Adenau 3092 Honerath 165 Reifferscheid 646 Häuser: 4.883 Antweiler 650 Hümmel 594 Rodder 264 Familien: 7.364 Aremberg 332 Insul 473 Schuld 919 Barweiler 528 Kaltenborn 453 Senscheid 119 Bevölkerung Haupt- und Nebenwohnsitz Bauler 63 Kottenborn 180 Sierscheid 103 Insgesamt Männlich Weiblich Dankerath 125 Leimbach 609 Trierscheid 60 1939 11.800 / / Dorsel 230 Meuspath 176 Wershofen 960 1950 12.173 5.745 6.428 Dümpelfeld 777 Müllenbach 508 Wiesemscheid 308 1961 12.367 5.884 6.483 Eichenbach 113 Müsch 263 Wimbach 513 1970 13.208 6.444 6.764 Fuchshofen 122 Nürburg 219 Winnerath 234 1987 14.558 7.248 7.310 Harscheid 137 Ohlenhard 185 Wirft 183 1988 14.458 7.189 7.269 1989 14.832 7.369 7.463 männl. v. H. weibl. v. H. gesamt v. H. 1990 15.204 7.553 7.651 Religion 30.06.2000 1991 15.199 6.940 7.026 evangelisch 662 4,25 736 4,73 1.398 8,98 1992 15.000 7.465 7.535 römisch-kath. 6.242 40,13 6.433 41,36 12.675 81,50 1993 15.169 7.562 7.607 altkatholisch 1 0,00 1 0,00 1994 15.282 7.623 7.659 freirel. Landesgem. 1995 15.275 7.635 7.640 der Pfalz 1 0,00 1 0,00 1996 15.423 7.721 7.702 verschiedene 1997 15.477 7.753 7.724 (nicht umgesetzt) 1 0,00 1 0,00 1998 15.534 7.765 7.769 sonstige 62 0,39 53 0,34 115 0,73 1999 15.508 7.733 7.775 ohne Angabe 128 0,82 103 0,66 231 1,48 Stand 30.06.2000 15.552 7.764 7.778 keine 669 4,30 461 2,96 1.130 7,26
Altersgruppen männl. v. H. weibl. v. H. gesamt v. H. Wohnungsart 30.06.2000 bis 9 Jahre 805 5,17 738 4,74 1.543 9,92 Hauptwohnung 7.232 46,50 7.303 46,95 14.535 93,46 10 - 19 Jahre 889 5,71 804 5,16 1.693 10,88 davon mit Neben- 20 - 29 Jahre 835 5,36 785 5,04 1.620 10,41 wohnungen 328 2,10 319 2,05 647 4,16 30 - 39 Jahre 1.305 8,39 1.226 7,88 2.531 16,27 Nebenwohnungen 40 - 49 Jahre 1.162 7,47 1.027 6,60 2.189 14,07 in der Gemeinde 532 3,42 485 3,11 1.017 6,53 50 - 59 Jahre 908 5,83 824 5,29 1.732 11,13 60 - 69 Jahre 1.045 6,71 1.038 6,67 2.083 13,39 In den nächsten 6 Jahren einzuschulende Kinder 70 - 79 Jahre 612 3,93 861 5,53 1.473 9,47 2001 vom 1.7.94 - 30.6.95 80 86 166 80 - 89 Jahre 179 1,15 398 2,55 577 3,71 2002 vom 1.7.95 - 30.6.96 75 76 151 90 - 99 Jahre 24 0,15 86 0,55 110 0,70 2003 vom 1.7.96 - 30.6.97 95 83 178 ab 100 Jahre 1 0,00 1 0,00 2004 vom 1.7.97 - 30.6.98 79 80 159 **gesamt** 7.764 49,92 7.788 50,07 15.552 100,00 2005 vom 1.7.98 - 30.6.99 64 76 140 bis 2 Jahre 189 1,21 188 1,20 377 2,42 2006 vom 1.7.99 - 30.6.00 81 65 146 3 - 5 Jahre 240 1,54 234 1,50 474 3,04 **gesamt** 474 466 940 6 - 15 Jahre 919 5,90 814 5,23 1.733 11,14 16 - 17 Jahre 172 1,10 152 0,97 324 2,08 Staatsangehörigkeiten 30.06.2000 18 - 20 Jahre 258 1,65 247 1,58 505 3,24 deutsch 7.501 48,23 7.571 48,68 15.072 96,91 **gesamt** 1.778 11,43 1.635 10,51 3.413 21,94 albanisch 1 0,00 1 0,00 bos.-herzeg. 3 0,01 3 0,01 Familienstand 30.06.2000 belgisch 7 0,04 5 0,03 12 0,07 ledig 3.209 20,63 2.549 16,39 5.758 37,02 dänisch 1 0,00 1 0,00 verheiratet 4.043 25,99 3.942 25,34 7.985 51,34 finnisch 2 0,01 2 0,01 verheiratet/ französ. 8 0,05 8 0,05 16 0,10 getrennt lebend 74 0,47 63 0,40 137 0,88 kroatisch 3 0,01 3 0,01 6 0,03 verwitwet 206 1,32 976 6,27 1.182 7,60 griechisch 9 0,05 8 0,05 17 0,10 geschieden 232 1,49 258 1,65 490 3,15 italienisch 24 0,15 14 0,09 38 0,24 sonstige Eheauflösung jugoslawisch 54 0,34 41 0,26 95 0,61 17 FELDMANN-KÜNDGEN-ZIMMER Steuerberatungsgesellschaft m.b.H.
Zahlenspiegel Im Rahmen der steuerberatenden Tätigkeit bieten wir
männl. v. H. weibl. v. H. gesamt v. H. neben der laufenden Buchführung, den Jahresabschlüssen, niederländisch 10 0,06 12 0,07 22 0,14 der Lohnbuchführung und den Steuererklärungen auch an: österreichisch 8 0,05 4 0,02 12 0,07 polnisch 65 0,41 10 0,06 75 0,48 portugiesisch 4 0,02 3 0,01 7 0,04 ● rumänisch 2 0,01 1 0,00 3 0,01 Betriebsnachfolgeregelung slowakisch 1 0,00 1 0,00 2 0,01 ● Finanzierungsberatung schwedisch 2 0,01 2 0,01 schweizerisch 2 0,01 4 0,02 6 0,03 ● Gründungs- und Umwandlungsberatung ehem. sowjetisch 2 0,01 2 0,01 ● Betriebsanalyse und Controlling russisch 12 0,07 16 0,10 28 0,18 spanisch 1 0,00 1 0,00 2 0,01 ehem. tschechoslowakisch 3 0,01 3 0,01 türkisch 5 0,03 5 0,03 10 0,06 ungarisch 3 0,01 3 0,01 Hauptstraße 22a ukrainisch 1 0,00 1 0,00 2 0,01 britisch 5 0,03 7 0,04 12 0,07 53518 Adenau marokkanisch 1 0,00 1 0,00 2 0,01 mauritisch 1 0,00 1 0,00 2 0,01 Telefon 02691/9213-0 kamerunisch 1 0,00 1 0,00 togoisch 2 0,01 1 0,01 Fax 02691/921320 dominicanisch 1 0,00 1 0,00 kolumbianisch 1 0,00 1 0,00 2 0,01 mexikanisch 1 0,00 1 0,00 armenisch 2 0,01 2 0,01 4 0,02 aserbaidschanisch 1 0,00 1 0,00 Probleme im vietnamesisch 16 0,10 19 0,12 35 0,22 koreanisch (dem. Volksr.) 1 0,00 1 0,00 §* FAMILIENRECHT? § § § *§ VERKEHRSRECHT? § § § indisch 5 0,03 5 0,03 indonesisch 1 0,00 1 0,00 irakisch 1 0,00 3 0,01 4 0,02 kasachisch 5 0,03 6 0,03 11 0,07 philippinisch 3 0,01 9 0,05 12 0,07 Berthold Zimmer Regina Simsheuser chiniesisch (Taiwan) 1 0,00 1 0,00 § § § § § § § koreanisch (Republik) 1 0,00 1 0,00 thailändisch 4 0,02 4 0,02 Rechtsanwalt Rechtsanwältin usebekisch 1 0,00 1 0,00 chinesisch 1 0,00 1 0,00 2 0,01 brit. abg. g. in Asien 1 0,00 1 0,00 australisch 2 0,01 1 0,00 3 0,01 §Hauptstraße § § 22A § Fon§ (0§ 26 91) § 92 13 § 13 Fremdenverkehr 1999 1.574 Betten 53518 Adenau Fax (0 26 91) 92 13 20 70.368 Gäste 142.742 Übernachtungen
Camping 1999 § § § § § § § 3 Campingplätze 25.208 Gäste 260.700 Übernachtungen Individuelle Termingestaltung § § * §Tätigkeitsschwerpunkte § § § § § 18
Hans Schug GmbH · 53520 Schuld/Ahr · Am Bahnhof Hans Schug GmbH · 53518 Adenau · Am alten Wehr 4 – 6 Telefon 0 26 95/2 71-74 · Fax 0 26 95/15 86 Telefon 0 26 91/9 24 20 · Fax 0 26 91/77 45
MOTORGERÄTE
FRINGS Inh. Fam. Viläsgen • Motorsägen ✿ gutbürgerliche regionale Küche - • Rasenmäher Eifeler Spezialitäten • Freischneider ✿ hausgefertigte Kuchen und Torten • Motorhocken ✿ • Traktoren moderne Gästezimmer ✿ Biergarten mit Panoramablick Service und Reparatur ✿ Räume für Festlichkeiten aller Art aller gängigen Motoren bis 120 Personen ✿ Geschenkgutscheine Hauptstraße 14 53518 LEIMBACH 53520 Schuld/Ahr Tel/Fax 02691-930621 Tel. 0 26 95-2 01 á Fax 0 26 95-17 79 19 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Verbandsgemeinderat
Partei Name Anschrift Ort Telefon CDU Bürgermeister Hermann-Josef Romes Johanniterstraße 8 53518 Adenau 0 26 91/3 05 11 CDU 1. Beigeordneter Oswald Meurer Ahrtalstraße 55 53533 Eichenbach 0 26 94/3 78 CDU 2. Beigeordneter Jürgen de Temple Malteserstraße 4 53518 Adenau 0 26 91/85 90 CDU Doll, Rudolf Finkenweg 1a 53518 Herschbroich 0 26 91/71 20 CDU Fabritius, Hermann-Josef Hauptstraße 11 53520 Trierscheid 0 26 96/10 32 SPD Frings, Hans-Peter Bellerwiese 38 53518 Leimbach 0 26 91/20 00 SPD Frings, Wolfgang Bellerwiese 38 53518 Leimbach 0 26 91/20 00 CDU Fuhrmann, Elke Ahrstraße 25 53520 Dümpelfeld 0 26 95/16 86 CDU Ginster, Alfons Rodderweg 22 53520 Reifferscheid 0 26 91/29 12 F.D.P Henneberger, Michael Fronhof 3 53520 Reifferscheid 0 26 91/21 28 CDU Hoffmann, Klaus Kirchbergstraße 7 53518 Adenau 0 26 91/15 07 SPD Jäger, Dieter Brunnenstraße 6 53534 Hoffeld 0 26 93/8 14 CDU Jüngling, Franz Fuchshofener Straße 18 53520 Reifferscheid 0 26 91/9 21 80 F.D.P Kasper, Wilfried Gartenstraße 37 53518 Adenau 0 26 91/77 71 CDU Kaspers, Ulrich Weiherstraße 6 53520 Wershofen 0 26 94/4 21 CDU Kiesewalter, Willi Aachener Straße 18 53518 Honerath 0 26 91/23 02 CDU Koll, Norbert Hauptstraße 60 53534 Barweiler 0 26 91/74 99 CDU Korden, Michael Zum Eckernbaum 9 53518 Adenau 0 26 91/17 69 CDU Körtgen, Peter Zum Eckernbaum 11 53518 Adenau 0 26 91/28 56 ödp Lenzen, Dirk Wimbachstraße 39 53518 Adenau 0 26 91/93 08 32 SPD Moesta, Carlheinz, Dr. Gartenstraße 14 53518 Adenau 0 26 91/23 68 CDU Nett, Peter Hirzensteinstraße 3a 53518 Adenau 0 26 91/26 11 CDU Neunzig, Josef Bergstraße 18b 53533 Antweiler 0 26 93/2 25 CDU Rodarius, Bernd Kelberger Weg 12 53520 Müllenbach 0 26 92/88 29 ödp Schmitz, Walter Brunnenstraße 7 53518 Quiddelbach 0 26 91/77 68 CDU Schneider, Alois Herzogstraße 7 53533 Aremberg 0 26 93/10 88 CDU Valerius, Klaus Dorseler Mühle 53533 Dorsel 0 26 93/4 18 CDU Wirz, Udo Marianusstraße 5a 53520 Wershofen 0 26 94/12 70 SPD Wischnewski, Werner Zum Eckernbaum 6 53518 Adenau 0 26 91/13 44 CDU Zimmermann, Ulrich Auf dem Stausten 25 53520 Schuld 0 26 95/6 33 G G m m 20 Buderath & Dresen b Dresen & Buderath b BAUTRÄGER H BAUUNTERNEHMUNG H Im Winkel 9 Ringstraße 11 53520 REIFERSCHEID 53520 FUCHSHOFEN Tel. (0 26 91) 37 77 oder (0 26 93) 93 00 20 Tel. (0 26 93) 93 00 20 oder (0 26 91) 37 77 Fax (0 26 91) 85 32 oder (0 26 93)13 08 Fax (0 26 93)13 08 oder (0 26 91) 85 32 BetonUnion Beton Union Rhein-Ahr GmbH & Co. KG
uu!! 53424 Remagen-Kripp nnaa ddee A A Ringofenstraße in in Dipl.-Ing. PETER KÖRTGEN Bau GmbH chch auu Telefon (0 26 42) 97 69 - 0 ieie a rr S S Tiefbau – Transporte Telefax (0 26 42) 4 28 41 FFüü
STRASSENBAU ● Transportbeton 53539 Kelberg 53518 Adenau ● Stahlfaserbeton Mayener Str. 20 Zum Eckernbaum 11 ● Werkfrischmörtel ● Industriegebiet Anhydritfließestrich ● Telefon Betonpumpendienst 02692/1085 Telefax Telefon 02692/8294 02691/2856 Sicherheit in jeder Form 21 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Ortsgemeinden
Ort Ortsbürgermeister Anschrift Telefon Adenau Schiffarth, Bernd Mittelbachstraße 26 53518 Adenau 0 26 91/27 73 Antweiler Werthessen, Heinz Eichenbacher Weg 53533 Antweiler 0 26 93/93 00 16 Aremberg Obliers, Heinz Grabenstraße 1 53533 Aremberg 0 26 93/2 63 Barweiler Friedrichs, Walter Auf der Holl 3a 53534 Barweiler 0 26 91/71 65 Bauler Müller, Erich St.-Georg-Straße 2 53534 Bauler 0 26 92/13 57 Dankerath Reuter, Jakob Hauptstraße 10 53520 Dankerath 0 26 96/12 03 Dorsel Valerius, Josef Auf der Helt 14 53533 Dorsel 0 26 93/4 17 Dümpelfeld Stratmann, Udo Hauptstraße 2 53520 Dümpelfeld 0 26 95/3 16 Eichenbach Meurer, Oswald Ahrtalstraße 55 53533 Eichenbach 0 26 94/3 78 Fuchshofen Heinisch, Wolfgang Ringstraße 20 53533 Fuchshofen 0 26 93/6 69 Harscheid Hilterscheid, Günther Mittelstraße 14 53520 Harscheid 0 26 95/3 27 Herschbroich Heuskel, Stefan Mühlenhardtstraße 50 53518 Herschbroich 0 26 91/12 87 Hoffeld Seifen, Udo Kummstraße 9 53534 Hoffeld 0 26 93/8 88 Honerath Brommenschenkel, Rolf Wiesenstraße 11 53518 Honerath 0 26 91/13 00 Hümmel Vitten, Rudolf Kapellenstraße 17 53520 Hümmel 0 26 94/3 74 Insul Mondroch, Gerd Hauptstraße 33 53520 Insul 0 26 95/15 74 Kaltenborn Börder, Wilfried Mittelstraße 6 53520 Kaltenborn 0 26 91/36 24 Kottenborn Kraatz, Winfried Hauptstraße 23a 53518 Kottenborn 0 26 91/74 63 Leimbach Delzeit, Ewald Am Rosenberg 9 53518 Leimbach 0 26 91/14 22 Meuspath Hück, Bernd Hauptstraße 13 53520 Meuspath 0 26 91/26 83 Müllenbach Rodarius, Hans-Günther Im Flürchen 10 53520 Müllenbach 0 26 92/12 57 Müsch Schüller, Matthias Bergstraße 19 53533 Müsch 0 26 93/5 79 Nürburg Schmitt, Manfred Kirchweg 2 53520 Nürburg 0 26 91/75 44 Ohlenhard Wirz, Alwin Blankenheimerstraße 20 53520 Ohlenhard 0 26 94/12 16 Pomster Klein, Ludwin Königsdellstraße 6 53534 Pomster 0 26 91/29 94 Quiddelbach Schmitz, Walter Brunnenstraße 7 53518 Quiddelbach 0 26 91/77 68 Reifferscheid Henneberger, Michael Fronhof 3 53520 Reifferscheid 0 26 91/21 28 Rodder Jüngling, Hermann Rosenstraße 3 53520 Rodder 0 26 93/8 95 Schuld Hecken, Jürgen Auf dem Stausten 23 53520 Schuld 0 26 95/13 26 Senscheid Merten, Peter Hauptstraße 8 53520 Senscheid 0 26 96/7 61 Sierscheid Oldenburg, Olaf Ahrstraße 3 53520 Sierscheid 0 26 95/93 04 87 Trierscheid Fabritius, Hermann-Josef Hauptstraße 11 53520 Trierscheid 0 26 96/10 32 Wershofen Raths, Erwin Raiffeisenstraße 6 53520 Wershofen 0 26 94/2 73 Wiesemscheid Wirz, Johannes Mittelstraße 15 53534 Wiesemscheid 0 26 91/73 69 Wimbach Dorsch, Josef Breitenweg 2 53518 Wimbach 0 26 91/28 23 Winnerath Stumpf, Herbert Wiesenstraße 3a 53520 Winnerath 0 26 95/8 26 Wirft Pürling, Peter Adenauer Straße 15 53534 Wirft 0 26 91/73 03 Verbandsgemeinde Adenau Adenau 22 Freizeitziele in der Verbandsgemeinde Adenau
Adenau: Aremberg: Kaltenborn: Eifeler Bauernhaus-Museum, Aussichtsturm auf dem 623 m hohen Kaiser-Wilhelm-Turm auf dem 747 m Schulstraße Aremberg hohen Berg „Hohe Acht“ Heimat- und Zunftmuseum mit Galerie, Pfarrkirche St. Nikolaus Kirchplatz Schutzengelkapelle, zwischen Arem- Nürburg: Pfarrkirche St. Johannes d. Täufer, berg und Lommersdorf Burgruine Nürburg (678 m hoch gele- Kirchplatz gen), höchste Burg in Rheinland-Pfalz Komturei, Kirchstraße Barweiler: Marienkapelle, Hauptstraße Kath. Pfarrkirche St. Gertrud: Ohlenhard: Evangelische Erlöserkirche, seit dem „Lilienwunder“ im Jahre 1726 Bundessieger im Wettbewerb „Unser Dr.-Creutz-Platz Pilgerstätte Dorf soll schöner werden“ im Jahr 1987 Historischer Marktplatz Historisches Stadtviertel Buttermarkt Dümpelfeld: Schuld: Kreuzweg: zwischen Steinweg Pfarrkirche Hl. Cyriacus Theater: Im Sommer finden sechs Wo- und Kirchberg Teufelsley, sagenumwobener größter chen lang jedes Wochenende Theater- Spielplätze: gegenüber vom Butter- zusammenhängender Quarzitblock aufführungen der Spielschar Schuld markt, am Kirchberg, Eulenbergstraße, Europas auf der Waldbühne statt. an der Eifelvereinshütte Hoffeld: Wirft: Basaltkegel Pfarrkirche St. Joh. Baptist
Gasthaus Weber ❋ moderne Zimmer Tel./Fax 02691/2515 mit DU/WC, SAT-TV PARTYZELTVERLEIH ❋ Gesellschaftsraum MONIKA JÜTTE Hauptstr. 38 bis 100 Personen 53518 Leimbach Handy 0171/4938235 Neue Straße 1 - 53534 Wiesemscheid Telefon: 0 26 91/10 08 - Fax 79 95 http:// www.gasthaus-weber.de e-mail: [email protected] 23 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Die Nürburg
Dorfmuseum Hoffeld Verbandsgemeinde Adenau Adenau 24
Grillhütten- LagebezeichnungVerzeichnis geschlosseneoffene Hütte HütteSitzplätzeSitzplätze innerhalbFeuerstellen außerhalbFeuerstellen innerhalbHeizvorrichtung außerhalbWasseranschlussWC StromanschlussBeleuchtungGrillgeräteMiete Kaution Auskunft/Sonstige Adenau x 50 50 1 1 x x 100,00 Jacoby, Tel. 0 26 91/25 69 „Eifelvereinshütte“, Näßbachstraße - Mittelhardt Kinderspielplatz vorhanden Barweiler x 50 10 1 x x 25,00 25,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 91/71 65 An der B 258 Dankerath x 10 4 1 x Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 96/12 03 Aggregat Dümpelfeld x 30 50 1 x 30,00 100,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 95/3 16 Kirchstraße - Hohns Köpfchen Eichenbach x 25 20 1 x 20,00 20,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 94/3 78 Mertesnück, Richtung Kapelle Hoffeld x 50 1 x x x 100,00 100,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 93/2 77 200 m nordöstlich der Gemeinde zuzügl. NK, Parkplatz 50 m entfernt Hümmel x 6 60 x x Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 94/73 74 Hümmel-Blindert x 30 80 1 x Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 94/73 74 Leimbach x 20 1 x x x 50,00 50,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 91/14 22 Richtung Gilgenbach links auf dem Berg Meuspath x 15 1 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 91/26 83 Wanderweg Nürburg-Drees Müllenbach x 70 150 1 x 90,00 50,00 Schumacher, Tel. 0 26 92/2 47 Südöstlich der Gemeinde, am Waldrand v. Elsberg Müsch x 32 40 1 1 x x x 100,00 Schleich, Tel. 0 26 93/8 41 „Wachholderhütte“, Am Heideweg Nürburg x4030111 xxxx100,00100,00H. J. Daun, Tel. 0 26 91/21 01 unterhalb der Burgruine am Burgweiher Holzbeschaffung gegen Aufpreis Ohlenhard x 60100112xxxxx65,00100,00Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 91/12 16 Richtung Lommersdorf am Ortsausgang links Pomster x 20 1 x 50,00 100,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 91/29 94 Am Gemeindeplatz Reifferscheid x 50 20 1 1 x x x x 100,00 50,00 Meyer, Tel. 0 26 91/15 15 „Alte Burg“ im Wald zwischen Aggregat: 1. Tag 30,- DM, Honerath und Reifferscheid jeder weitere Tag 20,- DM Rodder x 30 30 1 1 1 x x x x 70,00 100,00 Meyer, Tel. 0 26 93/4 61 Am Sportplatz Strom kann gelegt werden, Bolzplatz vorh. Schuld xx302511 xxxx150,00 250,00 Kaspers, Tel. 0 26 95/29 10 o. 13 16 links der K 26 Senscheid x 15 1 x 50,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 96/7 61 Waldrand Wershofen x 7030 x1xxxx 150,00 250,00 Moog, Tel. 0 26 94/3 56 Freizeitgelände Wimbach x 80161 1xxxxx150,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 91/28 23 Richtung Honerath, 400 m nach Ortsausgang, Auf der Warth Wirft x 25 25,00 Ortsbürgermeister, Tel. 0 26 91/73 03 An der Telefonzelle links ab Strom kann gelegt werden 25 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Segelflug in Wershofen ktiv für Ihre Gesundheit 26 Gesundheitsberatung Ernährungsberatung JOHANNITER Blutdruckmessung APOTHEKE Reise-Impf-beratung Adler Apotheke Apotheker: H. D. Zimmermann Arzneiberatung u.v.m. Apothekerin: I. Walter-Schüller Hauptstr. 25 Hauptstr. 54 - 53518 Adenau 53518 Adenau Tel. 026 91 / 25 84, Fax 81 96 Tel. 0 26 91 / 93 00 50 Fax 93 00 52
apothekerin: ute haevescher ahrtalstr. 52a Claudia & Herbert Radermacher 53533 antweiler/ahr Fachapotheker für Offizin-Pharmazie tel. 02693/397 fax 02693/1205 Hauptstraße 72 • 53518 Adenau Telefon: 0 26 91 / 93 02 26 • Telefax 0 26 91 / 93 01 13
Das Seniorenzentrum Villa am Buttermarkt in Adenau bietet als zuge- lassene Pflegeeinrichtung und Partner der Pflegekassen Menschen im Alter vollstationäre Pflege sowie Kurzzeitpflege. „Mensch sein – Mensch bleiben“ ist die Philosophie unseres Unternehmens, für das die Beach- tung der Persönlichkeit und Individualität, Normalität und Ganzheitlich- keit höchsten Stellenwert haben und den täglichen Umgang miteinan- der bestimmen. Seniorenzentrum Villa am Buttermarkt Hauptstra§e 281 á 53518 Adenau Telefon (0 26 91) 9 22 90 á Telefax 92 29 29 e-mail: [email protected] Ein Unternehmen von Projekt 3 e. V. 27 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Einrichtungen
Altenheim Anders, Gerhard, Prof. Dr., Behrens, Kell, van Paemel, Dirk, Steinle, Gottfried u. Prof. Dr. und Stegers, Michael, Dr., Tempel, Roswitha, Dres. med. Alte Burg, 53518 Herschbroich, Küpper, Reinhard, Dr., Neff, Johannes, Frauenärzte, Gemeinschaftspraxis, Tel.: 0 26 91/21 84 Dr. orthop. Gemeinschaftspraxis, Hauptstraße 25, 53518 Adenau, Mühlenstraße 31, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/20 71 Seniorenzentrum „Villa am Butter- Tel.: 0 26 91/38 30 markt“, Hauptstr. 279, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/9 22 90 Aymanns, Gerhard, Dr. med. prakt. Arzt, Bankinstitut Antweiler, Ahrstedt (im Bau) Hauptstraße 60, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/20 48 Kreissparkasse Ahrweiler, Hauptstraße 78, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/9 23 50 Apotheke Czichowsky, Haakon, Dr. med. prakt. mit Zweigstellen in zahlreichen Arzt, Dr. Creutz-Platz 16, Ortsgemeinden Adler-Apotheke, Hauptstraße 54, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/25 55 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/25 84 Volksbank Bad Neuenahr-Ahrweiler, Döhlemann, Werner, Dr. med. prakt. Hauptsraße 47, 53518 Adenau, Johanniter-Apotheke, Hauptstraße 25, Arzt, Grabenstraße 22 a, Tel.: 0 26 91/20 21 53518 Adenau,Tel.: 0 26 91/93 00 50 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/20 81 mit Zweigstellen in zahlreichen Ortsgemeinden Markt-Apotheke, Hauptstraße 72, Haan, Thomas, Dr. med. prakt. Arzt, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/93 02 26 Ahrtalstraße 17, 53533 Antweiler, Raiffeisenbank Wershofen e.G., Tel.: 0 26 93/10 40 Hauptstraße 50, 53520 Wershofen, Christophorus-Apotheke, Tel.: 0 26 94/2 15 Ahrtalstraße 52 a, 53533 Antweiler, Raussen, Monika, Dr. med. Hautärztin, Tel.: 0 26 93/3 97 oder 5 80 Hauptstr. 52, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/93 08 70 Bibliothek
Arbeitsamt Rech, Günther, Dr. med. Augenarzt, Stadtbücherei, Kirchstraße 21, Hauptstr.133, 53518 Adenau, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/5 01 Nebenstelle, Im Straußenpesch 8-10, Tel.: 0 26 91/17 99 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/9 20 70 Ruland, Frithjof und Peters, Uwe, Dr. Bundeswehr med. Kinderärzte, Markt 10, Arzt 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/9 22 50 53518 Adenau-Breidscheid, Tel.: 0 26 91/17 95 Alfs, Bernd, Dr. med. prakt. Arzt, Dipl.- Schäfer, Bernd, prakt. Arzt, Ahrtalstraße Biologe, Am Markt 1, 53518 Adenau, 76, 53533 Antweiler, Tel.: 0 26 93/3 59 Tel.: 0 26 91/36 86 Feuerwehr Seibert, Gerhard, Dr. med. prakt. Arzt, Hauptstraße 68, 53518 Adenau, Namentliche Aufstellung der Tel.: 0 26 91/6 94 Wehrführer in der Verbandsgemeinde Adenau Stand: 01.09.1999 Verbandsgemeinde Adenau Adenau 28 Einrichtungen
Feuerwehr Müllenbach: Michels Peter, Ringstr. 12, Forstamt Tel.: 0 26 92/3 29 Adenau: Linnarz Heinz, Schulstr. 32, Adenau, Bahnhofstraße 37, Tel.: 0 26 91/39 51 Müsch: Ruland Ewald, Bergstr. 14, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/6 19 Tel.: 0 26 93/7 38 Antweiler: Löhr Heinz; Ahrtalstr. 43, Honerath, Blankenheimer Straße 28, Tel.: 0 26 93/10 52 Niederadenau: Surges Alfons, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/20 08 Tannenweg 1, Tel.: 0 26 95/6 69 Aremberg: Udelhofen Theo, Antweilerweg 6, Tel.: 0 26 93/8 92 Nürburg: Merten Günter, Fremdenverkehr Hauptstr. 22 a, Tel.: 0 26 91/23 66 Barweiler: Fleischer Otto, Hauptstr. 21, Tourist Information Hocheifel/ Tel.: 0 26 91/15 18 Pomster: Rausch Siegfried, Nürburgring, Kirchstraße 15, Königsdellstr. 7, Tel.: 0 26 91/29 56 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/3 05 16 Dorsel: Kolb Paul, Buchenweg 2, Antweiler, Tel.: 0 26 93/93 01 00 Quiddelbach: Bell Josef, Ringstr. 16, Tourist-Informationszentrale am Tel.: 0 26 91/17 51 Nürburgring, 53520 Nürburg, Dümpelfeld: Ley Ottmar, Tel.: 0 26 91/30 26 10 Pastor-Berg-Str. 2, Tel.: 0 26 95/13 63 Reifferscheid: Ginster Alfons, Rodderweg 22, Tel.: 0 26 91/29 12 Touristik Service Ahr, Rhein & Eifel, Harscheid: Hilterscheid Günter, Felix-Rütten-Straße 2, Mittelstr. 12, Tel.: 0 26 95/3 27 Rodder: Nelles Reimund, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Antweilerweg 2, Tel.: 0 26 93/7 41 Tel.: 0 26 41/9 77 30 Herschbroich: Burggraf Peter, Hauptstraße 21, Tel.: 0 26 91/36 10 Schuld: Dresen Werner, Römerstr. 7, Tel.: 0 26 95/14 19 Heilpraktiker Hoffeld: Hendricks Wilhelm, Kummstr. 7, Tel.: 0 26 93/8 87 Wershofen: Hees Reiner, Kottenborner- Kasper, Naturheilpraktiker, str. 18, Tel.: 0 26 94/12 92 Gartenstraße 37, 53518 Adenau, Hümmel: Schmitz Franz-Josef, Tel.: 0 26 91/77 71 Mühlenstr. 4, Tel.: 0 26 94/7 78 Wiesemscheid: Emmerichs Robert, Schulstr. 5. Tel.: 0 26 91/12 76 Kaltenborn: Thelen Wolfgang, Jugendbüro Kirchstr. 10, Tel.: 0 26 91/22 91 Wimbach: Poll Hans-Josef, Breitenweg 26, Tel.: 0 26 91/75 13 Jugendbüro der Verbandsgemeinde Kottenborn: Kasper Bernd, Trierer Str. 4, Adenau im BAU, Hauptstr. 19, Tel.: 0 26 91/16 20 Wehrleiter: Zimmer Stephan, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/20 20 Leimbach: Löhr Norbert, Bellerwiese 27, Hauptstr. 3, Adenau, Tel.: 0 26 91/13 73 Tel.: 0 26 91/16 00 od. Tel.: 0 26 91/92 03-19 Dekanat Adenau im BAU, Hauptstr. 19, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/93 03 30 Meuspath: Hück Bernd, Hauptstr. 13, oder 24 64 Tel.: 0 26 91/26 83 29 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Freizeitbad „badenova“ Verbandsgemeinde Adenau Adenau 30 Einrichtungen
Kindergarten Sonnenschein, Gartenstraße, Notar 54579 Üxheim, Tel.: 0 26 96/4 32 St. Johannes, Eulenbergstraße 1, Gemeinden: Dankerath, Hoffeld, Keuten Dieter, Hauptstr. 45, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/5 83 Senscheid, Trierscheid 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/25 68 Gemeinden: Adenau, Herschbroich, Kottenborn, Wimbach Die Eifelzwerge, Am Bach, Polizei 53518 Leimbach, Tel..: 0 26 91/93 04 26 Regenbogen, Bergstraße 10, Gemeinden: Leimbach, Honerath Polizeiinspektion, Im Straußenpesch 8, 53533 Antweiler, Tel.: 0 26 93/5 22 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/92 50 Gemeinden: Antweiler, Aremberg, Dor- sel, Eichenbach, Fuchshofen, Müsch Krankengymnastik Post
Kindergarten Barweiler, Nordstraße 28, Hirsch Erika und Adriany Doris, Postfiliale Adenau, Hauptstraße 19, 53534 Barweiler, Tel.: 0 26 91/84 02 Alte Poststraße 16, 53518 Adenau, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/9 21 70 Gemeinden: Barweiler, Bauler,Pomster, Tel.: 0 26 91/5 70 Wiesemscheid, Wirft Schiedsmann Raitz Günter, Auf der Hütte 5, Villa Kunterbunt, Hauptstraße 11, 53533 Antweiler, Tel.: 0 26 93/10 98 de Temple Jürgen, Adenau, 53520 Müllenbach, Tel.: 0 26 92/14 84 Tel.: 0 26 91/85 90 Gemeinden: Müllenbach, Quiddelbach Krankenhaus Schulen Luftikus, Rodderweg 9, 53520 Reifferscheid, St. Josef Krankenhaus, Mühlenstraße Grundschule Adenau, Schulstraße Tel.: 0 26 91/93 02 13 31, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/30 30 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/5 46 Gemeinden: Reifferscheid, Rodder Margaretha-von-Arenberg St. Franziskus, Auf dem Stausten, Kulturamt Grundschule, Eichenbacher Weg, 53520 Schuld, Tel.: 0 26 95/5 78 53533 Antweiler, Tel.: 0 26 93/4 77 Gemeinden: Schuld, Dümpelfeld, Har- Nebenstelle, Kirchstraße 19, 53518 scheid, Insul, Sierscheid, Winnerath Adenau, Tel.: 0 26 91/9 20 30 Grundschule Reifferscheid, Fuchshofener Straße, St. Vincentius, Nordstraße 25, 53520 Reifferscheid, 53520 Wershofen, Tel.: 0 26 94/3 45 Masseur Tel.: 0 26 91/26 44 Gemeinden: Wershofen, Hümmel, Ohlenhard Heinen, Georg, Bahnhofstraße 35, Herzog-Ludwig-Engelbert Grundschule, 53518 Adenau, Tel: 0 26 91/22 77 Hauptstr. 42, 53520 Wershofen, St. Valerius, Kirchstraße, Retterath, Wolfgang, Hauptstraße 1, Tel.: 0 26 94/13 44 56729 Baar-Wanderath, 53518 Adenau, Tel.: 0 86 91/18 86 Tel.: 0 26 56/6 23 Staatl. Erich-Klausener-Gymnasium, Gemeinden: Kaltenborn, Meuspath, Raitz Günter, Auf der Hütte 5, Dr. Klausener Straße 43-45, Nürburg 53533 Antweiler, Tel.: 0 26 93/10 98 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/20 29 Johanniter-Hauptschule, 31 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Hahnensteiner Mühle bei Insul 32 Bertrodtstraße 57 53518 Adenau
Bauunternehmung Tel. 0 26 91/79 35 Hoch- und Tiefbau Fax 0 26 91/38 56
● Neubau ● Altbausanierung ● Umbauarbeiten ● Putz-, Mauer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten
Meisterbetrieb Bahnhofstraße 1 Heizung · Sanitär 53518 Adenau Solartechnik Telefon 0 26 91/83 55 Öl- und Gasfeuerung Telefax 0 26 91/21 20 Neuanlagen · Sanierung Funktel. 0171/4 58 02 10 Kundendienst Besuchen Sie unsere neue Bad-Ausstellung!
WALTER KRÄMER Verbandsgemeinde STRASSEN- U. TIEFBAU LANDSCHAFTSBAU
Meisterbetrieb BAGGER-, PFLASTER- U. NATURSTEINARBEITEN ASPHALTIERUNGSARBEITEN
Auf dem Dammich 3 TELEFON 0 26 91 / 82 03 53518 Wimbach TELEFAX 0 26 91 / 86 89 Adenau 33 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Einrichtungen
Alte Poststraße, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/9 22 60 Adenau: Eifelstadion mit 2 Fußball- Verbandsgemeindeverwaltung Adenau, plätzen, Tennisplätze, Reitsportanlage, Kirchstraße 15, 53518 Adenau, Realschule Adenau, Alte Poststraße, Schießsportanlagen, Sporthallen Tel.: 0 26 91/30 50 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/9 22 60 Barweiler: Tennisplatz/Insul: Tennisplatz Nürburgring-Schule, Vereine Schule mit dem Förderschwerpunkt Nürburg: Ski- und Rodelpiste, Lernen Skischanze, gespurte Langlaufloipen siehe beiliegende Vereinsliste 53518 Wimbach, Tel.: 0 26 91/78 54 Jammelshofen/Hohe Acht: Ski- und Rodelpiste, Skischanze, Skilift, Zahnarzt Schwimmbad gespurte Langlaufloipen Häring, Ralf, Dr. med. dent. Zahnarzt, Freizeitbad „badenova“ (Solarium, Reifferscheid: Tennisplätze Ahrtalstraße 54, 53533 Antweiler, Caféteria), Im Lenzenkessel, 53518 Tel.: 0 26 93/3 33 Adenau, Tel.: 0 26 91/5 87 Schuld: Tennisplatz Hoffmann, Udo, Dr. Zahnarzt, Wershofen: Tennisplatz Am Markt 1, 53518 Adenau, Soziale Dienste Tel.: 0 26 91/ 20 10 in fast allen Ortsgemeinden: Sozialstation AHZ Adenau-Altenahr, Fußballplätze Jarre, Herbert, Dr. med. dent. Zahnarzt, Kirchstraße 15, 53518 Adenau Markt 17, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/27 72 Sozialstation: Tel.: 0 26 91/3 05 34 / Tierarzt Beratungs- u. Koordinierungsstelle: Knoke, Hubert, Dr. med. dent. Zahnarzt, Tel.: 0 26 91/3 05 35 Greifenhagen, Udo, prakt. Tierarzt, Hauptstraße 60, 53518 Adenau, Zum Eckernbaum 32, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/27 13 Caritasverband f. d. Region Rhein- Tel.: 0 26 91/12 00 Mosel-Ahr e.V., Außenstelle Adenau, Bülte Markus, Zahnarzt, Hauptstr. 19, 53518 Adenau, Larscheid, Hans-Peter, prakt. Tierarzt, Hauptstraße 16, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 41/75 98 60 Ahrtalstraße 48, 53533 Antweiler, Tel.: 0 26 91/25 97 Tel.: 0 26 93/93 00 97 Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Schulz Karl-Hans, Dr. med. dent. Zahn- Adenau e.V., 53518 Adenau, arzt, Hauptstraße 63, 53518 Adenau, Tel.: 0 26 91/38 57 Tel.: 0 26 91/24 46
Krankentransport, Rettungsdienst, Tel.: 0 26 91/1 92 22
Sportanlagen Verwaltung Verbandsgemeinde Adenau Adenau 34 Kath. Kirchen im Bereich der Verbandsgemeinde Adenau
Dekanat Adenau Seelsorgeeinheit Adenau Kaltenborn Samstags 19 Uhr (Im Winter 18 Uhr) und Leiter: Dechant Peter Blecker, Adenau Pfarrei Adenau, St. Johannes d. T. Sonntags 10 Uhr im Stellvertreter: Definitor Heinrich Ant, mit den Orten Adenau, Adorferhof, Wechsel Barweiler Breidscheid, Gilgenbach, Herschbroich, Honerath, Kottenborn, Leimbach, Quid- delbach und Wimbach Seelsorgeeinheit Antweiler Seelsorger mit besonderem Auftrag für den Pfarrverband Pfarrei Kaltenborn, St. Servatius Pfarrei Antweiler, St. Maximin mit den Orten Kaltenborn, Hochacht, mit den Orten Antweiler und Müsch Pastoralreferentin Elisabeth Hauröder, Jammelshofen und Siebenbach zuständig für Begleitung der Arbeitsge- Pfarrei Aremberg, St Nikolaus meinschaft der Erzieherinnen in den Pfarrei Herschbach, St. Hippolyt mit den Orten Aremberg und Eichen- Kindergärten, Ehevorbereitungskurse, bach Angebote für junge Familien, Kinder- Pfarrei Dümpelfeld St. Cyriacus pastoral, Anlaufstelle für Jugendliche. mit den Orten Dümpelfeld und Nieder- Pfarrei Dorsel, St. Sebastian adenau Anschrift: Dekanat Adenau Im BAU Seelsorger: Pfarrer Jozef- Hauptstraße 19 Seelsorger: Dechant Peter Blecker, Mazurkiewicz 53518 Adenau Kaplan Ludwig Krag, Anschrift: Kath. Pfarramt Telefon: 0 26 91/24 64 Gemeindereferentin Ahrtalstraße 21 oder 93 03 30 Elisabeth Hansen – 53533 Antweiler Sprechzeiten: montags 9.00 – 12.00 Uhr Juchem Telefon: 0 26 93/3 05 und nach Vereinbarung Anschrift: Kath. Pfarramt Kirchstraße 28 Gottesdienste: 53518 Adenau Antweiler, Aremberg, Dorsel Rendantur Adenau / Altenahr Telefon: 0 26 91/9 24 80 jeweils Samstags 18.30 Uhr, Sprechzeiten: nach Vereinbarung Sonntags 9.00 Uhr und 10.30 Uhr Rendant Peter Breiling, Einrichtungen: Kath. Kindergarten im Wechsel zuständig für alle Fragen kirchlicher Eulenbergstraße Vermögensverwaltung Telefon 0 26 91/5 83 Seelsorgeeinheit Barweiler Anschrift: Kirchstraße 28a Gottesdienste: 53518 Adenau Adenau Samstags 19 Uhr; Pfarrei Barweiler, St. Gertrud Telefon: 0 26 91/29 62 Sonntags 10 Uhr mit den Orten Barweiler, Bauler, Dümpelfeld Samstags 19 Uhr Pomster und Wiesemscheid (Im Winter 18 Uhr) und Sonntags 10 Uhr im Pfarrei Kirmutscheid, St. Wendalinus Wechsel. mit den Orten Hoffeld und Wirft 35 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Fronleichnam in Barweiler
Katholische Pfarrkirche Kaltenborn Verbandsgemeinde Adenau Adenau 36 Kath. Kirchen im Bereich der Verbandsgemeinde Adenau
Seelsorger: Definitor Heinrich Ant Seelsorgeeinheit Wershofen Nicht zum Dekanat Adenau gehörig Anschrift: Kath. Pfarramt Hauptstraße Pfarrei Wershofen, St. Vincentius aber in der Verbandsgemeinde Adenau ge- 53534 Barweiler mit den Orten Wershofen und legen sind folgende kirchliche Einheiten: Telefon: 0 26 91/71 16 Ohlenhard Sprechzeit: nach Vereinbarung Pfarrei Hümmel, St. Cyriacus Seelsorgeeinheit Müllenbach Gottesdienste: mit den Orten Hümmel, Blindert, Bröh- Barweiler Samstags 17.30 Uhr lingen, Falkenberg, Heistert, Marthel Pfarrei Müllenbach, St. Servatius und St. Sonntags 10.00 Uhr und Pitscheid Dorothea, Um 15 Uhr Andacht Kirmutscheid Samstags 19.00 Uhr Seelsorger: Pfarrer Karl-Heinz Pfarrei Nürburg, St. Nikolaus Schommer mit den Orten Nürburg und Meuspath Anschrift: Kath. Pfarramt Seelsorgeeinheit Schuld Bergstraße 2 Seelsorger: Pfarrer Klaus Kohnz 53520 Wershofen Anschrift: Kath. Pfarramt Pfarrei Schuld, St. Gertrud Telefon: 0 26 94/2 47 Kirchstraße 2 mit den Orten Schuld, Harscheid, Sier- Sprechzeiten: Im Pfarrhaus: 53520 Müllenbach scheid, Insul und Winnerath Dienstags von Telefon: 0 26 92/4 70 17.30 – 18.00 Uhr; Pfarrei Reifferscheid, St. Michael Freitags von Gottesdienste: mit den Orten Reifferscheid, Fuchs- 9.30 – 10.30 Uhr; sowie Müllenbach Im Winter: hofen, Lückenbach, und Rodder nach telefonischer Samstags 17.30 Uhr und Vereinbarung. Sonntags 10.30 Uhr Seelsorger: Pfarrer Gerold Rosenthal Außerdem nach im Wechsel Anschrift: Kath. Pfarramt den Werktagsmessen Im Sommer: Hauptstraße 1 in den Kirchen. Samstags 17.45 Uhr und 53520 Schuld Sonntags 9.00 Uhr Telefon: 0 26 95/2 84 Einrichtungen: Kath. Kindergarten im Wechsel Sprechzeit: nach Vereinbarung Telefon: 0 26 94/3 45 Nürburg Im Winter: Einrichtungen: Kindergarten Sonntags 9.00 Uhr, Schulstraße 7 Gottesdienste: Im Sommer: Telefon: 0 26 95/5 78 Wershofen Samstags 18.30 Uhr, Samstags 19.15 Uhr Sonntags 9.30 Uhr im Gottesdienste: Wechsel Schuld Samstags 18.00 Uhr, Hümmel Sonntags 10.30 Uhr Sonntags 10.15 Uhr Reifferscheid Sonntags 10.00 Uhr 37 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Evangelische Kirche
Aus der Pfarrei Nohn Evangelische Kirchengemeinde Gottesdienste: Adenau Erlöserkirche 09.30 Uhr jeden die Orte Trierscheid, Senscheid und Adenau: Sonntag Dankerath Etwa 2700 Gemeindemitglieder auf 550 qkm, 2 Seelsorgebezirke Gnadenkirche 11.00 Uhr Seelsorger: Pfarrer Bruno Comes Kelberg: vierzehntägig Gemeindereferentin Bezirk 1: Pfarrer Johannes Mann Andrea Ennen Tel. 0 26 91/27 52 Auferste- 11.00 Uhr Anschrift: Kath. Pfarramt Dr. Creutz-Platz 5, hungskapelle vierzehntägig Im Klosterhof 53518 Adenau Ahrbrück: 54579 Niederehe Telefon: 0 26 96/13 07 Bezirk 2: Pastorin Sigrid George Kindergruppen, Offener Treff für Ju- Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel. 0 26 95/93 00 70 gendliche, Frauengruppe, Seniorenclub, Adenauerstraße 7, Mutter-Kind-Gruppe … und noch einiges Gottesdienste: 53520 Niederadenau mehr … Mitarbeit und neue Ideen jeder- Pfarrkirche zeit erwüscht ! in Nohn Samstags 19.00 Uhr, Gemeindebüro: Sonntags 9.00 Uhr, Telefon 0 26 91/20 69 Auf ihren Besuch in unserer Gemeinde 10.30 Uhr im Wechsel Telefax 0 26 91/12 53 freuen sich die Pfarrer und viele Mitar- Dr. Creutz-Platz 11, beiter. 53518 Adenau
Begleitend an Ihrer Seite
Tag und Nacht für Sie da!
Bahnhofstraße 1 · 53518 Adenau Telefon 0 26 91/72 12 oder 93 12 31 Fax 0 26 91/18 29 Verbandsgemeinde Adenau Adenau 38 Notizen
kehr enver KRÄMER REISEN Lini ge OMNIBUS & MIETWAGENBETRIEB ausflü Tages en n Hatzenbachstr. 8 rnreis runge Fe servie 53520 Nürburg merre Zim agen Tel. 0 26 91 / 26 10 fspass Fax 0 26 91 / 29 84 Schif
ZIMMEREI UND HOLZBAU
TEL. 02695 - 930 175 HAUPTSTRASSE 19 FAX 02695 - 930 345 53520 DÜMPELFELD 39 VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau Großer Preis von Europa, Formel I auf dem Nürburgring 40 Internet: http://www.breuers-radshop.de
Brillen · Contactlinsen Optische Artikel Adenau · Telefon 0 26 91/15 57
BEERDIGUNGSINSTITUT Inh. I. Poll
Hauptstraße 173 · 53518 Adenau · Telefon 0 26 91/23 62 Das Schuhfachgeschäft in Adenau Adenau · Hauptstraße 36 · Tel. 0 26 91 / 26 11
ãsich-wohl-fühlen“ Verbandsgemeinde Kurse abends und an Wochenenden Prospekt anfordern! Dipl.-Psych. Bahnhofstra§e 12 Gabriele Fröhlich 53538 Antweiler Praxis für Psychotherapie Tel./Fax Psychologische Psychotherapeutin 0 26 93 / 93 09 26 Adenau Beratung & Betreuung Schatzkästchen im Motorsport Straßentuning Ð Edelsteine Kommunikations- Ð Schmuck artikel & Zubehör Ð Glas Michael Lemb, Hauptstr. 117, 53534 Bauler Tel. 0 26 92 / 93 00 88, Fax 93 00 87 Hannelore Nowak á Hauptstr. 107 á 53518 Adenau á Tel. 0 26 91/16 44 e-mail: [email protected] VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde Adenau Adenau
IMPRESSUM
WEKA staltung sowie Art und Anordnung des Inhalts INFORMATIONSSCHRIFTEN- sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck UND WERBEFACHVERLAGE und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – GMBH AUCH IM INTERNET: nicht gestattet. http://www.weka-cityline.de Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, INTERNET: http://www.weka-cityline.de ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Daten- IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: träger oder Online, nur mit schriftlicher Genehmi- E-MAIL: [email protected] Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirt- gung des Verlages. schaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. Lechstraße 2, 86415 Mering, Akquisition: Jörg Beyard Postfach 1147, 86408 Mering, Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kom- Verkauf: Adelheid Meynen Telefon 0 82 33/3 84-0, mune. Änderungswünsche, Anregungen und Er- Herstellung: Karolin Fischer Telefax 0 82 33/3 84-103 gänzungen für die nächste Auflage dieser Bro- schüre nimmt die Verwaltung oder das 83518050 / 2. Auflage / Type / Nied zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlagge- Printed in Germany 2000 Da steckt viel mehr drin.
Adenauer Weinlaube
FRISCH & FREUNDLICH
53518 Adenau Gewerbegebiet im Broel Telefon 0 26 91 / 92 19-0
VIELSEITIG · BILLIG Telefax 0 26 91 / 92 19-50 Verbandsgemeinde Adenau Adenau Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis U2 Grußwort 1 Branchenverzeichnis 2 Plan Hocheifel Nürburgring 3 Geschichte der Verbandsgemeinde Adenau 4 Wappengeschichte 10 Ortsgemeinde Wappen 11 Organisation und Verwaltungsgliederung der Verbandsgemeindeverwaltung Adenau 14 Zahlenspiegel 16 Verbandsgemeinderat 19 Ortsgemeinden 21 Freizeitziele in der Verbandsgemeinde Adenau 22 Grillhütten-Verzeichnis 24 Einrichtungen 27 Kath. Kirchen im Bereich der Verbandsgemeinde Adenau 34 Evang. Kirche im Bereich der Verbandsgemeinde Adenau 39 Impressum U3 U = Umschlagseite
Prozesse und Anlagen für den Bereich:
Mit ca. 100 Mitarbeitern, gehört die Fa. Köllemann in Adenau zu den CHEMIE größten Arbeitgebern. Wir fertigen seit über 35 Jahren überwiegend ———————————————— Förder- und Verfahrenstechnik im Bereich schüttfähiger Produkte. Unser NAHRUNGS- Kunde bekommt Ingenieur- und Fertigungsleistung aus einer Hand. MITTEL Unser Betrieb bildet ständig aus. ———————————————— Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen zum UMWELT ■ Konstruktionsmechaniker, Fachrichtung Ausrüstungstechnik ———————————————— ■ Zerspannungsmechaniker für Drehtechnik RECYCLING ———————————————— KRAFTWERKS- Köllemann · Am alten Wehr · 53518 Adenau, Germany Tel. +49 (0) 2691 308-0 · Fax +49 (0) 2691 308-0 · www.koellemann.de TECHNOLOGIE