DOCSLIB.ORG

Circuit Vélo 3 Jours

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Circuit Vélo 3 Jours CIRCUIT VÉLO RÉGIONAL DU CENTRE-DU-QUÉBEC 2018-2019 The Centre-du-Québec Regional Cycling Route 275 km / 3 days CARNET DE RANDONNÉE 275 KM / 3 JOURS CYCLING TOUR BOOKLET BIENVENUE AU CENTRE-DU-QUÉBEC ! Welcome to Centre-du-Québec ! Légende / Legend Services sur les voies cyclables | Bike trail services Idéal pour vos vacances à vélo, le Circuit vélo régional du Centre-du-Québec vous fera découvrir Bureau d’information Pont couvert touristique Covered bridge des paysages champêtres mémorables au cœur des plaines du fleuve Saint-Laurent. En toute liberté, Tourist Information Oce à votre propre rythme, laissez défiler les quelques 275 km et profitez pleinement de 3 magnifiques Belvèdère Route des Navigateurs Scenic lookout journées à vélo ! De Drummondville en passant par Nicolet, Bécancour et Victoriaville, ne manquez Navigators’ Route Vue panoramique pas de faire quelques arrêts pour découvrir les beautés de nos attraits touristiques, nos haltes Village-relais Scenic route gourmandes, notre cuisine régionale ainsi que l’hospitalitéde nos hébergements qui vous accueilleront Départ des étapes Réparation libre-service Self serve repair station chaleureusement et confortablement. Departure of tour stages Boutique et Sens de parcours suggéré réparation vélo Bon séjour chez nous et surtout, bonne route ! Suggested direction Bicycle shop and repair of route Stationnement Prêt de vélo Parking Bicycle loan Perfect for your cycling vacation, the Centre-du-Québec’s Regional Cycling Route will take you through memorable rural landscapes, from the heart of the low-lying plains surrounding the St. Lawrence River. At your own pace, Eau potable Vélo adapté Drinking water Adapted bicycle enjoy the unfettered freedom of this 275-km route over three wonderful days of biking. From Drummondville through Nicolet, Bécancour, and Victoriaville, make sure to stop along the way and discover the beauty of our tourist Toilettes Douche Washrooms Shower attractions, gourmet stops, and regional cuisine, and experience the outstanding hospitality and the warm, cozy atmosphere of our accommodations. Halte vélo Navette terrestre ($) Rest area Land shuttle ($) Enjoy your stay, and most of all, have a great trip! Halte vélo avec abris Navette uviale ($) Sheltered rest area Water shuttle ($) Types de voies cyclables | Cycling route types Sur route asphaltée Les itinéraires proposés dans ce carnet de randonnée ont été validés en 2017 Itinéraires détaillés pour GPS Paved road par Vélo Québec. The routes proposed inside this cycling tour booklet have Detailed itineraries by GPS Sur piste cyclable asphaltée been validated by Vélo Québec in 2017. Paved bicycle path Cartographie / Cartography : Vélo Québec Sur piste cyclable non asphaltée Unpaved bicycle path Crédit photo couverture et couvert intérieur / Cover and inside cover pictures Route verte credit : Buzz Productions 4 3 Jours Circuit vélo régional du Centre-du-Québec 3 Days The Centre-du-Québec Regional Cycling Route 275 km Route Details Départ de Détail du parcours / / Day 1 Drummondville Jour 1 • Route asphaltée : 238.5 km Paved road Departure from Drummondville Drummondville – Bécancour 109.5 km • Piste cyclable asphaltée : 17 km Paved bike path / Day 2 Jour 2 • Piste cyclable non asphaltée : 19.5 km Unpaved bike path Bécancour – Victoriaville 88 km Facile Easy Jour 3 / Day 3 Qualité du revêtement / Quality of the Road Victoriaville – Drummondville 77.5 km or Path Surface • Bonne / Good : 108.5 km • Passable / Acceptable : 161 km • Mauvaise / Poor : 5.5 km Gain d’élévation : 941 m / Climb in Elevation Drummondville Drummondville Best Western Hôtel Universel Best Western Hôtel Universel (Départ | Departure) (Arrivée | Arrival) La Visitation- Saint- Saint- Victoriaville de-Yamaska Grégoire Sylvère 400 ) Pierreville Nicolet Bécancour Saint-Valère Sainte- m Séraphine ( 300 Daveluyville Warwick 200 ALTITUDE 100 0 0 50 100 150 200 250 DISTANCE (km) Paysage champêtre / Rural landscape, Nicolet-Yamaska Pente | Slope ©TCDQ/Buzz Productions 40 Villeroy Carte générale (Gentilly) 55 3 Overview Map 20 s Bécancour c 263 n a r Trois- Sainte-Marie- F 261 - ± is Rivières (Saint- de-Blandford o Laurierville B 5 s Grégoire) e d 265 e Fleuve Nicolet Saint-Louis- ir 40 Saint-Sylvère a Saint-Laurent de-Blandford n é li rc 4 Pa Plessisville Saint- Daveluyville Célestin 55 Princeville 1 La Visitation- Sainte-Sophie- d'Halifax de-Yamaska Sainte- 162 132 Eulalie Pierreville Saint- Odanak 4 Saint-Léonard- 161 Valère Saint- Saint-François- d‘Aston Ferdinand du-Lac Circuit des traditions Victoriaville 3 955 255 143 122 Yamaska Saint- 116 Albert Chesterville 4 20 Sainte- Séraphine Warwick Saint-Cyrille- Départ / Arrivée de-Wendover Departure/ Arrival Tingwick Saint-Guillaume Drummondville 4 Route verte 1 Départ des étapes du circuit Kingsey Falls Departure of tour stages 0 10 20 km Sens de parcours suggéré Suggested direction of route Jour 1 De Drummondville à Bécancour Day 1 From Drummondville to Bécancour 109.5 km Départ de 7 Hôtel Montfort Drummondville ATTRAITS Nicolet Departure from Drummondville HÉBERGEMENT TOURISTIQUES LODGING 1141, rue Saint-Jean-Baptiste ATTRACTIONS Nicolet, QC J3T 1W4 1 855 293-6262 Facile hotelmontfort.ca 4 Best Western Hôtel Easy 1 D’Arbre en Arbre Universel Drummondville 8 Complexe Hôtelier Le 55 915, rue Hains 4810, avenue Fardel 526, rang Sainte-Anne Drummondville, QC J2C 3A1 Drummondville, QC J1Z 2B8 Bécancour, QC G9H 1V6 1 800 711-6047 1 877 569-2929 1 877 397-4544 universel.com reseauxpleinair.com le55.ca 5 Hôtel et Suites 2 Village Québécois d’Antan Le Dauphin 9 Auberge 1425, rue Montplaisir Drummondville Godefroy Drummondville, QC J2C 0M2 600, boul. Saint-Joseph 17575, boul. Bécancour 1 877 710-0267 Drummondville, QC J2C 2C1 Bécancour, QC G9H 1A5 villagequebecois.com 1 800 567-0995 1 877 233-2238 le-dauphin.com aubergegodefroy.com 3 Moulin Michel de Gentilly 6 Motel Blanchet 675, boul. Bécancour 225, boul. Saint-Joseph Ouest Bécancour, QC G9H 3S9 Drummondville, QC J2E 1A9 SERVICES 1 866 998-2882 1 800 567-3823 moulinmichel.qc.ca motelblanchet.com Tourisme Bécancour 1005, boul. de Port-Royal Bécancour, QC G9H 4Y2 Tunnel d’arbres sur le Circuit des Traditions / 1 888 233-4676 tourismebecancour.com Tunnel of trees on the Circuit des Traditions, Saint-Bonaventure ©TCDQ/S.Daoust R te M 132 ar Saint-François- ± Jour 1 ie - Vic du-Lac Day 1 Rte des tor Vingt in Odanak e - t Rue Ally Pierreville ain Rue Tremblay Lac Saint-Pierre 40 Rg S Rue du Haut- R Jean-Baptist de-la-Rivière g S a i n t - J a Saint-Pie- c de-Guire qu 132 e 13 s Saint-Guillaume e Rg E Baie-du-Febvre . u a R E te M l’ - 255 ar e Rg de la ie 55 d -V - ic e d Grande-Ligne t 224 r or Pi in t- o B Saint- F St-L Rg 10 de R leuv u g Sain d Saint- Elphège d Ch. du P aur g Rg Saint- 226 e e R la ent Bonaventure Antoine G ay Rg S ra s-Brûlé Rue P n de 7 Saint-Edmond- ain -P rincipale t lai Nicolet -Joseph ne Bo de-Grantham 143 l u Trois-Rivières 4 Saint-Zéphirin- es l. he d B ic s La Visitation- é de-Courval c Rte Pin a n n i de-Yamaska c e o ss aint-M r Rg du a S is Rue Principale u 122 B ier Petit-Saint- r o Île u Rg e l’ 40 d g d Esprit aint-P Rg St-Pierre R g S R Boul Arrivée Rg du it Rivière Rg aint-Franç . des A S Bas-de-l’Île 9 Arrival Saint- Saint-Majorique- Rg n 4 t-Espr cadiens Cap-de-la- llo François ti 226 ain de-Grantham 255 a Madeleine h Ch. du C 132 S 259 and-S 8 anc al Rg Sainte-Monique y 20 Départ tuair o (Saint- -R e Saint-Joachim- Ch. t Grégoire) 30 Saint-Germain- Departure 1 de-Courval Rg du Gr Princ or de-Grantham e . de P Grand- oul 6 B 122 Rue Hains Saint-Esprit Bécancour 4 Boul. René- Sainte-Brigitte- 259 Lévesque Rue Rose-Ellis des-Saults 3 Ch. du Golf 5 Rue Wôlinak Robert-Bernard Sainte- Saint-Célestin 3 Perpétue 2 55 226 0 5 10 km 143 Drummondville Jour 1 De Drummondville à Bécancour Day 1 From Drummondville to Bécancour 109.5 km Départ de Route Details Drummondville Détail du parcours / Departure from Drummondville • Route asphaltée : 98 km Paved road • Piste cyclable asphaltée : 4 km Paved bike path • Piste cyclable non asphaltée : 7.5 km Unpaved bike path Facile Easy Qualité du revêtement / Quality of the Road or Path Surface • Bonne / Good : 47 km • Passable / Acceptable : 62.5 km Gain d’élévation : 366 m / Climb in Elevation Best Western Hôtel Universel Auberge Godefroy (Départ | Departure) (Arrivée | Arrival) Drummondville Pierreville La Visitation- Bécancour de-Yamaska 400 Nicolet (Saint- ) Grégoire) m ( 300 Saint- Sainte- [Grand-Saint- Elphège Monique Esprit] 200 ALTITUDE 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Pont de l’Île / Pont de l’Île bridge, Nicolet DISTANCE (km) ©TCDQ/Buzz Productions KM TOTAL DIRECTION KM TOTAL DIRECTION DÉPART / DEPARTURE : DRUMMONDVILLE PIERREVILLE : Halte, ravitaillement et autres services. Best Western Hôtel Universel : 915, rue Hains Stop point, food supplies and other services. 0.0 Rue Hains 40.7 Côte de l'Église 0.7 Rue Rose-Ellis 40.8 Rue Ally 1.1 Boulevard René-Lévesque 41.5 Rue Tremblay 1.9 Rue Robert-Bernard 42.0 Rue du Haut-de-la-Rivière / Route QC-226 E. 2.2 Chemin du Golf 43.6 Rang Saint-Jacques / Route QC-226 E. Piste cyclable - Circuit des Traditions - Route verte # 4 10.9 (Bike path) 49.0 Route de la Grande-Ligne / Route QC-226 E.
Load more

Recommended publications
  • Procès-Verbaux Ville De Daveluyville (Québec)
    Procès-verbaux Ville de Daveluyville (Québec) PROCÈS-VERBAL de la séance ordinaire du conseil municipal qui s’est tenue le lundi 1er avril 2019, à 20 h à la salle des délibérations, située au 362 rue Principale, Daveluyville. SONT PRÉSENTS : M. Ghyslain Noël, maire M. Raynald Jean, conseiller no. 1 M. Denis Bergeron, conseiller no. 2 Poste vacant, conseiller no. 3 M. Roland Ayotte, conseiller no. 5 Mme Christine Gentes, conseillère no. 6 EST ABSENT : M. Alain Raymond, conseiller no. 4 La directrice générale, Mme Tammy Voyer et la greffière, Mme Pauline Vrain, assistent également à la séance. Ouverture de Les membres présents à l’ouverture de la séance formant quorum, l’assemblée l’assemblée est déclarée régulièrement constituée par le président d’assemblée. 2019-04-93. CONSIDÉRANT QUE les membres du conseil renoncent à la lecture de Adoption de l’ordre du jour; l’ordre du jour RÉSOLUTION Sur proposition de Raynald Jean, il est résolu à l’unanimité d'adopter l'agenda tel que déposé et, en conséquence, il demeure ouvert à toute modification. 2019-04-94. CONSIDÉRANT QU’une copie du procès-verbal de la séance extraordinaire Adoption du du lundi 21 mars 2019 a été soumise pour approbation à chaque procès-verbal de membre du conseil dans les délais prévus à l'article 333 de la Loi sur les la séance Cités et Villes et que tous déclarent l’avoir lu et renoncent à sa lecture; extraordinaire du 21 mars 2019 RÉSOLUTION Sur proposition de Raynald Jean, il est résolu à l’unanimité que la greffière soit dispensée de donner lecture dudit procès-verbal et que celui-ci soit adopté tel que soumis.
    [Show full text]
  • Répartition Des Cas De La COVID-19 Selon Les Municipalités De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec, 18 Juillet 2021 Au 22 Septembre 2021
    Répartition des cas de la COVID-19 selon les municipalités de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 18 juillet 2021 au 22 septembre 2021 Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, Nombre de cas de la COVID-19, MRC de Drummond MRC d'Arthabaska MRC de Bécancour Municipalité N Municipalité N Municipalité N Drummondville 156 Chesterville < 5 Bécancour 46 Durham-Sud 0 Daveluyville < 5 Deschaillons-sur-Saint-Laurent 0 L'Avenir 0 Ham-Nord < 5 Fortierville < 5 Lefebvre 0 Kingsey Falls 8 Manseau < 5 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 8 Maddington Falls < 5 Parisville < 5 Saint-Bonaventure < 5 Notre-Dame-de-Ham 0 Saint-Pierre-les-Becquets 0 Saint-Cyrille-de-Wendover 15 Saint-Albert < 5 Saint-Sylvère 0 Saint-Edmond-De-Grantham < 5 Saint-Christophe-d'Arthabaska 6 Sainte-Cécile-de-Lévrard < 5 Saint-Eugène < 5 Saint-Louis-de-Blandford 0 Sainte-Françoise 5 Saint-Félix-de-Kingsey < 5 Saint-Norbert-d'Arthabaska 10 Sainte-Marie-de-Blandford 0 Saint-Germain-de-Grantham 5 Saint-Rémi-de-Tingwick 0 Sainte-Sophie-de-Lévrard < 5 Saint-Guillaume 0 Saint-Rosaire 0 Wôlinak < 5 Saint-Lucien 0 Saint-Samuel 0 Reste du territoire 0 Saint-Majorique-de-Grantham 12 Saint-Valère 5 Total - MRC de Bécancour 63 ( + 0 ) Saint-Pie-de-Guire 0 Sainte-Clotilde-de-Horton 10 Sainte-Brigitte-des-Saults < 5 Sainte-Élizabeth-de-Warwick 0 Wickham < 5 Sainte-Hélène-de-Chester < 5 Nombre de cas de la COVID-19, Total - MRC de Drummond 210 ( + 4 ) Sainte-Séraphine < 5 MRC de Nicolet-Yamaska Saints-Martyrs-Canadiens < 5 Tingwick 8 Municipalité N Nombre de cas de la COVID-19, Victoriaville
    [Show full text]
  • Le Causeur2020 Volume 29 / No 01 Janvier
    DAVELUYVILLE / MADDINGTON FALLS Le Causeur2020 Volume 29 / No 01 janvier Bonne Année! Daveluyville en action ............................................................................................... p-6 Carrefour des Générations ...................................................................................... p-24 Informations sur votre paroisse ............................................................................. p-27 Succès de la guignolée ............................................................................................. p-31 Livrer le courrier en toute sécurité ........................................................................ p-35 www.facebook.com/journallecauseur Les membres rédactionnels du Causeur : Publicités Action Maisons Inc. 1-855-225-4505 ... p-29 Agri-forme 819-367-3167 ... p-30 Alignement MG 819-367-2295 .... p-9 Autobus Ro-Bo 819-367-2747 ... p-31 Beaudoin 819-367-2344 ... p-42 me M Nancy Joyal , Présidente Caisse Desjardins des Bois-Francs 819-758-9421 .... p-8 Mme Annie Lafond, Vice présidente Mme Lucille Houle, Trésorière Degrandpré 819-472-3286 ... p-38 Mme Réjane Baril, Secrétaire Dépanneur chez Claude 819-367-2783 ... p-11 M. Patrick Marceau, Administrateur Député Alain Rayes 819-751-1375 ... p-30 Journal Le Causeur Député Donald Martel 819-233-3521 ... p-19 C.P 1083 Dominique Trudel 819-352-6740 ... p-26 Daveluyville, G0Z 1C0 Courriel : [email protected] Doucet Machinerie 819-367-2633 ... p-30 819-367-2023 (Mme Lucille Houle) Excavation JB 819-350-8183 .... p-7 Excavation Paillé 819-460-9939 .... p-3 Garage René Tourigny 819-367-2351 ... p-38 Prochaine date de tombée: Gestion Joan Marcel 819-297-2441 ... p-19 Textes et publicités : 10 janvier 2020 Gilles Nolet Équipement 819-367-2106 .... p-7 Home Hardware 819-367-2828 ... p-22 Les lettres doivent être dûment signées par leur auteur(e). JP Rochefort 819-367-2884 ... p-18 Le journal n’assume aucune responsabilité quant aux Les couvertures Michel Lamontagne 819-357-1997 ...
    [Show full text]
  • Daveluyville / Maddington Falls 2016
    DAVELUYVILLE / MADDINGTON FALLS 2016 Volume 25 / No 12 décembRe ASSemblée Spéciale de la CoRpoRation du Site touRiStique de Maddington FallS ..................................................................................................p. 8 Hommage à David AllaRd ......................................................................................p. 12 ViSite à la phaRmacie pouR le CPE la Petite École ................................................p. 25 L’aRt de dReSSeR une table ........................................................................................p. 55 Les membres rédactionnels du Causeur : Publicité : À FleuR de PotS 819-367-3249 p. 46 Mme PatRicia MeRcieR, PRéSidente Action MaiSon 1-855-225-4505 p. 46 Mme Lucille Houle, TRéSoRièRe Alignement MG 819-367-2295 p. 18 Mme Réjane BaRil, SecRétaiRe AntiquitéS jouetS uSagéS Jo-FRed 819-367-3034 p. 50 Mme Nancy Joyal, AdminiStRatRice AutobuS Ro-Bo 819-367-2747 p. 39 Beaudoin p. 20 Journal Le Causeur Bonichoix 819-367-2352 p. 22 C.P 1083 BoulangeRie Soucy 819-367-2474 p.14 Daveluyville, G0Z 1C0 CaiSSe DeSjaRdinS deS BoiS-FRancS 819-758-9421 p. 13 CouRRiel : [email protected] CanLak 819-367-3264 p. 48 819-367-2023 (Mme Lucille Houle) ChaiSe HéRitage 819-740-7888 p. 48 Clinique Multi-SoinS Dany AllaRd 819-367-2914 p. 48 DegRandpRé puitS aRtéSienS 1-888-797-3286 p. 44 DépanneuR chez Claude 819-367-2783 p. 48 DépanneuR Ti-Bi 819-367-2554 p. 44 Député Alain RayeS 819-751-1375 p. 18 Député Donald MaRtel 819-233-3521 p. 44 Dominique TRudel 819-352-6740 p. 14,39 Doucet MachineRie 819-367-2633 p. 46 Prochaine date de tombée: ÉlectRicité GRégoiRe PoiRé inc. 819-621-6591 p. 48 Textes et publicités : 10 décembRe 2016 EntRepRiSeS Stéphane Noël 819-367-2222 p.
    [Show full text]
  • Guide to Farming Standards Approved by La Financière Agricole Du Québec 2021
    Guide to Farming Standards Approved by La Financière agricole 2021 du Québec Guide to farming standards approved by La financière agricole du Q uébec Annex 1 Potatoes, Cereals, Compulsory and recommended standards for cereal, emerging crops, grain corn and oilseed productions Annex 2 Emerging Crops, Compulsory and recommended standards for potato Grain Corn and productions Oilseeds phosphorus report for the Agri-Québec program, the Important information financing programs and the financial support Participant’s commitment program for aspiring farmers. These measures concern the annual submission of a All potato, cereal, emerging crops, grain corn and balanced phosphorus report to the ministère de oilseed producers who enrol in the Crop Insurance l’Environnement et de la Lutte contre les changements Program (ASREC) or the Farm Income Stabilization climatiques, the respect of shorelines (riparian Insurance Program (ASRA)1 commit to growing their buffers) and the ban on planting crops on certain crops according to farming methods that comply with areas in the municipalities listed in the Agricultural the standards set out in this guide and as stipulated Operations Regulation (AOR). in these programs. Sustainable agriculture and organic farming Where La Financière agricole deems it necessary, it can ask participants to present a cultivation plan La Financière agricole du Québec encourages describing their farming methods. This concerns innovative methods focused on sustainable agriculture, participants, in particular, who report that they do not including organic farming. The methods approved and abide by the standards found in this guide or who use recognized by the Centre de référence en agriculture et a specific farming technique.
    [Show full text]
  • Causeur De Mars 2021
    DAVELUYVILLE / MADDINGTON FALLS Le Causeur2021 Volume 30 / No 03 mars C’est le temps des sucres! Organismes communautaires .............................................................................................p-20 Le Cercle de Fermières d’Aston-Jonction ..........................................................................p-26 Parents vieillissants, parlons-en! .........................................................................................p-27 Volet santé ..............................................................................................................................p-32 www.facebook.com/journallecauseur Les membres rédactionnels du Causeur : Publicités Action Maisons Inc. 1-855-225-4505 ...... p-16 Agri-forme 819-367-3167 ...... p-32 Alignement MG 819-367-2295 ....... p-9 Autobus Ro-Bo 819-367-2747 ...... p-31 Beaudoin 819-367-2344 ...... p-25 Caisse Desjardins des Bois-Francs 819-758-9421 ...... p-10 Mme Nancy Joyal , Présidente Degrandpré 819-472-3286 ...... p-25 Mme Annie Lafond, Vice présidente Dépanneur chez Claude 819-367-2783 ...... p-16 Mme Lucille Houle, Trésorière Député Alain Rayes 819-751-1375 ...... p-31 Mme Réjane Baril, Secrétaire Député Donald Martel 819-233-3521 ...... p-25 M. Patrick Marceau, Administrateur Dominique Trudel 819-352-6740 ....... p-9 Doucet Machinerie 819-367-2633 ...... p-17 Journal Le Causeur C.P 1083 Excavation JB 819-350-8183 ...... p-31 Daveluyville, G0Z 1C0 Excavation Paillé 819-460-9939 ...... p-32 Courriel : [email protected] Excavation Trottier 819-552-1491 ...... p-29 819-367-2023 (Mme Lucille Houle) Familiprix 819-367-2022 ...... p-35 Garage René Tourigny 819-367-2351 ...... p-13 Gestion Joan Marcel 819-297-2441 ....... p-8 Gilles Nolet Équipement 819-367-2106 ...... p-28 Prochaine date de tombée: Home Hardware 819-367-2828 ...... p-25 Textes et publicités : 10 mars 2021 JP Rochefort 819-367-2884 ...... p-32 Les couvertures Michel Lamontagne 819-357-1997 .....
    [Show full text]
  • Québec's Electoral
    PAP intérieur 8.5x11.qxd 11/7/01 8:00 AM Page 2 Québec’s Electoral Map December Report In this document, the masculine gender designates both women and men. Legal deposit - 2001 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 2-550-38316-8 Sainte-Foy, le 4 décembre 2001 Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Président de l’Assemblée nationale Hôtel du Parlement Québec (Québec) Monsieur le Président, La Commission de la représentation électorale a l’honneur de vous transmettre, conformément aux dispositions de la Loi électorale, son rapport indiquant la délimitation des circonscriptions électorales du Québec. Nous vous prions, monsieur le Président, de recevoir l’expression de nos sentiments les plus distingués. Me Marcel Blanchet Président Guy Bourassa Marc-André Lessard Commissaire Commissaire Me Eddy Giguère Secrétaire Table of contents Introduction....................................................................................................... 1 Part 1 - A new delimitation of the electoral divisions of Québec ............... 3 1. A look back at the work of the Commission de la représentation électorale........................................................................................................... 5 1.1 Commencement of work ......................................................................... 5 1.2 Suspension of work ................................................................................. 6 1.3 Resumption of work and tabling of the preliminary report..................... 6 1.4 Public hearings
    [Show full text]
  • Le Causeur2018 Volume 27 / No 4 Avril
    DAVELUYVILLE / MADDINGTON FALLS Le Causeur2018 Volume 27 / No 4 avril Joyeuse Pâques!!! Bibliothèque Municipale .....................................................................................p-13 Souper des Chevaliers de Colomb .....................................................................p-25 FADOQ ..................................................................................................................p-36 Inscription Balle-Rapide de Daveluyville .........................................................p-43 Tournoi volleyball Daveluyville ........................................................................p-45 Les membres rédactionnels du Causeur : Publicités Action Maison 1-855-225-4505 ... p-21 À Fleur de Pots 819-367-3249 ... p-34 Alignement MG 819-367-2295 ... p-17 Antiquités jouets usagés Jo-Fred 819-367-3034 ... p-51 Autobus Ro-Bo 819-367-2747 ... p-15 Beaudoin .... p-5 Boulangerie Soucy 819-367-2474 ... p-47 me M Nancy Joyal , Présidente Caisse Desjardins des Bois-Francs 819-758-9421 .... p-8 me M Lucille Houle, Trésorière CanLak 819-367-3264 .... p-9 Mme Réjane Baril, Secrétaire Chaise Héritage 819-740-7888 ... p-43 Clinique médicale de Daveluyville 819-367-2714 .... p-9 Journal Le Causeur Clinique Multi-Soins Dany Allard 819-367-2914 ... p-16 C.P 1083 Degrandpré puits artésiens 1-888-797-3286 ... p-25 Daveluyville, G0Z 1C0 Courriel : [email protected] Dépanneur chez Claude 819-367-2783 ... p-10 819-367-2023 (Mme Lucille Houle) Député Alain Rayes 819-751-1375 .... p-7 Député Donald Martel 819-233-3521 ... p-15 Dominique Trudel 819-352-6740 ... p-10 Doucet Machinerie 819-367-2633 ... p-40 Prochaine date de tombée: Excavation JB 819-605-0103 ... p-16 Textes et publicités : 10 avril 2018 Excavation Paillé 819-460-9939 .... p-7 Garage René Tourigny 819-367-2351 ... p-10 GoBerce 819-367-4025 ... p-16 Les lettres doivent être dûment signées par leur auteur(e).
    [Show full text]
  • Les Transports Dans La Région Mauricie-Bois-Francs : Facteur De Désenclavement Ou De Dépendance? Jean Cermakian
    Document generated on 09/27/2021 11:18 p.m. Cahiers de géographie du Québec Les transports dans la région Mauricie-Bois-Francs : facteur de désenclavement ou de dépendance? Jean Cermakian Volume 26, Number 67, 1982 Article abstract The purpose of this article is to evaluate the role played by transport networks URI: https://id.erudit.org/iderudit/021549ar in the spatial organization and dynamics of the Mauricie - Bois-Francs region. DOI: https://doi.org/10.7202/021549ar After a brief survey of those historical forces which have shaped the development of transportation in the region, the author examines the See table of contents evolution of transportation networks in the Mauricie - Bois-Francs region during the past twenty years. His basic hypothesis is that transportation has contributed to the region's growing dependence towards the major decision Publisher(s) centres of the Canadian and North American economies, primarily at the expense of an economic policy which would cater to the region's Département de géographie de l'Université Laval developmental objectives. A genuine regional planning policy, of which transportation would be one of the basic ingredients, would nevertheless be in ISSN contradiction with the interests of Québec's predominant economic forces. The reinforcement of the latter could only be achieved through a regional 0007-9766 (print) development policy whose primary growth pole is the Montréal administrative 1708-8968 (digital) region. The prerequisite for this policy has been the development of major transport networks around Montréal, and its major objective has been to offset Explore this journal the growing domination of the Québec and Canadian economies by those financial interests based in Southern Ontario and in the United States.
    [Show full text]
  • Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec
    Guide to Guide Spiritual and Religious Journeys and Religious Spiritual his one-of-a-kind guidebook is an invitation to discover a panoply T of spiritual and sacred places in every region of Québec. Its 15 inspirational tours and magnificent photos reveal an exceptionally rich heritage unequalled anywhere else in North America. The Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec will delight pilgrims whose journeys are prompted by their faith as well as those in Québec drawn by art, architecture, and history. The tours offer unique spiritual experiences while exploring countless sacred places: shrines, basilicas, museums, churches, cemeteries, ways of the cross, and temples of a variety of faiths. You’ll also meet remarkable individuals and communities, and enjoy contemplation and reflection while communing with nature. ISBN : 978-2-76582-678-1 (version numérique) www.ulyssesguides.com Guide to Spiritual and Religious Journeys in Québec Research and Writing: Siham Jamaa Photo Credits Translation: Elke Love, Matthew McLauchlin, Christine Poulin, Tanya Solari, John Sweet Cover Page Forest trail © iStockphoto.com/Nikada; Saint Editors: Pierre Ledoux and Claude Morneau Joseph’s Oratory of Mount Royal © iStockphoto. com/AK2; Notre-Dame de Québec Basilica- Copy Editing: Elke Love, Matthew McLauchlin Cathedral © Daniel Abel-photographe; Our Lady Editing Assistant: Ambroise Gabriel of the Cape Shrine gardens © Michel Julien; Sainte-Anne-de-Beaupré Shrine © Sainte-Anne- Graphic Design and Layout: Pascal Biet de-Beaupré Shrine; Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette © Ermitage Saint-Antoine de This work was produced under the direction of Olivier Gougeon and Claude Morneau. Lac-Bouchette Back Cover Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac © iStockphoto.
    [Show full text]
  • October, 2020
    W8BANAKI PILASKW odanak ABeNAKI newspaper VOLUME 15 - NUMBER 3 fall 2020 rapidly changing world, life must continue. sovereign rights to this land is often being How do we interact and continue the very threatened not only by government but also important work of reform within our nation? by other nations encroaching on what is our Groups such as “Reforming the Abenaki nation’s ancestral territories. Our lands office, Circle” are called upon to be creative in the the Ndakina Office, has worked diligently to efforts to continue this important process. As ensure this process is followed closely. Abenaki people our capacity to adapt is being called upon. It is difficult, but not impossible We at council support these efforts and will to continue to build our community. We are continue to lead the discussions and relying more and more on technology to meet negotiations with other nations and and deal with sensitive issues that can government. jeopardize the stability and sustainability of our nation for future generations. Here in the community, our current project of creating new streets and the infrastructure to This pandemic is forcing us to reflect on our continue to build houses is nearing its end. limited resources and how we as a nation We now have the space to build in the area of choose to use them in a way that will sustain 30 new houses for our young families wishing us now and well into the future. to either remain or return to the community to raise their families. In loosing a dear friend, brother and teacher, Chief Joe Norton, I am made to think about We continue to grow.
    [Show full text]
  • Le 6 Août 2012. Procès-Verbal De La Séance
    Le 6 août 2012. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal de Notre-Dame-de-Ham, tenue au 25, rue de l’Église à Notre-Dame-de-Ham, lundi le 6 août 2012, à 19h30, à laquelle sont présents : Mesdames Johanne Allard, Lise Nolette, Nicole Côté, conseillères Messieurs Pascal Paquette, Guy Hudon, Jean-Luc Lavigne, conseillers Formant quorum sous la présidence du maire, Madame France Mc Sween Mme Christiane Leblanc, directrice générale et secrétaire trésorière, agit à titre de secrétaire d’assemblée. Mme France Mc Sween ouvre la séance et fait la lecture de l’ordre du jour. Il est proposé par Mme Nicole Côté, appuyée par M. Guy Hudon, et résolu unani- mement que l’ordre du jour soit adopté, avec un ajout pour le MADA et les chemins privés. Les élus ayant tous reçu une copie du dernier procès-verbal préalablement à la tenue de la présente, on en dispense la lecture et on passe à son adoption. Nous avons reçu : taxes 38 877,57 $ internet 245,00 Sub. voirie 76 600,00 salle 60,00 Mutation 340,76 livre cent. 65,00 Permis 135,00 Il est proposé par M. Guy Hudon, appuyé par M. Pascal Paquette et résolu à l’unanimité des conseillers présents d’accepter et de payer les factures suivantes, à partir d’une liste préparée par la secrétaire : MRC Arthabaska 4e vers. quote part 8 311,00 $ Carrière Sts-Marthyrs gravier 198,99 Michel Thibault tôle borne sèche 45,00 Concours entrepreneuriat coop. Québec 140,00 Suspension Victo vérification/réparation licence 770,88 Rogers 60,96 Peinture et Décor L.P.
    [Show full text]