DOCSLIB.ORG

Éditeur Officiel Du Québec

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

0 0 6 1 © Québec Official Publisher Updated to June 1 2021 This document has official status. chapter D-11 TERRITORIAL DIVISION ACT T1 E2D Re RcTABLE OF CONTENTS Ie Tm DIVISION I Ob DIVISION OF QUÉBEC FOR CERTAIN PURPOSES Re § 1. — General Provisions.................................................................................... 1 Ir § 2. — Electoral Districts..................................................................................... 3 A3 § 3. — Judicial Districts....................................................................................... 9 L1 D, § 4. — Registration Divisions............................................................................... 11 I DIVISION II V1 ORGANIZATION OF TERRITORIES.............................................................. 13 I9 SCHEDULES7 1 I7 REPEALO SCHEDULE N Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 1 of 61 TERRITORIAL DIVISION DIVISION I DIVISION OF QUÉBEC FOR CERTAIN PURPOSES § 1. — General Provisions 1. Québec is divided: (1) (subparagraph repealed); (2) for the purposes of the administration of justice, into 36 judicial districts; (3) for the purposes of the publication of rights, into 73 registration divisions; (4) (subparagraph repealed). The names and composition of the judicial districts and registration divisions existing on 25 September 1973 shall not be affected by the coming into force, on such date, of the Act to amend the Territorial Division Act (1972, chapter 4). R. S. 1964, c. 5, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 10, s. 1; 1968, c. 9, s. 65; 1971, c. 8, s. 1; 1972, c. 4, s. 1; 1973, c. 9, s. 1; 1973, c. 31, s. 83; 1979, c. 51, s. 249; 1979, c. 57, s. 43; 1982, c. 58, s. 25; 1985, c. 29, s. 13; 1992, c. 57, s. 568; 1996, c. 2, s. 645. 2. Québec also contains four territories. R. S. 1964, c. 5, s. 2. 2.1. In this Act, any reference to a municipality means the territory of the municipality, as it existed on the date of determination of the perimeter of the division concerned or, if the perimeter was modified before 8 May 1996, on the date of the last modification. 1996, c. 2, s. 646. § 2. — Electoral Districts 3. (Repealed). Abitibi-Est: (1) (Repealed). Abitibi-Ouest: (2) (Repealed). Anjou: (3) (Repealed). Argenteuil: (4) (Repealed). Arthabaska: (5) (Repealed). Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 2 of 61 TERRITORIAL DIVISION Beauce-Nord: (6) (Repealed). Beauce-Sud: (7) (Repealed). Beauharnois: (8) (Repealed). Bellechasse: (9) (Repealed). Berthier: (10) (Repealed). Bonaventure: (11) (Repealed). Bourassa: (12) (Repealed). Bourget: (13) (Repealed). Brôme-Missisquoi: (14) (Repealed). Chambly: (15) (Repealed). Champlain: (16) (Repealed). Charlesbourg: (17) (Repealed). Charlevoix: (18) (Repealed). Châteauguay: (19) (Repealed). Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 3 of 61 TERRITORIAL DIVISION Chauveau: (20) (Repealed). Chicoutimi: (21) (Repealed). Crémazie: (22) (Repealed). D’Arcy McGee: (23) (Repealed). Deux-Montagnes: (24) (Repealed). Dorion: (25) (Repealed). Drummond: (26) (Repealed). Dubuc: (27) (Repealed). Duplessis: (28) (Repealed). Fabre: (29) (Repealed). Frontenac: (30) (Repealed). Gaspé: (31) (Repealed). Gatineau: (32) (Repealed). Gouin: (33) (Repealed). Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 4 of 61 TERRITORIAL DIVISION Hull: (34) (Repealed). Huntingdon: (35) (Repealed). Iberville: (36) (Repealed). Îles-de-la-Madeleine: (37) (Repealed). Jacques-Cartier: (38) (Repealed). Jeanne-Mance: (39) (Repealed). Jean-Talon: (40) (Repealed). Johnson: (41) (Repealed). Joliette-Montcalm: (42) (Repealed). Jonquière: (43) (Repealed). Kamouraska-Témiscouata: (44) (Repealed). L’Acadie: (45) (Repealed). Lac-Saint-Jean: (46) (Repealed). Lafontaine: (47) (Repealed). Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 5 of 61 TERRITORIAL DIVISION Laporte: (48) (Repealed). Laprairie: (49) (Repealed). L’Assomption: (50) (Repealed). Laurentides-Labelle: (51) (Repealed). Laurier: (52) (Repealed). Laval: (53) (Repealed). Laviolette: (54) (Repealed). Lévis: (55) (Repealed). Limoilou: (56) (Repealed). Lotbinière: (57) (Repealed). Louis-Hébert: (58) (Repealed). Maisonneuve: (59) (Repealed). Marguerite-Bourgeoys: (60) (Repealed). Maskinongé: (61) (Repealed). Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 6 of 61 TERRITORIAL DIVISION Matane: (62) (Repealed). Matapédia: (63) (Repealed). Mégantic-Compton: (64) (Repealed). Mercier: (65) (Repealed). Mille-Îles: (66) (Repealed). Montmagny-L’Islet: (67) (Repealed). Montmorency: (68) (Repealed). Mont-Royal: (69) (Repealed). Nicolet-Yamaska: (70) (Repealed). Notre-Dame-de-Grâce: (71) (Repealed). Orford: (72) (Repealed). Outremont: (73) (Repealed). Papineau: (74) (Repealed). Pointe-Claire: (75) (Repealed). Updated to June0 10 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 7 of 61 TERRITORIAL DIVISION Pontiac-Témiscamingue: (76) (Repealed). Portneuf: (77) (Repealed). Prévost: (78) (Repealed). Richelieu: (79) (Repealed). Richmond: (80) (Repealed). Rimouski: (81) (Repealed). Rivière-du-Loup: (82) (Repealed). Robert Baldwin: (83) (Repealed). Roberval: (84) (Repealed). Rosemont: (85) (Repealed). Rouyn-Noranda: (86) (Repealed). Saguenay: (87) (Repealed). Sainte-Anne: (88) (Repealed). Saint-François: (89) (Repealed). Updated to June0 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 8 of 61 TERRITORIAL DIVISION Saint-Henri: (90) (Repealed). Saint-Hyacinthe: (91) (Repealed). Saint-Jacques: (92) (Repealed). Saint-Jean: (93) (Repealed). Saint-Laurent: (94) (Repealed). Saint-Louis: (95) (Repealed). Sainte-Marie: (96) (Repealed). Saint-Maurice: (97) (Repealed). Sauvé: (98) (Repealed). Shefford: (99) (Repealed). Sherbrooke: (100) (Repealed). Taillon: (101) (Repealed). Taschereau: (102) (Repealed). Terrebonne: (103) (Repealed). Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 9 of 61 TERRITORIAL DIVISION Trois-Rivières: (104) (Repealed). Vanier: (105) (Repealed). Vaudreuil-Soulanges: (106) (Repealed). Verchères: (107) (Repealed). Verdun: (108) (Repealed). Viau: (109) (Repealed). Westmount: (110) (Repealed). R. S. 1964, c. 5, s. 3; 1965 (1st sess.), c. 10, s. 2; 1972, c. 4, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1980, c. 3, s. 4; 1979, c. 57, s. 44. The description of the electoral divisions is now found in the Notice of the establishment of the list of electoral divisions; see (2011) 143 G.O. 2, 2969A. 4. Such electoral districts shall include all places within their respective boundaries, although not expressly enumerated in the list of places comprised. R. S. 1964, c. 5, s. 4; 1979, c. 57, s. 44. 5. That portion of a river of which the two banks are within one electoral district shall be comprised in such district. R. S. 1964, c. 5, s. 5. 6. The boundaries of every electoral district bounded by a river shall extend to the middle of said river. R. S. 1964, c. 5, s. 6. 7. The nearness of an island or islet to an electoral district shall be measured by the relative distance between either side of such island or islet and the shore of the opposite electoral district. R. S. 1964, c. 5, s. 7. 8. In any Act, proclamation, order in council or document whatsoever, the word “county” , meaning a county for electoral purposes, shall mean an electoral district. R. S. 1964, c. 5, s. 8. Updated to June0 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 10 of 61 TERRITORIAL DIVISION § 3. — Judicial Districts 9. The 36 judicial districts are named and bounded as follows: JUDICIAL DISTRICTS S. 9 Abitibi, (1) Chief Place: Amos. The judicial district of Abitibi comprises the territory bounded as follows: starting from the point of intersection between the Québec/Ontario boundary line and the south line of the township of Hébécourt; thence, successively, the following lines: the south line of the townships of Hébécourt and Duparquet; part of the east line of the township of Duparquet; part of the dividing line between ranges IX and X of the township of Destor to the extension of the dividing line between lots 15 and 16 of range I of the township of Poularies; the said extension to the south line of the township of Poularies; part of the south line of the said township and the west line of the township of Aiguebelle; the south line of the townships of Aiguebelle and Manneville; the west line of the townships of Preissac, Cadillac and Surimau; the south line of the townships of Surimau, Fournière, Dubuisson, Bourlamaque and Louvicourt; the west line of the township of Villebon; the south line of the townships of Villebon, Denain, Ypres, Cambrai, Vimy, Lens, Festubert, Chouart and Radisson; part of the west line and the south line of the township of Gosselin; the south line of the townships of Choquette, David and Landry; the east line of the townships of Landry, Bazin, Tassé, Huguenin, Chapman, Marmette, McSweeney and Mathieu; part of the east line of the township of Balète to the extension of the northeast line of the township of Ingall; part of the said extension to the watershed dividing the basin of the St Lawrence river from that of Hudson’s Bay; the said watershed northeasterly to an astronomical meridian established on the land and originating at the north corner of the township of Albert; the said meridian northerly to its intersection with parallel 56°00′ North latitude; the said parallel easterly to the east boundary of Québec; the east boundary of Québec northerly to the shore (low water mark) of Ungava Bay; the low water mark of Ungava Bay, Hudson Strait, Hudson’s Bay and James Bay to the Québec/Ontario boundary line; finally, the said boundary
Recommended publications
  • Promising Practices in Suicide Prevention Across Inuit Nunangat

    Promising Practices in Suicide Prevention Across Inuit Nunangat

    Promising Practices in Suicide Prevention Across Inuit Nunangat NISPS RESEARCH AND DATA COLLECTION PROJECT JUNE 2019 1 About Inuit Tapiriit Kanatami Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) is the national representational organization for Canada’s 65,000 Inuit, the majority of whom live in four regions of Canada’s Arctic, specifically, the Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavut, Nunavik (Northern Quebec), and Nunatsiavut (Northern Labrador). Collectively, these four regions make up Inuit Nunangat, our homeland in Canada. It includes 53 communities and encompasses roughly 35 percent of Canada’s land mass and 50 percent of its coastline. The comprehensive land claim agreements that have been settled in Inuit Nunangat continue to form a core component of our organization’s mandate. These land claims have the status of protected treaties under section 35 of the Constitution Act, 1982, and we remain committed to working in partnership with the Crown toward their full implementation. Consistent with its founding purpose, ITK represents the rights and interests of Inuit at the national level through a democratic governance structure that represents all Inuit regions. ITK advocates for policies, programs and services to address the social, cultural, political and environmental issues facing our people. ITK is governed by a Board of Directors composed of the following members: • Chair and CEO, Inuvialuit Regional Corporation • President, Makivik Corporation • President, Nunavut Tunngavik Incorporated • President, Nunatsiavut Government In addition to voting members, the following non-voting Permanent Participant Representatives also sit on the Board of Directors: • President, Inuit Circumpolar Council Canada • President, Pauktuutit Inuit Women of Canada • President, National Inuit Youth Council Prepared by Firelight Research Inc., 2019 2 Acknowledgements This report was produced by Inuit Tapiriit Kanatami with support from the National Inuit Suicide Prevention Strategy Working Group and The Firelight Group.
  • Carte 1 : Routes, Limites Administratives Et Toponymie Nord-Du-Québec

    Carte 1 : Routes, Limites Administratives Et Toponymie Nord-Du-Québec

    78°30'W 78°0'W 77°30'W Val-Saint-Gilles Rivière-Ojima 397 Légende Limite de la zone d'étude* Limite municipale 113 Relief Chazel Municipalité régionale de comté (MRC) Abitibi Abitibi-Ouest La Vallée-de-l'Or Ville de Rouyn-Noranda Rivière Témiscamingue Harricana Réseau routier Saint-Dominique-du-Rosaire Réseau routier pavé 109 Route locale pavée, Route d'accès aux ressouces pavée CHEMIN DE BELLEFEUILLE Route nationale non pavée, Route régionale non pavée, Berry Route collectrice non pavée Réseau routier non pavé ROUTE DUVERNY-CASTAGNIER Lac M a c a m i c Obalski CHEMIN DES SABLES Bretelle 48°45'N RANG DE LA CÔTE-DES-BOEUFS 48°45'N Davy Rue, chemin carrossable: pavés PREMIER-ET-DEUXIÈME RANG PREMIER-ET-DEUXIÈME RANG ROUTE DU PREMIER-RANG Rue, chemin carrossable: non pavés Authier Lac Castagnier Rivière Voie de communication en construction RANG-DU-LAC-DU-CENTRE CHEMIN DU LAC-DU-CENTRE ROUTE VILLEMONTEL-DESBOUES Pont NEUVIÈME-ET-DIXIÈME RANG NEUVIÈME-ET-DIXIÈME RANG CHEMIN DES 9E-ET-10E RANGS 395 Voie ferrée CH. DU CHEMIN RIVARD Gué CINQUIÈME-AU-DIXIÈME RANG RANG DU LAC-À-LA-PRÈLE 109 CH. DE LA PLAGE Hydrographie 399 SEPTIÈME-ET-HUITIÈME RANG SEPTIÈME-ET-HUITIÈME RANG ROUTE DU VILLAGE-CASTAGNIER CHEMIN DES 7E-ET-8E RANGS EST Étendue d'eau 390 Saint-Félix-de-Dalquier Rochebaucourt La Morandière Cours d'eau Lac Robertson Launay Poularies 111 CINQUIÈME-ET-SIXIÈME RANG Taschereau CHEMIN DES CINQUIÈME-ET-SIXIÈME-RANGS CHEMIN DES CINQUIÈME-ET-SIXIÈME-RANGS *Une atténuation des couleurs a été appliquée au territoire situé hors de la zone d'étude.
  • Inuit Nunangat – Relocation Route

    Inuit Nunangat – Relocation Route

    IInnuuiitt NNuunnaannggaatt ARCTIC OCEAN Grise Fiord RReellooccaattiioonn RRoouuttee ! Beaufort Sea Resolute Bay ! Parry Channel Baffin Bay Sachs Harbour ! Pond Inlet Tuktoyaktuk ! ! ! INUVIALUIT Arctic Bay Aklavik Clyde River ! Inuvik ! ! Inuit Com m unity ! ! Ulukhaktok (Holman Island) ! ! Paulatuk ! Davis Strait Inuit Regions Y U KON Qikiqtarjuaq ! Igloolik Inuvialuit Taloyoak ! Cambridge Bay ! Hall Beach ! ! N unavut Kugluktuk Pangnirtung ! Gjoa Haven ! ! !Kugaaruk (Pelly Bay) Umingmaktok N unatsiavut ! Great Bear Lake Bathurst Inlet ! Repulse Bay N unavik ! Iqaluit ! N ORTHW EST TERRITORIES NUNAVUT Cape Dorset ! !Kimmirut Coral Harbour Baker Lake ! ! Labrador Sea Kangiqsujuaq ! ! Chesterfield Inlet ! Ivujivik ! ! Salluit Quaqtaq Rankin Inlet ! Kangirsuk Great Slave Lake ! Whale Cove ! Akulivik ! NUNATSIAVUT ! Aupaluk! Kangiqsualujjuaq BRITISH Puvirnituq Nain ! ! ! Hopedale COLU MBIA Arviat ! Tasiujaq ! Kuujjuaq ! ! Makkovik ALBERTA ! Postville ! Inukjuak Rigolet • Distanc e b etween Inukjuak and Grise Fiord : 1,250 km (b y p lane) ! NUNAVIK • Distanc e b etween Grise Fiord and Resolute Bay : 250 km (b y p lane) Hudson Bay • Distanc e b etween Ottawa and Atlanta : 1,300 km (p ar avion) ! Churchill • Tim e Fram e Umiujaq ! N EW FOU N DLAN D AN D LABRADOR - The reloc atees' sea voyage b egan in late July 1953 in Inukjuak where Sanikiluaq ! they b oard ed the C.D. Howe. ) 7 - In late August the C.D. Howe arrived at Pond Inlet and p ic ked up the 3 Kuujjuarapik 8 0 MAN ITOBA ! 8 Q U EBEC 1 ad d itional Inuit fam ilies from Pond Inlet. 0 6 9 # - One group arrived at Grise Fiord in late August 1953 while the sec ond s c o d group arrived at Resolute Bay on C Chisasibi G ( Sep tem b er 7, 1953, as they had to c hange ship s from the C.D.
  • Circuit Vélo 3 Jours

    Circuit Vélo 3 Jours

    CIRCUIT VÉLO RÉGIONAL DU CENTRE-DU-QUÉBEC 2018-2019 The Centre-du-Québec Regional Cycling Route 275 km / 3 days CARNET DE RANDONNÉE 275 KM / 3 JOURS CYCLING TOUR BOOKLET BIENVENUE AU CENTRE-DU-QUÉBEC ! Welcome to Centre-du-Québec ! Légende / Legend Services sur les voies cyclables | Bike trail services Idéal pour vos vacances à vélo, le Circuit vélo régional du Centre-du-Québec vous fera découvrir Bureau d’information Pont couvert touristique Covered bridge des paysages champêtres mémorables au cœur des plaines du fleuve Saint-Laurent. En toute liberté, Tourist Information Oce à votre propre rythme, laissez défiler les quelques 275 km et profitez pleinement de 3 magnifiques Belvèdère Route des Navigateurs Scenic lookout journées à vélo ! De Drummondville en passant par Nicolet, Bécancour et Victoriaville, ne manquez Navigators’ Route Vue panoramique pas de faire quelques arrêts pour découvrir les beautés de nos attraits touristiques, nos haltes Village-relais Scenic route gourmandes, notre cuisine régionale ainsi que l’hospitalitéde nos hébergements qui vous accueilleront Départ des étapes Réparation libre-service Self serve repair station chaleureusement et confortablement. Departure of tour stages Boutique et Sens de parcours suggéré réparation vélo Bon séjour chez nous et surtout, bonne route ! Suggested direction Bicycle shop and repair of route Stationnement Prêt de vélo Parking Bicycle loan Perfect for your cycling vacation, the Centre-du-Québec’s Regional Cycling Route will take you through memorable rural landscapes, from the heart of the low-lying plains surrounding the St. Lawrence River. At your own pace, Eau potable Vélo adapté Drinking water Adapted bicycle enjoy the unfettered freedom of this 275-km route over three wonderful days of biking.
  • CHAPITRE 6 Loi Concernant Les Districts Électoraux De La Province

    CHAPITRE 6 Loi Concernant Les Districts Électoraux De La Province

    CHAPITRE 6 Loi concernant les districts électoraux de la province [Sanctionnée le 26 mai 1944} SA MAJESTÉ, de l'avis et du consente- ment du Conseil législatif et de l'As- semblée législative de Québec, décrète ce qui suit: S.R., c. 3, 1. L'article 4 de la Loi de la division a. 4, am. territoriale (Statuts refondus, 1941, cha- pitre 3) modifié par l'article 1 de la loi 6 George VI, chapitre 16, est de nouveau modifié en remplaçant le paragraphe 1° par le suivant: Districts "1° Pour les fins de la représentation électo- dans l'Assemblée législative, en quatre- raux. vingt-douze districts électoraux;" S.R., c. 3, 2. L'article 6 de ladite loi est modifié a. 6, am. en remplaçant, dans la première ligne, le mot "quatre-vingt-sept" par le mot "qua- tre-vingt-douze' '. Id., a. 6, 3. La description du district électoral § 1, remp. d'Abitibi (paragraphe 1 de l'article 6 de la- dite loi) est remplacée par la suivante: "1. Abitibi-Est: Le district électoral d'Abitibi-Est est borné au nord par le territoire d'Abitibi ; à l'est par les districts électoraux de Roberval, de Laviolette et de St-Maurice; au sud par les districts électoraux de Ro- berval, Saint-Maurice, Maskinongé, Berthier, Joliette, Montcalm, Pon- tiac et Rouyn-Noranda; à l'ouest par les districts électoraux de Rouyn- Noranda et d'Abitibi-Ouest,et ses li- mites se décrivent comme suit : par- 29 30 CHAP. 6 Division territoriale — Territorial Division 8 GEO. VI "1. Abitibi-Est.—Suite tant du point d'intersection du paral- lèle de latitude 50° 10', avec une mé- ridienne (78° 25' 27") originant
  • Nunavik Comparative Price Index

    Nunavik Comparative Price Index

    Nunavik Comparative Price Index Gérard Duhaime Pierre Fréchette Jean-François Langlais Tanya Lynn Strong Collection RECHERCHE EN LIGNE La Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée est affiliée au Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) et à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval. Le présent document a été publié initialement dans la collection Recherche du Groupe d’études inuit et circumpolaires. Adresse postale: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones Pavillon Charles-De Koninck Université Laval Québec, QC Canada G1K 7P4 Téléphone: (418) 656-7596 Télécopieur: (418) 656-3023 [email protected] © Gérard Duhaime, Pierre Fréchette, Jean-François Langlais, Tanya Lynn Strong ISBN : 2-921438-44-5 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, 2è trimestre 2000 Bibliothèque nationale du Canada, 2è trimestre 2000 La Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée est affiliée au Centre inte- runiversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) et à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval. Le présent document a été publié initialement dans la collection Recherche du Groupe d’études inuit et circumpolaires. Adresse postale: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones Pavillon Charles-De Koninck Université Laval Québec, QC Canada G1K 7P4 Téléphone: (418) 656-7596 Télécopieur: (418) 656-3023 [email protected] Photographie de la couverture: Nick Bernard © Gérard Duhaime, Pierre Fréchette, Jean-François Langlais, Tanya Lynn Strong ISBN : 2-921438-44-5 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, 2è trimestre 2000 Bibliothèque nationale du Canada, 2è trimestre 2000 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS............................................................................................................................
  • Parc Des Pingualuit

    Parc Des Pingualuit

    PAP_etat.qxd 9/7/01 8:53 AM Page 3 Status Report Parc des Pingualuit Société de la faune et des parcs du Québec Acknowledgements I am grateful to everyone who contributed to this report in any way. I would especially like to thank the following people: Parc des Pingualuit Working Group Vicky Gordon Willie Adams Michael Barrett Michel Damphousse Charlie Ulaku Community of Kangiqsujuaq Ulaayu Pilurtuut Arngak Charlie Arngak Betsy Etidloe Papikatuk Sakiagak Société de la faune et des parcs du Québec Marthe Laflamme Serge Alain Jean Boisclair Stéphane Cossette Jean Gagnon Gilles Harvey André Lafrenière Louis Lefebvre André Rancourt Jacques Talbot Denis Vandal Raymonde Pomerleau Project Coordinator, Parc des Pingualuit Acknowledgements I Table of contents List of maps, tables, and figures V List of maps V List of tables V List of figures VI Introduction VII Regional Context 1 Northern Québec 1 Demography 1 Territorial access and transportation 5 Local administration 6 Economic activity 8 Tourism development 9 Northern Village of Kangiqsujuaq 10 Population and services 10 Economic activity 10 Access 10 Land regime 15 Study Area 17 Climatic conditions 17 Temperature 18 Frost–free season 18 Precipitation 18 Day length 33 Ice formation and break-up on lakes and rivers 33 Biophysical resources 33 Relief and slopes 33 Geology 34 Origin of the crater 41 Geomorphology 42 The Pleistocence 42 The Holocene 51 Deposits 59 Hydrography 63 Vegetation 68 Fauna 75 Special features 89 Table of contents III Archaeological and historical resources 89 Archaeology
  • Minutes of the Council of Commissioners Meeting No

    Minutes of the Council of Commissioners Meeting No

    MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS MEETING NO. 634 March 21, 22 and 23, 2005 held in Akulivik MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS OF THE KATIVIK SCHOOL BOARD MEETING No. 634 03/21/05 RESOLUTION ITEM ANNEX 1 Quorum and opening of the meeting 2 Notice of meeting 3 Appointment of Chairperson 4 Adoption of the Agenda I 5 Action Sheet - Administration 2004/05-30 6 Approval of minutes 624 and 627 7 Education Sector Representative to Ungava Tulattavik Health Board 8 Directive on Suspension and Expulsion of Students at the Regular Sector 9 Security in Schools 10 Municipal Assistance in School - NV of Salluit 11 Anngutivik - Kuujjuaraapik 12 Activity Report - Education Services 13 Culture Program and Land Survival Program Project 14 Education Services - Action Sheet 15 Violence in School - "Recommendation from the Board Commitee" 16 Suspended Student to have Counselling - Kangirsualujjuaq 17 When Students Graduate in Kuujjuaq, They are taken out shopping, shouldn't other graduates from smaller communities be taken out shopping? - Kangirsualujjuaq 18 Requst fro Hallway Guard - Kangirsualujjuaq 19 Symposium 2005 - Commnet on Hockey Tournament - Aupaluk 20 Activity Report - Student Services 21 Action Sheet - Continuing Education 22 Activity Report - Continuing Education Akulivik 2 CC2004/05-634 March 21, 22, and 23, 2005 MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS OF THE KATIVIK SCHOOL BOARD 23 Incident in Salluit 24 Action Sheet - Equipment Services 2004/-05-31 25 School Busses - 2005/2006 2004/05-32 26 Utility Vehicles 2005/2006 2004/05-33
  • Focus on Youth, Adults and Elder's Populations

    Focus on Youth, Adults and Elder's Populations

    NUNAVIK — 2015 — NUNAVIK — 2015 — Author Nunavik Regional Board of Health and Social Services With the collaboration of Institut national de santé publique du Québec Under the scientific coordination of Serge Déry, Nunavik Regional Board of Health and Social Services Jérôme Martinez, Institut national de santé publique du Québec Faisca Richer, Institut national de santé publique du Québec Research and writing Faisca Richer, Institut national de santé publique du Québec Karine Garneau, Institut national de santé publique du Québec Michèle Boileau-Falardeau, Institut national de santé publique du Québec Andrew Gray, MD, Resident, Public Health and Preventive Medicine, McGill University Isabelle Duguay, Institut national de santé publique du Québec Ellen Bobet, Confluence research and writing Page Layout and graphics Hélène Fillion, Institut national de santé publique du Québec Front page photo credit Hans-Ludwig Blohm, Voices of the Natives, Fotoblohm.com Suggested Citation Nunavik Regional Board of Health and Social Services with the collaboration of Institut national de santé publique du Québec (2014). Health Profile of Nunavik 2015: Focus on Youth, Adult and Elders’ Populations, Government of Québec, 90 pages and appendices. This document is available in its entirety in electronic format (PDF) on the Nunavik Regional Board of Health and Social Services Web site and the Institut national de santé publique du Québec Web site at: www.inspq.qc.ca. Reproductions for private study or research purposes are authorized in virtue of Article 29 of the Copyright Act. Any other use must be authorized by the Government of Québec, which holds the exclusive intellectual property rights for this document. Authorization may be obtained by submitting a written request to Nunavik Regional Board of Health and Social Services, P.O.
  • Barraute La Corne Saint-Marc

    Barraute La Corne Saint-Marc

    ZONES D'INTERDICTION À LA PRODUCTION PORCINE ZONE DE PROTECTION (autour des périmètres urbains et de certaines zones récréatives) RA1N-1G7 A Lac La Paix TERRITOIRE HORS ZONE AGRICOLE PROVINCIALE 20B 55 60 40 45 RANG I 50 30 35 ESKER OU MORAINE 15 25 1 5 RANG I 10 20A AFFECTATION CONSERVATION CADASTRE DU CANTON DE DUVERNY CADASTRE DU CANTON DE LANDRIENNE 50 40 45 RANG X 55-A AFFECTATION URBAINE 30 35 10-B 20 25 RANG X 10 15 60 1 5 RANG X 45 RANG X 50 55 35 40 15-A 20-A 25 30 AFFECTATION RÉSIDENCE RURALE 1 5 RANG X 15-B 20-B 10-A 55-B AFFECTATION RÉCRÉATIVE 50 40 45 RANG IX AFFECTATION VILLÉGIATURE 1-B 30 35 60B 5-B 10-B 20 25 RANG IX 15-B 10 15 60 1 5 RANG IX 20-B 50 55 40 45 RANG IX 25 30 35 10-C 60A 1-A 5-A RANG IX 10-A 15-A LANDRIENNE 386 20-A ZONE D'AUTORISATION À LA PRODUCTION PORCINE 386 25-B 30-B 40-B 45-B Lac Henry-Lavoie 20-B 25-B RANG VIII 50-B 55 60 30-B 10-B 15-B RANG VIII 35 ZONE OÙ LA PRODUCTION PORCINE EST PERMISE 5 RANG VIII 35-B 55 60 1 flamme E 50 a T 40 45 RANG VIII L U 20-A A 10 15 20-B 1 5 RANG VIII 25-A 4 0 -A R 30-A R 60 20-A 25-A 45-A 50-A A 10-A 15-A 30-A B 40-B E D 35A N O T 40-B SITE D'INTÉRÊT 35-B N n 60 A 55 w 45 RANG VII 50 C o 30 e 40-A r 20 25 RANG VII r U B 15 è 10 i D PRISE D'EAU POTABLE - 15-C 5 RANG VII iv r 60 1 50 55 R E e 45 RANG VII R t 30 35 25 397 T 1e 5-A 20 40-A 5 RANG VII 10 S 1 P 35-A A SITE RÉCRÉATIF BARVILLE Lac Sans Nom D E E A N 15-B T C N U E I A R R D R 35-B 15-D A N E B A N 15-B 45-B L N re E 55 60 E E è D 50 I 45 i 40 RANG VI v D R i 30 N RANG VI 45B Y R RANG VI 20 25 RÉSEAU ROUTIER N 15 D O 10 50B R 1 5 RANG VI N O 60 T R E 55 T A 50 i N v U L 40 .
  • Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021

    Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021

    Répartition des cas de la COVID-19 selon les municipalités de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 18 juillet 2021 au 22 septembre 2021 Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, MRC de Drummond MRC d'Arthabaska MRC de Bécancour Municipalité N Municipalité N Municipalité N Drummondville 156 Chesterville < 5 Bécancour 46 Durham-Sud 0 Daveluyville < 5 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 0 L'Avenir 0 Ham-Nord < 5 Fortierville < 5 Lefebvre 0 Kingsey Falls 8 Manseau < 5 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 8 Maddington Falls < 5 Parisville < 5 Saint-Bonaventure < 5 Notre-Dame-de-Ham 0 Saint-Pierre-les-Becquets 0 Saint-Cyrille-de-Wendover 15 Saint-Albert < 5 Saint-Sylvère 0 Saint-Edmond-De-Grantham < 5 Saint-Christophe-d'Arthabaska 6 Sainte-Cécile-de-Lévrard < 5 Saint-Eugène < 5 Saint-Louis-de-Blandford 0 Sainte-Françoise 5 Saint-Félix-de-Kingsey < 5 Saint-Norbert-d'Arthabaska 10 Sainte-Marie-de-Blandford 0 Saint-Germain-de-Grantham 5 Saint-Rémi-de-Tingwick 0 Sainte-Sophie-de-Lévrard < 5 Saint-Guillaume 0 Saint-Rosaire 0 Wôlinak < 5 Saint-Lucien 0 Saint-Samuel 0 Reste du territoire 0 Saint-Majorique-de-Grantham 12 Saint-Valère 5 Total - MRC de Bécancour 63 ( + 0 ) Saint-Pie-de-Guire 0 Sainte-Clotilde-de-Horton 10 Sainte-Brigitte-des-Saults < 5 Sainte-Élizabeth-de-Warwick 0 Wickham < 5 Sainte-Hélène-de-Chester < 5 Nombre de cas de la COVID-19, Total - MRC de Drummond 210 ( + 4 ) Sainte-Séraphine < 5 MRC de Nicolet-Yamaska Saints-Martyrs-Canadiens < 5 Tingwick 8 Municipalité N Nombre de cas de la COVID-19, Victoriaville
  • Canada Gouvernementaux Canada 1

    Canada Gouvernementaux Canada 1

    Public Works and Government Services Travaux publics et Services 1 Canada gouvernementaux Canada 1 RETURN BIDS TO: Title - Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Paint Coating - CCGS Cap Aupaluk Réception des soumissions - TPSGC / Bid Solicitation No. - N° de l'invitation Date Receiving - PWGSC F3772-14N732/A 2015-03-10 1550, Avenue d'Estimauville 1550, D'Estimauville Avenue Client Reference No. - N° de référence du client GETS Ref. No. - N° de réf. de SEAG Québec F3772-14N732 PW-$QCN-006-16367 Québec File No. - N° de dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME G1J 0C7 QCN-4-37330 (006) Solicitation Closes - L'invitation prend fin Time Zone Fuseau horaire at - à 02:00 PM Heure Avancée de l'Est INVITATION TO TENDER on - le 2015-03-26 HAE APPEL D'OFFRES F.O.B. - F.A.B. Tender To: Public Works and Government Services Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Canada Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Buyer Id - Id de l'acheteur We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set Lamarre, Jacynthe qcn006 out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, Telephone No. - N° de téléphone FAX No. - N° de FAX services, and construction listed herein and on any attached (418) 649-2776 ( ) sheets at the price(s) set out therefor. (418) 648-2209 Destination - of Goods, Services, and Construction: Soumission aux: Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada Destination - des biens, services et construction: Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la NGCC CAP AUPALUK Reine du chef du Canada, aux conditions énoncées ou PÊCHES ET OCÉANS CANADA incluses par référence dans la présente et aux annexes GARDE CÔTIÈRE ci-jointes, les biens, services et construction énumérés 101 BOULEVARD CHAMPLAIN ici et sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s).