Communauté Métropolitaine De Montréal

Home , Groulx, Mascouche, Montarville, Viau

L‘ASSOMPTION Montée de CARTE - D SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU N St-Sulpice CARTE - A Boul. H.-Papin Rue St-Pierre

Rue St-Joseph n o i de L‘Église N. COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE t Rue d. p N om n ss io ’A t L p e Ch. des Sucreries r Rue Principale m è Rue i DE MONTRÉAL o v Daniel s i TERREBONNE s SAINT-AMABLE R ’A (La Plaine) -L e 40 d des ChênesRue - Rue Thomas F s Rg des Trente in Rue Richelieu t a

r H Boul. Laurier B

Rue Rémi a

M d Rue Auger 133

e u 223 g R Saint- R euxièm u Av. des ée du D e R a L'Assomption Rue Rodrigue 138 Mt uis s e Sulpice Contrecoeur Rivières Rue Richelieu Boul. R A our u le Bourg Neuf T ain e Boul. d’Iberville e e d C . Rue C

y REPENTIGNY

h h . Rue Guérin

C r i

l Routhier

des Marguerites l

e d

- Rue St-Paul

L Rg Ste-Claire Ch. Ste-Marie ( ) Boul. a Le Gardeur e Rue de l’Hortensia

p o

p s des Gardénias

i o de la PaixRue

P Rue Rue NoiseuxRue

n a Beauchesne

229 t Mtée du Domaine t

e Rue Notre-Dame r i l’Assomption

o Sainte-Anne- Verchères 125 Mtée Major

Mtée Ste-Julie t 25

l e de

a Mascouche

s Repentigny Rue Valmont v des-Plaines Rue C.-Lavallée Calixa- Boul. le Bourg Neuf

e Boul. u le Rue St-Paul h ’î . e Lavallée i 344 C N u l Boul. Raymond - q u e s à a Rue Masson - e h G e r r M s c i e is P t Boul. Boul. Industriel u R F é Ch. Gascon R Rue 25 a e de Mascouche l u e u d d Av. St-Jean u e d e . SAINT-MATHIEU- Ch. des Anglais

h R . MASCOUCHE d Principale s C . h Q Terrebonne u h Rue Ritchot C DE-BELOEIL a Rue de la re C 30 nt Varennes Rue Providence e Pont g Ch. Ste-Marie J.-Choquet s an Marquis Av. -D Arthur-Branchaud Blainville Ch. Martin 337 t ’É e Ch. des Anglais l B u 5 REPENTIGNY D e o x 24 Rue

u 23 d

l .

e . Gamelin n SAINTE-JULIE v i

al L Saint- Rue du Général r Ch. Comtois A

ip a 20 Av. o c Rue Larose Mtée Masson Gare t

p Rue Jeannotte Garden in ic r i Amable Rue Gélinas P e de Repentigny -V

r Mirabel Av. de l’Esplanade Gare ie e r r

u e R 22 Rue Napoléon de Mascouche a Rue Nobel Fleuve M Rosemère te 1 Gare Rue R BELOEIL Rue St-J.-Baptiste Saint- de Terrebonne Champigny Rue Saint-Laurent 229 Boisbriand Mathieu- Boul. des Entreprises Boul. des Seigneurs Martigny t Rue B.-Pilon g Ch. Trudeau Laval Rue de la Portneuf des Hauts-BoisBoul. in Sainte-Julie de- Boul. CHARLEMAGNE Rue Therrien V de Hauteville 640 Boul. s Gare Montréal e Beloeil Notre-Dame-des-Champs

d Ch.

. Mont- Rue

Rue Richelieu Boucherville . h Saint-Eustache E Saint-Hilaire Mont- G q C du Coteau in d C . S Saint- Rue e des Migrateurs t ul ir- r A e W e Beloeil Vaillant ll Rue de la Chesnaye g des Chênes o il i 125 é in Rue B frid ur Hilaire Boul. de La Pinière O. Pont 138 V Boul. Y.-L‘Heureux N. -La E Saint- Boul. s Pont 26 Rue de s Legardeur 3 e Saint- Saint- TERREBONNE le d 21 Bruno- des r Jordi-Bonet MONT- Plaisance ha g MCMASTERVILLE Rue B.-Pilon Basile- 27 Seigneurs -C R Joseph- St Parc national Mon-Loisir de- Pont h. Rue 20 Mtée Dumais C SAINT-HILAIRE 40 du-Lac le-Grand 640 Mathieu Rue Langlois 344 Pont Rue Campbell Montarville Saint-Jean- e s du Mont-Saint-Bruno Av. Rue e 30 c s -Îl Charles-de-Gaulle 2 Piste cyclable TransTerrebonne Av. L. Laurier lle u Longueuil rl e Mi d St-Jean-Baptiste ha es e Baptiste t-C d L S re - Ch. iè

Pointe- vMoulin du Mtée s Saint- Saint- Barrage Ri SAINT-BRUNO- Boul. Constable a Ch. de la Baronnie i Rue Georges VI Pont Boul. des Mille-Îles

Rue z Mont Mtée O B Calumet des Gare Rue Bellerive DE-MONTARVILLE 8 Lambert Mathias- Pont Sophie-Masson

. Rue d’Aubervilliers l. des 81e Avenue VARENNES Mtée Masson Mtée Masson Mtée Rue Prince Albert h Saint-Hilaire 3 344 ou M Moulins de Montarville McMasterville Rue Coppling B ille-Îles ne Mountainview C 4 Rue Av. de la Lepage n sur- Pommeraie t -A g Carmelle e ou n Ch t B l i 5 Richelieu S . R V . Oka Rue Quévillon . Rg de Picardie Boul. de Boucherville Rue PrincipaleSAINT-BASILE- d LAVAL Îles - s e Pointe- e G e u Hudson 40 u a d e l a Sainte-Thérèse R u LE-GRAND i c Mon Claire C 6 lt g l u ta 9 Mtée du Moulin i g Côte e R 116 d e e Le n Brossard r e Rue Spiller s- 7 de Terrebonne Boul Gouin E. t h ia 25 s Gare de N n c z 18 13 ie e i O Chambly ir Pointe-aux-Trembles Gare r . a T R 12 BOIS-DES-FILION r h Boul. de Montenach P Saint-Basile- s Rue s e C 19 10 Rue Boul. Lévesquee E. s e d i d r Vandelac 0 2 4 km Rue Notre-Dame le-Grand u Carignan e Boul. de la Rousselière o è r Rue Forsyth L g i 11 Pont M. Barbeau iè Rue y - R Sainte- Av. Marcel-Villeneuve v Rue l t Ch. du Richelieuv La Prairie i MONTRÉAL b S i OTTERBURN Saint-Lazare R de Chambly m . Mtée Robert Athanase-David Sagard a h R h C Catherine Rue de C Rue Principale PARK Vaudreuil- Richelieu Rue Chartrand 223 15 14 . Gare O Bella-VistaRue l. s Dorion 17 Candiac Saint-Bruno u e o Av. t B B o Notre-Dame- Delson i Mtée de l‘Église o d des Hirondelles r t u G a de-l'Île-Perrot Saint- l. P Châteauguay KANESATAKE W s POINTE-CALUMET e e s d Constant B t p a . Saint- o t h Léry Ch. des Collines u a s L‘ÎLE-BIZARD / l. r i C CARTE - B k 1 J . - V 16 Philippe SAINTE-GENEVIÈVE -B a 344 Parc national iz R ll Les Cèdres Mtée Wilson a u ke e Saint- Saint- rd e a B Limite territoire de la CMM L G . Ch. J.-R.-Gauthier d‘Oka e h r C Mercier Isidore Mathieu a u h R Rue Sommerset a Sentier cyclable et pédestre Mtée 1 m Rue St-Michel Rg de l‘Annonciation Ch. d‘Oka s Lavigne Rue Cherrier d n 133 Ch. des Trente o Rivi Oka – Mont-Saint-Hilaire f la è OKA e e re Parc nature du r . d -d Beauharnois r h e e C s Rte Harwood i Ch. des Épinettes -H Cap-Saint-Jacques P u e Boul. de Salaberry r d o l.

n Gare Hudson u

Mtée Daniel Rue St-Sulpice

Rue Bachand s Rue Main o

B E . Rue St-Jean-Baptiste Ch. St-Georges Côte St-Charles Île 342 Rue Boul. Goin Parc nature Goyer 1 Montréal-Est 6 Montréal-Ouest 11 Baie-D'Urfé 16 Pincourt 21 Deux-Montagnes 26 McMasterville Cameron HUDSON Lac des POINTE-CLAIRE SAINT-MATHIAS- de l‘Anse-à-l‘Orme 223 2 Mont-Royal 7 Dorval 12 Sainte-Anne-de-Bellevue 17 Pointe-des-Cascades 22 Sainte-Thérèse 27 Otterburn Park 40 Deux Montagnes Ch. DE-RICHELIEU de Gare 3 Westmount 8 Dollard-des-Ormeaux 13 Senneville 18 L'Île-Cadieux 23 Lorraine Rue Main l‘A 40 Pointe-Claire Ch. Bellevue ns 112 e KIRKLAND Ch. Chambly 4 Hampstead 9 Kirkland 14 L'Île-Perrot 19 Vaudreuil-sur-le-Lac 24 Bois-des-Filion le -è 0 5 10 20 km Ch. St-Louis il - Bassin v Rte Westcroft e l‘O Boul. Elkas s Ch. St-Louis VAUDREUIL-SUR- n i 5 Côte-Saint-Luc 10 Beaconsﬁeld 15 Terrasse-Vaudreuil 20 Sainte-Marthe-sur-le-Lac 25 Charlemagne Ch. de l‘Anse n r m de u e e Rue Paciﬁc A o S L v LE-LAC . -

. h Av. Donegani Gare CARIGNAN B Chambly t

S C o Ch. de l‘Île Cedar Park u Gare r u g a Côte St-Charles Beaconsﬁeld o e Pont de Av. Elm d g s el n s ﬁ e i l’Île-aux-Tourtes Gare ons Rue u eac R R Ch. Ste-Marie Beaurepaire B ic RICHELIEU ul. 1 Av. de Salaberry h u 1 o Ch. du Cordon ère 40 B

e d

41 l . SAINT-LAZARE Gare

Ch. Bellerive ie 3e Rue 30 BAIE D‘URFÉ h Av. ème

u 10e Av. 40 C 39 Baie-d‘Urfé Boul. Crémazie ème ème Av. y Ch. Ste-Angélique Av. Bédard r 36 Ch. des Chenaux r Cham Mtée Cadieux Fleuve Lebel 14e Av. e des ps Gare Chabanel Rue Chabot Rue des Écores ème Av. Rue des Cèdres e Pont La Rout Av. Rte Harwood b C 2 Saint-Michel 31 Gare SAINTE-ANNE- 5 C la Boul. Franquet h Gare ème Rue Belair Av. Saint-Laurent h a Yule . Rue Berri 30 ème . S Boul. Fréchette d CARTE - E Sainte-Anne- e VILLERAY – Av. Boul. Brassard 13e Av. C 112 Ahuntsic Rue Drolet ème DE-BELLEVUE h Av. de Gaspé 26 Av. Ch. Ste-Angélique de-Bellevue Rue Ste-Anne Rue Lakeshore Ch. de Marieville am 25 bl Rue SAINT-MICHEL – Rue St-Zotique ème Av. Blv. de la Gare TERRASSE- Ch. de la Grande Ligne Rue Barré Rg de la Savane y Rue Jeannotte Rue AHUNSTIC – Rue Marquette ème Gare Av. Mtée Poirier

Bourdages 40 Av. Mtée Rue Le Seigneur Le Rue Fonrouge PARC-EXTENSION Gare Île-Perrot Rue Rousselot 20 Av. VAUDREUIL Pont Galipeault C CARTIERVILLE Kennedy 15 Vaudreuil St-Robert h ème 201 . Jarry Rue Boyer Ch. St-Louis Rue de Bélanger d D'Iberville Ch. Lotbinière Pont e Rue de Normandville 16 Av. Boul. 1e CHAMBLY s Gare Rue Lajeunesse ème 342 P MARIEVILLE Taschereau a Montpellier 13 Rue Viau 20 L‘ÎLE-PERROT 1 t Rue St-Denis Mtée H.-FordRue Gare r ème Av. Boulevard i Av. Marier o R Dorion Gd Boul. Perrot Rg de l‘Église Parc g St-Robert t Rte de la Cité des Jeunes Av. H.-Julien 9 e R N ème Av. Boul. V. Roy s u Boul. i s Maisonneuve 6 ème s Fabre Av. Rue Bellechasse Gare 5e Avenue Boul. Industriel B e Boul. Cardinal Léger 0 2 Boul. Fréchette 4 km a Av. Querbes 1 Av. Pincourt- Don- o u Rue Fabre ère u SAINT-LAURENT Quichotte B Boul. Rosemont l 340 Ch. St-Féréol Terrasse-Vaudreuil . 10 a Av. L.-Hébert Av. VAUDREUIL-DORION Av. Forest P r Pont Michel-Chartrand r Rue des Écores e é Rte r Boul. Montpellier Parc Jarry ro Boul. Pie-IX Jardin Boul. St-Joseph t Rue Bordeaux Harwood PINCOURT Av. d‘Anvers Jean- Rue St-Zotique ROSEMONT – Ch. St-Emmanuel Av. Stuart Botanique Talon Rue Marquette De Castelnau LA PETITE-PATRIE Ch. de la Cité 5 Rue de la Roche Mtée Chénier Ch. Rockland Av. De Chateaubriand Rue Chambord 16 des Jeunes Ch. St-Dominique NOTRE-DAME- Av. Ball ème Lac 30 s Gare Parc CARTE - F CARTE - G r 6 e u 40 Av. Wiseman Rue de Bélanger ème . Av. 338 DE-L‘ÎLE-PERROT u n Rue Drolet E Saint-Louis a ig 1 Rue Holt r Rte de Lotbinière se e 3 Rue Hodge Boul. St-Laurent Av. Rue Massonie Mtée Levac s S r i s Parc u e e Rue St-Dominique SAINT-CLET u a m d n Viau Boul. Perrot LAVALTRIE R . i L Rue Bourgeois Rue a h r 1 ère Ch. St-Antoine u D C Île o s . - ct e Rue Fullum v Bourgchemin d e i r r Av. A Rue L’Heureux V è g t Bouchard - i R o ie r Av. Bennett N r r e a Ru M Gare a Rue Ste-Thérèse Rue Tétrault C te Beaubien Rue Boyer Fleuve le R Mont-Royal s el s e Av. Letourneux 20 30 Rue Lacroix Rue Bellerose p e d a r e Saint-Laurent h i Ru Pie-IX C o Boul. Graham Boul. Graham Rue Bellechasse Rue Rachel E. la 132 N Av. Brookﬁeld Acadie Boul. St-Joseph E. Rue . de s- Av. P. De Coubertin St-Antoine Ch e r LÉRY Fleuve r Ch. du Lac-St-Louis Rue Jacques e Outremont MERCIER – T Mtée Chicoine-Larose s Av. Rosemont Av. du Mont-Royal E. de la GareRue Rue Duhamel e LE PLATEAU – HOCHELAGA- d Saint-Laurent Rue Brébeuf Rue g MONT-ROYAL Wiseman Rue Molson Thomas-Valiquet Rue Bussières R Av. Av. de l‘Esplanade MONT-ROYAL MAISONNEUVE POINTE-DES-CASCADES Mtée de la CONTRECOEUR Rue Rue St-Grégoire Ch. du Canal Pomme d’Or Av. Desjardins Rue Bourcier Boul. Île VerchèresP.-Boisseau Av. Casgrain Mentana Rue Fullum Gare Canora Rue Clark Rue 132 ! 30 Outremont Ch. du Canal de Maple Grove Mtée Marie Rue Dalpé Av. des Érables Boul. de Bellevue Rue de Bordeaux . Joliette Ch. du Fleuve Melochville Rue Richardson Boul. de Léry 30 Av. Bloomﬁeld E Av. Valois Rue du Parc LES CÈDRES Av. Dollard l 5 132 Rue de la Roche Rue Marquette e Ch. de la Pomme d’Or Rue Duvernay Av. Lajoie Rue Gilford h 138 Pont Barrage de Rue St-Urbain ac MELOCHEVILLE Av. Stuart R 338 Serge-Marcil Boul. Hébert Beauharnois 3 Laurier ue Préfontaine Ch. du Fleuve BEAUHARNOIS N Rue de la Savane Rue St-André R VERCHÈRES uce a Rue Dézéry Calixa-Lavallée a Bea Rue Chambord g in Rue Laurier Mtée e l Av. Av.Laurier Hôtel de Ville E. la 0 2 4 km Boul. Hébert 132 r . d Rue Goyer Av. Van Horne Av. de l‘Épée Rue St-Denis e COTEAU-DU-LAC o s h h Pont Madeleine- Rte Marie-Victorin t Rue F.-Jarret e C Av. c Rg du Brûlé ic ir Av. Barclay o 30 -V o Av. Victoria Rue Bullion H Rue la Fontaine Parent ie N Ch. de la Côte-des-Neiges r - Rue e Rue Adam Boul Cadieux a s Labonté h Ru e C . de l St-Viateur M rr a Cô Davidson e e au te Rue de Rouen Rue 30 t T e -St R s t e-C e o Av. V.-D’Indy a 3 Rg du Brûlé d C t Mont- h t CÔTES-DES-NEIGES/ e N g ti N Rue Mackenzie rin Royal R Pe OUTREMONT e Rue Fullum u Rue Clark d Frontenac NOTRE-DAME- Gare Gare Av. de l‘Esplanade Gare Valois g Calixa-Lavallée Rue du Havre Île- R Rue Villeneuve O. Pine Beach Gare Dorval Montréal-Ouest B 0 1 2 km 0 1 2 km 30 ! Parc Rue Sherbrooke E. Rue Springland oul de Rue Légaré e Gare Lachine des-Soeurs R Av. Barclay DE-GRÂCE Ave. Willowdale m Monk om Edouard- La Fontaine a DORVAL Rue Senkus Rue e Rue Lavoie Rue Rachel E. -D 5

Rue Rue Boul. Leduc Av. Plamondon Montpetit e de Verdun

Av. Laval CARTE - C Av. Dawson LACHINE Lacroix io tr Rue Victoria VERDUN ar o BROSSARD nt 20 Université O N Fleuve C Rue Lapierre . e h rd Angrignon . Bo y N Plamondon e u . du d u L

o S de Montréal Rue Roy E. u R ac Avenue 48e R n r Av. du Parc R Saint-Laurent e B 18e Avenue Rue u i u Boul. É.-Montpetit oul. S

d d o t Rue Cordner r . . J Côte - h Crawford p Avenue 14e 13e Avenue

h a N Côte- Jo se

CARTE - H C u L’Île-Dorval G r Sainte-Catherine d Boul. Marie-Victorin Légende u des-Neiges Parc du Rue Cherrier Av. Orégon t

e 3 o in Sherbrooke g J Decelles Fleuve o LASALLE Av. 5 n L‘ASSOMPTION Mont-Royal P Rue Berri Legend u Av. McLynn Boul. de Maisonneuve E. Ch. A ’ g Papineau des Prairies Boul. l d e R d Saint-Laurent t u e o n

d i H

Av. des Pins

339 . - e Boul. du Quartier l Beaudry

o n Rue Parc e

u Pont Jacques-Cartier

Voie cyclable sur rue P Av. Lacombe Gare Lasalle n o e

L‘ÉPIPHANIE i des m i Matte B l g l Rue Cartier i a Lemieux i Ouvert à l’année, sauf lors t r Av. Illinois Boul. de l’Ange Gardien N. R Rue Voie Cam B Rapides i e Rg du Ba Rue St-UrbainClark o r v s l’ Rue Pierrot O. Berri-Uqam u a i Piste cyclable ou Achig de déneigement. l. e R an L all M a C aS S l sentier polyvalent h Rue Prince Arthur O. jacquescartierchamplain.ca alle La e e Rue . Boul. i Av. Clanranald d Île Tekakwitha o d Boul. P.-LeSueur e Rue Milton V e LA PRAIRIE des Roses 15 Pont la t la University Boul. R.-Lévesque E. 5 Récré-O-Parc is Snowdon Saint- Lac Saint-Louis e Sentier Oka - C Rue Longueuil - KAHNAWAKE Honoré-Mercier e d P Boul. ôte Laurent Sainte-Catherine Écluses de ist de la Magdeleine -des- 8 7 Université de P Rue B Mont-Saint-Hilaire Av. Earnscliﬀe N Pont 3 Sainte-Catherine Longtin o ei Av. de la Mennais ul 341 ge Place-des-Arts Champs- Jacques-Cartier Sherbrooke . P Mtée de l’Épiphanie Boul. Lafortune s ré McGill de-Mars s

- V

Ch. du Golf V e

St-SulpiceMtée Boul. Marie-Victorin e

Route verte Bassin r

t 1 C t

s Av. Place- Boul. St-Laurent h B s

de l‘Horloge . o

u Boul. Barret Île Boul. Marie-Victorin 15 S u

d'Armes 3 l .

Viger t .

Parc d Rue 132 - d

Saint-Bernard J e

Peel 2 4 o e

Maison des cyclistes . SAINTE-CATHERINE s Charlebois . Jean-Drapeau P Rue Sherbrooke9 O r é Rue N e a unt Square- i o e l m e v t n l a e St-Pierre s Rue Centrale 5 Gare Centrale Victoria u 6 132 a r

e X m

p p

- e

i m i Rte St-Isidore

n W . c . c m F

Piste de BMX o Villa-Maria v l

- - i 730 n i LONGUEUIL A o Rue Brébeuf

1 Jean-Drapeau Écluses des Boul. t t u 104 t Guy-Concordia C r e P S t Boul. La Fayette ’Au

la Rue St-Antoinea O. ard . D

e l 3 .

d Cô rn 3 e h

m t e m

mp l

. e B l C

-S oine Rue McGill - . u h CANDIAC a

h t-Ant e Ch. Tiﬃn S a

o R c

Rg du Bas de C . c

N Rue Ste-Catherine C

d h

s 343 Lucien-L'Allier t y

Vélo interdit Rue de Terrebonne C y

n s n r

l’Assomption N. e o r de D 30 r

Atwater r o A Bonaventure o v. e

’ u Bassin u Gare a e

L Gare e Boul. Maple A u R M e l v b Ch. Haendel . r King-Edward e Sainte-Catherine . i è 5 l . l

i Lucien L‘Allier l

T l a u A l e iv O Boul. Gagné S. e Borne de réparation vélo e i l o R n a v a Boul. St-Francis 40 N Boulevard WESTMOUNT ri v B e u S Grand . s

h Bassin . o l

Av. Girouard t Georges-Vanier l

A c

a Y u Rue Guy u Rue Ste-Catherine

-C Rue William Alexandra Pont de ’ o

e Rue h o t D

t Prince D

5 S

w e . Ch. Sanguinet l e l DELSON

Navette ﬂuviale Ru la Concorde r B u Boul. de Maisonnneuve O. u Boul. Industriel Mtée St-Régis

0 1 2 km a Rue e 1 Boul. o

o Rue

344 t a B Ann B Gare Rue Principale S.

Av. Notre-Dame-de-GraceCh. de la e lx u McLeod Rue r u Saint-Constant Station de métro o VILLE-MARIE Jean-Leman r Richmond Dunver - G 207 Rue Lasalle 720 . L. Rue stm.info Av 20 s Côte-St-Antoine Vendôme Lionel-Groulx oui 1 t-L Rue Principale Rue de l’Église Gare Delson Gare Vendôme Charlevoix -S Gare exo Ch. Glen Lac Boul. Place u Boul. de Maisonnneuve O. Décarie Rue d SAINT-PHILIPPE exo.quebec . CHÂTEAUGUAY SAINT-CONSTANT Gare Candiac Saint-Henri Pont de la Concorde h Rue Seers C 132 Boul. de Léry Attraits touristiques Av. Pierre-Dupuy et Parc Jean-Drapeau Boul Salaberry S. Boul. Ford 30 Rue Rue Fermés 10 jours lors du 132 LÉRY 209 Tourist attractions Boul. Desaulniers

Rose-de-Lima Island Rue de Montmorency Grand Prix de Formule 1. 30 Rue Granger n

n Ch. St-François-Xavier o

parcjeandrapeau.com . o Charlevoix SAINT-LAMBERT E 1 Basilique Notre-Dame/Notre-Dame Basilica k y im n 30 rr S 15 Tru e Rue t- Rue - b S . 217 nd la g e Hôtel de ville de Montréal/Montréal City Hall Rue de la Gare Beauchemin N t Mtée Monette 2 ra a R G n 3 ô St-Charles e S Ru e Rue Notre-Dame O. o Mtée St-Isidore r . C i Pont

l r - t -

u e

e e

m Rue g Rue Ste-Madeleine R

e i t

Centre des sciences/Science Centre Victoria ièr o t i 3 é n i g v P i LE SUD-OUEST Piste de la Riveraine i B l 112 - t R D‘Argenson l R t

- e - e S

s s Rue Rue Bourgeoys e S t

Can P

r al de Lachine r c Gare t -

Tour de l’Horloge/Clock Tower S u W u e M a

e d l

Concept original et cartographie Vélo Québec, 2021. 4 Rue St-Patrick a de Liverpool Ha u l a

a u de l R r

e g q B e Saint-Lambert . e A u Ch e c

u n ’ Écluses de d Original concept and cartography by Vélo Québec, 2021. l d

o R Av. Victoria

. e u 10 Rue . Musée Pointe-à-Callière/Pointe-à-Callière Museum Rue Galt A d l Boul. Sir-Wilfrid-Laurier Boul. St-Jean-Baptiste R 5 . Saint-Lambert ay Boul. Ste-Marguerite e l u g h a L g rry E. Marleau Rue u u be C a S

R n Rue Dupuis a a al t

a e S des Perdrix t -

Biosphère/Biosphere S l - C t C 6 a u C

Les données de cette carte sont exactes au meilleur de notre connaissance LASALLE Écluses de Saint-Lambert â o h l h B h olic in l N o Lasalle e MERCIER r J e C a i et à jour au 31 décembre 2020. Elles peuvent avoir été modiﬁées sans préavis. u Place des Festivals e r l Passerelle fermée lors du s

7 u p e t Mtée R o R r o de la Petite-Côte Rue Hadley m Rue de l‘Église g è The data on this map are accurate to the best of our knowledge and up to date p passage de navires. i a Rue S h v h Rue Jolicoeur Piste de la i as of December 31, 2020. They may have been modiﬁed without notice. Musée d’art contemporain/Contemporary Art Museum e t 8 C - Rue Galt grandslacs-voiemaritime.com/fr R A N Rue Springland . Voie Maritime l St-Joseph n VERDUN 15 d u Rue de Verdun Rg St-Régis r é Musée des beaux-arts/Museum of Fine Arts o Rg St-Simon 9 Rue Angers B 0 Rue Riverside 1 2 km 0 2 4 km De l'Église Monk Jolicoeur 5

Rue Lacroix